Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-319-2002.pdf
PDF · 113.3 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
SK-6C/319/2002
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, samosudca JUDr. Mária TVRDÍKOVÁ, v právnej veci žalobcu F. B., nar. X.X.XXXX,. r.č. XXXXXX/XXX,. I.: XX. XXX. XXX,. podnikateľ podnikajúci pod obchodným názvom F. B. - A. B., bytom S., ul. K. XXXX/XX,. zastúpený Ing. M. B., bytom S., ul. K. XXXX/XX,. proti žalovanému Ing. M. K., nar. X.X.XXXX,. r.č. XXXXXX/XXX,. IČO: XX. XXX. XXX,. podnikateľ podnikajúci pod obchodným názvom Ing. M. K. - A. B., bytom S., ul. S. J. XXXX/X,. zastúpeného advokátom JUDr. J. Š., AK S., ul. S.. H. XXX,. o vyporiadanie majetku získaného spoločnou činnosťou združenia, rozhodol
rozhodol:
V y p o r i a d a v a majetok získaný činnosťou združenia A. - B. so sídlom v D., založeného účastníkmi konania zmluvou o združení zo dňa 2.1.1994, zaniknutého dňom 11.2.2002 tak, že z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo účastníkov k:
1. samochodná kosačka PA - 80, zostatková hodnota 0,- eur
2. AVIA - A 30L, zostatková hodnota 0,- eur,
3. kosačka ŽTR 165, zostatková hodnota 0,- eur,
4. hrabačka SP4 - 121, zostatková hodnota 0,- eur,
5. kolesový traktor HNT - 3511, zostatková hodnota 3.973,28 eura,
6. traktorový vlek sklápací, zostatková hodnota 662,22 eur,
7. kolesový traktor ZETOR - 8245, zostatková hodnota 3.695,58 eura,
8. kosačka KUHN, zostatková hodnota 88,40 eura,
9. počítač, zostatková hodnota 365,03 eura,
10. kolesový traktor ZETOR 12245, zostatková hodnota 32.105,42 eura,
11. čelný nakladač k traktoru 12245, zostatková hodnota 5.035,25 eura,
12 hrabačka, zostatková hodnota 96,36 eura,
13. vidly na KT 12245, zostatková hodnota 551,12 eura,
14. samozberací voz HORAL, zostatková hodnota 0,- eur,
15. samozberací voz HORAL, zostatková hodnota 0,- eur,
16. základné stádo, zostatková hodnota 29.692,40 eura,
17. zásoby - zvieratá v hodnote 18.726,75 eura,
18. 132 ks zvierat - zostatková hodnota 29.929,30 eura,
19. dodávkové auto HYUNDAI ev. č. SP 954 AB - zostatková hodnota 5.200,86 eura
a vyporiadava ho tak, že do výlučného vlastníctva žalobcu p r i k a z u j e veci označené pod bodmi 2., 3., 4., 5., 6., 7., 9. a 14. a do výlučného vlastníctva žalovaného p r i k a z u j e veci označené pod bodmi 1., 8., 10., 11., 12., 13.,15., 16, 17., 18. a 19.
U r č u j e, že žalovaný je preberateľom záväzkov za rok 2001 a rok 2002 k 11.2.2002 v celkovej výške 16.074,85 eura.
U r č u j e , že žalovaný je preberateľom záväzku voči V. Č. z titulu uspokojenia jeho mzdových nárokov vo výške 222,70 eura.
U r č u j e, že žalovaný je preberateľom záväzku daňového nedoplatku v celkovej výške 17.726,34 eura na základe dodatočného platobného výmeru na daň z pridanej hodnoty a zvýšenia dane z pridanej hodnoty na základe protokolu o daňovej kontrole Daňového úradu S. č. 736/2200/1415-18724/2002/Me zo dňa 18.12.2002 a rozhodnutia Daňového úradu S. č. 736/230/10658/08/Pol zo dňa 13.10.2008.
U r č u j e, že žalovaný je preberateľom záväzku voči MUDr. J. M. z titulu poskytnutých služieb vo výške 595,15 eura.
Žalovaný je p o v i n n ý z titulu úplného finančného vyrovnania zaplatiť žalobcovi sumu 38.128,93 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Trovy konania účastníkom n e p r i z n á v a.
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť do pokladne tunajšieho súdu na trovách štátu sumu 156,87 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť do pokladne tunajšieho súdu na trovách štátu sumu 156,87 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal vyporiadania majetku získaného činnosťou združenia A. B., ktorý vznikol zmluvou o združení zo dňa 2.1.1994 a zanikol dňa 11.2.2002. Podľa neho si činnosťou združenia A. B. nadobudli hnuteľné veci:
a) AVIA - A 30 L, EVČ: SP 607 AB, b) kolesový traktor ZETOR 3511, EVČ: SP 005 AA, c) kolesový traktor ZETOR 8245, EVČ: SP 297 AA, d) kosačka ŽTR 165, e) hrabačka SP 4-121, f) samozberací voz HORAL s nadobúdacou cenou 30.000,- Sk (995,82 eura), g) traktorový príves - plošinák, h) kolesový traktor ZETOR 12245, EVČ: SP 210 AA s čelným nakladačom (vidly, lopata), i) samochodná kosačka PA80, j) kosačka KUHN - 9MD 44 SEL, k) hrabačka SP 4 - 121, l) samozberací voz HORAL s nadobúdacou cenou 40.000,- Sk (1.327,76 eura), m) traktorový príves, n) dodávkové auto HYUNDAI, EVČ: SP 954 AB, stádo hovädzieho dobytka, oviec, spotrebný a režijný materiál ako fúriky, vidly, vozíky, bojler, ponorné čerpadlo, skrinky v šatni, prenosné zábrany pre košiar oviec. Majetok žiadal vyporiadať tak, aby do jeho výlučného vlastníctva boli prikázané hnuteľné veci označené pod písm. a/ až g/, ďalej 12 ks dojníc, 3 ks jalovíc vo veku do dvoch rokov, 3 ks jalovíc vo veku do jedného roka, 2
ks býky, 75 ks bahníc SUFFOLK, 45 ks bahníc CIGAJE, 20 ks jariek SUFFOLK, 25 ks jariek CIGAJE, 5 ks plemenných baranov, 16 ks plemenných baránkov a spotrebný a réžijný materiál. Do výlučného vlastníctva žalovaného žiadal prikázať hnuteľné veci označené pod písmenom h/ až n/ a ďalej 12 ks dojníc, 3 ks jalovíc vo veku do dvoch rokov, 4 ks jalovíc vo veku do jedného roka, 1 ks býk, 75 ks bahníc SUFFOLK, 45 ks bahníc CIGAJE, 20 ks jariek SUFFOLK, 25 ks jariek CIGAJE, 5 ks plemenných baranov a 15 ks plemenných baránkov. Zároveň žiadal žalovaného určiť za preberateľa záväzku voči veterinárnemu lekárovi MVDr. J. M. a voči V. Č. z titulu uspokojenia jeho mzdových nárokov a cestovných náhrad. Taktiež žiadal, aby žalovaný bol zaviazaný z titulu úplného finančného vyrovnania zaplatiť mu sumu, ktorej výška bude ustálená dokazovaním.
Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o združení zo dňa 2.1.1994 vzniklo združenie podnikateľov samostatne hospodáriacich roľníkov pod názvom A. B. so sídlom v D.. Predmetné združenie podnikateľov bez právnej subjektivity hospodárilo na poľnohospodárskej pôde prenajatej od S. B. a od cirkvi v H.. Realizovalo chov oviec (najmä mäsové plemená SUFFOLK) i chov hovädzieho dobytka. On do združenia poskytol finančné prostriedky vo výške 162.000,- Sk. Listom zo dňa 6.2.2002 žalovanému oznámil, že zo združenia vystupuje. Žalovaný akceptoval tento jeho úkon a listom zo dňa 11.2.2002 súhlasil so zánikom činnosti združenia. Vzhľadom na to, že žalovaný nie je ochotný jednať o vyporiadaní majetku získaného činnosťou združenia navrhol, aby majetok získaný činnosťou združenia vyporiadal súd.
Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 18.6.2002 uviedol, že nemá žiadne námietky k tvrdeniu žalobcu, že tento poskytol do združenia finančné prostriedky vo výške 162.000,- Sk. Pokiaľ sa ale žalobca domáha podielu k hnuteľným veciam, ako aj k stádu hovädzieho dobytka oviec a baránkov, poukázal na to, že tieto veci boli nadobudnuté výlučne z dotácií poskytnutých Ministerstvom poľnohospodárstva SR jemu na základe jeho žiadostí ako samostatne hospodáriaceho roľníka, ktoré sú označené jeho DRČ, IČO a rodným číslom, ako aj z pôžičiek poskytnutých odporcovi. Zároveň pripojil zoznam neuhradených faktúr k 31.5.2002, zoznam neuhradených faktúr za rok 2001 a zoznam neuhradených nakúpených krmív a ostatných záväzkov združenia. Žiadal žalobu zamietnúť a odkázať žalobcu na vysporiadanie majetku po skončení činnosti združenia k 6.2.2002 v zmysle ust. § 829 a násl. Občianskeho zákonníka a bodu 12 zmluvy o združení zo dňa 2.1.1994, t.j. po spracovaní ročnej účtovnej uzávierky.
Vo veci bolo rozhodnuté rozsudkom Okresného súdu Svidník č. k. 6C/319/02-469 zo dňa 24.1.2008, proti ktorému včas podal odvolanie žalobca i žalovaný. Krajský súd v Prešove svojim uznesením č. k. 5Co/56/08 zo dňa 21.4.2009 predmetný rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie a rozhodnutie.
Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:
Zo zmluvy o združení zo dňa 1.1.1994 vyplýva, že žalobca a žalovaný uzatvorili v zmysle § 829 a násl. Občianskeho zákonníka zmluvu o združení, účelom ktorého bolo spoločné hospodárenie na prenajatej farme a poľnohospodárskej pôde v katastrálnom území Driečna za účelom produkcie rastlinnej a živočíšnej výroby a predaja poľnohospodárskych výrobkov. Z predmetnej zmluvy vyplýva, že zo záväzkov voči tretím osobám sú účastníci združenia zaviazaní spoločne a nerozdielne a to svojím vlastným majetkom bez ohľadu na to, či existuje nejaký spoločný majetok a účastníci združenia budú navonok vystupovať pod názvom A. B. so sídlom v D.. Za jednateľa združenia po vzájomnej dohode bol poverený žalovaný.
Nakoľko tvrdenia ohľadom nadobudnutia spoločného majetku činnosťou združenia zo strany žalobcu a žalovaného boli rozporné, bol vo veci ustanovený znalec, ktorého úlohou bolo vykonať finančnú uzávierku združenia A. B. ku dňu jeho zániku dňa 8.2.2002, pričom bolo potrebné špecifikovať všetky aktíva a pasíva ku jeho zániku.
Zo znaleckého posudku Ing. A. L. č. 10/2003 vyplýva, že spoločnou činnosťou združenia A. B. v D. bol nadobutnutý nasledujúci hmotný investičný majetok: l. samochodná kosačka PA - 80, zostatková hodnota 0,- eur, 2. AVIA - A 30L, zostatková hodnota 0,- eur, 3. kosačka ŽTR 165, zostatková hodnota 0,- eur, 4. hrabačka SP 4 - 121, zostatková hodnota 0,- eur, 5. kolesový traktor HNT - 3511, zostatková hodnota 3.973,28 eura (119.699,- Sk), 6. traktorový vlek sklápací, zostatková hodnota 662,22 eura (19.950,- Sk), 7. kolesový traktor ZETOR - 8245, zostatková hodnota 3.695,58 eura (111.333,- Sk), 8. kosačka KUHN, zostatková hodnota 88,40 eura (2.663,- Sk), 9. počítač, zostatková hodnota 365,03 eura (10.997,- Sk), 10. kolesový traktor ZETOR 12245, zostatková hodnota 32.105,42 eura (967.208,- Sk), 11. čelný nakladač k traktoru 12245, zostatková hodnota 5.035,25 eura (151.692,- Sk), 12. hrabačka, zostatková hodnota 96,36 eura (2.903,- Sk), 13. vidly na KT 12245, zostatková hodnota 551,12 eura (16.603,- Sk), 14. samozberací voz HORAL, zostatková hodnota 0,- eur, 15. samozberací voz HORAL, zostatková hodnota 0,- eur. Hmotný investičný majetok predstavoval hodnotu 46.572,70 eura (1.403.049,- Sk).
