Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

58C/59/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Blankou Malichovou, v právnej veci žalobcu FINIMO a. s., Mlynské Nivy č. 54, Bratislava, IČO: 31 384 277, zastúpeného advokátkou JUDr. Zuzanou Majcherovou, Mlynské Nivy č. 54, proti žalovanej Fakultnej nemocnici s poliklinikou Bratislava, Pažítkova č. 4, Bratislava, IČO: 31 813 861, o 32.714,66 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd konanie v časti žaloby o zaplatenie istiny 0,57 € z a s t a v u j e .

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 14,25 % úrok z omeškania ročne

zo sumy 12.169,12 Eur od 03.01. 2008 do 31.12. 2008,

zo sumy 4.000,73 Eur od 04.01. 2008 do 23. 12. 2008,

zo sumy 8.136,71 Eur od 04.01. 2008 do 31. 12. 2008,

zo sumy 484,40 Eur od 04. 01. 2008 do 23. 12. 2008,

zo sumy 524,13 Eur od 05.01. 2008 do 23. 12. 2008,

zo sumy 33,79 Eur od 05.01. 2008 do 20. 10. 2008,

zo sumy 5.772,42 Eur od 05. 01. 2008 do 31. 12. 2008,

zo sumy 1.593,36 Eur od 05.01. 2008 do 23. 12. 2008

a 13,25 % úrok z omeškania ročne

zo sumy 12.169,12 Eur od 01. 01. 2009 do 06.02. 2009,

zo sumy 8.136,71 Eur od 01. 01. 2009 do 06.02. 2009,

zo sumy 5.772,42 Eur od 01.01. 2009 do 06.02. 2009,

a náhradu trov konania 1.740,42 € na účet advokátky JUDr. Zuzany Majcherovej, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca (pôvodne SANITAS - SR, a. s., Piešťanská 68, Nové Mesto nad Váhom, IČO: 36 293 814) sa žalobou doručenou súdu dňa 07. 7. 2008, domáhal proti žalovanej zaplatenia 985.562,- Sk (od 01. 01. 2009 suma 32.714,66 €) s príslušenstvom (úrokami z omeškania so splnením peňažného záväzku) a náhrady trov konania. Ako dôvody podania žaloby žalobca uviedol, že na základe objednávky žalovanej dodal žalovanej lieky a zdravotnícke pomôcky, na základe čoho žalobca vystavil žalovanej faktúry v celkovej sume 985.562,- Sk. Žalovaná neuhradila žalobcovi fakturované sumy, ktoré sú už po lehote splatnosti, je s ich úhradou v omeškaní, preto si žalobca uplatnil žalobou aj nárok na úroky z omeškania vo výške podľa .

Tunajší súd uznesením zo dňa 23. 7. 2009, č. k. -52, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 25. 09. 2009, pripustil, aby do konania na miesto žalobcu SANITAS - SR, a. s., Nové Mesto nad Váhom vstúpil ako žalobca FINIMO a. s., Bratislava, pretože na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi týmito právnickými osobami dňa 11. 5. 2009 došlo aj k postúpeniu pohľadávky s príslušenstvom, ktorá je predmetom tohto sporu. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanej oznámené písomným oznámením zo dňa 16. 6. 2009 urobeným postupcom aj postupníkom.

Žalobca vzal pred vydaním platobného rozkazu žalobu v časti istiny podaním zo dňa 09.03. 2009 z dôvodu jej uhradenia po podaní žaloby žalobcom na súd.

Žalobca vzal späť žalobu aj v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,57 € podaním, z 10.05. 2010, skôr než začalo pojednávanie o veci z dôvodu úpravy úroku z omeškania a súd preto v súlade s konanie v tejto časti žaloby zastavil.

Žalobca trval na žalobe vo zvyšku o zaplatenie úrokov z omeškania s plnením peňažného záväzku vo výške 14,25 a 13,25 % ročne, špecifikovanej v podaní z 09. 03.2009 a doplnenej podaním zo dňa 10.05.2009, podľa Obch. zákonníka s odôvodnením, že záväzkový vzťah vzniknutý medzi žalobcom, resp. medzi pôvodným veriteľom a žalovanou sa spravuje a to . Podľa žalobcu poskytovanie zdravotnej starostlivosti je jednou z foriem uspokojovania verejných potrieb a štát ju zabezpečuje aj prostredníctvom verejnej siete poskytovateľov zdravotnej starostlivosti, v danom prípade prostredníctvom nemocničných lekární žalovanej.

Žalovaná k žalobe žalobcu vo zvyšku o zaplatenie úrokov z omeškania vyčíslených podľa § 369 Obch. zák. namietala požadovanú výšku úrokov z omeškania ako neprimeranú. Podľa žalovanej medzi účastníkmi vznikol občianskoprávny, nie obchodný vzťah, pretože žalovaná neodoberala tovar od žalobcu pre účely podnikania a zabezpečenia zisku, ale ako súčasť úkonov potrebných vykonávať v rámci poskytovania zdravotnej starostlivosti formou lekárenskej starostlivosti. Žalovaná neprevádzkuje verejné lekárne. Lieky a zdravotný materiál žalovaná nakupuje prostredníctvom nemocničných lekární, ktoré sú len jedným z oddelení organizačnej štruktúry nemocnice. Nemocničná lekáreň objednáva tovar, prijíma ho a skladuje len za účelom jeho použitia pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti pacientom, účastníkom systému verejného zdravotného poistenia.

