Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-7C/65/2007

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Považskej Bystrici samosudca JUDr. Róbert Jankovský v právnej veci navrhovateľa S. R. zastúpená L. S. š.p. B. B., N. S. X,. právne zast. Mgr. K. T., advokátkou so sídlom B. B., Š. XX. proti odporcom 1/ M. L., bytom D. M. XXX,. 2/ P. L., bytom D. M. XXX,. obaja právne zast. JUDr. K. P., advokátom so sídlom P. B., C. XX/XX,. o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam takto

rozhodol:

Súd u r č u j e , že navrhovateľ S. R. je vlastníkom parcely KNE 3252/1 "trvalé trávne porasty" o výmere 393m2 zapísanej na LV 497 k.ú. D. M. v spoluvlastníckom podiele 1/1.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .

Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcom trovy konania 1.349,89 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu odporcov advokáta JUDr. K. P..

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Považská Bystrica titl. trov konania preddavkovaných štátom sumu 117,95 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom proti odporcom 1/, 2/ a pôvodne i proti odporcom 3/ J. L., 4/ Ing. J. K., 5/ E. K. domáhal určenia vlastníckeho práva k parcele č. 3252/1 o výmere 10 kat. jutár a 406 siah, pôvodne zapísanej v pozemnoknižnej vložke č. 662 k.ú. D. M.. Svoj návrh odôvodnil tým, že pôvodní pozemnoknižní vlastníci sporných nehnuteľností, manželia S., boli výlučnými vlastníkmi pôvodnej pkn. parc. č. 3252 o výmere cca 20 jutár, zapísanej v pkn. vložke č. 662, z ktorej parcely na základe kúpnopredajnej zmluvy z roku 1912 previedli vlastnícke právo k časti nehnuteľnosti o výmere 9 jutár 1194 siah na kupujúcich manželov K.. Ďalej navrhovateľ uviedol, že súčasťou kúpnopredajnej zmluvy z roku 1912 bol aj náčrtok, ktorý presne špecifikoval, ktorá časť nehnuteľnosti ostáva vo vlastníctve manželov S., a to parc. č. 3252/1 a ktorá časť sa prevádza do vlastníctva manželov K., a to parc. č. 3252/2. Pri zápise kúpnopredajnej zmluvy došlo k omylu, pretože do novej pkn. vložky č. 951 bola ako parcela vo vlastníctve manželov K. zapísaná parc. č. 3252/1, ktorá mala ostať vo vlastníctve pôvodných vlastníkov manželov S., pričom výmera parcely bola zapísaná správne, a to 9 jutár a 1194 siah. Navrhovateľ poukázal na skutočnosť, že v stave, v akom boli nehnuteľnosti v roku 1912 zapísané v evidencii nehnuteľností, boli užívané do roku 1929, kedy manželia K. previedli na základe P. zmluvy č. 538 zo dňa 23.09.1929 vlastnícke právo k parcele zapísanej v pkn. vl. č. 951 na právnych predchodcov odporcov, a to A. L. a mal. V. K.. Majetok, ktorý ostal vo vlastníctve manželov S. podliehal v zmysle zákona o právnom postavení židov č. 198/1941 „súpisu majetku“ a stal sa vlastníctvom S. Š., neskôr Č. Š.. Navrhovateľ poukázal i na to, že v dôsledku zámeny nehnuteľností pri ich zápise v roku 1912 došlo aj k ďalším chybným zápisom pri usporiadavaní vlastníckych vzťahov k nehnuteľnostiam v k.ú. D. M. a následne ich zakresleniu do katastrálnej mapy, ktoré skutočnosti potvrdil aj O. P. Ú. P. B.. Navrhovateľ ďalej uviedol, že z chybných zápisov vychádzali aj účastníci konania R. a nesprávne odčlenili od parcely č. 3252/2, ktorá bola vo vlastníctve štátu, avšak správne mala byť označená ako parc. č. 3252/1, parcelu č. 3252/3 a táto pripadla do vlastníctva odporcov, ktorí vlastnícke právo nemohli nadobudnúť, pretože parcela nikdy nepatrila ich právnym predchodcom.

