Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_15C-55-2010.pdf
PDF · 96.91 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/55/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave rozhodol samosudkyňou JUDr. Gabrielou Donnerovou v právnej veci žalobcu FINIMO a. s., IČO: 31 384 277 , so sídlom Mlynské Nivy 54, Bratislava, zastúpeného JUDr. Zuzanou Majcherovou, advokátkou, Mlynské Nivy 54, Bratislava, proti žalovanej Fakultnej nemocnici s poliklinikou Bratislava, IČO: 31 813 861, so sídlom Pažítkova 4, Bratislava, o 32.706,73 € s príslušenstvom
rozhodol:
Súd konanie v časti žaloby o zaplatenie 32.706,73 € z a s t a v u j e .
Žalobcovi bude vrátený súdny poplatok za žalobu 274,91 € prostredníctvom Daňového úradu Bratislava II v Bratislave, po právoplatnosti tohto rozsudku, na účet vedený v C., č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 14,25 % ročne
zo sumy 6.058,49 € od 25.11.2007 do 21.11.2008,
zo sumy 8.040,05 € od 29.11.2007 do 21.11.2008,
zo sumy 3.126,75 € od 30.11.2007 do 21.11.2008,
zo sumy 7.299,89 € od 30.11.2007 do 21.11.2008,
zo sumy 1.371,81 € od 30.11.2007 do 21.11.2008,
zo sumy 1.889,27 € od 01.12.2007 do 21.11.2008,
zo sumy 2.129,36 € od 01.12.2007 do 21.11.2008,
zo sumy 689,44 € od 02.12.2007 do 21.11.2008,
zo sumy 1.045,29 € od 05.12.2007 do 21.11.2008,
zo sumy 182,75 € od 05.12.2007 do 21.11.2008,
zo sumy 873,65 € od 05.12.2007 do 21.11.2008
a náhradu trov konania 1.570,35 €, na účet advokátky JUDr. Zuzany Majcherovej, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca (pôvodne SANITAS - SR, a. s., IČO: 36 293 814, so sídlom Piešťanská 68, Nové Mesto nad Váhom) sa žalobou, podanou na súd dňa 07.07.2008, domáhal proti žalovanej zaplatenia 985.323,- Sk (od 01.01.2009 suma 32.706,73 €) s príslušenstvom (úrokmi z omeškania so splnením peňažného záväzku) a náhrady trov konania. Ako dôvody podania žaloby žalobca uviedol, že na základe objednávky žalovanej dodal žalovanej lieky a zdravotnícke pomôcky, na základe čoho žalobca vystavil žalovanej faktúry v celkovej sume 985.323,- Sk. Žalovaná neuhradila žalobcovi fakturované sumy, ktoré sú už po lehote splatnosti, je s ich úhradou v omeškaní, preto si žalobca uplatnil žalobou aj nárok na úroky z omeškania vo výške podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka.
Žalobca vzal späť žalobu v časti o zaplatenie celej istiny podaním zo dňa 03.03.2009, podaným na tunajší súd dňa 09.03.2009, skôr než začalo pojednávanie vo veci z dôvodu, že po podaní žaloby žalobcom na súd, žalovaná dňa 21.11.2008 zaplatila žalobcovi žalovanú pohľadávku v časti istiny 985.323,- Sk (od 01.01.2009 suma 32.706,73 €).
Súd preto v súlade s § 96 O. s. p. konanie v časti žaloby o zaplatenie istiny 32.706,73 € zastavil.
Uznesením Okresného súdu Bratislava II v Bratislave zo dňa 23.07.2009 č. k. 31Ro/1398/2008-69, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 25.09.2009, súd pripustil, aby do konania namiesto žalobcu SANITAS - SR, a. s., Nové Mesto nad Váhom, vstúpil ako žalobca FINIMO, a.s., Bratislava, pretože na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi týmito právnickými osobami dňa 11.05.2009 došlo aj k postúpeniu pohľadávky s príslušenstvom, ktorá je predmetom tohto sporu. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanej oznámené písomným oznámením zo dňa 16.06.2009 urobeným postupcom aj postupníkom.
