Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-14C/110/2009

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava V v Bratislave samosudkyňou Mgr. Vierou Milatovou, PhD. v právnej veci navrhovateľa: C. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom N., M. XX proti odporcovi: Bytové družstvo-Petržalka, sídlo: Budatínska 1, Bratislava, o bezdôvodné obohatenie, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Odporcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom došlým súdu dňa 16.04.2009 žiadal zmätočným návrhom, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 434,55 eur s prísl., ako i trovy konania, bez náležitého zdôvodnenia. Uznesením tunajšieho súdu č.k. -9 zo dňa 24.05.2009 bol navrhovateľ vyzvaný na odstránenie vád podaného návrhu. Podaním zo dňa 22.6.2009 doplnil návrh so zdôvodnením, že odporca mu je povinný vrátiť neprávom prijatých 3.166,- Sk, preplatok z nájmu 2.233,- Sk podľa vyúčtovania nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu za r. 2002, spolu teda 5.399,- Sk, t.j. 179,82 eur, 16,60 eur trovy konania, spolu teda 195,82 eur. Súčasne žiadal zrušiť rozsudok tunajšieho súdu č.k. -88 zo dňa 05.02.2009 pre nedôvodný výrok. Podaním zo dňa 04.03.2010 upresnil návrh, že žiada, aby súd odporcu zaviazal na zaplatenie 3.166,- Sk za zaplatenú právnu istinu podľa rozsudku Okresného súdu Bratislava V č.k. , 2.233,- Sk nevrátený preplatok nájmu za r. 2001-2002, 1.500,- Sk za súdne poplatky za 2 žaloby a 1 odvolanie, 1295,80 Sk úroky z omeškania od 01.08.2002 vo výške 3 % ročne, 90,40 Sk poštovné za podanie 2 žalôb a odvolanie. Spolu teda žiadal 275,01 eur. Súd ďalej neodstraňoval vady podaného návrhu a vytýčil pojednávanie, pretože navrhovateľ podával sťažnosti na zámerné prieťahy v súdnych konaniach. Pred začatím pojednávania súd poučil navrhovateľa podľa a žiadal navrhovateľa, aby upresnil návrh a zdôvodnil, z akého dôvodu žiada bezdôvodné obohatenie. Uviedol, že za január - júl 2002 zaplatil nedoplatok za služby spojené s užívaním bytu v sume

5.400,- Sk, keď tento nedoplatok vyčíslil prenajímateľ pred prevodom členských práv. Túto sumu zaplatil dňa 18.07.2002 do kasy SBD Petržalka, s tým, že sú vyrovnaní. Ďalej to nesledoval. Od 19.07.2002 si myslel, že ma voči prenajímateľovi dlh zaplatený a pustil to z hlavy. Nikto nič po ňom nechcel. To, že mal nedoplatok sa dozvedel zo žaloby podanej na tunajšom súde pod č.k. a preto zaplatil 3.166,- Sk po podaní návrhu a súd v tejto časti konanie zastavil. Nevie, prečo ma platiť zase, keď pri prevode členských práv k bytu mu prenajímateľ povedal, že je všetko vyrovnané.

Odporca žiadal návrh ako neodôvodnený a neopodstatnený zamietnuť. Keď sa uskutočnil prevod členských práv k bytu, bolo mu doručené vyúčtovanie za obdobie r. 2001 s nedoplatkom 5.399,- Sk. Ku dňu prevodu , t.j. k 18.07.2002 predstavoval nedoplatok na úhradách spojených s užívaním sporného bytu odporcu sumu 5.049,- Sk, ktorú tento uhradil tohto dňa do pokladne Bytového družstva Petržalka. Touto sumou, ako aj časťou sumy 490,- Sk zo dňa 15.07.2002 uhradil vyššie uvedený nedoplatok. Ku dňu

prevodu, t.j. k 18.07.2002 boli všetky dovtedy existujúce nedoplatky zo strany navrhovateľa vyrovnané, ako to vyplýva z dokladu „Stav členských práv a povinností“, ktorý bol neoddeliteľnou súčasťou dohody o prevode členských práv a povinností. Nebol uhradený nedoplatok vyúčtovania nákladov za alikvótnu časť roku 2002, a to z toho dôvodu, že tento v tom čase neexistoval, pretože vyúčtovanie sa robí k 31.05.nasledujúceho roka. Navrhovateľ mal o uvedenom vedomosť, čo potvrdil vlastnoručným podpisom a nahlásil si adresu pre doručenie vyúčtovania za rok 2002 N. č.X, F., na ktorú mu vyúčtovanie bolo aj poslané.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením spisu tunajšieho súdu č.14 C 36/2006, vyúčtovaním nákladov za plnenia poskytované s užívaním a prevádzkou bytu za obdobie 01.01.2002