V tejto právnej veci tunajší súd vyhlásil dňa 25.3.2008 rozsudok č.k. -93, ktorým návrh zamietol, voči odporcom 3/ - 5/ konanie zastavil pre späťvzatie návrhu, navrhovateľa zaviazal nahradiť odporcom 1/ - 3/ trovy konania 19.136,- Sk a odporcom 4/, 5/ náhradu trov konania nepriznal. Súd mal za preukázané, že v roku 1912 uzavreli manželia S. ako predávajúci s manželmi K. ako kupujúcimi kúpnopredajnú zmluvu, na základe ktorej previedli predávajúci na kupujúcich vlastnícke právo k časti pkn parcely 3252 zapísanej v pkn vložke 662 k.ú. D. M., označenej v náčrtku ako pkn parc. 3252/2 o výmere 9 kat. jutár 1194 siah. Zostatok pôvodnej pkn parcely, v náčrtku označený ako pkn parc. č. 3252/1 mal ostať vo vlastníctve predávajúcich. Pri zápise do pozemkovej knihy došlo k omylu, keď kúpená nehnuteľnosť bola zapísaná do pkn. vl. č. 951 k.ú. D. M. ako pkn. parc. č. 3252/1 so správnou výmerou a v pôvodnej pkn vložke č. 662 k.ú. D. M. bola zvyšná časť pozemku, ktoré nebola predmetom kúpy, nesprávne zapísaná ako pkn. parc. č. 3252/2 so zapísaním správnej výmery. Vlastníci novovytvorených parciel sa ujali držby a nehnuteľnosti riadne užívali. Ďalej z dokazovania vyplynulo, že v roku 1929 B. K. prenáškovou zmluvou č. 358/3 odovzdala svoj nehnuteľný majetok parc. pkn č. 3252/1, dom súp. č. XXX. a hospodárske zariadenia, zapísané v pkn vl. č. 951 k.ú. D. M. právnym predchodcom odporcov A. L. a mal. V. K., ktorí sa za to zaviazali doopatrovať B. K. a jej manžela. Uvedení právni predchodcovia odporcov od nadobudnutia vlastníckeho práva v roku 1929 nehnuteľnosti dobromyseľne užívali ako svoje vlastné a vydržacia lehota uplynula najneskôr dňom 1.1.1961. Právni predchodcovia odporcov teda splnili všetky predpoklady na vydržanie vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam v zmysle .

Navrhovateľ napadol rozsudok odvolaním. Krajský súd v Trenčíne uznesením č.k. -119 zo dňa 1.7.2008 zrušil rozsudok súdu prvého stupňa a vrátil mu vec na ďalšie konanie. Vytkol súdu prvého stupňa, že si nevyžiadal identifikáciu parciel za účelom ujasnenia predmetu určovacej žaloby. Odporcovia neboli vypočutí k otázke užívania sporných nehnuteľností a v spise nie je ani iný dôkaz, že právni predchodcovia odporcov dané nehnuteľnosti skutočne užívali. Odporcovia pred odvolacím súdom uviedli, že časť pôvodnej pkn parc. č. 3252 užívali Š. L., časť z tejto parcely odkúpili Š. L. od právnych predchodcov odporcov za účelom postavenia bytoviek pre zamestnancov a časť užívali títo zamestnanci ako záhrady. V naznačenom smere musí súd prvého stupňa vykonať dôkazy. Treba vyriešiť aj otázku legitimácie L. S. š.p. na zastupovanie štátu v tomto konaní.

Súd podľa pokynov nadriadeného súdu doplnil dokazovanie výsluchom odporcov, svedkov Mgr. A. G., E. R., M. L., Š. F., znalca Ing. F. S., ohliadkou na mieste samom, oboznámením kúpnej zmluvy zo dňa 11.3.1991, identifikácie nehnuteľností zo dňa 20.11.2008, osvedčením o dedičstve -17 zo dňa 13.12.2005, znaleckého posudku Ing. F. S. zo dňa 30.8.2009.

Zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní uviedla, že navrhovateľ žiada určiť vlastnícke právo k časti pkn parcele č. 3252 k.ú. D. M., ktorá mala ostať vo vlastníctve predávajúcich manželov S., t.j. k parcelám KNE 3252/1 a KNE 3252/3, pričom parcela KNE 3252/3 bola v rámci ROEP vyčlenená z parcely KNE 3252/1. L. S. š.p. sú oprávnené zastupovať štát v tomto konaní s poukazom na ust. § 50 ods. 3, ods. 6 Lesného zákona, z ktorých vyplýva, že správu majetku štátu vrátane zastupovania štátu v súdnom konaní je oprávnená vykonávať právnická osoba zriadená ministerstvom, a touto oprávnenou právnickou osobou sú L. S. š.p..

Z kúpnej zmluvy zo dňa 11.3.1991 vyplýva, že právni predchodcovia odporcov V. L. a J. L. odpredali S. L. š.p. Ž. parcelu K. 1636/1, ktorá bola geometrickým plánom zo dňa 28.12.1990 vyčlenená z parcely KNE 3252/1 k.ú. D. M.. Na parcele KNE 1636/1 má navrhovateľ postavené bytové jednotky, hospodárske budovy a garáže.

Z osvedčenia o dedičstve notárky Z. B. č.k. -17 zo dňa 13.12.2005 vyplýva, že dedením po J. L., zomr. 24.8.1930 odporca 2/ nadobudol výlučné vlastnícke právo ku KNE parcele 3252/1 a odporcovia 1/ a 2/ nadobudli vlastníctvo (odporca 1/ podiel 1/15-ina a odporca 2/ podiel 14/15-ín) ku KNE parcele 3252/3 k.ú. D. M..

Z identifikácie vyhotovenej S. K. P. B. dňa 20.11.2008 vyplýva, že KNE parcela 3252/3 je identická s parcelami KNC 2602/2, 2602/4, 2603/1, 2603/2, 2604/1-7, 2605, 2607-2609, 2606/1, 2606/2, 2616/2,4,5, časťou KNC parcely 3031, časťou KNC parcely 2616/1, KNC parcelami 1636/1,3, 1637/1,2, 1638/1-5 a KNE parcela 3252/1 je identická s časťami KNC parciel 1636/1, 3030, 1636/2, 1638/5, pričom list vlastníctva nie je založený na KNC parcely 1637/1, 1637/2, 1636/2.

Na základe šetrenia vykonaného na ohliadke, oboznámenia pôvodnej pkn mapy a mapového operátu vyhotoveného po ROEP znalec vyhotovil dňa 30.8.2009 znalecký nákres, v ktorom vyznačil žltou farbou parcely KNE 3252/1 a KNE 3252/3. Na parcele KNE 3252/1 sa nachádza bytovka vo vlastníctve navrhovateľa a prístupová komunikácia. Na časti parcely KNE 3252/3 zakreslil znalec rodinné domy odporcu 1/ a ďalších osôb. Znalec zistil, že parcely KNE 3252/1 a KNE 3252/3 boli vytvorené z pôvodnej pkn parcely 3252. Znalec konštatoval, že tie časti KNE parcely, ktoré nie sú zastavené, boli používané ako poľnohospodárska pôda. Na ohliadke bolo totiž jasne viditeľné, že táto pôda bola obrábaná.

Vzhľadom na závery znalca odporcovia uznali, že parcela KNE 3252/1 o výmere 393 m2 je vlastníctvom navrhovateľa. Pokiaľ ide o určenie vlastníctva k parcele KNE 3252/3, žiadali návrh zamietnuť.

Súd vykonal ďalšiu ohliadku na mieste samom za účasti znalca z odboru geodézie Ing. F. S., odporcov a svedkov. Zástupkyňa navrhovateľa neprítomnosť na ohliadke ospravedlnila, nežiadala o jej odročenie. Znalec stotožnil na tvári miesta zúčastnením osobám parcelu KNE 3252/3. Svedkyňa Mgr. A. G. uviedla, že sa pamätá, že spornú parcelu užívali starí rodičia odporcov a rodičia odporcov J. a M. L.. Evidovala to od roku 1976, kedy začala bývať v tesnej blízkosti danej parcely v bytovke Š. L. a následne v susediacom rodinnom dome. Uviedla, že právni predchodcovia odporcov časť parcely obrábali a pestovali na nej zemiaky, zeleninu. Na inej časti parcely pásavali kravy, prípadne kosili na nej seno, pričom svedkyňa im pomáhala hrabať a sušiť seno. Svedkyňa M. L., matka odporcov, uviedla, že od roku 1954, kedy sa vydala do rodiny L., jej svokrovci spolu s ňou a jej manželom užívali na ohliadke ukázanú parcelu KNE 3252/3, a to tak, že pestovali na nej zemiaky a svahovitú časť parcely využívali na pasenie kráv, prípadne kosenie a sušenie trávy. Po uzavretí manželstva istý čas bývali v starej drevenici v tesnej blízkosti parcely a túto užívali. Svedkyňa E. R., pochádzajúca z obce D. M., taktiež uviedla, že ukázanú parcelu videla užívať odjakživa rodičov a starých rodičov odporcov. Títo ju užívali na pestovanie zemiakov a iných plodín, a na kosenie trávy, pasenie kráv. Svedkyňa viackrát pomáhala pri zbere úrody z danej parcely. Nikoho iného nevidela užívať ukázanú parcelu. Z rozprávania jej matky svedkyňa R. má vedomosť o tom, že právnym predchodcom odporcov pomáhala pri užívaní pozemkov i matka svedkyne a to ešte počas 2. sv. vojny. Svedok Š. F., dlhoročný občan obce D. M., ktorý pozná miestne pomery, uviedol, že parcela, ktorá mu bola na ohliadke ukázaná, bola v minulosti údajne židovským vlastníctvom, avšak od kedy sa svedok pamätá, tento pozemok užívali L., najskôr A. L., neskôr so synom J. a potom aj ich deti. Svahovitú časť pozemku užívali na pasenie kráv, kosenia trávy na seno a na rovnej časti pozemku pestovali zemiaky a iné zbožie. Nepamätá si, žeby okrem L. predmetnú parcelu užíval niekto iný.

Zástupkyňa navrhovateľa má za to, že výpovede svedkov sú účelové, pretože ani odporcovia na predchádzajúcej ohliadke nehnuteľností nevedeli označiť spornú parc. 3252/3. Žiadala vypočuť Ing. J. M. ku skutočnostiam ním uvedeným v znaleckom posudku č. 4/2007, o ktorý opiera navrhovateľ uplatnený nárok. Navrhla urobiť dopyt na S. N. A. v B. za účelom zistenia, ktoré nehnuteľnosti užívali manželia S. do momentu, kým im boli odobraté a prešli na štát. Spochybňovala dobromyseľnosť právnych predchodcov odporcov, ktorí pri vynaložení minimálnej opatrnosti museli vedieť, že užívajú pozemky, ktoré neboli predmetom kúpnopredajnej zmluvy.

Odporca 1/ poprel tvrdenie zástupkyne navrhovateľa. Vie, kde sa nachádza predmetná parcela, vie ju označiť v prírode. Uviedol, že táto parcela bola zo strany jeho rodičov i starých rodičov užívaná. Orávali na nej a pásavali kravy. Dokedy ju užívali si nepamätá.

Odporca 2/ sa v plnom rozsahu pridržal výpovede odporcu 1/.

Súd nevykonal navrhovateľom navrhnutý výsluch Ing. J. M., pretože s jeho závermi v posudku č. 4/2007 sa súd oboznámil, zohľadnil ich a ani odporcovia ich nerozporovali. Súd nevyžiadal ani správu od S. N. A. v B., pretože mal skutkový stav za dostatočne zistený a bolo by to v rozpore so zásadou hospodárnosti konania.

