Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-11C/472/2005

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Monikou Blahutiakovou v právnej veci žalobcu: F.. K. T., bytom G. XX, G., zastúpeného JUDr. Evou Nováčkovou, advokátkou Advokátskej kancelárie JUDr. NOVÁČKOVÁ, s.r.o., IČO: 36 699 705, Brančská 7, Bratislava proti žalovanému: AUTO PALACE BRATISLAVA s.r.o., IČO: 17 320 712 so sídlom Panónska cesta 33, Bratislava, zastúpenému JUDr. Ľubomírom Schweighoferom, advokátom, Šafárikovo nám. č. 2, Bratislava, o zaplatenie 384.387.- Sk ( 12.759,31 € ) s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 6.618,43 € ( 199.387.- Sk ) s úrokom z omeškania vo výške 6% ročne od 1.10.2005 do zaplatenia, do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

Súd návrh vo zvyšku z a m i e t a.

Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa domáhal od žalovaného zaplatenia žalovanej istiny titulom náhrady škody, ktorá mu vznikla výmenou motora a opravou poškodených častí a v nákladoch na expertízu v žalovanej výške. Požadoval tiež úroky z omeškania a náhradu trov konania. V návrhu uviedol, že žalovaný ako autorizovaný servis dal do motorového vozidla, ktorého bol vlastníkom, nekvalitný olej, v dôsledku čoho došlo k zničeniu motora vozidla ako aj ostatných častí vozidla a k vzniku škody na úkor žalobcu. Žalobca vyzval doporučeným listom zo dňa 23.9.2005 žalovaného na náhradu vzniklej škody a priložil k výzve odbornú expertízu vo veci určenia príčiny poškodeného motora vozidla žalobcu. Ďalej uviedol, že žalovaný listom zo dňa 6.10.2005 odmietol uznať svoju zodpovednosť za vznik škody. Žalobca svoje skutkové tvrdenia uvádzané v žalobe preukazoval listinnými dôkazmi - osvedčením o evidencii motorového vozidla E. EF N. D EČ: BA -XXXMD, faktúrou č. 7048303318 zo dňa 9.8.2008 so špecifikáciou materiálu a práce na sumu 22.812,50 Sk, dokladom o jej úhrade dňa 9.8.2004, faktúrou č. 074904 zo dňa 17.12.2004 za vykonanie zákazky č. XXXXXX, na sumu 370.000.- Sk, vystavenou spoločnosťou AUTO ZOBOR s.r.o., Nitra a dokladmi o úhrade faktúrovanej sumy dňa 3.12.2004, 13.12.2004 a 17.12.2004, expertízou č. zo dňa 18.5.2005, súčasťou ktorej je aj protokol o laboratórnej skúške oleja zo dňa 13-19.4.2005, dokladom o zaplatení za túto expertízu dňa 20.5.2005, výzvou na zaplatenie zo dňa 23.92005, adresovanou žalovanému a stanoviskom žalovaného k uplatnenému nároku, ktoré k nej pripojil.

Žalovaný popieral akúkoľvek príčinnú súvislosť medzi výmenou oleja resp. jeho konaním a poškodením motora vozidla žalobcu. Bránil sa tým, že žalobcovi dodal olej doporučovaný výrobcom pre uvedený typ motorového vozidla, teda SLX LONGTEC OW-30 a pri servisnej prehliadke neporušil žiadne povinnosti, ktoré sú spojené s výkonom tejto činnosti. Upriamil pozornosť na rozdiel medzi výmenou oleja, ktorá je

