Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_21Cb-101-2008.pdf
PDF · 165.74 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
B5-21Cb/101/2008
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mikloškovou v právnej veci žalobcu: NEW WAVE Slovakia, s.r.o., Robotnícka 7, 017 01 Považská Bystrica, IČO: 36 361 721, zastúpeného JUDr. Pavlom Erbenom, advokátom, Advokátska kancelária, Nám. SNP 22, 811 01 Bratislava proti žalovanému: Retail Value Stores, a.s., Panónska cesta 16, 851 04 Bratislava, IČO: 43 768 083, zastúpenému advokátskou kanceláriou mabp legal, s.r.o., Kýčerského 5, 811 05 Bratislava, IČO: 36 857 726, zastúpenou konateľom a advokátom JUDr. Michalom Matulníkom o zaplatenie 20.222,62 Eur (609.226,51 Sk) s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 20.222,62 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,75 % ročne zo sumy 1.046,70 Eur od 22.3.2007 do zaplatenia, zo sumy 1.749,36 Eur od 19.4.2007 do zaplatenia, zo sumy 763,38 Eur od 17.5.2007 do zaplatenia a zo sumy 772,08 Eur od 21.6.2007 do zaplatenia a vo výške 14,25 % ročne zo sumy 698,35 Eur od 19.7.2007 do zaplatenia, zo sumy 706,89 Eur od 16.8.2007 do zaplatenia, zo sumy 1.062,23 Eur od 20.9.2007 do zaplatenia, zo sumy 533,64 Eur od 16.10.2007 do zaplatenia, zo sumy 600,74 Eur od 18.10.2007 do zaplatenia, zo sumy 2.723,58 Eur od 15.11.2007 do zaplatenia, zo sumy 1.379,95 Eur od 20.12.2007 do zaplatenia, zo sumy 692,39 Eur od 17.1.2008 do zaplatenia, zo sumy 2.380,56 Eur od 22.2.2008 do zaplatenia, zo sumy 1.192,17 Eur od 21.3.2008 do zaplatenia, zo sumy 929,-Eur od 18.4.2008 do zaplatenia, zo sumy 785,33 Eur od 17.5.2008 do zaplatenia, zo sumy 600,74 Eur od 20.6.2008 do zaplatenia a zo sumy 600,74 Eur od 24.7.2008 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 5.474,81 Eur, k rukám JUDr. Pavla Erbena, advokáta, Advokátska kancelária, Nám. SNP 22, 811 01 Bratislava, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku sa žaloba z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou dňa 3.9.2008 domáhal proti právnemu predchodcovi žalovaného, spoločnosti Retail Value Stores, a.s., Panónska cesta 16, 16/A, 851 04 Bratislava, IČO: 35 756 471 zaplatenia istiny 609.226,51 Sk (20.222,62 Eur po prepočítaní konverzným kurzom 1 EUR = 30,1260 SKK) spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 31.532,90 Sk (1.046,70 Eur) od 21.3.2007 do zaplatenia, zo sumy 52.701,09 Sk (1.749,36 Eur) od 18.4.2007 do zaplatenia, zo sumy 22.997,69 Sk (763,38 Eur) od 16.5.2007 do zaplatenia, zo sumy 23.259,63 Sk (772,08 Eur) od 20.6.2007 do zaplatenia, zo sumy 21.038,59 Sk (698,35 Eur) od 18.7.2007 do zaplatenia, zo sumy 21.295,75 Sk (706,89 Eur) od 15.8.2007 do zaplatenia, zo sumy 32.000,77 Sk (1.062,23 Eur) od 19.9.2007 do zaplatenia, zo sumy 16.076,46 Sk (533,64 Eur) od 15.10.2007 do zaplatenia, zo sumy 18.097,91 Sk (600,74 Eur) od 17.10.2007 do zaplatenia, zo sumy 82.050,52 Sk (2.723,58 Eur) od 14.11.2007 do zaplatenia, zo sumy 41.572,36 Sk (1.379,95 Eur) od 19.12.2007 do zaplatenia, zo sumy 20.858,92 Sk (692,39 Eur) od 16.1.2008 do zaplatenia, zo sumy 71.716,95 Sk (2.380,56 Eur) od 21.2.2008 do zaplatenia, zo sumy 35.915,36 Sk (1.192,17 Eur) od 20.3.2008 do zaplatenia, zo sumy 27.986,87 Sk (929,-Eur) od 17.4.2008 do zaplatenia, zo sumy 23.658,92 Sk (785,33 Eur) od 16.5.2008 do zaplatenia,
zo sumy 18.097,91 Sk (600,74 Eur) od 19.6.2008 do zaplatenia a zo sumy 18.097,91 Sk (600,74 Eur) od 23.7.2008 do zaplatenia a náhrady trov konania z titulu neoprávneného majetkového prospechu získaného žalovaným na úkor žalobcu neoprávneným znížením kúpnej ceny za dodaný tovar v období od 19.2.2007 do 23.6.2008.
Návrh odôvodnil tým, že začiatkom januára 2007 žalobca nadviazal so spoločnosťou žalovaného podnikajúcou do 18.3.2008 pod obchodným menom D. Slovensko a.s. obchodný vzťah. Na základe písomných objednávok žalovaného, žalobca dodával žalovanému tovar, a to riadne a včas v zmysle písomných objednávok žalovaného. Následne žalobca vystavoval žalovanému faktúry za dodaný tovar a náklady s tým spojené. Medzi účastníkmi nikdy nedošlo k uzatvoreniu písomnej zmluvy, ktorá by bližšie špecifikovala ich práva a povinnosti. Svojou povahou je obchodný vzťah účastníkov najbližší ustanoveniam
§ 409 a nasl. Obchodného zákonníka. Žalobca nikdy nebol žiadnym spôsobom, ani ústne ani písomne, oboznámený so všeobecnými obchodnými, dodacími, resp. platobnými podmienkami žalovaného ani žiadnym iným spôsobom nevyjadril svoju vôľu byť týmito podmienkami viazaný. Žalobca dodal žalovanému tovar - žalovaným objednané autosedačky, batohy, tašky, kancelárske a školské potreby a sviečky - v celkovej hodnote 3.720.176,-Sk (123.487,22 Eur). Za dodaný tovar bola žalovanému vždy riadne vystavená faktúra v súlade so zákonom o účtovníctve a súvisiacimi predpismi. Žalovaný nikdy cenu dodaného tovaru nenamietal. Nereklamoval ani dodávku tovaru bez objednávky, ani kvalitu ani množstvo ani včasnosť dodávky. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný akceptoval príjem/dodanie tovaru v množstve, cene a akosti uvedenej na faktúre. Napriek týmto skutočnostiam, žalovaný bez akéhokoľvek právneho dôvodu neoprávnene znížil sumu fakturovanú žalobcom za dodaný tovar na každej vystavenej faktúre, a to o tzv. zvýhodnenie 8 % bonus z nákupu tovaru žalobcu za príslušné časové obdobie alebo o príspevok na propagáciu uskutočňovanú žalovaným v súvislosti so zaradením tovaru na marketingové akcie alebo o príspevok na propagáciu uskutočňovanú žalovaným v súvislosti so zaradením tovaru na promočné akcie (ďalej len „cenové zvýhodnenia“), pričom sa vo vystavenej faktúre odvolával na ustanovenia zmluvy o dodávke tovaru, ktorá so žalobcom nikdy uzavretá nebola. Uvedeným spôsobom žalovaný vystavoval žalobcovi na dané cenové zvýhodnenia faktúry a sumy na nich uvedené započítal na cenu za tovar, ktorý mu bol žalobcom dodaný. Týmto konaním žalovaný žalobcovi neoprávnene znížil kúpnu cenu za dodaný tovar o sumu 609.226,51 Sk (20.222,62 Eur) ako vyplýva z pripojených faktúr žalovaného a pripojenej tabuľky k návrhu. Takto získal žalovaný neoprávnený majetkový prospech v žalovanej výške, pričom žalovaný fakturoval žalobcovi cenu za cenové zvýhodnenia aj potom, čo mu už žalobca žiaden tovar nedodával, pričom posledná dodávka tovaru prebehla v marci 2008 a žalovaný svoju poslednú faktúru vystavil dňa 23.6.2008.