Podľa Obč. zák. platný na území SR, účinný od 01.01.1951, zrušený Obč. zák. s účinnosťou odo dňa 01.04.1964, platným v čase rozhodnom pre posúdenie plynutia lehôt vydržaním možno nadobudnúť vlastnícke právo, ak nejde o nescudziteľné veci, ktoré sú v socialistickom vlastníctve.

Podľa Obč. zák. vlastnícke právo k hnuteľnej veci nadobudne, kto ju drží oprávnene () a nepretržite tri roky; ak ide o nehnuteľnú vec, je potrebná vydržacia doba desaťročná. Kto nadobudne oprávnenú držbu od oprávneného držiteľa, môže si započítať vydržaciu dobu predchodcu.

Podľa Obč. zák. o behu vydržacej doby platia primerane tie isté zásady, aké platia o behu premlčacej doby.

Podľa Obč. zák. ak je držiteľ so zreteľom na všetky okolnosti dobromyseľný v tom, že mu vec alebo právo patrí, je držiteľom oprávneným. V pochybnostiach sa predpokladá, že držba je oprávnená.

Podľa Obč. zák. lehota, ktorá začala bežať pred 1.januárom 1951, sa skončí, ak tento zákon určuje kratšiu lehotu, najneskoršie uplynutím tejto kratšej lehoty, počítanej odo dňa 1.januára 1951; ak určuje dlhšiu lehotu, uplynutím tejto dlhšej lehoty, počítanej odo dňa, keď lehota začala bežať. To isté platí o vydržacej a premlčacej dobe.

Navrhovateľ sa v konaní domáhal určenia vlastníckeho práva k parcele KNE 3252/1 trvalé trávne porasty o výmere 393 m2 zapísanej ako vlastníctvo odporcu 2/ na LV č. 497 k.ú. D. M. a k parcele KNE 3252/3 trvalé trávne porasty o výmere 31904 m2 zapísanej v prospech odporcov 1/ a 2/ na LV č. 3783 k.ú. D. M.. Nadobudli ich v dedičskom konaní po poručiteľovi J. L., zomr. 20.6.2003. Parcely KNE 3252/1 a KNE 3252/3 boli vytvorené v rámci ROEP z pôvodnej pkn parcely 3252/1 zapísanej v pkn vl. č. 951 k.ú. D. M., pričom parcela 3252/1 bola v dôsledku kúpy v roku 1912 odčlenená od pôvodnej pkn parcely 3252 zapísanej v pkn vl.č. 662 k.ú. D. M.. Navrhovateľ je v konaní riadne zastúpený oprávnenou právnickou osobou v súlade s ust. v spojení s , Lesného .

V konaní nebolo sporu v tom, že v roku 1912 došlo k chybe v zápise do pozemkovej evidencie. Pkn parcela 3252/2 mala byť na základe kúpnej zmluvy z roku 1912 prepísaná z predávajúcich manželov S. na kupujúcich manželov K., avšak nestalo sa tak, pretože predávaná pkn parcela 3252/2 bola ponechaná v pkn vložke 662 ako vlastníctvo manželov S., pričom parcela pkn 3252/1, ktorá nebola predmetom kúpnej zmluvy bola omylom zapísaná v prospech kupujúcich manželov K. do pkn vl. 951 k.ú. D. M.. Vlastníctvo k parcele pkn 3252/1 vo vl. 951 k.ú. D. M. bolo na základe prenáškovej zmluvy z roku 1929 prepísané v pozemkovej knihe na právnych predchodcov odporcov. V dôsledku tzv. arizačných zákonov nadobudol štát vlastnícke právo k majetku pôvodných pkn. vlastníkov parcely č. 3252, ale už len k časti, ktorá bola zapísaná v pôvodnej pkn. vložke č. 662 tam označenej ako pkn. parc. č. 3252/2.

Z doplneného dokazovania v zmysle pokynov nadriadeného súdu mal súd za preukázané, že právni predchodcovia odporcov, t.j. rodičia a pred tým starí rodičia odporcov, užívali parcelu KNE 3252/3 k.ú. D. M.. Z výsluchu odporcov vyplýva, že do úžitku parcely vstúpili ich právni predchodcovia v roku 1929 na základe prenáškovej zmluvy, ktorou starí rodičia odporcov nadobudli parcelu od B. K., ktorej svedčil zápis vlastníckeho práva v pozemkovej knihe. Užívanie parcely KNE 3252/3 právnymi predchodcami odporcov potvrdili svedkovia Mgr. A. G., E. R., M. L., Š. F., ktorí boli vypočutí na ohliadke na mieste samom, kde im bola ukázaná sporná nehnuteľnosť. Ide o svedkov, ktorí v rozhodnom období bývali v susedstve predmetnej parcely a bezprostredne videli na danú parcelu, resp. sa v okolí spornej parcely pravidelne pohybovali a aj právnym predchodcom odporcov pomáhali pri užívaní parcely. Každý zo svedkov vypovedal o tom, že pokiaľ mu pamäť siaha, predmetnú parcelu užívali právni predchodcovia odporcov na pestovanie zemiakov, iných plodín a jej svahovitejšiu časť na kosenie trávy na sena a pasenie kráv. Iných ľudí nevideli svedkovia užívať parcelu. Svedkyňa E. R. uviedla, že od svojej matky počula, že predmetnú parcelu užívali právni predchodcovia odporcov už aj počas 2. sv. vojny a matka svedkyne im pri tom pomáhala. Z výsluchu svedkov a výsluchu odporcov bolo teda preukázané, že právni predchodcovia odporcov vstúpili do úžitku a držby parcely KNE 3252/3 v roku 1929 a riadne ju užívali a obhospodarovali aj po nasledujúce obdobia, t.j. aj v období od 01.01.1951 do 01.01.1961, ktoré obdobie je rozhodné pre uplynutie zákonnej 10 ročnej vydržacej doby v zmysle , Obč. zák..

Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané splnenie i ostatných zákonných predpokladov nadobudnutia vlastníckeho práva k nehnuteľnosti vydržaním. Pkn parcela 3252/1, z ktorej bola vytvorená parcela KNE 3252/3 k.ú. D. M., bola v súkromnom a nie socialistickom vlastníctve, pretože B. K. bola zapísaná v pozemkovej knihe ako jej vlastníčka a ide teda o spôsobilý predmet vydržania. Do držby a úžitku tej časti pôvodnej pkn parcely 3252/1, ktorej zodpovedá KNE parcela 3252/3 k.ú. D. M., vstúpili právni predchodcovia odporcov v roku 1929 na základe prenáškovej zmluvy, ktorou nadobudli od B. K. parcelu spolu s hospodárskymi budovami. B. K. bola zapísaná ako vlastníčka v pozemkovej knihe. Prevod vlastníctva na právnych predchodcov odporcov podľa prenáškovej zmluvy bol taktiež zapísaný do pozemkovej knihy. Nebolo preukázané, žeby ich v užívaní parcely niekto rušil, žeby si navrhovateľ, resp. tretie osoby robili nárok na parcelu. Vzhľadom na tieto okolnosti právni predchodcovia odporcov sa dôvodne domnievali, že skutočne od B. K. nadobudli do vlastníctva tú časť zemského povrchu, ktorú potom užívali ako ich vlastníctvo a ktorá časť zodpovedá KNE parcele 3252/3 k.ú. D. M., ako bolo stotožnené na ohliadke na mieste samom. Nemožno súhlasiť s tvrdením navrhovateľa, že právni predchodcovia odporcov neboli dobromyseľní, že im vec patrí, pretože museli vedieť o pisárskej chybe z roku 1912, v dôsledku ktorej došlo k zámene parciel a skutočnosť, že neužívajú oprávnene parcelu v dôsledku tejto pisárskej chyby im musela byť zrejmá aj z náčrtku pôvodnej pkn parcely 3252/1 a pkn parcely 3252/2, ktorý bol súčasťou kúpnej zmluvy z roku 1912. Súd bol toho názoru, že by bolo nad rámec bežnej miery opatrnosti pokiaľ by sa od právnych predchodcov odporcov vyžadovalo, aby pri uzatváraní prenáškovej zmluvy v roku 1929 overovali v pozemkovej knihe právny osud parcely ešte predtým, ako ju nadobudla B. K., ktorej svedčil zápis vlastníckeho práva v pozemkovej knihe v pkn vl. č. 951. Právni predchodcovia odporcov vôbec nemuseli vedieť o tvrdenom náčrtku. Tento tvoril súčasť kúpnopredajnej zmluvy z roku 1912, ktorej právni predchodcovia odporcov A. L. a V. K. neboli zmluvnými stranami. Náčrtok nebol súčasťou prenáškovej zmluvy v roku 1929, ktorou právni predchodcovia odporcov A. L. a V. K. nadobudli od B. K. nehnuteľnosť pkn parcelu 3252/1 zapísanú v pkn. vl. č. 951 k.ú. D. M.. Nemali dôvod pochybovať o správnosti zápisu parciel v pkn vložke. Nemohli vedieť o pisárskej chybe z roku 1912. Právni predchodcovia odporcov teda vstúpili do oprávnenej držby a parcelu pokojne užívali nepretržite po zákonom stanovenú dobu.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a za použitia citovaných ustanovení Obč. zák. súd dospel k záveru, že právni predchodcovia odporcov nadobudli vlastníctvo k parcele KNE 3252/3 o výmere 31904 m2 k.ú. D. M. vydržaním, pretože parcelu užívali pokojne a nerušene po celú zákonom stanovenú vydržaciu dobu, počas ktorej boli dobromyseľní v tom, že im vlastnícke právo k nej právom patrí. Preto súd návrh navrhovateľa o určenie vlastníckeho práva ku KNE parcele 3252/3 zamietol.