predpísaná výrobcom po najazdení určitého počtu kilometrov a medzi bežnou údržbou, ktorú je povinný vykonávať priamo užívateľ motorového vozidla s tým, že k bežnej údržbe patrí aj kontrola hladiny oleja, pričom v servisnej knižke je presne vysvetlený postup dopĺňania oleja ako aj dôvody, pre ktoré je nutné olej dopĺňať, medzi ktoré patrí aj užívanie vozidla v sťažených podmienkach. Odmietal tvrdenia žalobcu resp. výsledky expertízy o tom, že by bol v rámci servisnej prehliadky použitý olej s nedostatočnými mazacími schopnosťami resp. prímesami.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, výsluchom svedkov Z. Q., vedúceho servisu žalovaného, K. N., mechanika žalovaného, F.. I. Y., ktorý posudok vo veci určenia príčiny poškodenia motora vozidla žalobcu vypracoval a F.. D. I., vedúceho oddelenia palív a mazív skúšobného laboratória, obsahom listín, ktoré predložili účastníci konania a závermi Expertízy č. XX/TS/XXXX vo veci určenia príčiny poškodenia motora vozidla žalobcu ev. č. BA - XXXID zo dňa 18.5.2005, vypracovanej znaleckou organizáciou N. s.r.o. dňa 18.5.2005 a závermi odborného vyjadrenia vo veci posúdenia možnosti poškodenia motoru vozidla žalobcu pri použití nesprávneho motorového oleja zo dňa 24.3.2010, vypracovaného F.. K. H., znalcom v odbore Doprava cestná, technický stav cestných vozidiel. Vykonanie iných dôkazov účastníci nežiadali. Súd upustil od vykonania dôkazu výsluchom svedka K. A., navrhovaného žalovaným, keďže mal vypovedať o skutočnosti, ktorá nemala právnu relevanciu pre prejednávanú právnu vec.

Vykonaným dokazovaním mal preukázané, že žalobca v roku 2003 zakúpil osobné motorové vozidlo zn. E. EF N. D ktoré bolo evidované pod EČ: BA -XXXMD, neskôr pod EČ: BA-XXXID. Žalovaný dňa 9.8.2004 na predmetnom vozidle pod číslom zákazky XXXXXXXXXX ako oprávnený autorizovaný servis vykonal prehliadku, v rámci ktorej vymenil v predmetnom motorovom vozidle motorový olej SLX Longtec OW-30 v množstve 5 litrov, ktorý v tejto súvislosti predal žalobcovi. Vozidlo v čase výmeny oleja malo ubehnutých 33500 km. Za túto servisnú prehliadku vrátane výmeny oleja žalobca zaplatil žalovanému dňa 9.8.2004 sumu 22.812,50 Sk na základe faktúry č. 7048303310. Dňa 1.12.2004 počas jazdy vozidla došlo k poškodeniu motora vozidla, v dôsledku čoho bolo vozidlo nepojazdné a odtiahnuté. V čase poškodenia motora malo vozidlo ubehnutých 47620 km, t.j. od výmeny oleja dňa 9.8.2004 len 14620 km, čo je povolené množstvo kilometrov pre ďalšiu výmenu oleja po 15000 km. Opravu poškodeného vozidla v rozsahu demontáž poškodeného motora, výmena motora, demontáž a výmena prevodovky vykonal servis AUTO ZOBOR, s.r.o. so sídlom v Nitre od 1.12.2004 do 17.12.2004. Oprava poškodeného motora bola žalobcovi vyfakturovaná faktúrou č. 074904 dňa 17.12.2004 v celkovej sume 370.000.- Sk, ktorú žalobca uhradil splátkami dňa 3.12.2004 v sume 50.000.- Sk, dňa 13.12.2004 v sume 250.000.- Sk a dňa 17.12.2004 v sume 70.000.- Sk. Za tohto stavu objednal žalobca dňa 16.12.2004 expertízu u znaleckej organizácie N., s.r.o. za účelom zistenia príčiny poškodenia motora vyššie označeného motorového vozidla, spojenej aj s analýzou vzorky oleja z poškodeného motora prostredníctvom akreditovaného skúšobného laboratória. Náklady na vyhotovenie odbornej expertízy vo výške 14.387,10 Sk žalobca uhradil dňa 20.5.2005.