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č. 26Rob/177/2008 dňa 29.10.2008, proti ktorému žalovaný v zákonnej lehote podal odpor odôvodnený tým, že žalovaný uzavrel v roku 2005 so spoločnosťou NEW WAVE SK, s.r.o., Y. X, XXX XX V. O., IČO: 36 491 331 rámcovú zmluvu o kúpe a predaji tovaru (ďalej len „Rámcová zmluva“). Konateľom tejto spoločnosti bol a je pán P. Q., teda tá istá osoba ako konateľ žalobcu. Na základe Rámcovej zmluvy a v súlade s jej ustanoveniami žalovaný kupoval od spoločnosti NEW WAVE SK, s.r.o. tovar, táto spoločnosť žalovanému tovar dodávala a žalovaný v súlade s ustanoveniami Rámcovej zmluvy tejto spoločnosti platil. Dňa 4.1.2007 žalobca písomne oznámil žalovanému, že preberá všetky vzájomné pohľadávky a záväzky spoločnosti NEW WAVE SK, s.r.o. k 31.12.2006 podľa súpisu priloženého k tomuto oznámeniu. Po tomto oznámení žalovaný predložil žalobcovi objednávku/objednávky na tovar a žalobca tento tovar žalovanému reálne dodal. Za žalobcu pri bežnom styku so žalovaným konali naďalej tie isté osoby, najmä konateľ žalobcu p. P. Q. ako aj pani B., ktorú konateľ žalobcu označil za osobu - kontakt - ekonomické oddelenie. Z uvedených skutočností je zrejmé, že medzi účastníkmi konania vznikol obchodný vzťah, konkrétne kúpna zmluva, na uzatvorenie ktorej v zmysle § 409 Obch. zák. sa nevyžaduje písomná forma. Podrobnejší obsah tejto zmluvy, t.j. konkrétne práva a povinnosti oboch zmluvných strán, vrátane osobitných či špecifických dojednaní možno vzhľadom na absenciu písomnej formy tohto právneho úkonu určiť z charakteru oboch zmluvných strán, z ich úmyslu, rokovaní, ako aj z ich následného správania sa. Poukazoval na personálne prepojenie, rovnaké sídlo a identičnosť niektorých osôb vykonávajúcich obchodnú činnosť spoločností žalobcu a spoločnosti NEW WAVE SK, s.r.o. Žalovaný pri uzatvorení kúpnej zmluvy so žalobcom, ako aj následne, postupoval prirodzene v súlade s obchodnými zvyklosťami a praxou, ktoré boli sporovým stranám vzájomne známe, ako aj dobromyseľne vzhľadom na umožnenie ďalších dodávok tovarov žalobcu pre svoje hypermarkety. V ďalšom sa zaoberal výkladom ustanovení § 266
ods. 1 až 3 Obch. zák. a odvolával sa na ustanovenie § 265 Obch. zák. Poukazoval i na to, že žalobca si uplatňuje okrem žalovanej istiny i úrok z omeškania, a to vo výške 0,05 % denne z dlžných súm, teda nie podľa § 369 ods. 1 Obch. zák., ale v takej výške, ktorá bola dojednaná v čl. IV ods. 4.13 Rámcovej zmluvy. Žiadal žalobu zamietnuť.
Podaním zo dňa 27.10.2008 žalobca žiadal o pripustenie zmeny návrhu čo do označenia žalovaného, nakoľko rozhodnutím jediného akcionára o zlúčení spoločnosti Retail Value Sk, a.s. IČO: 43 768 083 so spoločnosťou Retail Value Stores, a.s., IČO: 35 756 471, spoločnosť Retail Value Sk, a.s. ako nástupnícka spoločnosť prebrala imanie, všetky práva a povinnosti a záväzky zanikajúcej spoločnosti Retail Value Stores, a.s., IČO: 35 756 471 a zároveň preberajúca spoločnosť zmenila obchodné meno a sídlo na Retail Value Stores, a.s., V. cesta XX, XXX XX O., IČO: 43 768 083. Súd zmenu návrhu čo do označenia žalovaného pripustil uznesením vyhláseným do zápisnice na pojednávaní dňa 2.4.2009 za prítomnosti právnych zástupcov oboch účastníkov konania (čl. 242 v spise).
Súd vykonal dokazovanie výsluchom konateľa žalobcu P. Q., výsluchom právnych zástupcov oboch účastníkov konania, výsluchom svedkov Q. X., Y. V., W. S., P. Q. a I. G., listinnými dôkazmi: výpismi z obchodného registra účastníkov, objednávkami, dodacími listami, faktúrami, Rámcovou zmluvou o kúpe a predaji tovaru zo dňa 1.1.2005 uzavretou medzi právnym predchodcom žalovaného a spoločnosťou NEW WAVE SK, s.r.o., IČO: 36 491 331, emailovou komunikáciou, listom žalobcu zo dňa 4.1.2007 s priloženým súpisom prevzatých pohľadávok, ostatným spisovým materiálom a po prejednaní veci, zistil nasledovný skutkový stav:
Spoločnosť Carrefour Slovensko, a.s., IČO: 35 756 471 (ďalej len „Carrefour SR“) a spoločnosť NEW WAVE SK, s.r.o., IČO: 36 491 331 (ďalej len „dodávateľ“) uzavreli dňa 1.1.2005 Rámcovú zmluvu o kúpe a predaji tovaru (ďalej len „RKZ“). V čl. I. bod 1.1. a bod 1.2. RKZ zmluvné strany dohodli, že jednotlivé kúpne zmluvy, ktoré uzatvoria zmluvné strany, sa riadia pravidlami ustanovenými touto RKZ. RKZ upravuje vzťahy medzi zmluvnými stranami vznikajúce pri každej jednotlivej dodávke výrobkov dodávateľom. Každá jednotlivá kúpna zmluva bude považovaná za uzavretú doručením písomnej objednávky s náležitosťami podľa tohto bodu RKZ. V čl. II. bod 2.1., 2.2. a 2.3. RKZ zmluvné strany dohodli, že kúpna cena za tovary je cena uvedená v cenníku dodávateľa, znížená v súlade s bodom 2.3.1. nižšie, ak sa zmluvné strany nedohodnú v jednotlivých prípadoch na inej kúpnej cene, ktorú D. uvedie v objednávke. Cenník dodávateľa schvaľuje D. SR. Počas zmluvného obdobia, ktoré začína dňom uzavretia RKZ, sa dodávateľ zaväzuje automaticky poskytnúť zľavy z kúpnej ceny uvedenej v cenníku. V bode 2.3.1. RKZ boli tieto zľavy označené ako zľavy fakturačné, zľavy promočné a iné zľavy, avšak bez uvedenia výšky zľavy a obdobia. Podľa čl. II. bod 2.4. RKZ, zmluvné strany sú si vedomé, že pre úspešný predaj výrobkov dodávateľa je nevyhnutné uskutočňovať činnosti a služby uvedené v tabuľke nižšie. Podľa pripojenej tabuľky sa dodávateľ zaviazal prispievať za tieto činnosti a služby zabezpečované D. W., a to príspevkom na propagáciu uskutočňovanú v súvislosti so zaradením tovaru do konkrétnych promočných akcií a príspevkom na propagáciu v súvislosti so zaradením tovaru do iných dohodnutých marketingových akcií. V tabuľke boli uvedené i iné druhy príspevkov (na marketingové akcie uskutočňované prostredníctvom reklamných katalógov, na marketingovú akciu uskutočňovanú v súvislosti s propagáciou nového produktu a na marketingovú akciu uskutočňovanú v súvislosti s otvorením nového hypermarketu), avšak bez dohody o výške príspevku a obdobia. Spôsob určenia výšky a právo fakturácie ktoréhokoľvek príspevku podľa tabuľky boli upravené v bodoch 2.4.1. až 2.4.4. RKZ. V čl. III RKZ zmluvné strany dohodli bonusy, ktoré považujú za zvláštnu prémiu za dosiahnutý obrat dodávateľa pri predaji tovaru v spoločnosti D. W., a to bonus nepodmienený vo výške 2 % z obratu a bonus podmienený v závislosti od výšky obratu v rozmedzí 1 % až 2 %. Podľa čl. IV. bod 4.12. RKZ sa D. W. zaviazal zaplatiť dodávateľovi kúpnu cenu v dohodnutej lehote splatnosti. Dodávateľ výslovne súhlasí s tým, že D. W. pred úhradou ktorejkoľvek faktúry uskutoční zápočet s akýmikoľvek svojimi vzájomnými pohľadávkami voči dodávateľovi. Pre prípad omeškania zmluvné strany v čl. IV. bod 4.13 RKZ dohodli úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania. V čl. V. bod 5.8. RKZ zmluvné strany dohodli, že vlastnícke právo k tovaru a nebezpečenstvo škody prejdú na D. W. v okamihu prevzatia tovaru na dohodnutom mieste dodania alebo v okamihu úplného naloženia tovaru do nákladného vozidla prepravnej spoločnosti. V čl. XII. bod 12.1. RKZ zmluvné strany dohodli, že pokiaľ nie je v rámcovej zmluve ustanovené inak, budú všetky dodatky k tejto RKZ, vrátane príloh, pre obe strany záväzné iba vtedy, ak budú vyhotovené písomne a budú podpísané oprávnenými zástupcami
oboch strán. Ustanovenia čl. II. a III. tejto zmluvy (kúpna cena a bonusy) týmto zostávajú nedotknuté. RKZ bola podpísaná za spoločnosť D. Slovensko, a.s., H.: 35 756 471 V. Z. a za spoločnosť NEW WAVE SK, s.r.o., IČO: 36 491 331 konateľom V. V.. Na základe tejto RKZ spoločnosť Carrefour Slovensko, a.s., IČO: 35 756 471 a spoločnosť NEW WAVE SK, s.r.o., IČO: 36 491 331 vykonávali obchodnú činnosť v období od 1.1.2005 do 31.12.2006. Či vykonávali uvedenú obchodnú činnosť podľa tejto zmluvy zmluvné strany aj v nasledujúcom období alebo bola ukončená žalovaný v konaní neuviedol.