Pokiaľ ide o parcelu KNE 3252/1 o výmere 393 m2 k.ú. D. M. sami odporcovia uznali, že k nej vlastníctvo prináleží navrhovateľovi. V konaní bolo totiž preukázané, že túto časť pôvodnej pkn parcely 3252/1 neužívali odporcovia, ani ich právni predchodcovia. Nemohli byť preto naplnené podmienky na nadobudnutie vlastníckeho práva vydržaním. V úžitku túto parcelu mal navrhovateľ, ktorý na nej postavil bytové jednotky. Vzhľadom na chybný zápis v pozemkovej knihe z roku 1912 potom súd určil, že parcela KNE 3252/1 k.ú. D. M. je vlastníctvom navrhovateľa. K odkúpeniu časti pkn parcely 3252 štátnymi lesmi od právnych predchodcov odporcov, ktoré vyšlo najavo pred odvolacím súdom, súd uvádza, že bolo preukázané, že sa jedná o kúpnu zmluvu zo dňa 11.3.1991, ktorou bola prevedená z právnych predchodcov odporcov na S. L. š.p. Ž. KNE parcela 1636/1, odčlenená od KNE parcely 3252/1 k.ú. D. M..

Výmera parcely, ktorá bola určená za vlastníctvo navrhovateľa je nepatrná oproti výmere parcely, ktorá nebola určená ako vlastníctvo navrhovateľa. Preto súd konštatoval, že odporcovia boli neúspešní v pomerne nepatrnej časti a podľa zaviazal navrhovateľa, aby odporcom nahradil trovy konania v plnom rozsahu. Trovy konania, ktoré vznikli odporcom sú trovy právneho zastúpenia. Súd vychádzal z neurčitej hodnoty sporu podľa cit. vyhl. a keďže právny zástupca zastupoval viacerých klientov, podľa ust. cit. vyhl. patrí pri zastupovaní 3 odporcov 3x hodnota úkonu ponížená o 20%, t.j. 3.291,- Sk x 2 spoločné úkony z roku 2007 (za prevzatie zastupovania a účasť na pojednávaní dňa 27.08.2007). Pri zastupovaní 2 odporcov patrí 2 x tarifná odmena ponížená o 20%, t.j. tarifná odmena 2.344,- Sk x 5 spoločných úkonov z roku 2008 (podanie písomného stanoviska k meritu veci zo dňa 18.01.2008, zastupovanie na pojednávaniach dňa 21.01.2008, dňa 19.03.2008 IS JUDr. G., advokát T., dňa 10.11.2008, vyjadrenie k odvolaniu dňa 19.5.2008), tarifná odmena 85,50 € x 2 spoločné úkony z roku 2009 (účasť na ohliadke na mieste samom 22.5.2009, účasť na pojednávaní dňa 26.10.2009), tarifná odmena 88,78 € x 2 spoločné úkony z roku 2010 (účasť na ohliadke na mieste samom 23.4.2010, účasť na pojednávaní dňa 26.5.2010). Spolu tarifná odmena do zavedenia meny euro činí 18.320,- Sk, t.j. 607,52 €. Po prirátaní odmeny 348,56 € za úkony od 