Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Cb-71-2010.pdf
PDF · 99.58 KB
No categories available
13Cb/71/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Jánom Šulajom v právnej veci žalobcu O. S., a.s., so sídlom B., P. X/A,. IČO: XX. XXX. XXX,. zast. U. & P., s.r.o., so sídlom S. XX,. B. B., IČO: XX. XXX. XXX,. proti žalovanému D. A., s.r.o., so sídlom J. XXX/XX,. L., IČO: XXXXXXXX,. v konaní o zaplatenie 14.140,60 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 14.140,60 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % od 25.09.2009 do zaplatenia všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 1.719,91 Eur k rukám právneho zástupcu J.. R. U. v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa domáhal zaplatenia istiny 14.140,60 Eur s príslušenstvom, pričom uviedol, že dňa 28.09.2007 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o poskytovaní elektronickej komunikačnej služby "zvýhodnené firemné hovory" v znení jej príloh č. 1 a dodatku č. 1. V zmysle článku 1 bod 1 zmluvy sa zmluvné strany dohodli na predmete, ktorým je záväzok žalobcu poskytovať žalovanému pre SIM karty zaregistrované v technických systémoch žalobcu, na číslo žalovaného uvedené v prílohe č. 1 zmluvy, službu zvýhodnené firemné hovory, za ceny dohodnuté v zmluve a záväzok žalovaného uhradiť žalobcovi včas a riadne cenu za využívanie služby a zotrvať po celú dobu platnosti a účinnosti zmluvy ako účastník elektronických telekomunikačných služieb podľa zákona o elektronických telekomunikáciách, na základe zmluvy a jednotlivých uzavretých zmlúv o pripojení. Podľa článku 2 bod 1 zmluvy sa žalovaný zaviazal, že zabezpečí, aby obrat všetkých služieb GSM jemu poskytovaných žalobcom na základe zmluvy a zmlúv o pripojení s ňou uzatvorených, t. j. pre všetky jeho CN, určených cenou takýchto služieb bez DPH, dosiahol v každom zúčtovacom období v dobe platnosti tejto zmluvy minimálne 298,75 Eur (9.000,- Sk), pričom v jednotlivom zúčtovacom období môže tento výnimočne klesnúť o 10 % a taktiež platiť včas cenu verejných telefónnych služieb, v súlade so zmluvou o pripojení tak, aby nedošlo k vypojeniu SIM karty z prevádzky zo strany žalobcu, ako aj cenu za poskytovanie služby zvýhodnené firemné hovory. Žalovaný sa zaviazal, že nebude využívať SIM karty na sprostredkovanie poskytovania elektronických komunikačných služieb spoločnosti O. tretím osobám. V súlade s článkom 6 bod 1 zmluvy sa zmluva uzatvára na dobu určitú 24 mesiacov od nadobudnutia jej platnosti a účinnosti. Žalobca a žalovaný v článku 6 bod 4 zmluvy dojednali povinnosť žalovaného, ak žalovaný poruší povinnosť uvedenú v článku 2 bod 1 písmena a), b), c) zmluvy zaplatiť žalobcovi za každé jednotlivé porušenie zmluvnú pokutu vo výške 2.356,77 Eur (71.000,- Sk). Žalovaný porušil povinnosť upravenú v článku 2 bod 1 písm. a) zmluvy, keď počas 5 zúčtovacích období v čase od 15.02.2009 do 14.07.2009 nezabezpečil obrat služieb na žalobcu, pričom platnosť zmluvy žalovaný ku dňu podania žaloby neukončil, následkom čoho mu tak v nadväznosti na článok 6 bod 4 zmluvy vznikla povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu 11.783,84 Eur, t. j. 5 x 2.356,77 Eur. Obrat za každé nasledujúce zúčtovacie obdobie predstavuje sumu vo výške 0,-
Eur, pričom minimálna výška obratu bola dohodnutá na sumu 298,75 Eur. Od marca 2009 už neboli žalovanému vystavené faktúry, nakoľko pre neplatenie poskytovaných služieb bol od telekomunikačnej siete odpojený, avšak vzhľadom na fakt, že predmetná zmluva je stále platná, nakoľko žiadna zo zmluvných strán nevyužila svoje právo od zmluvy odstúpiť, ani inak ukončiť platnosť zmluvy, vzniklo žalobcovi právo žiadať od žalovaného zaplatenie zmluvnej pokuty ako to vyplýva z článku 6 bodu 4 zmluvy, t. j. ak žalovaný poruší povinnosť uvedenú v článku 2 bod 1 písm. a) zmluvy je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške zodpovedajúcej rozdiel medzi stanovenou výškou minimálneho obratu a výškou skutočne dosiahnutého obratu v príslušnom zúčtovacom období, v ktorom došlo k porušeniu povinnosť. Žalovaný ďalej porušil povinnosť upravenú v článku 2 bod 1 písm. b) zmluvy, keď nezaplatil riadne a včas cenu verejných telefónnych služieb od 15.01.2009 do 14.02.2009. Z dôvodu porušenia zmluvných povinností v nadväznosti na článok 6 bod 4 zmluvy, vznikla povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 14.140,60 Eur, t. j. 1 x 2.356,77 Eur za nezaplatené služby žalobcu a 5 x 2.356,77 Eur za nedodržaný obrat.
Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril, pojednávania sa nezúčastnil, pričom upovedomenie o pojednávaní spolu s prílohami mu bolo doručované do sídla uvedeného v Obchodnom registri, avšak zásielku v odbernej lehote neprevzal. Z uvedených dôvodov súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalovaného.
Žalobca uzatvoril so žalovaným Zmluvu o poskytovaní elektronickej komunikačnej služby "zvýhodnené firemné hovory" v znení jej príloh č. 1 a dodatku č. 1. V zmysle článku 1 bod 1 zmluvy sa zmluvné strany dohodli na predmete, ktorým je záväzok žalobcu poskytovať žalovanému pre SIM karty zaregistrované v technických systémoch žalobcu, na číslo žalovaného uvedené v prílohe č. 1 zmluvy, službu zvýhodnené firemné hovory, za ceny dohodnuté v zmluve a záväzok žalovaného uhradiť žalobcovi včas a riadne cenu za využívanie služby a zotrvať po celú dobu platnosti a účinnosti zmluvy ako účastník elektronických telekomunikačných služieb podľa zákona o elektronických telekomunikáciách, na základe zmluvy a jednotlivých uzavretých zmlúv o pripojení.
Podľa článku 2 bod 1 zmluvy sa žalovaný zaviazal, že zabezpečí, aby obrat všetkých služieb GSM jemu poskytovaných žalobcom na základe zmluvy a zmlúv o pripojení s ňou uzatvorených, t. j. pre všetky jeho CN, určených cenou takýchto služieb bez DPH, dosiahol v každom zúčtovacom období v dobe platnosti tejto zmluvy minimálne 298,75 Eur (9.000,- Sk), pričom v jednotlivom zúčtovacom období môže tento výnimočne klesnúť o 10 % a taktiež platiť včas cenu verejných telefónnych služieb, v súlade so zmluvou o pripojení tak, aby nedošlo k vypojeniu SIM karty z prevádzky zo strany žalobcu, ako aj cenu za poskytovanie služby zvýhodnené firemné hovory.
Žalovaný sa zaviazal, že nebude využívať SIM karty na sprostredkovanie poskytovania elektronických komunikačných služieb spoločnosti O. tretím osobám. V súlade s článkom 6 bod 1 zmluvy sa zmluva uzatvára na dobu určitú 24 mesiacov od nadobudnutia jej platnosti a účinnosti.
Žalobca a žalovaný v článku 6 bod 4 zmluvy dojednali povinnosť žalovaného, ak žalovaný poruší povinnosť uvedenú v článku 2 bod 1 písmena a), b), c) zmluvy zaplatiť žalobcovi za každé jednotlivé porušenie zmluvnú pokutu vo výške 2.356,77 Eur (71.000,- Sk).
Žalovaný porušil povinnosť upravenú v článku 2 bod 1 písm. a) zmluvy, keď počas 5 zúčtovacích období v čase od 15.02.2009 do 14.07.2009 nezabezpečil obrat služieb na žalobcu, pričom platnosť zmluvy žalovaný ku dňu podania žaloby neukončil, následkom čoho mu tak v nadväznosti na článok 6 bod 4 zmluvy vznikla povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu 11.783,84 Eur, t. j. 5 x 2.356,77 Eur. Obrat za každé nasledujúce zúčtovacie obdobie predstavuje sumu vo výške 0,- Eur, pričom minimálna výška obratu bola dohodnutá na sumu 298,75 Eur. Od marca 2009 už neboli žalovanému vystavené faktúry, nakoľko pre neplatenie poskytovaných služieb bol od telekomunikačnej siete odpojený, avšak vzhľadom na fakt, že predmetná zmluva je stále platná, nakoľko žiadna zo zmluvných strán nevyužila svoje právo od zmluvy odstúpiť, ani inak ukončiť platnosť zmluvy, vzniklo žalobcovi právo žiadať od žalovaného zaplatenie zmluvnej pokuty ako to vyplýva z článku 6 bodu 4 zmluvy, t. j. ak žalovaný poruší povinnosť uvedenú v článku 2 bod 1 písm. a) zmluvy je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške
zodpovedajúcej rozdiel medzi stanovenou výškou minimálneho obratu a výškou skutočne dosiahnutého obratu v príslušnom zúčtovacom období, v ktorom došlo k porušeniu povinnosť.