Ku dňu zániku činnosti združenia existovalo základné stádo v hodnote 29.692,40 eura (894.513,- Sk) a zásoby zvierat v hodnote 18.726,75 eura (564.162,- Sk). Ďalej to boli peniaze a ceniny v hodnote 4.468,76 eura (134.626,- Sk), na bankových účtoch bolo evidovaných 715,76 eura (21.554,- Sk). Združenie disponovalo motorovým vozidlom zn. HYUNDAI ev. č. SP 954 AB, ktorého zostatková hodnota podľa vyjadrenia žalobcu ku dňu zániku združenia predstavoval sumu 5.200,86 eura (156.681,- Sk). Súd nenariadil znalecké dokazovanie ohľadom hodnoty predmetného motorového vozidla, napriek žiadosti žalobcu, nakoľko ním vyčíslenú zostatkovú hodnotu motorového vozidla považoval za primeranú a konanie by sa nariadením znaleckého dokazovania ohľadom jeho hodnoty predĺžilo a zvýšilo by to náklady konania. Jeho hodnotu spočiatku určil sám žalobca.
Žalobca poskytol združeniu pôžičku vo výške 5.377,41 eura (162.000,- Sk) a žalovaný poskytol pôžičku vo výške 1.659,70 eura (50.000,- Sk). Záväzky ku dňu zániku združenia činili výšku 16.074,85 eura (484.271,- Sk).
Z uznesenia Okresného súdu vo Svidníku č. k. 3C 424/02-43 zo dňa 30.9.2003 vyplýva, že združenie bolo zaviazané na zaplatenie sumy 989,31 eura (29.804,- Sk) so 16,5% úrokom z omeškania ročne od 1.6.2002 do zaplatenia pre V. Č., nar. X.X.XXXX,. bytom S., ul. K. XXXX/XX. ako nevyplatené mzdové nároky, pričom jeho mzdové nároky do zániku združenia predstavovali sumu 222,70 eura (6.709,- Sk) (mzda za január 2002 vo výške 163,30 eura /4.920,- Sk/ a mzda za február 2002 vo výške 59,38 eura /1.789,- Sk/).
Z protokolu o daňovej kontrole č. 736/2200/1415-18724/2002/Me zo dňa 18.12.2002 vyplýva, že bola vykonaná daňová kontrola na daň z pridanej hodnoty podľa zák. č. 289/1995 Z.z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov za kontrolované obdobie júl 2002 u žalovaného, ktorý bol členom združenia a na základe zistení z vykonanej kontroly Daňový úrad v S. vydal dodatočný platobný výmer na daň z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie júl 2002 vo výške 7.125,64 eura (214.667,- Sk) a platobný výmer na zvýšenie dane vo výške 3.555,73 eura (107.120,- Sk).
Z rozhodnutia Daňového úradu S. č. 736/230/10658/08/Pol zo dňa 13.10.2008 je zrejme, že Daňový úrad S. podľa § 35b ods. 1 písm. d/ zák. č. 511/1992 Zb. v znení neskorších predpisov vyrubil daňovému subjektu A. B., spol. s r.o. Ing. M. K., S. J. XXXX/X,. S. sankčný úrok 7.224,22 eura (217.637,- Sk).
Z listu Daňového úradu S. zo dňa 10.2.2009 je zrejme, že výška daňového nedoplatku, u ktorého nebolo premlčané právo na jeho vybratie a vymáhanie podľa stavu k 31.12.2008 prestavuje sumu 17.726,34 eura (534.023,72 Sk).
Na základe rozhodnutia správy finančnej kontroly v K. č. 3/989/2002/182 zo dňa 9.12.2002 bolo Ing. M. K. A. B., S., ul. S. J. XXXX/X,. uložené vrátiť do štátneho rozpočtu SR neoprávnene použité prostriedky ŠR
SR vrátane penále za ich neoprávnené použitie vo výške 2.518.364,- Sk, pričom na základe odvolania žalovaného mu bola pokuta vo výške jeden milión odpustená.
