Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29Cb-201-2008.pdf
PDF · 92.65 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
B5-29Cb/201/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Tamášiovou v právnej veci navrhovateľa: VK TRADE s.r.o., so sídlom Nemčianska cesta 175/13, 974 01 Banská Bystrica - Nemce, IČO: 43 852 378, proti odporcovi: HORTIM - SK s.r.o., so sídlom Röntgenova 10, 851 01 Bratislava, IČO: 35 712 881, zast. BARU§O - PROCTUM LAW CONSULT, s.r.o., so sídlom Kolárska 8, 811 06 Bratislava, IČO: 36 652 890, o zaplatenie 5.457,84 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 0,02 Eur spolu s 14,75% úrokom z omeškania ročne od 29.11.2007 do zaplatenia.
Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporcovi trovy konania vo výške 942,03 Eur na účet právneho zástupcu, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 08.09.2008 doručeným tunajšiemu súdu dňa 09.09.2008 sa právny predchodca navrhovateľa spoločnosť ANIX s.r.o. domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 164.423,-Sk (5.457,84 Eur) spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,75% ročne zo sumy 50.789,20 Sk od 10.11.2007 až do zaplatenia, zo sumy 54.252,10 Sk od 17.11.2007 až do zaplatenia, zo sumy 50.212,10 Sk od 18.11.2007 až do zaplatenia, zo sumy 9.169,60 Sk od 29.11.2007 až do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.
Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca si objednávkou č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.09.2007 objednal u navrhovateľa prepravu tovaru, ktorá bola zrealizovaná prostredníctvom dopravcu G., s.r.o. dňa 29.09.2007. Vykonanú prepravu navrhovateľ vyfakturoval odporcovi faktúrou č. 272178 na sumu 50.789,20 Sk, splatnou dňa 09.11.2007. Ďalšou objednávkou č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.10.2007 si odporca objednal u navrhovateľa prepravu tovaru, ktorá bola zrealizovaná prostredníctvom dopravcu N. Y. s.r.o. dňa 27.09.2007. Vykonanú prepravu navrhovateľ vyfakturoval odporcovi faktúrou č. 272233 na sumu 54.252,10 Sk, splatnou dňa 16.11.2007. Objednávkou č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.10.2007 si odporca objednal u navrhovateľa prepravu tovaru, ktorá bola zrealizovaná prostredníctvom dopravcu G. J. - D. dňa 13.10.007. Vykonanú prepravu navrhovateľ vyfakturoval odporcovi faktúrou č. 272249 na sumu 50.212,10 Sk, splatnou dňa 17.11.2007. Nakoniec objednávkou č. XXXXXXXXXX zo dňa 24.10.2007 si odporca objednal u navrhovateľa prepravu tovaru, ktorá bola zrealizovaná prostredníctvom dopravcu N. Y. s.r.o. dňa 26.10.2007. Vykonanú prepravu navrhovateľ vyfakturoval odporcovi faktúrou č. 272311 na sumu 45.017,70 Sk, splatnou dňa 28.11.2007. Vyššie uvedené prepravy tovaru boli vykonávané v súlade a podľa režimu vyhlášky Ministerstva zahraničných vecí č. 11/1975 Zb. o Dohovore o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR). Odporca dňa 23.11.2007 čiastočne uhradil navrhovateľom vystavenú faktúru č. 272311 na sumu 45.017,70 Sk, a to
vo výške 35.848,10 Sk. Z predmetnej faktúry zostáva odporcovi uhradiť ešte sumu 9.169,60 Sk. Žiadna ďalšia z navrhovateľom vystavených faktúr nebola zo strany odporcu zaplatená. Celková výška jeho dlhu voči navrhovateľovi predstavuje len na istine sumu 164.423,-Sk. Navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzval odporcu listom zo dňa 28.05.2008 na dobrovoľnú úhradu dlhu a príslušenstva. Predmetný list si odporca prevzal dňa 04.06.2008, avšak svoj dlh voči navrhovateľovi neuhradil.
Dňa 12.09.2008 vydal Okresný súd Bratislava V platobný rozkaz sp. zn. 26Rob 183/2008, ktorým navrhovateľovi v plnom rozsahu vyhovel. Z dôvodu, že sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, súd ho uznesením zo dňa 09.10.2008, č.k. 26Rob 183/2008-40 podľa § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil.
Nakoľko pôvodný navrhovateľ spoločnosť ANIX s.r.o., so sídlom Trieda Hradca Králové 7, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 054 151 zanikla v dôsledku zlúčenia, pričom právnym nástupcom tejto spoločnosti sa stala spoločnosť VK TRADE s.r.o., so sídlom Nemčianska cesta 175/13, 974 01 Banská Bystrica
- Nemce, IČO: 43 852 378, súd v súlade s ust. § 107 ods. 4 O.s.p. pokračoval v konaní s právnym nástupcom navrhovateľa.