Žalobca trval na žalobe vo zvyšku o zaplatenie úroku z omeškania s plnením peňažného záväzku vo výške 14,25 % ročne, špecifikovanej v podaní zo dňa 16.04.2010, podanom na tunajší súd dňa 19.04.2010, v spojení s jeho doplnením zo dňa 17.05.2010, a náhrade trov konania, podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka s odôvodnením, že záväzkový vzťah medzi žalobcom, resp. pôvodným veriteľom a žalovanou sa spravuje § 261 ods. 2 Obchodného zákonníka. Podľa žalobcu štát zriadením žalovanej zabezpečuje právo každého občana SR na bezplatnú zdravotnú starostlivosť garantovanú Ústavou SR, t.j. zriadením žalovanej zabezpečuje štát poskytovanie zdravotnej starostlivosti ako verejnej potreby. Žalovaná využívala žalobcom dodávaný tovar na poskytovanie zdravotnej starostlivosti ďalším osobám, t.j. na poskytovanie služieb vo verejnom záujme, čím uskutočňovala činnosť, ktorú je možné označiť v zmysle § 261 ods. 2 Obchodného zákonníka ako uspokojovanie verejných potrieb.
Žalovaná k žalobe žalobcu vo zvyšku o zaplatenie 14,25 % úrokov z omeškania ročne z peňažného záväzku namietala požadovanú výšku úrokov z omeškania ako neopodstatnenú. Podľa žalovanej medzi účastníkmi vznikol občianskoprávny vzťah, nie vzťah obchodný, pretože žalovaná odoberala od žalobcu tovar ako jeho konečný spotrebiteľ v súvislosti s poskytovaním zdravotnej starostlivosti pacientom, čo je jej výhradná činnosť. Nákup a zásobovanie liekmi patrí medzi elementárne činnosti žalovanej, ktorými nesleduje podnikateľské záujmy zamerané na dosahovanie zisku, ale zabezpečuje poskytovanie zdravotníckej starostlivosti realizovanej vo verejnom záujme.
Žalovaná navrhla žalobu žalobcu vo zvyšku príslušenstva pohľadávok zamietnuť v rozsahu úrokov z omeškania vo výške 5,75 % ročne z jednotlivých súm.
Vykonaným dokazovaním oboznámením obsahu listinných dôkazov predložených účastníkmi konania a zo zhodného tvrdenia účastníkov konania (§ 120 ods. 3 O. s. p.) mal súd za preukázané, že pôvodný veriteľ SANITAS - SR, a.s., Nové Mesto nad Váhom, dodal žalovanej do jej nemocničných lekární v
Bratislave lieky a zdravotnícke pomôcky, ktoré dodávky žalovaná prebrala, o čom svedčia faktúry - dodacie listy :
- č. 1718945 na cenu tovaru 182.518,- Sk s DPH, vystavená dňa 27.07.2007, splatná dňa 24.11.2007;
- č. 1719164 na cenu tovaru 242.214,50 Sk s DPH, vystavená dňa 31.07.2007, splatná dňa 28.11.2007;
- č. 1719262 na cenu tovaru 94.196,50 Sk s DPH, vystavená dňa 01.08.2007, splatná dňa 29.11.2007;
- č. 1719271 na cenu tovaru 219.916,50 Sk s DPH, vystavená dňa 01.08.2007, splatná dňa 29.11.2007;
- č. 1719333 na cenu tovaru 41.327,- Sk s DPH, vystavená dňa 01.08.2007, splatná dňa 29.11.2007;
- č. 1719358 na cenu tovaru 56.916,- Sk s DPH, vystavená dňa 02.08.2007, splatná dňa 30.11.2007;
- č. 1719368 na cenu tovaru 64.149,- Sk s DPH, vystavená dňa 02.08.2007, splatná dňa 30.11.2007;
- č. 1719481 na cenu tovaru 20.770,- Sk s DPH, vystavená dňa 03.08.2007, splatná dňa 01.12.2007;
- č. 1719610 na cenu tovaru 31.490,50 Sk s DPH, vystavená dňa 06.08.2007, splatná dňa 04.12.2007;
- č. 1719611 na cenu tovaru 5.505,50 Sk s DPH, vystavená dňa 06.08.2007, splatná dňa 04.12.2007;
- č. 1719620 na cenu tovaru 26.319,50 Sk s DPH, vystavená dňa 06.08.2007, splatná dňa 04.12.2007.