Žalobca listom zo dňa 4.1.2007 oznámil spoločnosti D. W., a.s., IČO: 35 756 471, že spoločnosť NEW WAVE Slovakia, s.r.o., IČO: 36 361 721 preberá v rámci obchodných vzťahov za spoločnosť NEW WAVE SK, s.r.o., IČO: 36 491 331 všetky vzájomne odsúhlasené pohľadávky a záväzky k 31.12.2006 podľa priloženého súpisu. Prevzaté pohľadávky k 31.12.2006, špecifikované v prílohe čo do výšky a dôvodu (miesto dodania, druh tovaru, číslo faktúry, cena a dátum splatnosti) vyčíslil sumou 371.584,- Sk (12.334,33 Eur) a prevzaté záväzky k 31.12.2006 rovnako špecifikované v priloženom súpise vyčíslil sumou 26.566,76 Sk (881,85 Eur). Následne žalobca zaslal spoločnosti Carrefour Slovensko, a.s., IČO: 35 756 471 údaje firmy NEW WAVE Slovakia, s.r.o., IČO: 36 361 721, a to obchodné meno, sídlo, IČO, IČ DPH, bankové spojenie, číslo účtu a kontakt: ekonom. odd. - U.
Od mesiaca január 2007 spoločnosť Carrefour Slovensko, a.s., IČO: 35 756 471 začala objednávať tovar, ktorý jej do konca roku 2006 dodávala spoločnosť NEW WAVE SK, s.r.o., IČO: 36 491 331, a neskôr i nový tovar, od spoločnosti žalobcu. Na základe písomných objednávok spoločnosti Carrefour Slovensko, a.s., IČO: 35 756 471, neskôr so zmeneným obchodným menom na Retail Value Stores, a.s., ktorého všetky práva a povinnosti na základe zlúčenia so spoločnosťou Retail Value Sk, a.s. IČO: 43 768 083, prevzal žalovaný (preto ďalej len „žalovaný“), žalobca žalovanému objednaný tovar dodával v súlade s písomnými objednávkami, kde bolo vždy uvedené miesto dodania, termín dodania, druh tovaru a cena. Tento obchodný vzťah účastníkov konania trval od januára 2007 do marca 2008. Za dané obdobie podľa tvrdenia žalobcu v žalobe a preukázania k nemu pripojenými početnými objednávkami žalovaného, dodacími listami a faktúrami vystavenými žalobcom za dodaný tovar a žalovaným odobratý, žalobca dodal žalovanému tovar v celkovej výške 3.720.176,-Sk (123.487,22 Eur). Túto skutočnosť žalovaný v konaní nenamietal. Žalovaný žalobcovi nezaplatil kúpnu cenu za dodaný tovar a súvisiace náklady v plnej výške. Proti fakturovanej cene zo strany žalobcu započítaval postupne sumy, ktoré žalobcovi vyfakturoval svojimi faktúrami č. XXXXX, č. XXXXX, č. XXXXX a č. XXXXX zo dňa 19.2.2007, splatnými dňa 21.3.2007 na sumy 11.725,28 Sk (389,21 Eur), 1.709,71 Sk (56,75 Eur), 9.916,66 Sk (329,17 Eur) a 8.181,25 Sk (271,57 Eur), č. XXXXX, č. XXXXX, č. XXXXX a č. XXXXX zo dňa 19.3.2007, splatnými dňa 18.4.2007 na sumy 672,22 Sk (22,31 Eur), 33.930,96 Sk (1.126,30 Eur), 9.916,66 Sk (329,17 Eur) a 8.181,25 Sk (271,57 Eur), č. XXXXX, č. XXXXX a č. XXXXX zo dňa 16.4.2007, splatnými dňa 16.5.2007 na sumy 4.899,78 Sk (162,64 Eur), 9.916,66 Sk (329,17 Eur) a 8.181,25 Sk (271,57 Eur), č. XXXXX, č. XXXXX a č. XXXXX zo dňa 21.5.2007, splatnými dňa 20.6.2007 na sumy 5.431,72 Sk (180,30 Eur), 9.916,66 Sk (329,17 Eur) a 8.181,25 Sk (271,57 Eur), č. XXXXX, č. XXXXX, č. XXXXX a č. XXXXX zo dňa 18.6.2007, splatnými dňa 18.7.2007 na sumy 1.998,42 Sk (66,34 Eur), 942,26 Sk (31,28 Eur), 9.916,66 Sk (329,17 Eur) a 8.181,25 Sk (271,57 Eur), č. XXXXX, č. XXXXX, č. XXXXX a č. XXXXX zo dňa 16.7.2007, splatnými dňa 15.8.2007 na sumy 2.564,24 Sk (85,12 Eur), 633,60 Sk (21,03 Eur), 9.916,66 Sk (329,17 Eur) a 8.181,25 Sk (271,57 Eur), č. XXXXX, č. XXXXX, č. XXXXX a č. XXXXX zo dňa 20.8.2007, splatnými dňa 19.9.2007 na sumy 2.537,64 Sk (84,23 Eur), 11.365,22 Sk (377,26 Eur), 9.916,66 Sk (329,17 Eur) a 8.181,25 Sk (271,57 Eur), č. XXXXX a č. XXXXX zo dňa 19.9.2007, splatnými dňa 15.10.2007 na sumy 5.777,52 Sk (191,78 Eur) a 10.298,94 Sk (341,86 Eur), č. XXXXX a č. XXXXX zo dňa 17.9.2007, splatnými dňa 17.10.2007 na sumy 8.181,25 Sk (271,57 Eur) a 9.916,66 Sk (329,17 Eur), č. XXXXX, č. XXXXX, č. XXXXX, č. XXXXX, č. XXXXX, č. XXXXX a č. XXXXX zo dňa 15.10.2007, splatnými dňa 14.11.2007 na sumy 6.634,04 Sk (220,21 Eur), 2.892,07 Sk (96,-Eur), 33.601,50 Sk (1.115,37 Eur), 9.916,66 Sk (329,17 Eur), 10.412,50 Sk (345,63 Eur), 8.181,25 Sk (271,57 Eur) a 10.412,50 Sk (345,63 Eur), č. XXXXX, č. XXXXX, č. XXXXX, č. XXXXX, č. XXXXX a č. XXXXX zo dňa 19.11.2007, splatnými dňa 19.12.2007 na sumy 1.404,48 Sk (46,62 Eur), 1.244,97 Sk (41,33 Eur), 8.181,25 Sk (271,57 Eur), 10.412,50 Sk (345,63 Eur), 9.916,66 Sk (329,17 Eur) a 10.412,50 Sk (345,63 Eur), č. L., č. XXXXX, č. XXXXX, č. XXXXX, č. XXXXX a č. XXXXX zo dňa 17.12.2007, splatnými dňa 16.1.2008 na sumy 6.123,32 Sk (203,26 Eur), 5.812,69 Sk (192,95 Eur), 9.916,66 Sk (329,17 Eur), 10.412,50 Sk (345,63 Eur), 8.181,25 Sk (271,57 Eur) a 10.412,50 Sk (345,63 Eur), č. XXXXX, č. XXXXX, č. XXXXX, č. XXXXX, č. XXXXX a č. XXXXX zo dňa 22.1.2008, splatnými dňa 21.2.2008 na sumy 6.000,96 Sk (199,20 Eur), 26.793,08 Sk (889,37 Eur), 8.181,25 Sk (271,57 Eur), 10.412,50 Sk (345,63 Eur), 9.916,66 Sk (329,17 Eur) a 10.412,50 Sk (345,63 Eur), č. 93703, č. 93704,
č. XXXXX, č. XXXXX, č. XXXXX a č. XXXXX zo dňa 19.2.2008, splatnými dňa 20.3.2008 na sumy 9.639,84 Sk (319,98 Eur), 1.235,93 Sk (41,03 Eur), 9.916,66 Sk (329,17 Eur), 3.470,84 Sk (115,21 Eur), 8.181,25 Sk (271,57 Eur) a 3.470,84 Sk (115,21 Eur), č. L., č. 95XXX, č. XXXXX, č. XXXXX a č. XXXXX zo dňa 18.3.2008, splatnými dňa 17.4.2008 na sumy 2.947,28 Sk (97,83 Eur), 8.181,25 Sk (271,57 Eur), 3.470,84 Sk (115,21 Eur), 9.916,66 Sk (329,17 Eur) a 3.470,84 Sk (115,21 Eur), č. XXXXX, XXXXX, č. XXXXX a č. XXXXX zo dňa 16.4.2008, splatnými dňa 16.5.2008 na sumy 4.080,44 Sk (135,45 Eur), 1.480,57 Sk (49,15 Eur), 9.916,66 Sk (329,17 Eur) a 8.181,25 Sk (271,57 Eur), č. XXXXX a č. XXXXX zo dňa 20.5.2008, splatnými dňa 19.6.2008 na sumy 8.181,25 Sk (271,57 Eur) a 9.916,66 Sk (329,17 Eur) a č. XXXXX. a č. XXXXX zo dňa 23.6.2008, splatnými dňa 23.7.2008 na sumy 8.181,25 Sk (271,57 Eur) a 9.916,66 Sk (329,17 Eur). Plnenia fakturované týmito faktúrami žalovaný žalobcovi špecifikoval tak, že sa jedná o zvýhodnenie 8% bonus z nákupu tovaru, zvýhodnenie 2% bonus z nákupu tovaru, príspevok dodávateľa na propagáciu tovaru (marketingové akcie), príspevok dodávateľa na propagáciu tovaru (promočné akcie), zvýhodnenie 10% bonus z nákupu tovaru, zvýhodnenie 