- 31.07.2002, dohodou o prevode členských práv a povinností k bytu zo dňa 18.07.2002, stavom členských práv a povinností na byt k 18.07.2002,vyúčtovaním nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie 01.01.2001 - 31.12.2001, podpisovým hárkom vyúčtovania za rok 2001, vyúčtovaním nákladov za plnenia poskytované s užívaním a prevádzkou bytu za obdobie 01.01.2002 -31.07.2002, sumárnou analýzou platieb za obdobie od 01.01.2002 - 28.10.2008 a inými listinnými dokladmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Nesporne mal súd preukázané , že navrhovateľ bol nájomcom bytu nachádzajúceho sa v F., N. X, K.. poschodie, súp.č.XXXX, F. spolu s manželkou J. Y.. Zápis o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu bol podpísaný dňom 15.02.1982. Z dohody o ďalšom nájme bytu zo dňa 18.07.2002 mal súd preukázané, že manželstvo navrhovateľa bolo s J. Y. rozvedené a na základe dohody zo dňa 18.07.2002 sa stal výlučným nájomcom sporného bytu navrhovateľ, ako i členom družstva a zaniklo spoločné členstvo rozvedených manželov v družstve.

Dohodou o prevode členských práv a povinností k spornému bytu došlo z navrhovateľa na R. Y., nar. XX.XX.XXXX k 18.07.2002. Zo stavu členských práv a povinností na byt v Bytovom družstve Petržalka

- Prílohy k dohode mal súd preukázané, že všetky nedoplatky úhrad spojené s užívaním bytu mal navrhovateľ uhradené k 31.07.2002. Súčasne sa navrhovateľ v zmysle dohody k 18.07.2002 bodu a/ zaviazal, že prípadný nedoplatok z vyúčtovania za rok 2001 a 2002 uhradí, prípadne preplatok z vyúčtovania za rok 2001 a 2002 prevezme a uviedol adresu, kde zásielky prevezme, a to: N. X, F..

Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. -88 zo dňa 05.02.2009 bol odporca zaviazaný na poplatok z omeškania 2,5 promile z dlžnej sumy 3.166,- Sk za každý deň omeškania od 20.0.2006 do 28.10.2008 v sume 218,32 eur ( 6.577,37 Sk) ako i trovy konania v sume 16,59 eur ( 500,- Sk), všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. V časti istiny 3.166,- Sk a v časti poplatku z omeškania od 23.08.2003 do 19.07.2006 súd konanie zastavil. Súd tak rozhodol, keď mal preukázané, že navrhovateľ mal za obdobie 01.01.2002 - 31.07.2002 nedoplatok na úhradách nákladov za plnenia poskytované s užívaním a prevádzkou bytu vo výške 3.166,- Sk. Keď prenajímateľ nevedel preukázať, kedy doručil navrhovateľovi vyúčtovanie za žalované obdobie r. 2002, žiadal, aby súd zaviazal navrhovateľa na zaplatenie nedoplatku nasledujúci deň po prevzatí žaloby, teda dňom 20.07.2006 až do zaplatenia. Keď navrhovateľ uhradil 3.166,- Sk dňa 29.10.2008, súd konanie v tejto časti zastavil, ako i v časti poplatku z omeškania podľa , . Predmetom konania zostalo príslušenstvo z tejto istiny, teda poplatok z omeškania vo výške 2,5 promile z dlžnej sumy 3.166,- Sk za každý deň omeškania odo dňa 20.07.2006 (odo dňa uplatneného prenajímateľom v žalobe) do 28.10.2008 (teda do dňa predchádzajúcemu zaplateniu istiny 3.166,- Sk). O poplatku z omeškania súd I. stupňa rozhodol podľa Obč. Proti tomuto rozsudku podal p. Y. odvolanie pre jeho zmätočnosť. Odvolací súd rozsudok tunajšieho súdu č.k. -88 zo dňa 05.02.2009 potvrdil, keď skonštatoval, že sa podľa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia súdu prvého stupňa, pričom poukázal na správnosť dôvodov tohto rozhodnutia. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom 24.05.2010 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k.6 Co 169/09-107 zo dňa 25.03.2010.

Zo špecifikácie predloženej odporcom za rok súd preukázané, že skutočné náklady za rok 2001 predstavovali 37.779,- Sk . Zaplatených bolo 32.380,- Sk. Rozdiel nákladov a platieb za rok 2001 predstavoval - 5.399,- Sk. Zo špecifikácie predloženej odporcom vyúčtovania nákladov za plnenia

poskytované s užívaním a prevádzkou bytu za obdobie od 01.01.2002 - 31.07.2002 mal súd preukázané, že konečný zostatok k 01.01.2002 bol - 5.399,- Sk. Skutočné náklady predstavovali 23.746,- Sk. Úhrady za rok 2002 predstavovali 25.979,- Sk a rozdiel nákladov a úhrad za rok 2002 predstavoval 2.233,- Sk. Keď nedoplatok za rok 2001 predstavoval - 5.399,- Sk, konečný zostatok k 31.12.2002 predstavoval nedoplatok 3.166,- Sk. Tento navrhovateľ zaplatil dňa 29.10.2008.

Zo zisteného skutkového stavu veci súd urobil tento právny záver:

Podľa § 451 ods.1 Obč.zák. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa ods.2 cit.ust. bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Účelom tejto právnej úpravy je predovšetkým zabrániť vzniku bezdôvodného obohatenia na úkor iného. Ak však už bezdôvodné obohatenie vzniklo, právna úprava zabezpečuje povinnosť jeho vydania.

Dokazovaním nebolo preukázané, že by sa odporca obohatil na úkor navrhovateľa, ako tento tvrdil. Nesporne bolo preukázané, že navrhovateľ zaplatil odporcovi dňa 15.07.2002

sumu 490,- Sk a dňa 18.07.2002 sumu 5.049,- Sk, teda 5.539,- Sk a nie 5.400,- Sk, ako tvrdil navrhovateľ. Ku dňu 31.07.2002 mal navrhovateľ vyrovnané podlžnosti voči prenajímateľovi, keďže k prevodu členských práv a povinností k spornému bytu došlo k 18.07.2002. V dohode sa navrhovateľ zaviazal, že prípadný nedoplatok z vyúčtovania za rok 2001 a 2002 uhradí, prípadne preplatok z vyúčtovania za rok 2001, 2001 prevezme na adrese N. X, F., čo potvrdil svojim podpisom v dohode k 18.07.2002. Keďže prenajímateľ je povinný urobiť vyúčtovanie k 31.05. nasledujúceho roka, v čase prevodu členských práv a povinností k spornému bytu nemohol vedieť o nedoplatku ku dňu prevodu, ale až po doručení vyúčtovania za rok 2002. Vyúčtovanie nákladov za plnenia poskytované s užívaním a prevádzkou bytu za obdobie r. 2002 neprevzal navrhovateľ na adrese, ktorú uviedol v dohode. Doručenka s vyúčtovaním sa vrátila z pošty v odbernej lehote nevyžiadané. Z vyúčtovania nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie 01.01.2002 - 31.12.2002 mal súd preukázané, že navrhovateľ mal za rok 2001 nedoplatok - 5.399,- Sk. Za rok 2002 mal preplatok 2.233,- Sk. Skutočné náklady za rok 2002 predstavovali 23.746,- Sk. Úhrady predstavovali 25.979,- Sk a teda výsledný preplatok predstavoval 2.233,- Sk. Keď nedoplatok za rok 2001 bol - 5.399,- Sk, po započítaní preplatku bol výsledný nedoplatok 3.166,- Sk, ktorý navrhovateľ zaplatil dňa 29.10.2008. Keď navrhovateľ nepreukázal, že by sa odporca obohatil na úkor navrhovateľa, súd žalobu ako neopodstatnenú zamietol. O náhrade trov konania je vždy rozhodnuté súčasne s rozhodnutím vo veci samej, a to podľa výsledku konania. Keďže navrhovateľ v konaní tunajšieho súdu č. -88 zo dňa 05.02.2009 nebol úspešný, bol zaviazaný na zaplatenie trov konania v sume 16,59 eur. Tiež bol zaviazaný uznesením tunajšieho súdu č.k.14 C 36/2006-101 zo dňa 30.03.2009, právoplatným dňa 21.04.2009 na zaplatenie súdneho poplatku za odvolanie v sume 16,50 eur. Rozhodnutia sú právoplatné a ak zo strany navrhovateľa nedôjde k ich zaplateniu, môžu byť exekučne vymáhané. V danom prípade tiež navrhovateľ nepreukázal, že by išlo o bezdôvodné obohatenie zo strany odporcu. Ide o zákonné rozhodnutia súdom. Navrhovateľ nezdôvodnil, aké úroky z omeškania chce od 01.08.2002 vo výške 3 % , celkom 1.295,80 Sk. Aj v tejto časti súd návrh zamietol ako nedôvodný a neopodstatnený, ako i v časti, kde žiadal poštovné 90,40 Sk za podanie 2 žalôb a odvolanie. Zo strany navrhovateľa išlo o absolútne neopodstatnené a neodôvodnené návrhy. Súd zamietol návrh navrhovateľa i v časti, kde tento žiadal, aby tunajší súd zrušil svoje rozhodnutie č.k. -88 zo dňa 05.02.2009 pre neodôvodnený výrok. Takéto zákonné oprávnenie má iba nadriadený súd , ktorý môže zrušiť rozsudok v zmysle ust. , ak účastník podá opravný prostriedok . Navrhovateľ využil svoje zákonné právo podať opravný prostriedok v zákonom stanovenej lehote. Odvolací súd rozsudok súdu tunajšieho súdu č,.k. -88 zo dňa 05.02.2009 potvrdil v napadnutej časti pre jeho vecnú správnosť.

O trovách konania súd rozhodol podľa , zásady úspechu odporcu v konaní. Odporcovi trovy konania nevznikli, preto súd mu náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do l5 dní odo dňa

jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach, na tunajšom súde.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti :

- musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované

- musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

- Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205a /

- rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške, ako sa platí súdny

poplatok za návrh.

V Bratislave, 1.júna 2010