Žalovaný ďalej porušil povinnosť upravenú v článku 2 bod 1 písm. b) zmluvy, keď nezaplatil riadne a včas cenu verejných telefónnych služieb od 15.01.2009 do 14.02.2009. Z dôvodu porušenia zmluvných povinností v nadväznosti na článok 6 bod 4 zmluvy, vznikla povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 14.140,60 Eur, t. j. 1 x 2.356,77 Eur za nezaplatené služby žalobcu a 5 x 2.356,77 Eur za nedodržaný obrat.
Podľa článku 2 bod 1 písm. a) zmluvy, účastník sa zaväzuje, že počas doby platnosti tejto Zmluvy zabezpečí, aby obrat všetkých služieb GSM jemu poskytovaných spoločnosťou O. na základe tejto Zmluvy a zmlúv o pripojení s ňou uzatvorených, t. j. pre jeho CN vymedzene v prílohe č. 1 zmluvy, určený cenou takýchto služieb bez DPH, dosiahol v každom zúčtovacom období v dobe platnosti tejto Zmluvy sumu minimálne 9.000,- Sk (slovom deväť tisíc slovenských korún), pričom v jednotlivom zúčtovacom období môže tento výnimočne klesnúť o 10 %.
Podľa článku 2 bod 1 písm. b) zmluvy, účastník sa zaväzuje, že počas doby platnosti tejto Zmluvy bude platiť včas cenu verejných telefónnych služieb (elektronických komunikačných služieb) v súlade so zmluvou/zmluvami o pripojení. Všeobecnými podmienkami spoločnosti O. S., a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby a platnými cenníkmi služieb spoločnosti O. tak, aby nedošlo k vypojeniu SIM karty/kariet z prevádzky zo strany spoločnosti O., ako aj cenu za poskytované Služby ZFH.
Podľa článku 2 bod 1 písm. c) zmluvy, účastník sa zaväzuje, že počas doby platnosti tejto Zmluvy nebude využívať SIM karty na sprostredkovanie poskytovania elektronických komunikačných služieb spoločnosti O. tretím osobám.
Podľa článku 6 bod 4 zmluvy, v prípade, ak účastník poruší svoju povinnosť uvedenú v článku 2 bod 1 písm. a), b), c) tejto Zmluvy je povinný zaplatiť spoločnosti O. za každé jednotlivé porušenie zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu vo výške 71.000,- Sk slovom sedemdesiatjeden tisíc slovenských korún.
Podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. (Obchodný zákonník, ďalej ObZ), účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických telekomunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 544 ods 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 300 ObZ, okolnosti vylučujúce zodpovednosť (§ 374) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.
Podľa § 301 ObZ., neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia
porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú s vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl.
Podľa § 302 ObZ, odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.
Žalobca so žalovaným uzatvorili atypickú zmluvu označenú ako zmluvy o poskytovaní elektronickej telekomunikačnej služby, v zmysle ktorej dostatočne určito upravili svoje vzájomné práva a povinnosti, najmä povinnosť žalovaného v zmysle článku 1 bod 1 zmluvy uhrádzať žalobcovi včas a riadne cenu za využívanie služieb, zotrvať po celú dobu platnosti a účinnosti zmluvy v zmluvnom vzťahu a pre prípad porušenia týchto povinnosti, právo žalobcu účtovať zmluvnú pokutu. Žalovaný porušil zmluvné povinnosti a to tým, že neplatil riadne a včas za poskytované služby a taktiež nedodržal ani dohodnutý obrat poskytovaných služieb. Žalobcovi teda náleží zmluvnú pokutu vo výške 1 x 2.356,77 Eur z titulu nezaplatenia za služby riadne a včas zaplatiť, ako aj vo výške 5 x 2.356,77 Eur titulom nedodržania obratu na jednotlivých pridelených SIM kartách žalovaného.
Podľa § 369 ods. 1 ObZ (v znení k 25.09.2009), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Žalovaný je v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu, súd preto priznal žalobcovi uplatnené právo na zaplatenie úroku z omeškania.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Žalobca bol v konaní úspešný, súd mu preto priznal náhradu vzniknutých trov konania na súdnom poplatku vo výške 848,- Eur a na trovách právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby (prevzatie, príprava zastúpenia, účasť na pojednávaní) 2 x 303,74 Eur spolu s režijných paušálom 2 x 7,21 Eur a náhradou hotových výdavkov spojených s účasťou na pojednávaní dňa 29.04.2010, na cestovnom B. B. - L. a späť, t.j. 2 x 80 km pri spotrebe 6 l/100 km a cene PHM 1,029 Eur/l a základnej náhrade za opotrebenie 0,18 Eur/km, spolu s náhradou za stratu času 2 x 1,5 hod, t. j. 72,12 Eur náhrady na strate času a 38,68 Eur cestovného, spolu s DPH vo výške 19 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Lučenci.
Podľa § 205 ods. l O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 písm. a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu
(prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok
nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do
rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O.s.p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Podľa § 221 ods. l O.s.p. súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu
rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie
právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo
vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak nebude povinnosť týmto rozhodnutím stanovená splnená dobrovoľne, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia.