Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_21C-46-2007.pdf
PDF · 90.25 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/46/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Martin Stretavský, v právnej veci navrhovateľa Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Dostojevského rad č. 4 proti odporcovi Y.. B.R. Z., K.. XX.X.XXXX, I. O. Q., S. XXXX/X, v konaní o zaplatenie 6.387,57 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 6.387,57 € s 9,5% úrokom z omeškania od 22.2.2007 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 478,83 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa predmetným návrhom domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 192.432,-Sk s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že odporca viedol dňa 26.12.2003 osobné motorové vozidla značky Hyundai Santa Fe, evidenčné číslo MI 374AU po št. ceste I. triedy v obci Belá nad Cirochou smerom na Humenné, kde na začiatku obce v dôsledku nevenovania dostatočnej pozornosti vedeniu vozidla a situácii v cestnej premávke, prešiel s vozidlom do protismeru v čase, keď tadiaľ prechádzalo osobné motorové vozidlo zn. Škoda 120 LS, evidenčné číslo MID 0766, ktoré riadil vodič H.. Q. Č.. Došlo k čelnej zrážke, pričom pri dopravnej nehode došlo k smrteľným zraneniam osádky osobného motorového vozidla zn. Škoda 120 LS a to H.. Q. Č., H.. Q. Č.T., Q.. W. Č., S. Q. U. Du Q., ako aj zraneniam chodcov X. U. mal. U. Z.. Navrhovateľ uviedol, že z titulu uzatvoreného povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. Hyundai Santa Fe, evidenčné číslo MI 374AU v ich poisťovacej spoločnosti uhradili za odporcu škodu na zdraví poškodeného X. Z., a to titulom bolestného, straty na zárobku počas PN, náklady na liečenie a vecnej škody ako aj vyplatených dávok nemocenského poistenia, pohrebné náklady vynaložené pozostalými a náklady na zriadenie pomníkov pre nebohých, ako aj náhradu škody na motorovom vozidle zn. Škoda 120 LS, prevádzkovateľom ktorého bol v čase nehody X. Č., a to v celkovej výške 192.432,-Sk. Navrhovateľ poukázal na to, že odporca bol rozsudkom Okresného súdu v Humennom sp.zn. 4T 41/04 zo dňa 3.11.2004 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp.zn. 3To 1/05 zo dňa 10.2.2005 uznaný vinným z trestného činu ublíženia na zdraví a trestného činu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky, nakoľko riadil v čase dopravnej nehody motorové vozidlo po predchádzajúcom požití alkoholických nápojov s hladinou najmenej 1,03 promile alkoholu v krvi. Navrhovateľ v návrhu ďalej uviedol, že dňa 23.6.2006 a opakovane listom dňa 26.7.2006 u odporcu písomne uplatnil nárok na náhradu súm vo výške 192.432,-Sk s upozornením, že v prípade jeho neuhradenia, tento nárok bude vymáhať súdnou cestou. Odporca na výzvu nereagoval.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz, proti ktorému odporca podal v zákonnej lehote odpor. Poukázal v ňom na to, že doposiaľ nenahlásil poisťovni, že jeho vozidlom bola spôsobená dopravná nehoda. Na túto skutočnosť navrhovateľa upozornil s poukazom na to, ako mohli vyplatiť škodu, pokiaľ nevypísal žiadne tlačivo. Preukázateľne sa nachádzal vo výkone trestu od 29.12.2003.
Navrhovateľ sa k odporu písomne vyjadril podaním z 1.6.2007. Uviedol, že samotná skutočnosť, že sa odporca od 29.12.2003 nachádza vo výkone trestu, sama osebe ešte nemá za následok nemožnosť oznámiť poistnú udalosť poisťovni. Poukázal v tomto smere na ustanovenie § 4 ods.1,2 a § 15 ods.1 Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a predloženými listinnými dôkazmi.
Odporca zotrval na svojich vyjadreniach, že po dopravnej nehode nedal žiadne oznámenie na poisťovňu, pričom škoda bola poškodeným vyplatená v priebehu dvoch alebo troch mesiacov od dopravnej nehody. V tom čase nebol žiaden právoplatný záver o tom, kto škodu spôsobil. Po doručení všetkých listinných dôkazov preukazujúcich rozsah poistného plnenia odporca uviedol, že má iba jednu pochybnosť a to ohľadom položky pre Sociálnu poisťovňu vo výške 13.965,-Sk. Uviedol, že podľa jeho informácii túto sumu uhradil prostredníctvom svojej firmy v prospech Sociálnej poisťovne. Poukázal na to, že z tohto pohľadu by sa jednalo o duplicitnú platbu pre Sociálnu poisťovňu, pokiaľ došlo k plneniu aj zo strany navrhovateľa. Za týmto účelom požiadal o výpis z účtu v peňažnom ústave v Tatrabanke, z ktorého chcel zistiť, či skutočne došlo k úhrade pre Sociálnu poisťovňu, resp. či táto suma ako duplicitná bola Sociálnou poisťovňou vrátená. Uviedol, že pokiaľ by sa vyriešil tento problém, iné námietky ani návrhy na doplnenie dokazovania nemá.
Zástupkyňa navrhovateľa uviedla, že k plneniu pre Sociálnu poisťovňu do výšky 13.965,-sk z ich strany došlo dňa 24.11.2005, pričom nemá žiadne informácie o tom, aby navrhovateľ obdŕžal spätne túto platbu ako duplicitnú.
Z pripojených listinných dôkazov súd zistil, že navrhovateľ plnil z titulu povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla značky Huyndai Santa Fe evidenčné číslo MI 374AU, ktorého prevádzateľom bol v čase dopravnej nehody odporca, túto náhradu škody:
- odtiahnutie vozidla 1.642,-Sk
- náhrada škody na motorovom vozidle poškodených 16.000,-Sk
- náhrada za zriadenie pomníka pre nebohého H.. Q. Č. 20.000,-Sk
- náhrada nákladov na pohreb H.. Q. Č. 18.869,-Sk
- náhrada za zriadenie pomníka pre nebohú H.. Q. Č. 20.000,-Sk
- náhrada nákladov na pohreb H.. Q. Č. 8.860,-Sk
- náhrada škody na veciach P.U. Q. 5.584,-Sk
- náhrada nákladov na pohreb nebohého P. Q. 26.400,-Sk
- náhrada škody na veciach nebohej S. Q. 5.916,-Sk
- náhrada nákladov na pohreb nebohej S. Q. 26.119,-Sk
- regres uplatnený Sociálnou poisťovňou za vyplatené dávky nemocenského poistenia poškodenému X. Z. 13.965,-Sk
- náhrada škody na veciach X. Z. 11.299,-Sk
- náhrada bolestného pre X. Z. 3.375,-Sk
- náklady na liečenie X. Z.Š. 495,-Sk
- strata na zárobku počas práceneschopnosti X. Z. 10.908,-Sk.
Z vyššie uvedených listinných dôkazov mal súd za jednoznačne preukázané, že zo strany navrhovateľa došlo z titulu poistného plnenia za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla odporcu k vyplateniu náhrad pre poškodeného resp. pozostalých do celkovej výšky 192.432,-Sk. Tieto skutočnosti v priebehu konania odporca nespochybnil. Namietal iba položku vyplateného regresu pre Sociálnu poisťovňu vo výške 13.965,-Sk, ktorú podľa jeho názoru duplicitne plnil pre Sociálnu poisťovňu prostredníctvom svojej firmy. Súd však v tomto smere upustil od vykonania dokazovania, nakoľko z likvidačnej správy ku škode spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, je nepochybné, že túto náhradu plnenia poskytol navrhovateľ, o čom informoval Sociálnu poisťovňu, pobočku Humenné oznámením o poukázaní náhrady škody zo dňa 24.11.2005. K plneniu zo strany navrhovateľa došlo na základe výzvy Sociálnej poisťovne zo dňa 14.11.2005, v ktorej Sociálna poisťovňa, pobočka Humenné, oznámila navrhovateľovi, že škodu vo výške 13.965,-Sk si uplatnila výzvou č. 38/2005 zo dňa 21.10.2005 u odporcu, ktorý však listom zo dňa 4.11.2005 odkázal Sociálnu poisťovňu na uplatnenie si vzniknutej škody priamo u svojho poisťovateľa - navrhovateľa. Vyhodnotením týchto listinných dôkazov súd dospel k záveru, že navrhnuté dokazovanie zo strany odporcu spočívajúce v preskúmaní jeho výpisov z účtu v peňažnom ústave je neúčelné. Preto upustil od vykonania navrhnutého dokazovania. Súd v tomto smere poukazuje na to, že aj v prípade, ak by odporca duplicitne plnil pre Sociálnu poisťovňu, má možnosť domáhať sa vrátenia týchto finančných prostriedkov.
Podľa § 12 ods.2 písm. a Zákona č. 381/2001 Z.z. poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky.
Oboznámením sa s rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp.zn. 3To 1/05 zo dňa 10.2.2005 súd zistil, že odporca bol uznaný vinným z trestného činu ublíženia na zdraví podľa § 224 ods.3 Trestného zákona a trestného činu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 201 písm. d Trestného zákona, pretože spôsobil dňa 26.12.2003 predmetnú dopravnú nehodu v obci Belá nad Cirochou, keď viedol svoje osobné motorové vozidlo pod vplyvom alkoholických nápojov s hladinou najmenej 1,03 promile alkoholu v krvi.
Z posúdenia záverov trestného konania vedeného proti odporcovi súd konštatuje, že boli naplnené zákonné podmienky uplatnenia nároku na náhradu poistného plnenia zo strany navrhovateľa predpokladané vyššie citovaným ustanovením zákona o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, nakoľko odporca spôsobil poškodeným škodu vedením motorového vozidla pod vplyvom návykovej látky.
Po ustálení základu uplatneného nároku súd preskúmal jeho výšku, pričom z vyššie citovaných listinných dôkazov preukazujúcich jednotlivé plnenia navrhovateľa v prospech poškodeného resp. pozostalých ako aj samotného postoja odporcu v konaní (uznanie plnenia okrem spochybnenia plnenia pre Sociálnu poisťovňu vo výške 13.965,-Sk), bolo v konaní jednoznačne preukázané, že navrhovateľ z titulu predmetnej poistnej udalosti plnil v prospech poškodeného a pozostalých do celkovej výšky 192.432,-Sk.
Súd v konaní neuznal argumentáciu odporcu spočívajúcu v spochybnení postupu navrhovateľa pri likvidácii poistnej udalosti, keď odporca namietal, že nenahlásil navrhovateľovi poistnú udalosť, nakoľko sa preukázateľne od 29.12.2003 nachádzal vo výkone trestu a preto navrhovateľ nemohol vysporiadať nároky poškodených z poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Súd v tomto smere poukazuje na ustanovenie § 15 ods.1 Zákona č. 381/2001 Z.z., podľa ktorého náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať. Nie je teda daná zákonná
podmienka oznámenia poistnej udalosti priamo škodcom (poisteným) ako nevyhnutného predpokladu na likvidáciu škôd vzniknutých poistnou udalosťou zo strany poistníka.
Tento postoj odporcu súd považuje za nemorálny a nanajvýš neetický, pokiaľ pri právoplatných záveroch trestného konania, v ktorom bol odporca uznaný vinným zo spôsobenia smrteľných zranení piatich osôb a stredne ťažkých zranení ďalšej osoby, argumentuje v konaní o náhradu škody spochybnením zákonného postupu navrhovateľa, ktorý za odporcu uhradil škodu pre poškodeného a pozostalých bez zbytočného odkladu a v čase, kedy to bolo najviac potrebné na zmiernenie fatálnych následkov dopravnej nehody, ktorú podľa právoplatných záverov trestného konania spôsobil odporca.
Z vyššie uvedených dôvodov súd rozhodol tak, že navrhovateľovi priznal uplatnený nárok v celom rozsahu, vrátane úroku z omeškania, o ktorom súd rozhodol podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zbierky zákonov. Dvojnásobok diskontnej sadzby je určený NBS k prvému dňu omeškania odporcu s plnením peňažného dlhu (od podania žaloby), t.j. ku dňu 22.2.2007 bol na úrovni 9,5%.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p. tak, že ich priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech. Trovy konania pozostávajú z náhrady súdneho poplatku za podaný návrh v sume 383,19 € a z náhrady cestovného zástupkyne navrhovateľa na pojednávaniach v dňoch 24.9.2009, 29.4.2010 a 27.5.2010 motorových vozidlom Škoda Fabia pri priemernej spotrebe 6,7 l/100 km, cene pohonných hmôt 1,02 €/liter a pri vzdialenosti trasy Košice - Michalovce a späť 126 km. Pri týchto údajoch náhrada cestovného predstavuje sumu 95,64 €. Spolu trovy konania predstavujú sumu 478,83 €.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa § 42 ods.3 O.s.p., to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.