1.1.2009 predstavuje odmena spolu 956,08 €. Právny zástupca ako platca DPH má podľa cit. vyhl. nárok aj na 19% DPH z tarifnej odmeny. Právnemu zástupcovi patrí aj režijný paušál 178 Sk x 2 úkony z roku 2007, 190,- Sk x 5 úkony z roku 2008, 6,95 € x 2 úkony z roku 2009, 7,21 € x 2 úkony z roku 2010. Právnemu zástupcovi odporcov patrí podľa cit. vyhl. aj náhrada za stratu času, a to za čas strávený cestou z miesta sídla právneho zástupcu substituenta JUDr. G. na pojednávanie dňa 19.03.2008 z T. do P. B. a späť, vo výške 317,-Sk x 4 polhodiny, spolu 1.268,-Sk, náhrada za stratu času za cestu na ohliadky na trase P. B. - D. M. a späť dňa 22.5.2009 vo výške 11,59 € x 2 polhodiny a dňa 23.4.2010 vo výške 12,02 € x 2 polhodiny. Podľa cit. vyhl. prináleží aj náhrada cestovného za cestu substituenta JUDr. G. na pojednávanie dňa 19.03.2008 z T. do P. B. a späť pri použití osobného motorového vozidla zn. ŠKODA OCTAVIA ev.č. TN XXXCJ. v sume 760,-Sk /6,2 Sk x 86km + 6,8 l/100km x 38,90 Sk/l PHM x 86 km/, náhrada cestovného za cesty z P. B. na ohliadky v D. M. použitím osobného motorového vozidla zn. TOYOTA ev. č. PB XXX. BF dňa 22.5.2009 v sume 12,58 € /suma základnej náhrady 0,183 € x 52 km + spotreba 5,5 l/100km x cena 1,069 €/l liter PHM x 52 km/ a dňa 23.4.2010 v sume 12,66 € /suma základnej náhrady 0,183 € x 52 km + spotreba 5,5 l/100km x cena 1,10 €/l liter PHM x 52 km/. Trovy právneho zastúpenia do 31.12.2008 činia spolu 25.134,80 Sk (odmena 18.320,- Sk + DPH 3.480,80 Sk, režijne paušály 1306,- Sk, náhrada cestovného 760,- Sk, náhrada za stratu času 1268,- Sk), t.j. 834,32 € po prerátaní konverzným kurzom. Od 1.1.2009 trovy právneho zastúpenia činia spolu 515,57 € (odmena 348,56 € + DPH 66,23 €, režijne paušály 28,32 €, náhrada cestovného 25,24 €, náhrada za stratu času 47,22 €). Celkom trovy právneho zastúpenia potom predstavujú sumu 1.349,89 €.

Podľa zaviazal súd navrhovateľa, ktorý bol neúspešný v prevažnej časti, aby nahradil na účet súdu trovy konania preddavkované štátom v sume 117,95 € vyplatené znalcovi Ing. F. S. na základe uznesenia č.k. -166 zo dňa 21.9.2009.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.

Podľa musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Podľa musí obsahovať označenie rozhodnutia proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.