Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-113-2009.pdf
PDF · 82.83 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-10C/113/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Novom Meste nad Váhom, pred samosudcom JUDr. Andrejom Stachovičom, v právnej veci navrhovateľa: E. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom E.. F. XXX/XX, XXX XX X. G., proti odporcovi: Z. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom G.. E. XXX/X, XXX XX L. J. L., o návrhu na odškodné v sume 5.214,60 Eur, takto
rozhodol:
Návrh sa zamieta.
Odporcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaním došlým súdu dňa 25.08.2009, v spojitosti s pripustením rozšírenia žalobného návrhu zo dňa 08.06.2010, domáhal, aby súd uložil voči odporcovi zaplatiť navrhovateľovi náhradu škody vo výške 5.214,60 Eur z titulu odškodnenia za nedodržanie dohody uzatvorenej medzi navrhovateľom ako zhotoviteľom a odporcom ako objednávateľom zo dňa 03.05.2009 na dokončenie stavebných prác na chate v L. J. L.. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca mu bezdôvodne znemožnil dokončiť práce na chate, preto si v tomto konaní nárokuje náhradu škody pozostávajúcu z nasledovných položiek: 500,- Eur z titulu stavebného dozoru, 100,- Eur z titulu výkopových prác, pretože obvodové múry chaty nemali základy, 400,- Eur z titulu amortizácie osobného motorového vozidla O. a spotreby benzínu O., 60,- Eur z titulu telefonických rozhovorov, 3.300,- Eur z titulu straty na zisku v zmysle dohody zo dňa 03.05.2009 a 888,- Eur za riadiacu prácu, resp. za mzdu za vykonanú prácu.
Odporca navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť z dôvodu, že nárok navrhovateľa sa nezakladá na pravde, odporca vykonal práce len v rozsahu 3 hodín a 1-krát doviezol cement a hranol z JRD, za čo mu zaplatil 1.000,- Sk. Ďalej namietol, že dohoda bola síce podpísaná, ale bez tohto, aby sa podrobnejšie zaoberal zmluvnými podmienkami, preto poukázal na podvodné konanie navrhovateľa.
Súd sa oboznámil s podaniami účastníkov konania spolu s prílohami, ich výsluchom na nariadenom pojednávaní, pričom zistil nasledovný skutkový stav veci:
Pred Veľkou nocou v roku 2009 sa navrhovateľ a odporca zoznámili na základe inzerátu na železničnej stanici v J.. Po vzájomnej dohode sa rozhodli žiť ako druh a družka.
Dňa 03.05.2009 bola uzatvorená medzi navrhovateľom ako zhotoviteľom a odporcom ako objednávateľom písomná dohoda, na základe ktorej odporca poveril navrhovateľa dokončením
stavebných prác na chate v chatovej oblasti v L. J. L. tak, aby bola užívaniaschopná. Predmetom dohody bolo spevnenie základov, prevedenie vonkajších a vnútorných omietok, zhotovenie odpadových žľabov okolo chaty na odvod dažďovej vody zo strechy a z okolitého terénu, dokončenie terasy pred chatou a vyrovnanie podlahy v chate, dokončenie stropu z hranolov a dosák, zhotovenie pohľadu v chate z tatranského profilu, vonkajšie a vnútorné maľby a nátery, výmena poškodenej strešnej krytiny, náter strešných korýtok.
Práce mali byť dokončené do 30.06.2009. Po dokončení diela sa odporca zaviazal chatu predať do dvoch mesiac od jej dobudovania na základe inzerátu.
Za vykonané práce sa odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľovi 50 % z čistého predaja chaty, po odpočítaní aktuálnej trhovej hodnoty chaty vo výške 130.000,- Sk a po odpočítaní finančných nákladov vložených do opravy chaty odporcom.
V prípade nedodržania termínu predaja chaty, zmluvné strany sa dohodli, že odporca zaplatí navrhovateľovi 50 % finančných prostriedkov z trhovej hodnoty chaty určenej realitnou kanceláriou alebo súdnym znalcom, po odpočítaní aktuálnej trhovej hodnoty chaty vo výške 130.000,- Sk a po odpočítaní finančných nákladov vložených do opravy chaty odporcom.
Práce sa realizovali tak, že navrhovateľ cez inzerát po dohode s odporcom zabezpečoval majstrov, ktorí vykonávali jednotlivé časti diela. Dňa 09.06.2009 sa mali začať práce s tatranským profilom. Odporca však zatelefonoval navrhovateľovi, že v stavbe nebude pokračovať, pretože nemá stavebné povolenie. Keď sa celá situácia medzi účastníkmi konania vysvetlila, navrhovateľ ukončil vzťah s odporcom a odsťahoval sa do X. G..
Po odchode navrhovateľa neboli vykonané na chate v zmysle dohody zo dňa 03.05.2009 nasledovné práce: stropy a pohľady v chate z tatranského profilu, nátery a maľby na chate, nevymenili sa krytiny ani nátery na strešných korýtkach.
Rozhodnutím Mesta L. J. L. zn.: XX,K.-L. zo dňa 08.10.2009 bolo vydané dodatočné povolenie stavby „Záhradná chata na pozemku parcela číslo XXXX/XX pre katastrálne územie L. J. L. s tým, že chata bude dokončená do dvoch rokov od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Napriek získaniu dodatočného stavebného povolenia od stavebného úradu, navrhovateľ nepokračuje v zhotovení diela, resp. ani jedna zo zmluvných strán dohodu zo dňa 03.05.2009 písomne neukončila, nevypovedala ani nedostúpila od zmluvy, preto možno konštatovať že zmluvný vzťah naďalej trvá.
Podľa 631 Občianskeho zákonníka zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.
Podľa § 633 ods. 1 cit. zák. zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy, riadne a v dohodnutom čase. Ak je na vykonanie diela ustanovená záväzná technická norma, musí vykonanie zodpovedať tejto norme.
Podľa § 642 cit. zák. až do zhotovenia diela môže objednávateľ od zmluvy odstúpiť; je však povinný zaplatiť zhotoviteľovi sumu, ktorá pripadá na práce už vykonané, pokiaľ zhotoviteľ nemôže ich výsledok použiť inak, a nahradiť mu účelne vynaložené náklady. Objednávateľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy aj vtedy, ak je zrejmé, že dielo nebude včas hotové alebo nebude vykonané riadne, a ak zhotoviteľ neurobí nápravu ani v poskytnutej primeranej lehote.
Podľa 40 ods. 2 cit. zák. písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne.
Podľa § 415 cit. zák. každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
Podľa § 420 ods. 1 cit. zák. každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 442 ods. 1 cit zák. uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Podľa ods. 3 cit. zák. škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Podľa § 443 cit. zák. pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh je podaný predčasne. Súd dohodu uzatvorenú medzi navrhovateľom a odporcom zo dňa 03.05.2009 vyhodnotil ako zmluvu o dielo, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal dokončiť stavebné práce na záhradnej chatke za odmenu, ktorá mala byť vyplatená po odpredaji chatky. Keďže zmluva o dielo trvá, práce neboli dokončené, odpadol dôvod, pre ktorý sa prestalo s realizáciami prác - chýbajúce stavebné povolenie a dohoda zo dňa 03.05.2009 nebola ukončená právne relevantným spôsobom, napr. písomnou dohodou, výpoveďou alebo odstúpením, navrhovateľ nemôže od odporcu v súčasnosti žiadať akúkoľvek náhradu škody titulom porušenia právnej povinnosti zo strany odporcu. Z týchto dôvodov súd návrh v celom rozsahu zamietol bez skúmania ostatných námietok, ktoré počas konania vzniesol odporca a to s prihliadnutím na hospodárnosť konania a zistený skutkový a právny stav.
Záverom súd konštatuje, že zamietol návrh na doplnenie dokazovania znaleckým posudkom, ktorý by sa zaoberal rozsahom realizovaných prác na chatke od 04.05.2009 do 08.06.2009 z dôvodov dostatočne zisteného skutkového stavu veci, bez vykonania ktorého súd mohol vo veci spoľahlivo rozhodnúť.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému odporcovi náhradu trov konania nepriznal, pretože si žiadne neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v potrebnom počte rovnopisov spolu s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy, t.j. 0,50 Eur/stranu (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.