Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/210/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Gabrielou Briškovou

v právnej veci žalobkyne :Ing. arch. Z. I., bytom v L.. H., S. č. XXX,. proti žalovanej: M. S. H., so sídlom v T., S. č. XX,. IČO: XXXXXXXX,. o splnenie povinnosti zaplatiť 5.914,96 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobkyni sumu 5914,96 eur s 5 % ročným úrokom od 30.5.2008 do 30.3.2009 a trovy konania vo výške 354, 50 eur, všetko v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa podanou žalobou na tunajšom súde dňa 1. 12. 2009 v spojení s jej doplnením zo dňa 26.1 2010 domáhala uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť jej sumu 5.914,96 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania od 30. 5. 2008 do 30.3.2009, pričom žalobu o zaplatenie 331,94 eur zobrala pred začatím prvého pojednávania späť (pôvodne žalovaná suma predstavovala 6.246,9 eur). Žalobu odôvodnila tým, že dňa 10. 1. 2008 uzavrela so žalovanou dohodu o pôžičke, ktorou sa zaviazala požičať žalovanej 188.195,- Sk, t.j. 6.246,93 eur. Žalovaná sa zaviazala vrátiť požičané peniaze do 30. 3.2009, ktorú zmluvnú povinnosť nesplnila, napriek opakovaným výzvam. Uznesením zo dňa 26. 1. 2010 súd konanie čiastočne zastavil o sumu 331,94 eur a odporkyni nepriznal náhradu trov konania.

Dňa 26. 1. 2010 súd vydal platobný rozkaz, ktorým žalobe vyhovel, voči ktorému v zákonom stanovenej lehote podala žalovaná odpor, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu v plnom rozsahu podľa § 174 ods. 2 Obč. súd. poriadku. Odpor odôvodnila tým, že pre žalobkyňu vykonávala práce vo veci zistenia vlastníkov nehnuteľností v obci M., kde mala podnikateľský zámer. Na výkon práce žalovanej nedávala žiadnu zálohu. Navrhla preto žalovanej, že to čo musí zaplatiť jej pošle žalovaná e-mailom a ona to uhradí. Brala to ako čiastkovú úhradu za prácu. Žalobkyňa dlhuje za vykonanú prácu odmenu žalovanej.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, listinami: dohodou o poskytnutí pôžičky, vkladovým lístkom, výpismi z účtov, zistiac nasledovné:

Žalobkyňa vo svojej výpovedi uviedla, že zmluva o pôžičke so žalovanou bola uzavretá zo strany žalobkyne ako fyzickou osobou nepodnikateľkou. V okolí T. mala určité aktivity, odtiaľ pochádza žalovaná. Bola jej odporúčaná ako osoba známa miestnych pomerov. Žalovaná začala žalobkyňu kontaktovať. Nadviazali spoluprácu, aj v osobných vzťahoch sa vyvinulo priateľstvo. Žalobkyňa si všimla, že žalovaná má určité problémy v súvislosti s veriteľmi. Chcela sa venovať svojmu podnikaniu. V rámci spolupráce jej žalobkyňa dala projekt a projektový list, žalovaná oslovovala jednotlivé subjekty. Zmluva o pôžičke bola mimo obchodnej spolupráce. V tom čase ešte nemali rozbehnuté obchodné

veci. Žalovaná sa javila ako dôveryhodná osoba. Navrhla žalobkyni, že veľmi súrne potrebuje peniaze, aby mohla uhradiť platby svojim veriteľom. Na základe toho žalobkyňa vyhotovila návrh zmluvy o pôžičke, ktorú zaslala elektronickou poštou žalovanej. Reakciou žalovanej bolo, že žalobkyni doručila poštou ňou podpísanú dohodu o poskytnutí pôžičky, ktorú vyhotovila aj podpísala žalovaná. V tejto dohode sa dohodli, že žalovanej žalobkyňa požičia peňažné prostriedky vo výške 178.195,-Sk tak, že túto sumu poukáže na ňou označené čísla účtov, ktoré žalovaná v dohode uviedla. Žalobkyňa tak učinila. Celková výška poskytnutých finančných prostriedkov predstavovala sumu 178.195,-Sk. Uvedenú sumu poukazovala po jednotlivých častiach nasledovne: 29.520,- Sk, 8.500,- Sk t.j. spolu 38.020,- Sk dňa 13.5.2008, sumu 31.564,- Sk dňa 31.1.2008, sumu 22.051,- Sk dňa 7.2.2008, sumu 20.000,- Sk dňa 7.2.2008, sumu 28.560,- Sk dňa 7.2.2008 a sumu 38.000,- Sk dňa 7.2.2008.Lehota vrátenia pôžičky bola dohodnutá do 30. 3. 2009, ktorú navrhla sama žalovaná, ako aj 5 % ročnú úrokovú sadzbu za požičanie peňazí. Pred podpisom zmluvy hovorili o úrokovej sadzbe vo výške 7 % ročne. Žalovaná nenamietala, že predmetné peniaze jej poukázané boli. Napriek mimosúdnym výzvam dlh neuhradila. Dohodnutý úrok z poskytnutej pôžičky predstavoval 5 % ročne, doba poskytnutia úveru bola dohodnutá do 30. 3. 2009.

Z Dohody o poskytnutí pôžičky zo dňa 10. 1. 2008, podpísanej žalobkyňou a žalovanou bolo zistené, že žalobkyňa ako veriteľ uzavrela so žalovanou ako dlžníčkou Zmluvu o pôžičke, ktorou sa zaviazala žalovanej poskytnúť pôžičku v celkovej výške 188.195,-Sk tak, že jednotlivé časti uvedenej peňažnej sumy poukáže na čísla účtov označených v dohode s uvedením variabilného symbolu nasledovne: číslo účtu: XXXXXXX/XXXX suma 29.520,- Sk (VS XXXXXXXXX), číslo účtu XXXXXXX/XXXX suma 8.500,- Sk (V.), číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX. suma 31.564,-Sk (VS XXXXXXXX), číslo účtu XXXXXXX/ XXXX suma 22.051,- Sk (VS XXXXXXXXX), číslo účtu XXXXXXX/XXXX suma 20.000, Sk(VS XXXXXXXX), číslo účtu XXXXXXXXXX. suma 28.560,- Sk (VS XXXXXXXX), číslo účtu XXXXXXXXXX/ XXXX. suma 38.000,- Sk (VS XXXXXXXXX). Vkladovým lístkom zo dňa 21. 5. 2008 bol poukázaný vklad hotovosti vo výške 10.000,-Sk žalobkyňou na účet žalovanej, číslo účtu XXXXXXXXXX;. výpisom z účtu zo dňa 2. 6.2008 žalobkyňa preukázala prevod peňažnej sumy 38.020,-Sk na účet XXXXXXXXXX/ XXXX. VS XXXXXXXXXX dňa 13. 5.2008; dňa 7. 2. 2008 sumu 20.000,-Sk na účet XXXXXXXXXX/ XXXX. VS XXXXXXXXXX; dňa 7. 2.2008 sumu 28.560,-Sk na účet XXXXXXXXXX/XXXX. VS XXXXXXXXXX; dňa 7. 2. 2008 sumu 22.051,-Sk na účet XXXXXXXXXX/XXXX. VS XXXXXXXXXX; dňa 7.2.2008 sumu 38.000,-Sk číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX. VS XXXXXXXXX; dňa 31.1. 2008 sumu 31.564,-Sk na účet XXXXXXXXXX/XXXX. VS XXXXXXXXXX.

Z výpisu z elektronickej komunikácie bol zistený nasledovný text: „pošlem Vám overenú zmluvu o pôžičke na spoločnosť M. S. H., nakoľko peniaze boli poukázané v platbách na faktúre, ktoré zneli na M. S. H.. Dala som tam aj ročný úrok 7 %, aby to bolo legálne.“

Súd v súlade s ustanovením rozhodol aj v neprítomnosti žalovanej, ktorá bola na súdne pojednávanie riadne predvolaná, bez ospravedlnenia sa neustanovila, nepožiadala o odročenie pojednávania, nevzniesla dôkazné návrhy. Súd rozhodol prihliadajúc na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy, keďže preukázaný skutkový stav umožňoval vydal meritórne rozhodnutie a nebol zistený vážny dôvod odročenia súdneho pojednávania. V prípade ak by súd nebol rozhodol, došlo by k porušeniu práva žalobkyne na prejednanie veci v primeranej lehote.

Podľa ustanovenia :

Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa :

Pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd žalobe vyhovel, keď vykonaným dokazovaním mal preukázanú jej dôvodnosť. Žalobkyňa uniesla bremeno svojich tvrdení predložením originálu Zmluvy o pôžičke zo dňa 10. 1. 2008, podpísanou žalovanou. Touto zmluvou žalovaná prevzala záväzok vrátiť žalobkyni sumu 178.195,-Sk, t.j. 5.914,96 eur (výškou peňažnej sumy vymedzenej žalobným petitom bol súd viazaný a nemohol ju prekročiť), v lehote do 30. marca 2009. Účastníčky konania sa teda dohodli na výške požičaných peňazí, dobe vrátenia peňazí, ako aj výške úrokov za požičanie peňazí, a to 5 % ročne. Žalovaná nenamietala svoj vlastnoručný podpis na dohode o poskytnutí pôžičky zo dňa 10. 1. 2008. Podľa výpovede žalobkyne, žalovaná nielen podpísala, ale aj sama vyhotovila zmluvu o pôžičke. Žalovaná nespochybnila ani poukázanie (žalobkyňou ) požičaných peňazí na účty ňou uvedené v zmluve o pôžičke. Žalobkyňa vkladovým lístkom a výpismi z účtov v peňažnom ústave aj preukázala poukázanie peňažných prostriedkov na čísla účtov uvedených žalovanou v zmluve o pôžičke. Žalobkyňa sa preto oprávnene domáhala plnenia z platnej zmluvy o pôžičke, ktorá bola reálne poskytnutá žalovanej, na dohodnuté miesto plnenia. Žalovaná sa zaviazala vrátiť požičané peniaze do dohodnutej lehoty 30. marca 2009. Medzi účastníkmi bolo nesporné, že žalovaná pôžičku žalobkyni nevrátila. Súd preto uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 5.914,96 eur.

K obrane žalovanej, uvedenej v odpore proti platobnému rozkazu, nebolo možné prihliadať, keďže ohľadom svojich tvrdení neuniesla dôkazné bremeno. Sporové konanie je ovládané zásadou prejednacou, ktorá spočíva v tom, že tvrdiť skutočnosti a navrhovať na ich preukázanie dôkazy je zásadne vecou účastníkov konania. Účastník konania má preto povinnosť tvrdenia ako aj povinnosť dôkaznú . Hmotné právo určuje, ktorý z účastníkov musí určitú pre spor relevantnú skutočnosť preukázať. Žalobkyňa preukázala uzavretie platnej zmluvy o pôžičke, plnenia z ktorej sa danou žalobou domáhala. Pokiaľ žalovaná v odpore proti platobnému rozkazu uvádzala iné tvrdenia, niesla ohľadom nich dôkazné bremeno, ktoré neuniesla. Žalovaná nepopierala, že vlastnoručne podpísala dohodu o pôžičke zo dňa 10. 1. 2008, obsahujúcu obligatórne náležitosti zmluvy o pôžičke, ako ani nepoprela poukázanie (žalobkyňou) peňažných prostriedkov uvedených v zmluve o pôžičke , na označené účty. Nepreukázala svoje tvrdenie, že peniaze by jej boli poukázané ako odmena za jej úkony v súvislosti s podnikateľským zámerom. Nebolo možné preto rozhodnúť v jej prospech. Neunesenie dôkazného bremena má za následok neúspech v sporovom konaní. Žalovaná svojim podpisom na zmluve o pôžičke potvrdila zmluvný koncenzus a svoju vôľu uzavrieť zmluvu o pôžičke so žalobkyňou. Pokiaľ mienila uzavrieť inú zmluvu, mala a mohla ju predložiť žalobkyni. Ak nesúhlasila s požičaním peňazí na základe zmluvy o pôžičke, nemala ju so žalobkyňou uzatvárať a podpisovať. Základná zásada zmluvného práva spočíva v tom, že zmluvy sa majú plniť. Podpisom zmluvy dlžník potvrdzuje zmluvné dojednania, ako aj svoj záväzok zo zmluvy. Žalovaná v konaní nevzniesla námietky voči listinným dôkazom a nepredložila iné listinné dôkazy preukazujúce skutočnosti majúce za následok zánik alebo neexistenciu jej záväzku.

Zmluvou o pôžičke bola preukázaná aj dohoda účastníčiek konania o úrokoch za požičanie peňazí, ktorú dohodu pripúšťa . Výška úrokov z omeškania predstavovala 5 % ročne, pričom bola priznaná v zmysle žalobného petitu od 30. 5. 2008 ( po dátume poukázania požičaných peňazí) do dohodnutej doby vrátenia peňazí, t.j. 30 . 3. 2009, pričom ide o ročný úrok. Žalovaná je preto povinná zaplatiť žalobkyni úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5914, 96 eur od 30. 5. 2008 do 30. 3. 2009.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia , keď žalobkyni, ktorá bola v konaní úspešná vznikol nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v konaní neúspešnej. Trovy konania pozostávali z náhrady súdneho poplatku zaplateného žalobkyňou podľa položky č. 1 písm.a / sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý je prílohou o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov vo výške 354,50 eur (6% z ceny vymáhaného nároku).

V súlade s ustanovením ods. súd stanovil lehotu na plnenie v trvaní 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, prihliadajúc na výšku peňažného plnenia, ktorým rozhodnutím žalobkyňa vo svojich majetkových pomeroch nebude dotknutá.

Poučenie:

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.

V Liptovskom Mikuláši, dňa 27. 5. 2010

JUDr. Gabriela Brišková

s u d k y ň a

Za správnosť vyhotovenia: K. J.