Rozhodnutím Ministerstva zdravotníctva SR č. Reg. NL-17/2007 zo dňa 07.08.2007, právoplatným dňa 15.08.2007, bolo žalovanej povolené poskytovanie lekárenskej starostlivosti v nemocničnej lekárni s individuálnou prípravou liekov.
Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že žalovaná zaplatila dodávateľovi, resp. žalobcovi cenu za dodaný tovar podľa uvedených faktúr - dodacích listov, všetko po lehote splatnosti a to dňa 21.11.2008 v sume spolu 985.323,- Sk (od 01.01.2009 suma 32.706,73 €).
Žalovaná je štátnou príspevkovou organizáciou zriadenou Ministerstvom zdravotníctva SR od 01.01.2005.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 261 ods. 2 Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú takisto záväzkové vzťahy medzi štátom, samosprávnou územnou jednotkou alebo právnickou osobou zriadenou zákonom ako verejnoprávna inštitúcia, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti. Na tento účel sa za štát považujú aj štátne organizácie, ktoré nie sú podnikateľmi, pri uzavieraní zmlúv, z ktorých obsahu vyplýva, že ich obsahom je uspokojovanie verejných potrieb.
Podľa § 365 Obch. zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1, 2 veta prvá Obch. zákonníka (v znení platnom do 31.12.2008), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej
banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka. Úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku.
Podľa § 409 ods. 1 Obch. zákonníka kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Právna úprava de lege lata vymedzuje obchodné záväzkové vzťahy ako relatívne v ust. § 261 ods. 1 ObZ. Rozšírenie aplikácie režimu Obchodného zákonníka aj na vzťahy, v ktorých nie sú splnené podmienky prvého odseku súvisí s ustanovením obligatórnej pôsobnosti Obchodného zákonníka v prípadoch, kedy štát, samosprávna územná jednotka a právnická osoba zriadená zákonom ako verejnoprávna inštitúcia vstupuje do záväzkových vzťahov pri zabezpečovaní verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky s podnikateľmi, v rámci ich podnikateľskej činnosti. Štát predstavujú aj štátne organizácie, najmä rozpočtové, štátne príspevkové organizácie a štátne účelové fondy. Tieto štátne organizácie sa riadia Obchodným zákonníkom len v rámci zmluvných vzťahov, ktorými uspokojujú verejné potreby, t. j. nie pri zabezpečovaní vlastnej prevádzky.
V nadväznosti na ustanovenie § 1 ods. 2 Obch. zák. kogentná právna norma obsiahnutá v ustanovení § 261 Obch. zákonníka vyjadruje spôsob úpravy obchodných záväzkových vzťahov, t. j. ustanovuje podmienky, po splnení ktorých sa obligatórne uplatní úprava Obchodného zákonníka v záväzkových vzťahoch ako lex specialis ku všeobecnej úprave vykonanej v Občianskom zákonníku (§ 488 a nasl. OZ).
Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je vo zvyšku príslušenstva pohľadávok čo do základu aj čo do výšky podaná proti žalovanej dôvodne. V konaní bolo preukázané a medzi účastníkmi konania nesporné, že pohľadávky žalobcu a dlh žalovanej vznikli z ich záväzkových vzťahov (z kúpnych zmlúv), do ktorých ako predávajúci (veriteľ) vstúpil podnikateľský subjekt v rámci výkonu jeho podnikateľskej činnosti (veľkoobchodná a veľkodistribučná činnosť s farmaceutickými výrobkami a zdravotníckym materiálom) a žalovaná ako kupujúca (dlžník) štátna príspevková organizácia, ktorá v rámci týchto zmluvných vzťahov s predávajúcim uspokojovala verejné potreby tak, ako sama uviedla, a to poskytovanie zdravotnej starostlivosti občanom, teda vo verejnom záujme a nie na zabezpečenie vlastnej prevádzky. Vychádzajúc z uvedeného a ust. § 261 ods. 2 Obch. zákonníka, na predmetné záväzkové vzťahy sa obligatórne uplatní úprava Obchodného zákonníka ako lex specialis ku všeobecnej úprave vykonanej v Občianskom zákonníku. Pokiaľ sa žalovaná dostala do omeškania so splnením peňažných záväzkov vzniknutých zo záväzkových vzťahov, na ktoré sa obligatórne uplatnila úprava Obchodného zákonníka, táto sa obligatórne uplatní aj v dôsledkoch, ktoré nastanú pri omeškaní dlžníka s plnením záväzku v aplikácii ust. § 365 a nasledujúcich ustanoveniach. Obchodný zákonník v ust. § 369 ods. 1 upravuje aj výšku úrokov z omeškania úpravou spôsobu, akým sa výška určí. Vzhľadom na to, že úroky z omeškania neboli účastníkmi predmetných záväzkových vzťahov upravené dohodou, žalobca si uplatnil úroky z omeškania v súlade so zákonom (ust. § 369 ods. 1 ObZ v znení platnom do 31. 12. 2008), teda sadzbou o 10 % vyššou ako bola najvyššia prípustná sadzba stanovená zákonom, resp. na základe zákona.
Súd má za to, že uplatnenie zákonného nároku a v zákonnej výške (úroky z omeškania so splnením peňažného záväzku) jedným z účastníkov záväzkového vzťahu, na ktorý sa obligatórne uplatňuje úprava Obchodného zákonníka, proti druhému účastníkovi tohto vzťahu, ktorý svoju povinnosť zo záväzku nesplnil riadne a včas, nemôže byť v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku ani v rozpore s dobrými mravmi. Pokiaľ je príspevková organizácia zriadená ústredným orgánom štátnej správy ako právnická osoba
(§ 18 ods. 2 písm. d) Obč. zákonníka) účastníkom záväzkových vzťahov, má rovnaké postavenie s ostatnými účastníkmi týchto vzťahov a nemá žiadne zákonné oprávnenie, aby bola v týchto vzťahoch zvýhodňovaná v prípade, že si svoje záväzky nesplní riadne a včas. Súd preto žalobe žalobcu vo zvyšku
príslušenstva pohľadávok (po jej späťvzatí žalobcom v časti istiny) v celom rozsahu vyhovel a rozhodol o nej proti žalovanej tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O vrátení súdneho poplatku za žalobu v časti príslušenstva pohľadávok bolo rozhodnuté v súlade s § 11 ods. 1, 6 zák. č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. Pre správanie sa žalovanej, ktorá zaplatila žalobcovi žalovanú pohľadávku v časti istiny až po podaní žaloby žalobcom na súd, žalobca vzal späť žalobu v tejto časti, ktorá bola podaná dôvodne (§ 146 ods. 2 veta druhá O. s. p.). Vo zvyšku žaloby, v časti príslušenstva pohľadávky mal žalobca plný úspech, preto súd priznal v súlade s § 142 ods. 1 O. s. p. žalobcovi proti žalovanej plnú náhradu trov konania na návrh žalobcu (§ 149 ods. 1, § 151 ods. 1 O. s. p.). Trovy konania žalobcu sú trovy právneho zastúpenia žalobcu advokátkou vychádzajúc z hodnoty predmetu sporu 985.323,- Sk (32.706,73 €) za dva úkony právnej služby po 14.650,- Sk za jeden úkon (1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 02.06.2008, 2. písomné podanie žaloby zo dňa 02.06.2008 na súd), plus 19 % DPH z odmeny 29.300,- Sk, čo je 5.567,- Sk plus 2 x režijný paušál 190,- Sk, čo je 380,- Sk, spolu 35.247,- Sk, v prepočte konverzným kurzom 1.169,99 € (§ 2 ods. 2 zákona č. 659/2007 Z. z.), podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení platnom do 31.12.2008 (§ 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), c), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3).
Právnej zástupkyni žalobcu ďalej prináleží odmena za ďalšie dva úkony právnej služby po 161,01 € za jeden úkon, vychádzajúc z hodnoty predmetu sporu 4.567,29 €, ktorou je vyjadrené príslušenstvo pohľadávok v peniazoch (1. písomné vyjadrenie k odporu zo dňa 16.04.2010 a doplňujúce stanovisko žalobcu zo dňa 17.05.2010, 2. účasť na pojednávaní dňa 19.05.2010), plus 2 x režijný paušál po 7,21 € (t.j. 14,42 €), plus 19 % DPH z odmeny a režijného paušálu 336,44 €, čo je 63,92 €, spolu 400,36 € (vyhláška č. 655/2004 Z. z. v znení platnom od 01.06.2009, § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. c), d), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3).
Trovy konania žalobcu sú úhrnom 1.570,35 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 1, 2 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.).