1,50% bonus z nákupu tovaru. K predmetným tvrdeným plneniam žalovaného, ktorých cena bola žalobcovi, na základe vyššie uvedených faktúr žalovaného, vyfakturovaná a započítaná na protiplnenia žalobcu z titulu dodávok tovaru v zmysle písomných objednávok žalovaného, žalovaný nepreukázal predložením objednávok žalobcu na predmetné promočné a marketingové činnosti ani nepreukázal existenciu dohody účastníkov o poskytovaní bonusov v rozsahu 1,5 % až 10 % z nákupu tovaru predložením právne relevantných listinných dôkazov, nakoľko k vyššie uvedeným faktúram žalovaného neboli z jeho strany súdu predložené podklady k fakturácii, t.j. objednávky žalobcu a potvrdenie o prijatí takéhoto plnenia, pričom treba poznamenať, že prijatím dodaného tovaru podľa objednávky žalovaného, v čase tzv. plnení žalovaného (promočné a marketingové akcie) bol už tento propagovaný tovar vo vlastníctve žalovaného a nie žalobcu. Celkom žalovaný žalobcovi vyfakturoval vyššie uvedenými faktúrami sumu vo výške 609.226,51 Sk (20.222,62 Eur), t.j. 16,38 % z hodnoty kúpeného tovaru. O túto sumu znížil žalobcovi jeho nárok na zaplatenie kúpnej ceny a súvisiacich nákladov za dodaný tovar.
Konateľ žalobcu P. Q. na pojednávaní uviedol, že o podmienkach Rámcovej zmluvy o kúpe a predaji tovaru uzavretej medzi spoločnosťou Carrefour Slovensko, a.s., a spoločnosťou NEW WAVE SK, s.r.o., ktorú predložil žalovaný, rokoval pán Q. a pán V. a podpísal ju konateľ V. V.. Vyslúchaný sa ako konateľ rokovaní nezúčastňoval a ani nedohodol žiadne podmienky spolupráce podľa danej RKZ. Jeho spoločnosť NEW WAVE Slovakia, s.r.o., kde je konateľom spolu s p. O. o podmienkach ako sú bonusy a príspevky nejednala, snažili sa dodávať tovar žalovanému, ale chceli dohodnúť podmienky, ktoré budú výhodné pre obe zmluvné strany. To sa nepodarilo, a preto nakoniec zo strany žalobcu došlo k ukončeniu dodávok žalovanému. Uvádzaná p. B. nie je zamestnankyňou žalobcu, nemohla konať za spoločnosť žalobcu, je zamestnaná v spoločnosti F., s.r.o. Trval na tom, že spoločnosť žalobcu prevzala od spoločnosti NEW WAVE SK, s.r.o. len tie záväzky a pohľadávky, ktoré sú v prílohe jeho listu zo dňa 4.1.2007 jasne a zrozumiteľne špecifikované. V žiadnom prípade sa nejednalo o prevzatie všetkých práv a povinností z RKZ zo dňa 1.1.2005, ako to tvrdí žalovaný. Žalobca nie je preto právnym nástupcom dodávateľa žalovaného z tejto zmluvy. Na otázky právneho zástupcu žalovaného na pojednávaní dňa 28.1.2010 uviedol, že vzhľadom na to, že je konateľom i spoločnosti NEW WAVE SK, s.r.o. poznal podmienky RKZ uzavretej medzi žalovaným a touto spoločnosťou. Túto zmluvu uzatváral však druhý konateľ V., podmienky zmluvy zrejme dojednávali svedkovia Q. X. a P. Q.. On sám však so žalovaným nedohodol žiadne osobitné podmienky, teda ani bonusy. Neobjednával ani nezariaďoval žiadne promočné ani marketingové akcie. K emailu p. X. zo dňa 27.12.2006 uviedol, že zrejme išlo o dohadovanie nejakej akcie, ale ani p. S. ani p. X. nerozhodovali o podmienkach zmluvného vzťahu účastníkov a neboli ani zamestnancami žalobcu, p. X. je zamestnancom českej spoločnosti NEW WAVE CZ, s.r.o. Spolu s P. Q. dojednávali len dodávky tovaru.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava skutočností uvedených v návrhu, ktoré vyplývajú z predložených listinných dôkazov. Poukazoval na to, že spoločnosť NEW WAVE SK, s.r.o. a NEW WAVE Slovakia, s.r.o. sú dva odlišné právne subjekty. Zo skutočnosti, že konateľ žalobcu pán Q. je i konateľom v spoločnosti NEW WAVE SK, s.r.o., a teda môže mať vedomosť o obchodných podmienkach zo zmluvného vzťahu spoločnosti žalovaného a spoločnosti NEW WAVE SK, s.r.o. založeného RKZ zo dňa 1.1.2005, nemožno v žiadnom prípade vyvodzovať, že za rovnakých podmienok prebiehal i obchodný vzťah medzi spoločnosťou žalovaného a spoločnosťou žalobcu. Poukazoval na to, že žalobca prevzal len časť pohľadávok a záväzkov spoločnosti NEW WAVE SK, s.r.o., ktoré mala táto spoločnosť voči žalovanému, a to tých ktoré sú špecifikované čo do dôvodu
a výšky v súpise, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou listu žalobcu adresovanom žalovanému zo dňa 4.1.2007. Žiadne iné pohľadávky ani záväzky žalobca neprevzal a už vôbec nevstúpil do právneho vzťahu so žalovaným ako právny nástupca spoločnosti NEW WAVE SK, s.r.o., ktorá spoločnosť stále existuje ako samostatný právny subjekt. Žalobca nepopiera, že medzi ním a žalovaným došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy jednotlivo na každý jeden tovar dodávaný žalobcom v rámci jeho podnikateľskej činnosti na základe objednávky žalovaného. Spochybňuje však tvrdenia žalovaného, že základom pre vznik záväzkového vzťahu a vymedzenie podmienok obchodnej spolupráce medzi účastníkmi konania bolo zaslané oznámenie, ktorým žalobca zároveň pristúpil k RKZ a všeobecným obchodným podmienkam žalovaného. Ide o účelový a svojvoľný výklad žalovaného. Medzi žalovaným a žalobcom neprebehlo ani žiadne rokovanie, v rámci ktorého by bolo „určito, slobodne a zrozumiteľne dohodnuté, že pri dodávkach tovaru, resp. odbere tovaru sa pokračuje za tých istých podmienok ako mal dohodnuté žalovaný so spoločnosťou NEW WAVE SK, s.r.o.“. Nestalo sa tak ani v súvislosti s praxou, ktorá medzi nimi nikdy zavedená nebola. Správanie sa žalovaného v podobe fakturácie bonusov a zvýhodnení, nemá žiaden právny ani zmluvný základ, a nie je ani výsledkom dlhodobej spolupráce medzi zmluvnými stranami. Miesto dodania tovaru objednaného žalovaným, ako aj lehota, v ktorej mal byť tovar dodaný do miesta určenia boli explicitne stanovené na každej jednotlivej objednávke tovaru, ktorú žalobca od žalovaného dostal. Žalobca trvá na tom, že z výnimkou záväzkov z kúpnej zmluvy na dodaný tovar, na základe akceptácie objednávok žalovaného žalobcom, žalobcovi nevznikla voči žalovanému žiadna ďalšia povinnosť, nakoľko nebol oboznámený zo strany žalovaného so žiadnymi skutočnými podmienkami predaja a ponuky jeho tovaru v rámci jednotlivých prevádzok žalovaného a ani o možnostiach fakturácie bonusov a cenových zvýhodnení, ktoré tvoria predmet žaloby. Žalobca rovnako nemá vedomosť o osobitnej