Odporca sa k návrhu vyjadril na pojednávaní konanom na tunajšom súde dňa 26.11.2009 a dňa 10.06.2010, ako aj písomným podaním zo dňa 27.11.2009. Odporca nespochybnil, že preprava tovaru bola navrhovateľom vykonaná tak, ako je to uvedené v návrhu, avšak nárok navrhovateľa zanikol v dôsledku započítania. Z uvedeného dôvodu si v súlade s ust. § 98 O.s.p. uplatnil započítanie pohľadávky odporcu voči navrhovateľovi vo výške 5.457,82 Eur (164.422,30 Sk) s pohľadávkou navrhovateľa voči odporcovi vo výške 5.457,84 Eur (164.423,-Sk), ktorú si navrhovateľ uplatnil v tomto súdnom konaní. Pohľadávka odporcu voči navrhovateľovi vo výške 5.457,82 Eur vznikla z titulu škody spôsobenej odporcovi zo strany navrhovateľa, ktorý ako dopravca pri preprave tovaru odporcu z OD W. U. do prevádzky odporcu v U., ul. Na T. 1, dňa 21.12.2006 nedodal ním prevzatý tovar odoslaný spoločnosťou TESCO STORES SR, a.s. pre odporcu, a to konkrétne prepravky „Holandská veľká H“ v počte 801 ks a v celkovej hodnote 136.170,-Sk a palety „EURO paleta Beckov“ v počte 8 ks v hodnote 2.000,-Sk, čo spolu s 19% DPH predstavuje sumu 164.422,30 Sk. V zmysle príslušných ustanovení Obchodného zákonníka možno konštatovať stratu tovaru pri preprave a tým spôsobenú škodu na majetku odporcu. Uvedený tovar bol dňa 21.12.2006 odovzdaný zo strany TESCO STORES SR, a.s. navrhovateľovi na prepravu do vyššie uvedenej prevádzky odporcu, čo potvrdil zamestnanec navrhovateľa Július Šuňavec svojim podpisom na priložených listinných dôkazoch. Odporca započítanie uplatnil voči navrhovateľovi riadne a včas ešte pred začatím tohto súdneho konania, načo však navrhovateľ reagoval odmietnutím započítania a neuznaním spôsobenia škody odporcovi. Prejav o započítaní bol navrhovateľovi doručený faxom dňa 26.11.2007 a následne poštou do vlastných rúk doporučenou poštovou zásielkou dňa 28.11.2007. Ešte pred týmto jednostranným započítaním zo strany odporcu bola dňa 23.11.2007 vystavená navrhovateľovi škodová faktúra, splatná dňa 23.11.2007, v ktorej sa odporca dožaduje náhrady škody spôsobenej mu navrhovateľom vo výške 5.457,84 Eur.
Súd nariadil vo veci pojednávanie, na ktorého vytýčené termíny sa navrhovateľ opakovane neustanovil, svoju neúčasť neospravedlnil, pričom doručenie predvolania mal vykázané spôsobom predpokladaným v ust. § 48 ods. 2 O.s.p.. Súd po zistení, že sú splnené podmienky na postup podľa § 101 ods. 2 veta druhá O.s.p, vykonal pojednávanie v neprítomnosti účastníka konania na strane navrhovateľa a rozhodol vo veci.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom zástupcu odporcu, prečítaním listinných dôkazov založených v spisovom materiáli, a to objednávky č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.09.2007, č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.10.2007, č. XXXXXXXXXX zo dňa 24.10.2007, Medzinárodného nákladného listu č. Y č. Y č. Y č. Y č. Y faktúry č. 272178, č. 272233, č. 272249, č. 272311, Výzvy na úhradu dlhu zo dňa 28.05.2008, listom navrhovateľa zo dňa 18.01.2008, faktúry č. X770197451, Dodacieho listu spoločnosti TESCO SSTORES, a.s. č. XXXXXXX, RTV reportu vratných obalů zo dňa 21.12.2006, Kontrolného dokladu vozidla por. č. 15 zo dňa 21.12.2006, Záznamu o prevádzke vozidla nákladnej dopravy č. XXXXXXX, faktúry č. 20062153, Oznámenia o jednostrannom zápočte vzájomných záväzkov a pohľadávok č. XXKTDKXXXXXXXXXX zo dňa 26.11.2007 listom odporcu zo dňa 07.01.2008 a zo
dňa 13.06.2008, faktúry č. 90700132, Výdavkového pokladničného dokladu č. XXPXXXXXXXXXXXXX, ako aj ďalším na vec sa vzťahujúcim listinným materiálom a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav:
Súd si v súlade s ust. § 120 ods. 3 O.s.p. osvojil skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov konania týkajúcich sa vykonania prepravy tovaru právnym predchodcom navrhovateľa spôsobom a na základe skutočností uvedených v návrhu na začatie konania. Právny predchodca navrhovateľa za vykonanie prepravy vystavil odporcovi faktúry č. 272178, č. 272233, č. 272249, č. 272311, v celkovej výške 200.271,10 Sk, z ktorých bola odporcom čiastočne uhradená len faktúra č. 272311, a to vo výške 35.848,10 Sk. Zostatok vyplývajúci z nezaplatenia predmetných faktúr predstavoval sumu 164.423,-Sk. Listom zo dňa 28.05.2008 bol odporca právnym predchodcom navrhovateľa vyzvaný na úhradu predmetnej čiastky. Odporca si voči splatnej pohľadávke právneho predchodcu navrhovateľa, ktorej zaplatenia sa domáha v tomto konaní, uplatnil svoju splatnú pohľadávku v celkovej výške 164.423,-Sk, a to na základe oznámenia o jednostrannom zápočte vzájomných záväzkov a pohľadávok č. XXKTDKXXXXXXXXXX zo dňa 26.11.2007, ktoré bolo právnemu predchodcovi navrhovateľa doručené faxom dňa 26.11.2007 a následne doporučenou poštovou zásielkou dňa 28.11.2007.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že pohľadávka navrhovateľa zanikla započítaním v časti 5.457,82 Eur (164.422,30 Sk), teda v časti v ktorej sa pohľadávka odporcu kryje s pohľadávkou navrhovateľa.
Podľa § 580 Občianskeho zákonníka ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
Podľa § 358 Obchodného zákonníka na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie.
Podľa § 359 Obchodného zákonníka proti splatnej pohľadávke nemožno započítať nesplatnú pohľadávku, ibaže ide o pohľadávku voči dlžníkovi, ktorý nie je schopný plniť svoje peňažné záväzky.
Z listinných dôkazov súd zistil, že pohľadávka odporcu voči právnemu predchodcovi navrhovateľa bola splatná a bolo ju možné uplatniť na súde, teda bola plne spôsobilá na započítanie. Z odporcom predložených dôkazov mal súd za preukázané, že táto pohľadávka odporcu vznikla v dôsledku škody spôsobenej mu navrhovateľom tým, že tento odporcovi neodovzdal od spoločnosti TESCO STORES SR, a.s. prevzaté prepravky „Holandská veľká H“ v počte 801 ks a „Euro palety Beckov“ v počte 8 ks. Uvedený tovar bol navrhovateľovi odovzdaný spoločnosťou TESCO STORES SR, a.s. dňa 21.12.2006, pričom jeho hodnota predstavovala v zmysle faktúry vystavenej uvedenou spoločnosťou sumu 164.422,30 Sk. Na tomto základe odporca dňa 23.10.2007 vystavil právnemu predchodcovi škodovú faktúru č. 90700132 znejúcu po zaokrúhlení na sumu 164.423,-Sk, ktorej splatnosť nastala dňa 23.11.2007.
Nakoľko odporca urobil voči právnemu predchodcovi prejav smerujúci k započítaniu svojich vzájomných splatných pohľadávok, ktorých plnenie bolo rovnakého druhu, a to oznámením o jednostrannom zápočte vzájomných záväzkov a pohľadávok č. XXKTDKXXXXXXXXXX zo dňa 26.11.2007, ktoré bolo právnemu predchodcovi navrhovateľa doručené dňa 28.11.2007, dospel súd k záveru, že pohľadávka navrhovateľa zanikla v časti 164.422,30 Sk (5.457,82 Eur), teda v časti v ktorej sa pohľadávky navrhovateľa, resp. jeho právneho predchodcu a odporcu vzájomne kryjú.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti, ako aj na vyjadrenie odporcu na pojednávaní konanom na tunajšom súde dňa 10.06.2010, na ktorom uviedol, že pohľadávka navrhovateľa je oprávnená vo výške 0,02 Eur,
s poukazom na citované zákonné ustanovenia rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa ust. § 365 OBZ dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa ust. § 369 ods. 1 OBZ v znení zákona č. 315/2005 účinného do 31.12.2008 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Odporca sa tým, že nezaplatil navrhovateľovi sumu nepokrytú započítaním pohľadávky, a to vo výške 0,02 Eur, dostal do omeškania so splnením svojho peňažného záväzku, a preto mu súd uložil v súlade s ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka i povinnosť zaplatiť mu úroky z omeškania vo výške 14,75% tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 3 O.s.p., v zmysle ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Keďže odporca mal v konaní neúspech len v pomerne nepatrnej časti, súd mu v zmysle citovaného ustanovenia priznal plnú náhradu trov konania vo výške 942,03 Eur pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia za celkom 4 úkony právnej služby po 190,89 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom zo dňa 19.11.2009, písomné podanie na súd vo veci samej zo dňa 27.11.2009, účasť na pojednávaní dňa 26.11.2009, 10.06.2010), režijný paušál v celkovej výške 28,06 Eur (3 x 6,95 Eur + 1 x 7,21 Eur) a 19% DPH vo výške 150,41 Eur (zo sumy 791,62).
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na tunajší súd.
V odvolaní, z ktorého má byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí,
ktorej veci sa týka a čo sleduje a ktoré musí byť podpísané a datované
a ktoré musí byť predložené spolu s potrebným počtom rovnopisov
a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník
dostal jeden rovnopis ak je to potrebné, sa má uviesť proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie
alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak
účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie
na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo na
vykonanie exekúcie.