Vykonaným dokazovaním oboznámením obsahu listinných dôkazov predložených účastníkmi konania a zo zhodného tvrdenia účastníkov konania ( ) mal súd za preukázané, že pôvodný veriteľ SANITAS - SR, a. s., Nové Mesto nad Váhom dodal žalovanej do jej nemocničných lekární v Bratislave lieky a zdravotnícky materiál, ktoré dodávky žalovaná prebrala, o čom svedčia faktúry - dodacie listy:

- č. 1722138 na cenu tovaru 366.607,- Sk s DPH, vystavená 04. 09. 2007, splatná 02.01. 2008,

- č. 1722282 na cenu tovaru 120.526,- Sk, vystavená 05.09. 2007, splatná 03.01. 2008,

- č. 1722285 na cenu tovaru 245.126,50 Sk, vystavená 05.09. 2007, splatná 03.01. 2008,

- č. 1722299 na cenu tovaru 14.593,- Sk, vystavená 05. 09. 2007, splatná 03.01. 2008,

- č. 1722391 na cenu tovaru 15.790,- Sk, vystavená 06.09. 2007, splatná 04.01. 2008,

- č. 1722412 na cenu tovaru 1.018,- Sk, vystavená 06.09. 2007, splatná 04.01. 2008,

- č. 1722414 na cenu tovaru 173.900,- Sk, vystavená 06. 09. 2007, splatná 04.01. 2008.

- č. 1722419 na cenu tovaru 48.001,50 Sk, vystavená 06. 09. 2007, splatná 04.01. 2008.

Rozhodnutím Ministerstva zdravotníctva SR č. Reg. NL-17/2007 zo 7. 8. 2007, právoplatným 15. 8. 2007 bolo žalovanej povolené poskytovanie lekárenskej starostlivosti v nemocničnej lekárni s individuálnou prípravou liekov.

Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že žalovaná zaplatila dodávateľovi, resp. žalobcovi cenu za dodaný tovar podľa uvedených faktúr - dodacích listov po častiach, všetko po lehote splatnosti.

Žalovaná je štátnou príspevkovou organizáciou zriadenou Ministerstvom zdravotníctva SR od 01. 01. 2005.

Podľa , táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa , touto časťou zákona sa spravujú takisto záväzkové vzťahy medzi štátom, samosprávnou územnou jednotkou alebo právnickou osobou zriadenou zákonom ako verejnoprávna inštitúcia, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti. Na tento účel sa za štát považujú aj štátne organizácie, ktoré nie sú podnikateľmi, pri uzavieraní zmlúv, z ktorých obsahu vyplýva, že ich obsahom je uspokojovanie verejných potrieb.

Podľa § 365 Obch. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa § 369 ods. 1, ods. 2 veta prvá Obch. zák., v znení platnom do 31. 12. 2008, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku.

Podľa § 409 ods. 1 Obch. zák., kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Právna úprava de lege lata vymedzuje obchodné záväzkové vzťahy ako relatívne v ust. . Rozšírenie aplikácie režimu aj na vzťahy, v ktorých nie sú splnené podmienky prvého odseku súvisí s ustanovením obligatórnej pôsobnosti v prípadoch, kedy štát, samosprávna územná jednotka a právnická osoba zriadená zákonom ako verejnoprávna inštitúcia vstupuje do záväzkových vzťahov pri zabezpečovaní verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky s podnikateľmi, v rámci ich podnikateľskej činnosti. Štát predstavujú aj štátne organizácie, najmä rozpočtové, štátne príspevkové organizácie a štátne účelové fondy. Tieto štátne organizácie sa riadia len v rámci zmluvných vzťahov, ktorými uspokojujú verejné potreby, t. j. nie pri zabezpečovaní vlastnej prevádzky. bližšie nedefinuje, čo je potrebné považovať verejnú potrebu, a jej vymedzenie je tak ponechané na úvahu súdu podľa okolností konkrétneho prípadu. "Verejnou potrebou" treba rozumieť nielen potrebu týkajúcu sa alebo obce, potreby v určitých vecných oblastiach a úsekoch, na ktorých je všeobecne uznávaný záujem; pôjde o záujmy v oblasti hospodárstva, zdravotníctva, životného prostredia, kultúrnej či sociálnej, pokiaľ sú zabezpečované štátom, a to jednotne, pre všetky subjekty, ktoré ich na danom území môžu hromadne využívať. Zabezpečenie zdravotnej starostlivosti je potrebné považovať za uspokojovanie verejnej potreby.

V nadväznosti na ustanovenie Obch. zák. kogentná právna norma obsiahnutá v ustanovení Obch. zákonníka vyjadruje spôsob úpravy obchodných záväzkových vzťahov, t. j. ustanovuje podmienky, po splnení ktorých sa obligatórne uplatní úprava v záväzkových vzťahoch ako lex specialis ku všeobecnej úprave vykonanej v ( a nasl. ).

Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je vo zvyšku príslušenstva pohľadávky čo do základu aj čo do výšky podaná proti žalovanej dôvodne. V konaní bolo preukázané a medzi účastníkmi konania nesporné, že pohľadávka žalobcu a dlh žalovanej vznikli z ich záväzkových vzťahov (z kúpnych zmlúv), do ktorých ako predávajúci (veriteľ) vstúpil podnikateľský subjekt v rámci výkonu jeho podnikateľskej činnosti (veľkoobchodná a veľkodistribučná činnosť s farmaceutickými výrobkami a zdravotníckym materiálom) a žalovaná ako kupujúca (dlžník) štátna príspevková organizácia, ktorá v rámci týchto zmluvných vzťahov s predávajúcim uspokojovala verejné potreby tak, ako sama uviedla, a to poskytovanie zdravotnej starostlivosti občanom, teda vo verejnom záujme a nie na zabezpečenie vlastnej prevádzky. Vychádzajúc z uvedeného a ust. Obch. zákonníka, na predmetné záväzkové vzťahy sa obligatórne uplatní úprava ako lex specialis ku všeobecnej úprave vykonanej v . Pokiaľ sa žalovaná dostala do omeškania so splnením peňažného záväzku vzniknutého zo záväzkových vzťahov, na ktoré sa obligatórne uplatnila úprava , táto sa obligatórne uplatní aj v dôsledkoch, ktoré nastanú pri omeškaní dlžníka s plnením záväzku v aplikácii ust. a nasledujúcich ustanoveniach. v ust. upravuje aj výšku úrokov z omeškania úpravou spôsobu, akým sa výška určí. Vzhľadom na to, že úroky z omeškania neboli účastníkmi predmetných záväzkových vzťahov upravené dohodou, žalobca si uplatnil úroky z omeškania v súlade so zákonom (ust. v znení platnom do 31. 12. 2008), teda sadzbou o 10 % vyššou ako bola najvyššia prípustná sadzba stanovená zákonom, resp. na základe zákona.

Súd má za to, že uplatnenie zákonného nároku a v zákonnej výške (úroky z omeškania so splnením peňažného záväzku) jedným z účastníkov záväzkového vzťahu, na ktorý sa obligatórne uplatňuje úprava , proti druhému účastníkovi tohto vzťahu, ktorý svoju povinnosť zo záväzku nesplnil riadne a včas, nemôže byť v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku ani v rozpore s dobrými mravmi. Pokiaľ je príspevková organizácia zriadená ústredným orgánom štátnej správy ako právnická osoba ( Obč. zákonníka) účastníkom záväzkových vzťahov, má rovnaké postavenie s ostatnými účastníkmi týchto vzťahov a nemá žiadne zákonné oprávnenie, aby bola v týchto vzťahoch zvýhodňovaná v prípade, že si svoje záväzky nesplní riadne a včas. Súd preto žalobe žalobcu v časti príslušenstva pohľadávky (po jej čiastočnom späťvzatí žalobcom ) v celom rozsahu vyhovel a rozhodol o nej proti žalovanej tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa Pre správanie sa žalovanej, ktorá zaplatila žalobcovi žalovanú pohľadávku v časti istiny až po podaní žaloby žalobcom na súd, žalobca vzal späť žalobu v tejto časti, ktorá žaloba bola podaná dôvodne ( veta druhá ). Vo zvyšku žaloby, v časti príslušenstva pohľadávky mal žalobca plný úspech, preto súd priznal v súlade s žalobcovi proti žalovanej plnú náhradu trov konania na návrh žalobcu (, , ). Trovy konania žalobcu 1. 740, € sú súdny poplatok za žalobu a trovy právneho zastúpenia žalobcu advokátkou vychádzajúc z hodnoty predmetu sporu 985.562,- Sk (32.714,67 €) za dva úkony právnej služby po 486,34 € za jeden úkon (1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa a 2. písomné podanie žaloby zo 07. 07. 2008 na súd) plus 19 % DPH čo je 93.60 €, plus režijný paušál 6,31 €, spolu za 2 úkony 1.172,50 € podľa vyhl. č. v znení platnom do 31. 12. 2008 (, , , , ). Právnej zástupkyni žalobcu ďalej prináleží odmena za ďalšie 2 úkony právnej služby a to z výpočtového základu 4.950,2 € : 1. písomné vyjadrenie zo 07.05. 2010 v sume 170,97 € plus 19 % DPH, čo je suma 33,85 € a 1 x režijný paušál 6,95 €, spolu 212,03 € (podľa vyhl. č. , , , ). a . za účasť na pojednávaní dňa 11.05.2010, ( ktoré bolo odročené bez prejednania veci ) vo výške 1/4, t.j. 59, € ( 42,74 € + 7,21 režijný paušál + 9,49 € DPH ( cit. vyhl. ). Trovy konania žalobcu sú úhrnom 1.740, €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože

nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich

skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k

nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a

),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci (, ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( veta prvá ).