Pracovníci oddelenia znalectva N. s.r.o. pri vonkajšej obhliadke predloženého poškodeného motora výrobného č. A v dňoch 10.2-29.4.2005 zistili poškodenie olejovej vane - prerazená, otvor v bloku motora, poškodenie bloku v mieste 5-teho a 6.teho valca od utrhnutých ojníc, poškodený kľukový hriadeľ, poškodený držiak hlavných ložísk kľukového hriadeľa. Po demontáži motora bolo zistené ďalšie poškodenie a to deformované roztrhnuté piesty 5-eho a 6-teho valca, hlavné ložiská kľukového hriadeľa vykazovali stopy po opotrebovaní na trecích plochách, po demontáži piestov 1-eho až 4-eho valca zistené nadmerné opotrebovanie trecích plôch ojničných ložísk. Na trecích plochách valcov ani na hlavách valcov spolu s ventilovým rozvodom neboli zistené vážnejšie poškodenia.

V dňoch bola vykonaná analýza vzorky oleja zo skúmaného motora. Analýzu vykonala spoločnosť G./J. F., s.r.o., akreditované skúšobné laboratórium, porovnaním vzorky opotrebeného oleja s nepoužitým olejom SLX OW-30 na olejovom analyzátore. Na základe výsledkov bolo konštatované, že chladiaci systém motora bol v poriadku, prítomné množstvo paliva nebolo kritické, zistený index viskozity oleja označili za typický pre oleje triedy 10W-40. Podľa spektrálneho porovnania s knižnicami olejov vzniklo podozrenie, že analyzovaná vzorka nebola motorovým olejom, alebo išlo o olej s prímesou. Skúmaná vzorka oleja bola odobratá z poškodeného motora a jej množstvo bolo podľa vyjadrenia znalca postačujúce na analýzu. Porovnávaciu vzorku oleja SLX LONGTEC OW-30 dodal znalcovi sám žalobca s tým, že tento typ motorového oleja je bežne v internetovej ponuke.

Na základe skutočností zistených z obhliadky poškodeného motora bola konštatovaná príčina poškodenia motora vozidla žalobcu v nedostatočných mazacích schopnostiach motorového vozidla. Výšku hladiny oleja nebolo možné posúdiť, keďže olej pri poruche vytiekol. Výsledky laboratórnych skúšok vzorky oleja poukazovali na nedostatočné mazacie schopnosti motorového oleja použitého v motore vozidla žalobcu. Žiadne iné podstatné skutočnosti neboli zistené. Podľa spektrálneho porovnania s knižnicami olejov vzniklo podozrenie, že analyzovaný olej obsahoval prímes, napr. prípravok vylepšujúci vlastnosti olejov.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalobca prvýkrát pristavil svoje vozidlo na servisnú prehliadku až po najazdení 33500 km, teda nepristavil svoje nové vozidlo po prvých odjazdených 15000 km, neurobil tak ani po najazdení 30000 km. Olej mu bol vymenený v servise žalovaného dňa 9.8.2004. Dňa 20.9.2004 žalobca požiadal žalovaného o opravu bŕzd. V tom čase malo vozidlo najazdených 43000 km, takmer 10000 km od poslednej výmeny oleja. Pri oprave bŕzd žalobca neuviedol žiadny problém spojený s motorom resp. jeho nedostatočným mazaním.

V odbornom vyjadrení znalca F.. H. boli popísané podmienky, prečo je motor vozidla mazaný, akým spôsobom je motor mazaný, bol vykonaný popis priebehu a mechanizmu poruchy pri nedostatočnom mazaní, ktorý je v podstate rovnaký, ak je dôvodom nedostatok oleja aj nevhodný olej. Z vyjadrenia vyplynulo, že pri nedostatku oleja dôjde k poškodeniu motora krátko po vzniku jeho nedostatočného mazania a len v takom prípade môže až znehodnotiť motor. Pri nevhodnom mazacom oleji dochádza k poškodeniu motora jeho postupným opotrebovávaním vplyvom nevhodného oleja, ale mazaného motora. Ďalej bola popísaná činnosť kontrolných mechanizmov vo vozidle za účelom signalizácie a tým aj zabránenia poškodenia motora spôsobom jeho znehodnotenia, bola popísaná charakteristika mazacích olejov používaných do zážihových motorov a bolo možné potvrdiť, že z hľadiska literatúrou popisovaných vlastností oleja SLX LONGTEC OW-30 bol použitý vhodný olej na mazanie zážihového motora vozidla E. N., EČ BA - XXX ID. Technicky bolo možno potvrdiť, že k poruche motora takej, že došlo k prerazeniu bloku motora, k prerazeniu olejovej vane a k úniku všetkého ostatného množstva oleja z motora došlo vplyvom nedostatočného mazania motora.

Znaky nedostatočného mazania boli konštatované Expertízou SLOVDEKRY. Skutočnosť, že k poruche motora došlo pri rýchlosti 150km/hod bolo tvrdením žalobcu, ktoré nebolo možné bez iných informácií ani potvrdiť ani vyvrátiť. Ak sa malo vozidlo tesne pred predmetnou poruchou pohybovať touto rýchlosťou, potom je technicky neprijateľné, že by v motore mazací olej nebol vôbec. Znalec F.. H. pri popise možnej technickej príčiny poruchy vo svojom vyjadrení ďalej uviedol, že z dôvodu signalizácie chybného mazania sú všetky motorové vozidlá vybavené snímačom tlaku mazania, ktorý v prípade nedostatku mazacieho tlaku signalizuje jasnočervenou kontrolkou na prístrojovej doske túto skutočnosť. Pokiaľ kontrolka tlaku mazania prestala svietiť, je to potvrdením, že motor bol mazaný. Svietenie kontrolky tlaku mazania bol signál pre vodiča motor okamžite zhasnúť, čím by sa zabránilo takému rozsiahlemu poškodeniu ( znehodnoteniu ) motora, k akému došlo v danom prípade.

Žalobou sa žalobca domáhal náhrady škody pozostávajúcej z opravy za motor resp. jeho kompletnej výmeny vo výške 370.000.- Sk a nákladov na expertízu zistenia príčiny poškodenia v sume 14.387,10 Sk, ktorú preukazoval potvrdením o vykonaných úhradách, čím škodu čo do výšky riadne preukázal.

Za príčinu vzniku škody na strane žalobcu znalecká organizácia SLOVDEKRA, s.r.o. označila olej v motore, ktorý mal nedostatočné mazacie schopnosti. Olej žalobcovi predal i nalial do vozidla žalovaný, ktorý proklamoval dobu jeho použiteľnosti na 15000 km. Zo znaleckej expertízy vyplynulo, že olej takéto vlastnosti nedosiahol, čo bolo príčinou zadretia a výbuchu motora a jeho kompletné zničenie.

Súd sa v prejednávanej veci stotožnil s právnou argumentáciou žalobcu, ktorý je z titulu vtedy platnej právnej úpravy ( ObčZ) spotrebiteľ (ods. 2) a žalovaný dodávateľ ( ods. 3 ), kde spotrebiteľskou zmluvou ( ods. 1 ) je zmluva o výkone servisnej prehliadky spolu s vykonaním servisných úkonov. Táto zmluva je svojou podstatou zmiešanou zmluvou. Čo do činnosti je zmluvou o dielo, čo do predaja súčiastok vrátane oleja kúpnou zmluvou ( došlo ku zmene vlastníctva veci, ktorú žalovaný nezhotovil ani neupravil ). Činnosť a súčiastky boli faktúrované osobitne. Podľa ObčZ (1) Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú

na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. (2) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.(3) Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Pre predaný olej platí, že musí mať požadovanú akosť a musí byť bez vád ( § 616 ObčZ ). Za dohodu o vlastnostiach, účele a akosti sa pri spotrebiteľských zmluvách považuje také plnenie, o ktoré prejavil spotrebiteľ záujem a ktoré sa zhoduje s popisom poskytnutým dodávateľom, výrobcom alebo jeho zástupcom v akejkoľvek verejne prístupnej forme, najmä reklamou, propagáciou a označením tovaru ( § 496 ods. 1 ObčZ ). V zmysle uvedeného bola sľúbená akosť oleja v jeho riadnej výdrži vo vozidle žalobcu po dobu 15000 km. Podľa § 619 ods. 1 ObčZ predávajúci zodpovedá za vady, ktoré má vec pri prevzatí kupujúcim. Podľa ods. 2 zodpovedá takisto za vady, ktoré sa vyskytnú po prevzatí veci v záručnej dobe. Záručná doba oleja v zmysle § 620 ods. 1 a vyhlásenia žalovaného v čase jeho predaja je minimálne 15000km.

Nad rámec uvedeného platí i § 499 ObčZ, podľa ktorého kto prenechá inému vec za odplatu, zodpovedá za to, že vec v čase plnenia má vlastnosti výslovne vymienené alebo obvyklé, že ju možno použiť podľa povahy a účelu zmluvy alebo podľa toho, čo účastníci dojednali, a že vec nemá právne vady. Žalovaný zodpovedá teda za vady spočívajúce v dodržaní vlastnosti vymienených alebo obvyklých, t.j. zodpovedá za dodržanie riadnej životnosti oleja po dobu 15000 km.. Žalovanému bolo známe, že žalobca nedodržal servisné intervaly vozidla, napriek tomu proklamoval životnosť ním dodaného oleja 15000 km, bez výhrad ho žalobcovi vlial a pri dokončení opravy bŕzd za stavu najazdených 14000 km ho nekontroloval.

Zhotoviteľ zodpovedá tiež za vady, ktorých príčinou je vadnosť veci, ktorá sa má opraviť alebo upraviť, alebo nevhodnosť pokynov objednávateľa, ak ho na vadnosť veci alebo nevhodnosť pokynov neupozorni ( § 653 ods. 2 ObčZ). Upozornenie žalovaného pri vydávaní resp. prijatí auta absentuje. Podľa § 654 ods. 1 ObčZ záručná doba môže byť aj dojednaná. Záruka bola určená na 15000 km. Uvedené sa týka len činnosti servisu, čím však nie sú dotknuté ustanovenia zodpovednosti za vady oleja titulom kúpnej zmluvy, kde je tiež daná zodpovednosť žalovaného.

Pokiaľ príčinou poškodenia motora bol olej, ktorý nemal také vlastnosti, ako by mal mať, je možné prisvedčiť žalobcovi, že ho dôvod, prečo ich nemal, nemusí zaujímať. Vychádzajúc z ustanovenia § 508 ods. 2 ObčZ, keďže ide o kúpu oleja, ktorý má mať požadované vlastnosti, a tieto nemal, kde sa vada prejavila v prvých 6 mesiacoch od jeho použitia a kúpy, má sa za to, že takúto vadu mal od počiatku už pri kúpe, nie že ju nadobudol až neskôr a kde sa táto vada vyskytla v rámci proklamovanej životnosti a kde bolo konštatované, že olej stratil svoje vlastnosti už dávno. Vadnosť tohto oleja zapríčinila vznik škody u žalobcu. Zodpovedný za olej bol žalovaný ako predávajúci, preto je zodpovedný i za vznik škody podľa ustanovenia § 510 ObčZ v spojení s § 420 ods. 1 ObčZ, kde porušením povinnosti bolo dodať tovar riadnej akosti a vlastností udržať si svoje charakteristické znaky po dobu jeho užívania, navyše za vedomosti žalovaného, že žalobcom neboli vykonávané pravidelné servisné prehliadky podľa požiadaviek na údržbu vozidla. Olej dodaný žalovaným tieto nemal, čo sa prejavilo škodou. Žalovaný neprodukoval žiadny nespochybniteľný dôkaz o tom, že olej stratil svoje vlastnosti inak, hoci v tomto smere ho zaťažovalo dôkazné bremeno. Pokiaľ znalci i dokazovanie zistili príčinu škody na motore v oleji, tak nastupuje príčina vadného oleja, za ktorú v zmysle uvedeného zodpovedá žalovaný. Súd zhodne so žalobcom dospel k záveru, že žalovaný neuniesol dôkazné bremeno, ktoré ho zaťažovalo a nedokázal, že ním dodaný olej nemal žiadne vady. Žalobca preukázal, že vada spočívala v oleji, ktorý nevydržal mať svoje charakteristické vlastnosti po celú dobu jeho proklamovanej použiteľnosti. Dôkazné bremeno z titulu zodpovednosti za vady a zodpovednosti za škodu, kde vzťah medzi žalobcom a žalovaným je vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy, žalovaný neuniesol. Prezumpcia zavinenia zakotvená v citovanom ustanovení § 420 ObčZ je výhodou pre poškodeného, je vyvrátiteľnou domnienkou, pričom bolo vecou žalovaného, aby preukázal, že škodu nezavinil. Dôkazné bremeno v tomto smere neuniesol. Bránil sa poukazovaním na skutočnosti, ktoré síce mohli zapríčiniť poškodenie motora vozidla žalobcu, avšak iba v rovine hypotéz, bez relevantného dôkazu, ktoré by súd mohol akceptovať ako exkulpačný dôvod.

Zodpovednosť za škodu plní predovšetkým reparačnú funkciu. To znamená, že škodca má povinnosť nahradiť škodu v rozsahu, v akom ju spôsobil, pričom rozsah a spôsob škody je upravený zákonom ( § 442 a nasl. ObčZ). Z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd náhradu škody primerane zníži. Vezme pritom zreteľ najmä na to, ako ku škode došlo, ako aj na osobné a majetkové pomery fyzickej osoby, ktorá ju spôsobila; prihliadne pritom aj na pomery fyzickej osoby, ktorá bola poškodená. Zníženie nemožno vykonať, ak ide o škodu spôsobenú úmyselne ( § 450 ObčZ).

Vzhľadom na okolnosti vzniku škody súd nepovažoval za spravodlivé, aby žalovaný nahradil škodu v plnom rozsahu. Prihliadajúc na to, že nebola k dispozícii informácia, aké množstvo oleja sa v motore pred predmetnou jazdou nachádzalo, že chemická analýza predloženej vzorky oleja typ oleja síce analyzovala a stanovila jej chemické zloženie, ale zmienka o možnosti alebo nevhodnosti jeho použitia ako motorového oleja v predloženom dokumente nebola, že expertíza SLOVDEKRY ani chemická analýza nekonkretizovala, čo bolo v analyzovanej vzorke oleja nevhodné pre činnosť mazania zážihového motora, že v priebehu súdneho sporu nebolo technicky možné dokázať, či bolo v motore v čase poruchy dostatok mazacieho oleja alebo nie, ani skutočnosť, akú vzorku oleja dal žalobca na chemický rozbor, že technickú prijateľnosť tvrdení navrhovateľa bolo možné potvrdiť alebo vyvrátiť len popisom mechanizmu priebehu poruchy, že z dátumu výmeny oleja 9.8.2004 a dátumu poškodenia motora 1.12.2004 vyplynulo, že vozidlo žalobcu počas 114 dní najazdilo 14100 km, čo predstavuje denný jazdný výkon priemerne cca 123,7 km. Aby sa vozidlo so zdvihovým objemom motora nad 2500 cm3 opotrebovávalo priemerne veku aj počtu km, malo by ročne najazdiť 20000 km, čo predstavuje priemerný denný jazdný výkon cca 54,8 km. Vozidlo HYUNDAI EF SONATA EČ BA-XXXID sa priemerne denne prevádzkovalo cca 2,25 krát viac ako predpokladá vyhl.č. , podľa ktorej sa počíta amortizácia vozidiel. Takéto zaťaženie síce nie je na závadu, je však k nemu potrebné prispôsobiť servisný režim vozidla. Prihliadal ďalej na to, že pokiaľ ide o technickú prijateľnosť vzniku poruchy, znalec vyslovil, že ak by sa použil nevhodný olej na mazanie, ktorého interval výmeny je 15000 km, z technického hľadiska sa dá s pravdepodobnosťou rovnajúcou sa istote potvrdiť, že by k poškodeniu motora nedošlo po prejazde 14100 km, teda 900 km pre jeho výmenou, ale skôr. Ak by malo dôjsť k poškodeniu motora vplyvom nevhodného mazacieho oleja, napr. hydraulického, ktorého by v motore bolo dostatok, technicky je možné pripustiť napr. zvýšené opotrebovanie jeho pohyblivých častí, nedošlo by k jeho havárií spôsobom prerazenia bloku motora roztrhnutou ojnicou. Ak by sa aj pripustilo, že vplyvom nevhodne použitého oleja by mohlo dôjsť k nadmernému opotrebeniu pohyblivých častí motora, došlo by k jeho nadmernej hlučnosti počas chodu, čo by mal vodič vozidla zaregistrovať. Zo spisového materiálu nebolo známe, akú mal predmetný motor spotrebu oleja. Nakoniec súd zohľadnil aj osobné presvedčenie znalca v problematike autoopravárenstva, že k poškodeniu žiadneho motora nedôjde vplyvom zle použitého motorového oleja ako aj skutočnosť, že žalobca nevykonával garančné prehliadky podľa požiadaviek na údržbu vozidla podľa doporučenia výrobcu vozidla.

Uvádzané skutočnosti súd vyhodnotil ako hodné osobitného zreteľa. Rozsah náhrady škody, ktorú mal za preukázanú čo do dôvodu i výšky, znížil preto o 50%. Toto zníženie považoval za primerané zisteným dôvodom hodným osobitného zreteľa. Suma 199.387.- Sk ( 6.618,43 €), na zaplatenie ktorej žalovaného zaviazal, predstavuje polovicu nákladov za výmenu motora, t.j. sumu 185.000.- Sk a náklady na vykonanie odbornej expertízy vo výške 14.387.- Sk. Žalobca vyzval žalovaného na náhradu škody listom zo dňa 23.9.2005. Podľa § 517 ods. 1 a 2 ObčZ dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ustanovenia nariadenia vlády SR č. v platnom znení, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Nezaplatením na základe výzvy žalobcu sa žalovaný dostal voči žalobcovi do omeškania, preto má žalobca nárok aj na zaplatenie úrokov z omeškania.

Žalobca za lehotu na plnenie považoval deň 30.9.2005 argumentujúc ustanovením § 563 ObčZ, podľa ktorého ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je

dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. Súd žalobcovi priznal úrok z omeškania vo výške 6% ročne z priznanej istiny odo dňa 1.10.2005 do zaplatenia, keďže peňažné plnenie podľa výzvy zo dňa 23.9.2005 bolo splatné do 7 dní.

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia Vzhľadom na čiastočný úspech žalobcu i žalovaného vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Lehota na plnenie je odôvodnená ustanovením

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné do 15 dní odo dňa jeho doručenia podať odvolanie na podpísanom súde, písomne dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v až f/

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( v znení neskorších predpisov o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ).