Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23C-250-2009.pdf
PDF · 81.59 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/250/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Rigáňovou, v právnej veci navrhovateľa: SVB-KASKÁDY, so sídlom Hany Meličkovej 43, Bratislava, IČO: 30857970, zast. JUDr.Andrejom Garom, advokátom, so sídlom Šancova 108, Bratislava proti odporcovm: 1.- R..T. Z., bytom R. X/B, Bratislava a 2.- R..J. Z., bytom R. X, Bratislava o zaplatenie 602,04 € (18.137,- Sk) s príslušenstvom rozhodol
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 602,04 € s poplatkom z omeškania zo sumy 52,51 € od 16.1.2007 do 26.11.2007, zo sumy 122,15 € od 16.2.2007, 16.3.2007, 16.4.2007, 16.5.2007, 16.6.2007 všetko do 26.11.2007, zo sumy 119,33 € od 16.7.2007 do 26.11.2007, zo sumy 33,79 € od 27.11.2007, zo sumy 39,16 € od 16.7.2007, zo sumy 119,33 € od 16.8.2007, 16.9.2007 a 16.4.2007 všetko do zaplatenia, a zmluvnú pokutu 0,1 % za každý deň omeškania zo sumy 52,51 € od 16.1.2007 do 26.11.2007, zo sumy 122,15 € od 16.2.2007, 16.3.2007, 16.4.2007, 16.5.2007, 16.6.2007 všetko do 26.11.2007, zo sumy 119,33 € od 16.7.2007 do 26.11.2007, zo sumy 33,79 € od 27.11.2007, zo sumy 39,16 € od 16.7.2007, zo sumy 119,33 € od 16.8.2007, 16.9.2007 a 16.4.2007, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporcovia v 1. a 2.rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi trovy konania 36,- € súdny poplatok a 159,92 € trovy právneho zastúpenia na účet JUDr.Andreja Garu vedený v B. P., a.s., Bratislava, pobočka Bratislava, č.účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 29.11.2007 žiadal navrhovateľ, aby súd zaviazal odporcov k zaplateniu istiny 18.137,- Sk ( 602,04 €) s príslušenstvom a zmluvnej pokuty titulom nedoplatku do fondu prevádzky, údržby a opráv bytového domu, ako aj za služby spojené s užívaním bytu na ul. X..R. XX v Bratislave.
Odporcovia sa k návrhu nevyjadrili, v písomnom podaní došlom na súd 19.1.2010 iba vyslovili nesúhlas s návrhom na vydanie platobného rozkazu.
Na pojednávanie vo veci sa právny zástupca navrhovateľa nedostavil, neprítomnosť písomne ospravedlnil, súhlasil, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti. Odporcovia v 1 . a 2. rade sa na pojednávanie vo veci taktiež nedostavili, odporca v 1.rade mal predvolanie vykázané uložením na pošte, zásielku v úložnej lehote neprevzal, odporkyňa v 2.rade predvolanie riadne prevzala, svoju neprítomnosť neospravedlnila, ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania.
Súd prejednal vec v zmysle ust. §-u 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti odporcov, vykonal dokazovanie listinami - výpis z LV Č..XXXX Správy katastra pre Hl.mesto SR Bratislavu, zmluva o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov, potvrdenie o pridelení identifikačného čísla, rozpis mesačných preddavkových platieb, upomienky a mal preukázané tieto skutočnosti:
Navrhovateľ je právnickou osobou, založenou vlastníkmi bytov a nebytových priestorov bytového domu nachádzajúceho sa na ul. H.Meličkovej č. 39-43 v Bratislave, ktorí Zmluvou o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov založili spoločenstvo za účelom zabezpečenia správy predmetného bytového domu, v ktorom sú odporcovia v 1. a 2.rade bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. XXX na 2.poschodí.
Zmluva, na základe ktorej navrhovateľ vykonáva správu bytového domu je zaregistrovaná Krajským úradom v Bratislave, odborom všeobecnej vnútornej správy a živnostenského podnikania dňa 9.2.2005.
Zo zmluvného vzťahu vznikla odporcom ako vlastníkom bytu povinnosť poukazovať na účet správcu mesačne do 5-teho dňa v mesiaci preddavky do fondu opráv, údržby a na prevádzkové náklady za plnenia spojené s užívaním bytu a nebytových priestorov, odmenu za správu, ako aj za náklady spojené s užívaním bytu.
V období od januára do júla 2007 bol mesačný zálohový predpis odsúhlasený vo výške 3.680,- Sk (122,15 €), pričom v januári 2007 odporcovia uhradili časť za mesiac január vo výške 2098,- Sk ( 69,64 €) a za obdobie od januára do júna nedoplatok zaplatili 26.11.2007.
Od júla do novembra 2007 zálohový predpis mesačne 3.595,- Sk (119,33 €) odporcovia neplatili.
Za júl 2007 zaplatili len čiastočne sumu 1018,- Sk (33,79 €), na základe opravného vyúčtovania v mesiaci júl 2007 okrem neuhradeného zvyšku platby 2.577,- Sk( 85,54 €) vznikol ďalší nedoplatok vo výške 1180,- Sk (39,17€).
Celkovo nedoplatok za obdobie od júla až novembra 2007 predstavuje sumu 602,04 € - 18.137 ,- Sk ´, t.j. časť zálohovej platby za mesiac júl 2007 85,54 € (2577,- Sk) zaplatená bola len časť 1018 ,- Sk, suma 39,17 € (1180,- Sk) na základe opravného vyúčtovania a zálohové platby za august, september, október a november 2007 vo výške 119,33 € (3.595,- Sk) mesačne.
Na písomné upomienky zo dňa 31.10. a 23.11.2007 odporcovia reagovali tak, že dňa 26.11.2007 zaplatili nedoplatky za január až jún 2007.
Podľa ust §7 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v úplnom znení Spoločenstvo je právnická osoba 11) založená podľa tohto zákona, ktorá spravuje spoločné časti domu a spoločné zariadenia domu, nebytové priestory, ktoré sú v spoluvlastníctve vlastníkov bytov a nebytových priestorov (ďalej len "spoločné nebytové priestory"), príslušenstvo a priľahlý pozemok vrátane ich údržby a obnovy. Spoločenstvo zabezpečuje plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov v dome. Spoločenstvo vzniká dňom zápisu do registra spoločenstiev vedenom obvodným úradom v sídle kraja (ďalej len "správny orgán") príslušným podľa sídla spoločenstva 12) (ďalej len "register").
Podľa § 7 b odst. 4 veta prvá cit. predpisu vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia.
Podľa ust. § 544 ods. 1, 2 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa ust. §-u 517 ods. 1. veta prvá a ods. 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd vyhodnotil dôkazy jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach a dospel k názoru, že návrh je dôvodný.
Odporcom ako vlastníkom bytu nachádzajúcom sa v bytovom dome, ktorého správu vykonáva navrhovateľ vznikla na základe Zmluvy o spoločenstve vlastníkov povinnosť mesačne uhrádzať preddavky do fondu opráv, údržby a na prevádzkové náklady ako aj za služby spojené s užívaním bytu, pričom ustanovenia zmluvy sú v súlade so Zák. č. 182/1993 z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Odporcovia svoje povinnosti porušili, navrhovateľovi tak vznikla pohľadávka vo výške žalovanej istiny.
Nakoľko v článku 8 bod 8 Zmluvy o spoločenstve vlastníkov vlastníci bytov a nebytových priestorov dohodli, že pri neuhradení preddavkových platieb, alebo ich časti, ako aj platieb vyplývajúcich z vyúčtovania sú dlžní vlastníci povinní zaplatiť na účet bytového domu zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý začatý deň omeškania až do zaplatenia dlhu, odporcom vznikla povinnosť zaplatiť z omeškaných platieb za obdobie mesiacov január až jún 2007, ktoré uhradili až 26.11.2007 ako aj z nezaplatených preddavkov za júl až november 2007 dohodnutú zmluvnú pokutu 0, 1 % za každý deň omeškania.
Čo sa týka poplatku z omeškania, ako sankcie za omeškanie s plnením peňažného dlhu, pričom tento nárok vzniká priamo zo zákona na rozdiel od zmluvnej pokuty, kde právo na jej zaplatenie je dané dohodou zmluvných strán, súd odporcov zaviazal k zaplateniu príslušenstva pohľadávky, t.j. každej dlžnej platby odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti, pričom výšku poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis nar. vl. SR č. 87/1995 z.z.
O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 142 ods. 1 O.s.p., a navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 36,- € a z trov právneho zastúpenia 159,92 € (3 úkony á 39,83 € - prevzatie, prípravy zastúpenia, návrh na začatie konania, porada s klientom, + 3 x paušál á 5,90 € + 19 % DPH.)
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa
doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom podpísaného súdu, písomne v 3 vyhotoveniach.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané, datované, v dostatočnom počte rovnopisu a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p.,( proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za neprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.