právnej úprave „praktickej stránky predaja tovaru v hypermarkete“, na čo sa odvoláva žalovaný. Sám žalovaný udáva, že medzi účastníkmi bola uzavretá ústna kúpna zmluva, na základe ktorej sa vykonala dodávka tovaru. K predloženej emailovej komunikácii žalovaným uviedol, že právo na obchodné vedenie spoločnosti, ktoré zahŕňa aj uzatváranie zmlúv a iných právnych úkonov, patrí výlučne do právomoci konateľa spoločnosti, pokiaľ toto právo nebolo delegované na zamestnanca spoločnosti alebo tretiu osobu na základe plnej moci, či iného prejavu vôle. Žalovaný pri rokovaní s tretími osobami, ktoré navrhol vypočuť ako svedkov, neskúmal, či sú na takéto rokovania za žalobcu oprávnené. Žalobca sa so žalovaným na vykonávaní marketingových akcií a poskytovaní súvisiacich služieb nedohodol, ani žalobcu ústne či písomne nežiadal o ich zabezpečenie. Nešlo teda o „koordinované konanie sporových strán“, ale o aktívne konanie žalovaného bez predchádzajúceho súhlasu žalobcu. Žalobca nebol upovedomený zo strany žalovaného ani so zámerom uskutočniť marketingovú podporu jeho produktov a ani o jej reálnom vykonaní, a preto mu nie je zrejmé na základe akej skutočnosti žalovaný posúdil jeho povinnosť uhradiť cenové zvýhodnenie spojené s vlastnou iniciatívou žalovaného. Žiadna odmena za marketingové akcie nebola medzi sporovými stranami dohodnutá a ani odvolávanie sa na obchodné zvyklosti a prax predaja v hypermarketoch nepredstavuje dostatočný právny základ pre automatické započítanie pohľadávky žalovaného z tohto titulu, pokiaľ o to žalobca nežiadal.
Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že žalovaný a spoločnosť NEW WAVE SK, s.r.o. mali uzavretú RKZ s dohodnutými podmienkami a na základe tejto zmluvy sa uskutočňovali obchodné vzťahy od začiatku roku 2005 do začiatku roku 2007. Následne žalobca oznámil žalovanému, že preberá záväzky spoločnosti NEW WAVE SK, s.r.o. k 31.12.2006, ktoré sú prílohou tohto písomného oznámenia zo dňa 4.1.2007. Medzi prevzatými záväzkami boli predovšetkým bonusy a cenové zvýhodnenia. Následne prebehla aj emailová komunikácia, bolo potrebné nové dodávky zaviesť do systému, ktorý žalovaný spravuje. Žalobca listom pána Q. X. oznámil, že ďalej bude komunikovať p. B. a konať za dodávateľa a tieto emaily dával na vedomie i konateľovi žalobcu p. Q., ktorý je i konateľom spoločnosti NEW WAVE SK, s.r.o., teda pôvodného zmluvného partnera žalovaného. Žalobca teda vedel o podmienkach RKZ, aké sú tu bonusy a aké nároky vyplývajú z takéhoto právneho vzťahu žalovanému a žalobcovi. Boli tu dohodnuté konkrétne podmienky a identicky podľa tejto zmluvy pokračovali aj zmluvné obchodné vzťahy so žalobcom od začiatku roku 2007 až do polovice roku 2008. Žalobca dodával žalovanému tovar za rovnakých podmienok ako predtým spoločnosť NEW WAVE SK, s.r.o. Nikdy nenamietal, že by do týchto práv a povinností nikdy nevstúpil alebo, že sa jedná o obchodný vzťah podľa § 409 a nasl. Obch. zák. na základe objednávok a faktúr. Takýto obchodný vzťah medzi účastníkmi fungoval jeden a pol roka. Počas celej tejto doby žalobca nespochybňoval faktúry žalovaného, nepopieral ich splatnosť, ani nepreukázal, že by tieto faktúry evidoval ako nezaplatené alebo vrátené. Až po tomto období, keď sa zmluvný vzťah skončil a žalobca prestal žalovanému dodávať tovar, žalobca tvrdí, že žalovaný získal neoprávnený majetkový prospech a domáha sa vrátenia bonusov
a nárokov žalovaného, ktoré boli odpočítané za plnenia žalobcu. Žalovaný má svoju databázu a systém, v tomto nie je možné, aby sa dodával do jeho siete tovar len na základe objednávky a faktúry, teda taký, ktorý nie je zavedený v systéme žalovaného. Tabuľku, na základe ktorej sa zaviedol tovar žalobcu do systému evidencie zaslal žalovanému pán X., táto osoba svoje listy dávala na vedomie mailom aj osobe p. Q.. Na základe nich oznámil žalobca žalovanému aj svoje finančné údaje a prevzatie záväzkov zo dňa 4.1.2007. K vyjadreniu žalobcu k odporu, právny zástupca žalovaného uviedol, že žalovaný netvrdí, že k vzniku zmluvného vzťahu s obsahom identickým s RKZ, akú mal žalovaný uzavretú so spoločnosťou NEW WAVE SK, s.r.o., došlo na základe oznámenia žalobcu o prevzatí záväzkov a pohľadávok zo dňa 4.1.2007, ale na základe iných skutočností. Žalovaný tvrdí, že aj z obsahu tohto listu a jeho prílohy vyplýva, že žalobca mal vedomosť o obchodných podmienkach dojednaných v RKZ, vrátane nárokov žalovaného na zaplatenie bonusov, ktoré záväzky žalobca od spoločnosti NEW WAVE SK, s.r.o., prevzal a žalovanému i zaplatil. Poukazoval na špecifické požiadavky na logistiku a povahu predaja tovaru v hypermarkete, potrebu zalistovania každého druhu tovaru, čo principiálne vylučuje možnosť nakupovať a predávať tovar na základe objednávky a faktického dodania tovaru. Taktiež namietal tvrdenie žalobcu, že tento so žalovaným nerokoval o žiadnych osobitných obchodných podmienkach. K tomu žiadal vypočuť svedkov Q. X., P. Q., Y. V. a W. S. a tiež poukazoval na predloženú emailovú komunikáciu, najmä zo dňa 27.12.2006, kedy svedok Q. X. zaslal svedkyni W. S. vyplnenú tabuľku a v texte uviedol, že „veškeré bonusy i splatnost zustavaji stejne. Finanční údaje Vám zafaxuje p. Q.“. Poukazoval i na obsah objednávky, obsah faktúry a porovnával tento obsah s obsahom RKZ, pričom tvrdil, že tento obsah je identický, z čoho žalovaný vyvodzuje vedomosť žalobcu o podmienkach RKZ. Ku skutočnosti, že žalovaný robil marketingové akcie a prezentoval tovar dodaný mu žalobcom, predložil fotokópie časti niektorých svojich reklamných katalógov zo dňa 12.9.2007 a zo dňa 12.12.2007. Napokon trval na tom, že aj keď medzi účastníkmi nebola písomne uzavretá RKZ, vznikla konkludentnými prejavmi vôle žalobcu a žalovaného obdobná zmluva s rovnakými podmienkami, ktorých obsah bol žalobcovi známy, keďže nikdy sa ani nezaujímal počas trvania obchodného vzťahu účastníkov, prečo sú mu príslušné bonusy fakturované, prečo faktúry obsahujú odkaz na neexistujúcu zmluvu a pod. Dokonca ani vtedy, keď obchodný vzťah účastníkov expandoval a bol rozšírený o nové druhy tovarov. Žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť.