Zo spisu Okresného súdu Svidník sp. zn. 2T/2/2004 súd zistil, že rozsudok Okresného súdu Svidník č. k. 2T/2/2006-301 zo dňa 23.5.2006 bol Ing. M. K. uznaný vinným z trestného činu subvenčného podvodu podľa § 250b ods. 1, 4 Tr. zákona účinného do 31.12.2005. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 8.6.2006 a súd je výrokom rozsudku o vine a treste viazaný. Z výroku rozsudku vyplýva, že ako súkromne hospodariaci roľník podnikajúci pod obchodným menom Ing. M. K. A. B. D., okres S. dňa 30.3.1998 požiadal Ministerstvo pôdohospodárstva SR o poskytnutie dotácie podľa výnosu MP SR č. 307/1997-100 v znení neskorších dodatkov na nákup kolesového traktora ZTS 12345 s čelným nakladačom v celkovej sume 1.608.000,- Sk bez DPH, ku ktorej doložil kúpnu zmluvu o zakúpení traktora s nakladačom zo dňa 30.3.1998 uzatvorenú so spoločnosťou H. s.r.o. H. a faktúru za dodávku tovaru od tejto spoločnosti č. 598 z toho istého dňa na uvedenú sumu + DPH vo výške 369.840,- Sk na základe ktorej s ním Ministerstvo pôdohospodárstva SR uzatvorilo zmluvu č. 711-00295/1998 o poskytnutí dotácie na nákup modernej techniky vo výške 804.000,- Sk predstavujúcej 50 % z ceny kupovaného tovaru bez DPH a peniaze poukázalo na jeho účet; obžalovaný však v skutočnosti od spoločnosti H. s.r.o. H. žiadny traktor nekúpil, poukázané peniaze dňa 30.11.1998 previedol do pokladne a tieto dňa 1.12.1998 použil na zakúpenie traktora ZTS 16245 s čelným nakladačom od spoločnosti A. s.r.o. M., ktorá dodávku následne fakturovala faktúrou č. 25/99 zo dňa 2.6.1998 vystavenou na sumu 1.195.951,- Sk + DPH 275.669,- Sk.
Keďže žalovaný bol uznaný vinným z trestného činu subvenčného podvodu, nemožno pripočítať záväzok, ktorý vznikol trestným činom i žalobcovi, ktorý bol v konaní vypočutý iba ako svedok.
Z výpovede svedka Ing. A. K. súd zistil, že v združení by sa v jeho evidencii mali nachádzať kravy v počte 12 ks, ktoré neboli majetkom združenia, ale boli vo vlastníctve svedka. Z výpovede samého žalobcu vyplynulo, že združenie dostávalo dotácie v závislosti od počtu hovädzieho dobytka, pričom aby sa dostala vyššia dotácia, do denníka sa dopisovali kusy hovädzieho dobytka, ktoré tam neboli. Nakoľko vlastníctvo 12 ks hovädzieho dobytka nebolo zo strany žalobcu preukázané relevantným spôsobom, súd zahrnul aj tieto zvieratá do celkového počtu zvierat.
Zo znaleckého posudku Ing. Bc. T. B. č. 13/2007 vyplýva, že celková hodnota zvierat ku dňu zániku združenia predstavovala sumu 29.929,30 eura (901.650,- Sk). Išlo o kravy KBTPM v počte 34 ks v celkovej hodnote 13.104,96 eura (394.800,- Sk), teľné jalovice v počte 9 ks v celkovej hodnote 4.705,24 eura (141.750,- Sk), jalovice v počte 5 ks v celkovej hodnote 1.867,16 eura (56.250,- Sk), plemenné barany v počte 15 ks v celkovej hodnote 6.472,81 eura (195.000,- Sk), jahňata (baranky) v počte 69 ks v celkovej hodnote 3.779,13 eura (113.850,- Sk).
Po zániku združenia si MVDr. J. M. faktúrami č. 004/2002 zo dňa 28.2.2002 vyfakturoval za vykonané veterinárne služby v mesiaci január 2002 sumu 16.737,50 Sk a faktúrou č. 20/2002 zo dňa 4.5.2002 vyfakturoval vykonané veterinárne služby v mesiaci február 2002 sumu 8.173,40 Sk, kde úkony vykonané do 8.2.2002 predstavujú hodnotu 1.191,90 Sk. Celkom záväzok združenia voči MVDr. J. M. do 8.2.2002 predstavuje sumu 17.929,40 Sk (16.737,50Sk + 1.191,90 Sk), čo je 595,15 eura.
Podľa § 833 Občianskeho zákonníka, poskytnuté peniaze alebo iné veci určené podľa druhu sú v spoluvlastníctve všetkých účastníkov v pomere k ich výške, a to oznámením o ich oddelení od ostatného majetku účastníka alebo odovzdaním poverenému účastníkovi. Veci jednotlivo určené sú v bezplatnom užívaní všetkých účastníkov.
Podľa § 834 Občianskeho zákonníka, majetok získaný pri výkone spoločnej činnosti sa stáva spoluvlastníctvom všetkých účastníkov.
Podľa § 835 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, podiely na majetku získanom spoločnou činnosťou sú rovnaké, ak zmluva neurčuje inak. Zo záväzkov voči tretím osobám sú účastníci zaviazaní spoločne a nerozdielne.
Podľa § 839 Občianskeho zákonníka, účastníkovi, ktorý vystúpil alebo bol vylúčený, sa veci vnesené do združenia vrátia. Podiel majetku podľa stavu v deň vystúpenia alebo vylúčenia sa mu vyplatí v peniazoch.
Podľa § 840 Občianskeho zákonníka, účastník, ktorý vystúpil alebo ktorý bol vylúčený sa nezbavuje zodpovednosti za záväzky z činnosti združenia, ktoré vznikli do dňa vystúpenia alebo vylúčenia.
Podľa § 841 Občianskeho zákonníka, pri rozpustení združenia majú účastníci nárok na vrátenie hodnôt poskytnutých na účel združenia a vyporiadajú sa medzi sebou o majetok získaný výkonom spoločnej činnosti združenia spôsobom určeným v zmluve, inak rovným dielom.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že účastníci konania činnosťou združenia nadobudli hnuteľné veci, ktoré sú uvedené vo výrokovej časti rozsudku pod bodom 1. až 15. v celkovej zostatkovej hodnote 46.572,70 eura (1.403.048,- Sk), základné stádo v zostatkovej hodnote 29.929,30 eura (901.650,- Sk), zásoby zvierat v zostatkovej hodnote 18.726,75 eura (564.162,- Sk), peniaze a ceniny v hodnote 4.468,76 eura (134.626,- Sk), na bankových účtoch bolo evidovaných 715,46 eura (21.554,- Sk) a motorové vozidlo zn. HYUNDAI v zostatkovej hodnote 5.200,86 eura (156.681,- Sk). Ku dňu zániku združenia združenie disponovalo zvieratami v počte 132 ks v celkovej hodnote podľa znaleckého posudku Ing. Bc. T. B. 29.929,30 eura (901.650,- Sk). Celkom aktíva združenia ku dňu jeho zániku predstavovali sumu 135.306,23 eura (4.076.235,40 Sk).
Naproti tomu činnosťou združenia vznikli záväzky voči tretím osobám v celkovej výške 41.656,15 eura (1.254.933,18 Sk) a to: záväzky za rok 2001 a 2002 ku dňu 11.2.2002 vo výške 16.074,85 eura (484.270,- Sk), pôžička žalobcu vo výške 5.377,41 eura (162.000,- Sk), pôžička žalovaného vo výške 1.659,70 eura (50.000,- Sk), záväzok voči V. Č. z titulu jeho mzdových nárokov vo výške 222,70 eura (6.709,- Sk), zvýšenie dane z pridanej hodnoty na základe protokolu o daňovej kontrole Daňovým úradom v S. spolu so sankčným úrokom - daňový nedoplatok vo výške 17.726,34 eura (534.023,72 Sk) a záväzok voči MVDr. J. M. za poskytnuté služby vo výške 595,15 eura (17.929,40 Sk).