Svedok Q. X. pri výsluchu uviedol, že jednu dobu zastupoval pri výbere objednávok žalovaného v prospech žalobcu. Navštívil centrum žalovaného, zisťoval tok tovaru pre prevádzku žalobcu. Na uzatvorenie zmluvného vzťahu však nemal žiadnu plnú moc od žalobcu. Za jeho pôsobenia pri objednávaní tovaru neexistovala žiadna písomná dohoda medzi účastníkmi. Obsah RKZ nepozná. Jeho úlohou bolo len predjednať podmienky, či sú výhodné pre žalobcu a dať to potom na posúdenie žalobcovi a až tento ich mohol odsúhlasiť, teda p. Q. a ich podpisovať. Počul len od svojho nástupcu P. Q., že sa vyjednáva o nejakých bonusoch. O podmienkach dodávok autosedačiek už nerokoval, to robil p. Q.. K predloženému emailu zo dňa 27.12.2006 uviedol, že nepoznal obchodné podmienky predchádzajúceho vzťahu žalovaného so spoločnosťou NEW WAVW SK, s.r.o., možno sa vtedy bavil o nejakých podmienkach, ale to nebolo v jeho kompetencii, ale v kompetencii štatutárneho zástupcu žalobcu. Možno preto, že žiadne podmienky nepoznal, preposlal daný email konateľovi žalobcu. K otázke bonusov uviedol, že nedá sa povedať, že dojednávanie bonusov je bežné, niektoré obchodné reťazce majú bonusy, ale od toho sa už upúšťa majú len jednu veľkú maržu.
Svedok Y. V. pri výsluchu uviedol, že je zamestnancom žalovaného od roku 1998, zastupuje riaditeľa nákupu a uzatvára zmluvy. O podmienkach zmluvy jednal s pánom X.. V. X. fyzicky prevzal túto zmluvu, a to niekedy na jeseň 2007. Prax je taká, že sa najprv dojedná rámec dohody obchodnými zástupcami, potom sa zaháji obchodná činnosť. Písomnú zmluvu podpisuje jej konateľ, tento bol aj uvedený v hlavičke návrhu zmluvy. Zmluva odovzdaná pánovi X., sa však podpísaná žalobcom nevrátila žalovanému, bolo chybou, že sme to nezohľadnili a nezaevidovali. Ďalej uviedol, že vedel, že konateľom žalobcu je p. Q., ale p. X. sa predstavil ako osoba, ktorá má otvárať obchodné vzťahy. Pôvodne so žalovaným obchodovala firma NEW WAVE SK, s.r.o. a potom so žalobcom. Podmienky zmluvy dohodli tak, že prešli zo starej firmy na novú. List zo dňa 4.1.2007 považovali za uznanie. Keďže p. X. poznal už dávno, predpokladal, že to čo dojednávajú, má dohodnuté vo firme žalobcu. Bonusy sa vždy započítali voči faktúram žalobcu podľa RKZ uzavretej predtým s firmou NEW WAVE SK, s.r.o.
Svedkyňa W. S. pri výsluchu uviedla, že je zamestnaná u žalovaného vo funkcii W. Jej úlohou je vyjednávanie obchodných zmluvných podmienok s klientom, rôznych akcií, s klientmi je v kontakte telefonicky, emailom alebo aj osobne. Obchodné podmienky prejednávala s p. Q., ktorý bol pre mňa takým styčným dôstojníkom. Niekedy na prelome rokov 2006/2007 mi oznámil aj zmenu IČO. a DIČ plus názov firmy a na základe toho sme prelistovali firmu. Pána Q. už poznala dlhšie, preukázal sa jej vizitkou. Čo bolo obsahom vizitky si už nepamätá. S touto osobou prejednali a dohodli obchodné podmienky, bez ktorých by nemohlo dôjsť k preklopeniu firmy. On ich však nemohol schváliť hneď, musel ich preniesť na konateľa firmy, ktorú zastupoval. Po osobnom stretnutí s p. Q., nasledovala emailová komunikácia, vypracovala sa písomná zmluva, ktorú podpísal riaditeľ nákupu žalovaného p. V. a tento ju mal odovzdať p. X.. S p. Q. dojednávala i rôzne akcie, lebo platí, že pokiaľ sa nepodpíše nová RKZ, platí stará RKZ. Ďalej uviedla, že vedela, že p. Q. nemôže za žalobcu rozhodnúť, preto čakala kým žalobca zmluvu vráti. Bežne čaká asi mesiac, niekedy aj trochu dlhšie, ak je štatutár klienta v zahraničí. K podmienkam pri rokovaní s p. Q. uviedla, že pre ňu to bolo to isté, menil sa iba subjekt. Tento nenamietal obsah dohodnutých podmienok ako bolo v predchádzajúcej zmluve. Dohodoval akcie a katalógy. Nový klient musí vyplniť niekoľko formulárov, a tieto keď sú podpísané štatutárom, tak sa uložia do príslušného oddelenia našej databázy. K zmene zmluvnej strany prechádza na základe oznámenia zmeneného IČO a DIČ.
Svedok P. Q. pri výsluchu uviedol, že nie je s účastníkmi konania v žiadnom vzťahu. V minulosti poskytoval určitú pomoc spoločnostiam na Slovensku, právny vzťah medzi nimi nebol. Zmluvu účastníkov neuzatváral, v rámci pomoci len spolupracoval s p. Q. a obchodnými zástupcami spoločnosti žalovaného. Predpokladá, že obsahom ich zmluvného vzťahu bolo úkolovanie a koučovanie. Potvrdil, že len odovzdával nejakú tabuľku z dôvodu, že prešlo k postúpeniu alebo prevzatiu nejakých pohľadávok. Pamätá si, že od p. G. obdržal nejakú zmluvu, pozrel si ju len bežne, obsah si nepamätá. Odovzdal ju p. Q. v S. B.. Bol v kontakte s p. S., prebrali s ňou nejaké akcie. Na základe dohody s ňou bol daný priestor na nejaké výrobky a toto sme zabezpečovali. Vybavil stolára, ktorý tam dodal nejaké regále. O tejto aktivite informoval aj p. Q., zrejme telefonicky, preberal s ním takéto veci. O platbe nič nevie, myslí si, že takéto akcie zadarmo celkom nie sú, ale nič také nedohodol ani nedohováral. K emailu zo dňa 1.2.2008 uviedol, že sa jedná o rekapitulovanie výpočtu na nákupnú cenu kolekcie darčekového tovaru, k uvádzanej zľave ceny by potreboval vedieť nákupnú cenu, inak sa bližšie nevie vyjadriť. Nedohadoval však žiadne bonusy ani poplatky.
Svedok I. G. pri výsluchu uviedol, že pre žalovaného pracuje od 3.9. 2007 ako Q., predtým pracoval v Českej republike pre českú firmu. Keď nastúpil do spoločnosti žalovaného zdedil agendu spoločnosti žalobcu. Oddelenie má okolo 60 klientov, s ktorými spolupracuje. Samotnú RKZ uzavretú medzi účastníkmi nevidel, zmluvy sú uložené osobitne, k nim nemá prístup. Mal za to, že sú dohodnuté štandardné podmienky, aspoň pán V. mu povedal, aby sa o podmienky nestaral, že všetko zariadil on. S pánom V. sa poznal už dlhšie, ešte z čias, keď pracoval aj on v českej firme. Tak sa spoliehal na neho a na džentlmenské dohody. Ak aj nie je zmluva ešte podpísaná, a katalóg je už pripravený, tak sa tam tovar nechá, lebo by inak padol obchod. Žiaľ v danom prípade sa tak nestalo. K uzavretiu písomnej zmluvy medzi účastníkmi nedošlo. Keďže nastúpil len v septembri 2007, dojednával len jednu akciu s p. Q., a to na december 2007. Pána Q. nikdy nevidel, jednal aj s p. X.. V ďalšom popísal praktický postup pri príprave akcií a katalógov žalovaného. V tom čase však nevedel, že účastníci nemajú uzavretú RKZ s obvyklými obchodnými podmienkami obchodných reťazcov.
Na poslednom pojednávaní dňa 1.6.2007 žalovaný, prostredníctvom právneho zástupcu, krátkou cestou doručil súdu Vzájomný návrh proti žalobcovi o zaplatenie sumy 8.550,33 Eur. Po jeho doručení do vlastných rúk žalobcovi, prostredníctvom právneho zástupcu, tento uviedol, že vo vzájomnom návrhu uvádzané nároky žalovaného, doposiaľ neboli u žalobcu uplatnené, a to ani pokusom o zmier. Právny zástupca žalovaného súčasne k vzájomnému návrhu žalovaného nepripojil žiadne dôkazy, ani listinné, ani iné. Uviedol, že tieto mu žalovaný ešte neodovzdal. Vzhľadom na to, že dôkazy, ktoré majú byť vykonané v konaní o vzájomnom návrhu žalovaného, žalovaný nepredložil, a v konaní o návrhu žalobcu boli všetky navrhnuté dôkazy už vykonané, súd dospel k záveru, že nie sú tu podmienky na spojenie týchto dvoch vecí a vzájomný návrh žalovaného uznesením č. 21Cb/101/2008-342, vyhláseným na pojednávaní dňa 1.6.2008 vylúčil na samostatné konanie. Uznesenie bolo i písomne vyhotovené a
doručené účastníkom. Konanie o vylúčenom vzájomnom návrhu žalovaného je evidované na tunajšom súde pod sp. zn. 21Cb/59/2001.
Podľa § 269 ods. 1 a 2 Obch. zák., ustanovenia upravujúce v hlave II tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv.
Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 272 ods. 1 a 2 Obch. zák., zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej forme.
Ak písomne uzavretá zmluva obsahuje ustanovenie, že sa môže meniť alebo zrušiť iba dohodou strán v písomnej forme, môže sa zmluva meniť alebo zrušiť iba písomne.
Podľa § 275 ods. 4 Obch. zák., s prihliadnutím na obsah návrhu na uzavretie zmluvy alebo v dôsledku praxe, ktorú strany medzi sebou zaviedli, alebo s prihliadnutím na zvyklosti rozhodné podľa tohto zákona, môže osoba, ktorej je návrh určený, vyjadriť súhlas s návrhom vykonaním určitého úkonu (napr. odoslaním tovaru alebo zaplatením kúpnej ceny) bez upovedomenia navrhovateľa. V tomto prípade je prijatie návrhu účinné v okamihu, keď sa tento úkon urobil, ak došlo k nemu pred uplynutím lehoty rozhodnej pre prijatie návrhu.
Podľa § 324 ods. 1 Obch. zák., záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 335 Obch. zák., na riadne splnenie záväzku sa vyžaduje, aby záväzok bol splnený v určenom mieste.
Podľa § 340 ods. 1 Obch. zák., dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa § 358 veta prvá Obch., zák., na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde.
Podľa § 364 Obch. zák., na základe dohody strán možno započítať akékoľvek vzájomné pohľadávky.
Podľa § 409 ods. 1 Obch. zák., kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 443 ods. 1 Obch. zák., kupujúci nadobúda vlastnícke právo k tovaru, len čo je mu dodaný tovar odovzdaný.
Podľa § 447 Obch. zák., kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
Podľa § 365 veta prvá Obch. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. v znení platnom v čase od 1.2.2004 do 31.12.2008, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, sa použije počas celého tohto polroka.
Na základe vykonaných dôkazov, zisteného skutkového stavu a za použitia vyššie cit.
ust. Obch. zák., súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne.
Žalovaný a spoločnosť NEW WAVE SK, s.r.o. uzavreli dňa 1.1.2005 rámcovú kúpnu zmluvu, kde si dohodli osobitné podmienky spolupráce pri uzatváraní kúpnych zmlúv na základe samostatných objednávok žalovaného na dodávku tovaru. Okrem iných náležitostí táto rámcová zmluva obsahovala i dohodu o platení príspevku dodávateľa žalovanému z titulu zaradenia tovaru do konkrétnych promočných akcií a iných dohodnutých marketingových akcií. Iné zľavy ani príspevky dodávateľa v rámcovej zmluve dohodnuté neboli. Dohodli si však bonusy, a to podmienený vo výške 2% z obratu a nepodmienený 1%, 1,5 % alebo 2 % z obratu. V iných sadzbách bonusy podľa predloženej zmluvy zmluvnými stranami dohodnuté neboli. Rámcová zmluva bola uzavretá v písomnej forme, podpísaná oprávnenou osobou žalovaného a konateľom dodávateľa V. V.. Zmluvné strany v nej výslovne prehlásili, že všetky dodatky k tejto Rámcovej zmluve, vrátane príloh, sú pre obe zmluvné strany záväzné iba vtedy, ak budú vyhotovené písomne a budú podpísané oprávnenými zástupcami oboch strán. Na základe tejto zmluvy, si žalovaný písomnými objednávkami objednával u spoločnosti NEW WAVE SK, s.r.o. tovar a tento mu bol dodávaný v období od januára 2005 do začiatku roka 2007.
Začiatkom januára 2007 žalobca prevzal od spoločnosti NEW WAVE SK, s.r.o. časť jeho záväzkov a pohľadávok voči žalovanému vzniknutých ku dňu 31.12.2006. Túto skutočnosť žalobca oznámil žalovanému písomne listom zo dňa 4.1.2007, ktorého neoddeliteľnou súčasťou bol súpis prevzatých záväzkov a pohľadávok. Na základe tohto oznámenia, prostredníctvom svedkov Q. X. a P. Q., žalovaný zaslal žalobcovi k vyplneniu tabuľky, a vyžiadal si oznámenie nových platobných údajov a označenia nového dodávateľa. Na základe toho si žalovaný začal tovar objednávať u žalobcu samostatnými objednávkami, pričom v každej jednotlivej objednávke uviedol aký tovar žiada dodať, v akom množstve, do akého miesta určenia, v akej lehote a v akej cene. Žalobca objednávky žalovaného akceptoval a požadovaný tovar mu dodával. Následne za dodaný tovar vystavoval žalovanému faktúry za dodaný tovar. Za obdobie od januára 2007 do marca 2008 žalobca dodal žalovanému tovar v celkovej hodnote 3.720.176,-Sk (123.487,22 Eur). Žalovaný nezaplatil žalobcovi celú fakturovanú sumu, nakoľko ju znižoval o sumy, ktoré sám žalobcovi fakturoval, a to z titulu bonusov a iných cenových zvýhodnení ako je uvedené vyššie v odôvodnení tohto rozsudku. Celkom žalobcovi znížil týmto spôsobom cenu za dodaný tovar a súvisiace náklady o sumu 609.226,51 Sk (20.222,62 Eur). Na jar 2008 dodávky tovaru žalobca žalovanému ukončil. Následne ho vyzval na doplatenie zadržanej čiastky s poukazom na to, že si účastníci žiadne bonusy ani cenové zvýhodnenia nedohodli, nakoľko nemali uzavretú žiadnu Rámcovú kúpnu zmluvu, o ktorú opiera žalovaný svoje vyfakturované nároky vo výške žalovanej sumy. Keďže žalovaný odmietol na výzvu plniť, žalobca sa domáhal svojho nároku súdnou cestou.