Hnuteľný majetok získaný činnosťou združenia súd vyporiadal tak, že žalobcovi pripadli hnuteľné veci v zostatkovej hodnote 8.696,11 eura (261.979,- Sk). Pri ich vyporiadaní zohľadnil skutočnosť, že žalovaný naďalej zostal hospodáriť na prenajatých pozemkoch a žalobca sám na vlastnú žiadosť zo združenia vystúpil a požadoval do svojho vlastníctva položky pod bodom 5. a 7..
Aktíva združenia teda predstavujú sumu 135.306,23 eura (hmotný investičný majetok 46.572,70 eura + základné stádo 29.692,40 eura + zásoby zvierat 18.726,75 eura + 132 ks zvierat 29.929,30 eura + peniaze a ceniny 4.468,76 eura + bankové účty 715,46 eura + motorové vozidlo HIUNDAY 5.200,86 eura) a pasíva sumu 41.656,15 eura (zvýšenie dane z pridanej hodnoty - daňový nedoplatok 17.726,34 eura + záväzky za rok 2001 až 2002 k 11.2.2002 16.074,85 eura + pôžička od žalovaného 1.659,70 eura + pôžička od žalobcu 5.377,41 eura + záväzok voči V. Č. 222,70 eura + záväzok voči MVDr. J. M. 595,15 eura). Rozdiel medzi aktívami a pasívami predstavuje + 93.650,08 eura. Polovica z predmetnej sumy predstavuje hodnotu 46.825,04 eura, a nakoľko žalobcovi boli prikázané hnuteľné veci v celkovej hodnote 8.696,11 eura, po odpočítaní vznikol rozdiel 38.128,93 eura, na vyplatenie ktorého bol žalovaný zaviazaný.
Pri vyporiadaní súd vychádzal z citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka § 833 až § 841, pričom vychádzal z toho, že podiely oboch účastníkov na majetku získanom spoločnou činnosťou sú rovnaké. Výkonom spoločnej činnosti účastníkov združenia treba rozumieť nielen činnosť, pri ktorej všetci účastníci konali spoločne, spoločnými úkonmi, ale aj individuálnu činnosť zameranú na dosiahnutie spoločného účelu združenia. Keďže účelom združenia bolo hospodárenie na prenajatej pôde s cieľom
rastlinnej a živočíšnej výroby s následným predajom poľnohospodárskych výrobkov, aktivity žalovaného v smere získania dotácií za účelom nákupu poľnohospodárskych strojov potrebných na hospodárenie na prenajatej pôde je potrebné hodnotiť ako spoločnú činnosť účastníkov združenia. Aj v prípade motorového vozidla zn. HIUNDAY platí, že jeho odkúpením zo strany žalovaného sa predmetné motorové vozidlo stalo majetkom združenia.
Účastník združenia aj po vystúpení zodpovedá za záväzky združenia, ktoré vznikli počas jeho trvania do jeho zániku, alebo v súvislosti s jeho činnosťou. Preto do majetku združenia boli zahrnuté nielen jeho aktíva, ale aj pasíva, ktoré taktiež sa považujú za záväzok ako žalovaného, tak aj žalobcu. Súd do záväzkov združenia zahrnul záväzky, ktoré vznikli síce po zániku združenia (daňový nedoplatok, záväzok voči V. Č. a záväzok voči MVDr. J. M.), avšak tieto záväzky súvisia s činnosťou združenia počas jeho existencie. Do záväzkov nebol zahrnutý záväzok, ktorý vznikol trestným činom žalobcu, t. j. uložená pokuta a predbežné exekučné trovy.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 150 O.s.p. Dôvody hodné osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov konania súd vidí predovšetkým v charaktere sporu spočívajúceho v potrebe rozhodnutia o vyporiadaní majetku účastníkov získaného činnosťou združenia, u ktorého nemožno jednoznačne hovoriť o plnom úspechu alebo neúspechu jednej z procesných strán.
Podľa § 148 ods. 1 O.s.p., štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov.
V zmysle citovaného ustanovenia súd zaviazal žalobcu i žalovaného na zaplatenie trov štátu každého v jednej polovici, ktoré mu vznikli vyplatením znalečného v celkovej výške 313,74 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na tunajšom súde.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.