Žalovaný sa bránil spočiatku tým, že oznámením žalobcu o prevzatí záväzkov a pohľadávok zo dňa 4.1.2007 došlo i k prevzatiu všetkých záväzkov po spoločnosti NEW WAVE SK, s.r.o. vyplývajúcich z Rámcovej kúpnej zmluvy uzavretej dňa 1.1.2005 ak nie písomne tak potom ústne, nakoľko žalobca mal vedomosť o podmienkach vyplývajúcich z takejto rámcovej zmluvy. Výsluchom svedkyne S. preukazoval, že u žalovaného došlo len k preklopeniu firmy, a to na základe oznámenia údajov ohľadne spoločnosti žalobcu a oznámenia o prevzatí záväzkov a pohľadávok začiatkom roka 2007. Z výsluchu tejto svedkyne súd však ďalej zistil, že bola v kontakte so svedkom P. Q., s ktorým sa poznala dlhšie a ktorý sa preukázal vizitkou. Na základe dodaných údajov, si žalovaný začal preto objednávať dodávky tovaru u žalobcu, a to napriek tomu, že vedela, že pán Q. nemá žiadne oprávnenie konať za žalobcu o zmluvných vzťahoch. Z výsluchu tejto svedkyne mal súd preukázané, že žalovaný mal záujem na uzavretí písomnej zmluvy o dodávke tovaru, ktorú zmluvu mal po podpise svedka V., prevziať od tohto svedka, svedok P. Q.. Bližšie nešpecifikovala, či sa malo jednať o novú rámcovú zmluvu alebo o dodatok k Rámcovej zmluve uzavretej žalovaným dňa 1.1.2005, teda či sa mal len zmeniť suvjekt na strane dodávateľa. Tieto skutočnosti neobjasnil ani svedok Q., keď uviedol len to, že obsah tejto listiny si nepamätá, prešiel ho len bežne, spomína si len, že to bola zmluva. Pri výsluchu uviedol, že danú listinu prevzatú od svedka V. odovzdal v Karlových Varoch konateľovi žalobcu P. Q., s ktorým bol v kontakte. Neboli však v žiadnom zmluvnom vzťahu ani nebol splnomocnený na konanie za žalobcu. Na ponuku svedkyne S. realizoval len nejakú promočnú akciu v hypermarkete žalovaného v G., ale o platobných podmienkach tejto činnosti s nikým nejednal. Zo strany žalobcu nebola žalovanému vrátená žiadna podpísaná zmluva. Svedok V. na rozdiel od svedka Q. pri výsluchu uviedol, že zmluvu odovzdal svedkovi X.. Napriek rozpornosti o tejto skutočnosti zistenej pri výsluchu uvedených svedkov, nepochybné je, že žalovaný ako jedna zo zmluvných strán pre platnosť rámcovej zmluvy vyžadoval písomnú formu. Táto skutočnosť vyplýva i z čl. XII. bod 12.1. predloženej RKZ. Nestačilo preto len akési interné preklopenie firmy, ale vyžadoval sa písomný dodatok k RKZ, resp. ak žalovaný trval na písomnej forme zmluvy,
čo je nepochybné, dokazovaním bolo zistené, že v písomnej forme žiadna RKZ medzi účastníkmi v zmysle § 272 ods. 1 a 2 Obch. zák. uzavretá nebola. Túto skutočnosť pripustil aj žalovaný, ktorý svoju obranu zmenil tak, že došlo k uzavretiu RKZ medzi účastníkmi konkludentným konaním účastníkov, čo preukazoval výsluchom svedkov Q., X., S. a G.. Výpoveďami týchto svedkov však nebola zistená táto skutočnosť. Svedkyňa S. len uviedla , že podmienky boli rovnaké, neuviedla však ako o nich žalobcu informovala a v akom rozsahu. Svedkovia X. a Q. uviedli, že o zmluvných podmienkach nejednali, neriešili so žalovaným žiadne bonusy ani iné poplatky alebo platby. Svedok G. nastúpil k žalovanému do práce až v septembri XXXX, t.j. v čase kedy žalobca dodával tovar žalovanému už deviaty mesiac, a to len na základe objednávok žalovaného v písomnej forme. V danom čase stále nebola uzavretá žiadna písomná zmluva, a vzhľadom na výsluch svedka V., ktorý uviedol, že prevzatú zmluvu odovzdal svedkovi X. až na jeseň 2007, a pán Q. uviedol, že ju obdržal od svedka G., ktorý nastúpil do práce u žalovaného až v septembri 2007, nedošlo ani k uzavretiu rámcovej zmluvy podľa ustanovenia § 275 ods. 4 Obch. zák., nakoľko k plneniu žalobcu na základe objednávky žalovaného nedošlo pred uplynutím lehoty rozhodnej pre prijatie návrhu takejto zmluvy, ale vykonávalo sa toto plnenie len na základe objednávok žalovaného už niekoľko mesiacov pred uvádzaným zaslaním predmetnej zmluvy prostredníctvom svedka Q.. Žalovaný popieral uzavretie zmluvy, ktorej obsahom by boli nejaké osobitné podmienky, teda žalovaným uvádzané bonusy a príspevky. Vykonaným dokazovaním žalovaný nepreukázal uzavretie rámcovej kúpnej zmluvy so žalobcom, či už v písomnej alebo inej forme. Nepreukázal ani na základe čoho fakturoval žalobcovi zvýhodnenie, a to vo výške 8% a 10% bonus z nákupu tovaru, nakoľko takéto cenové zvýhodnenie nevyplýva ani z predloženej RKZ uzavretej dňa 1.1.2005 so spoločnosťou NEW WAVE Sk, s.r.o. K fakturovanému plneniu za promočné a marketingové akcie nepredložil súdu, vzhľadom na neexistenciu RKZ účastníkov, žiadnu objednávku žalobcu, žiadnu dohodu alebo iný právne relevantný dôkaz o jeho plnení v prospech žalobcu. Taktiež súdu žalovaný nepreukázal a nezdôvodnil, prečo fakturoval za tieto promočné a marketingové akcie rovnaké sumy každý mesiac od februára 2007 do júna 2008, keď výslucchom svedkov bolo preukázané, že takéto akcie ohľadne tovru dodávaného žalobcom ralizoval len na jeseň a vianoce 2007, a to bez konkrétnej objednávy žalobcu, výslovného súhlasu žalobcu a bez dohody o cene za takúto činnosť. Súd sa preto stotožnil s tvrdením žalobcu, že zmluvný vzťah účastníkov bol podľa typu kúpnou zmluvou v zmysle § 409 a nasl. Obch. zák., keď písomné objednávky žalovaného žalobca akceptoval a na základe nich a v súlade s nimi žalovanému plnil. Žalovaný neuniesol dôkazné bremeno v tom, že by si rovnako žalobca u neho nejaké plnenie objednal, z ktorého by žalobcovi vyplynula povinnosť vzájomne plniť žalovanému. Treba tiež poznamenať, že odovzdaním tovaru žalovanému, prešlo vlastnícke právo k predmetnému tovaru na žalovaného v súlade s
§ 443 ods. 1 Obch. zák. a tým mu vznikla nielen povinnosť zaplatiť žalobcovi dohodnutú cenu, ale i právo s tovarom ďalej nakladať. Teda ak aj žalovaný vykonával vo svojich hypermarketoch nejaké promočné a marketingové akcie súvisiace s takýmto tovarom, jednalo sa už o propagáciu tovaru vo vlastníctve žalovaného s cieľom výhodne ho predať ďalej konečnému spotrebiteľovi, teda v prospech žalovaného. Skutočnosť, že žalovaný znižoval oprávnený nárok žalobcu na zaplatenie celej kupnej ceny za skutočne dodaný tovar žalovanému, a to o bonusy až vo výške 8 % a 10 %, ktoré nevyplývali ani z predloženej RKZ uzavretej s iným subjektom a tiež o sumy za promočné akcie aj v mesiacoch kedy žiadne nevykonal, súd vyhodnotil ako zneužitie ekonomickej sily žalovaným. Súd preto návrhu v časti istiny v celom rozsahu vyhovel. Úrok z omeškania účastníci dohodnutý nemali, preto súd v tejto časti návrhu vyhovel len v súlade s § 369 ods. 1 Obch. zák. a priznal žalobcovi úrok z omeškania v zákonnej výške odo dňa nasledujúceho po splatnosti uvedených faktúr tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Vo zvyšku nárok na úrok z omeškania žalobcu súd ako nedôvodný zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 veta prvá O.s.p., priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, proti žalovanému, ktorý bol vo veci úspech nemal, náhradu trov účelne vynaložených na uplatnenie práva. Žalobcovi vznikli trovy zaplatením súdneho poplatku za návrh v sume 36.552,-Sk (1.213,30 Eur). Ďalej mu vznikli trovy právneho zastúpenia advokátom za 10 úkonov právnej pomoci (prevzatie veci a príprava vrátane prvej porady s klientom, písomná žaloba, vyjadrenie k odporu, účasť na pojednávaniach dňa 11.6.2009 a dňa 3.11.2009, ktoré boli len odročené, rokovanie s protistranou o mimosúdnom urovnaní, účasť na pojednávaniach dňa 2.4.2009, dňa 28.1.2010, dňa 18.3.2010 a dňa 1.6.2010, ktoré trvalo viac ako 2 hodiny), z toho za sedem úkonov po 370,14 Eur/úkon, za dva úkony po 92,54 Eur/úkon a za jeden úkon vo výške 740,28 Eur, spolu v čiastke 3.516,34 Eur + 19 % DPH s sume 668,10 Eur a 10-krát režijný paušál, z toho dvakrát po 6,31 Eur/úkon, päťkrát po 6,95 Eur/úkon
a trikrát po 7,21 Eur/úkon, spolu v čiastke 69,-Eur + 19 % DPH zo základu 42,48 Eur (len za úkony po 31.5.2009), t.j. v sume 8,07 Eur, spolu podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. vo výške 4.261,51 Eur. Celkom účelne a preukázateľne vynaložené náklady žalobcu na uplatnenie práva včítane hotových výdavkov na súdny poplatok činili 5.474,81 Eur. Ostatné úkony, ako vyjadrenia k veci samej a rokovania po začatí konania vo veci samej krátko pred pojednávaním súdu, súd nevyhodnotil ako účelne a hospodárne vynaložené, preto za tieto úkony náhradu trov konania žalobcovi voči žalovanému nepriznal.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia, na tunajšom súde písomne, dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a)
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie
má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo
veci, c) súd neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d)
súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu
ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
/§ 205a/, f) rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže
odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Okresný súd Bratislava V
v Bratislave dňa 1.6.2010
JUDr. Eva Miklošková
sudkyňa