Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/217/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Senica samosudcom JUDr. Milanom Trylčom v právnej veci navrhovateľa: Q. W., U..G..C.., so sídlom U., J. XXXX/XX, IČO: XX XXX XXX, právne zastúpený: Mgr. Milan Sadloň, advokát so sídlom Senica, V. Paulínyho - Tótha 30, P.O.BOX 121, proti odporkyni: W. V., nar. XX.X.XXXX, bydlisko U., W. XXX/XX, o zaplatenie 279,43 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 69,85 €, do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania a právneho zastúpenia v sume 101,71 €, do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku, na účet Mgr. Milana Sadloňa.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojou žalobou podanou na Okresnom súde Senica dňa 18.12.2009 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 279,43 € a náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporkyňa pracovala u navrhovateľa ako skladníčka v sklade Senica v kolektíve spoločne hmotne zodpovedných pracovníkov, a to na základe pracovnej zmluvy zo dňa 25.4.2007. V ten istý deň odporkyňa podpísala s navrhovateľom aj dohodu o spoločnej hmotnej zodpovednosti za zverené hodnoty. V dňoch 20. až 21.12.2007 bola na pracovisku vykonaná fyzická inventúra, pri ktorej bolo zistené celkové manko 761.989,- Sk = 25.293,40 €. Z uvedeného manka pripadol na odporkyňu podiel vo výške 8.418,- Sk = 279,43 €, nakoľko odporkyňa pri skončení pracovného pomeru nepožiadala o vykonanie inventarizácie, a teda v zmysle zodpovedá za schodok zistený najbližšou inventarizáciou. Až do dňa podania návrhu na súd odporkyňa navrhovateľovi náhradu škody vo výške 279,43 € neuhradila, a to aj napriek písomnej výzve navrhovateľa zo dňa 11.3.2008.

Súd vo veci vydal dňa 1.2.2010 platobný rozkaz, proti ktorému podala odporkyňa včas odpor odôvodnený vo veci samej. V podanom odpore odporkyňa uviedla, že v čase od 20. do 21.12.2007, t. j. v čase vykonania inventúry, už u navrhovateľa nepracovala, pričom pracovala u neho iba 10 dní v skúšobnej dobe v čase od 25.4.2007 do 4.5.2007. Odporkyňa ďalej uviedla, že toho času je na invalidnom dôchodku a žije sama s dvomi deťmi v prenajatom byte. Poberá iba 147,60 € invalidného dôchodku a nemá ani životné minimum na 3-člennú rodinu. Nájom bytu platí vo výške 124,24 €, strednú elektrotechnickú školu 34,- €, elektrickú energiu 36,48 €.

Uznesením č. k. -33 zo dňa 1.4.2010 súd priznal odporkyni vzhľadom na jej osobné, majetkové a sociálne pomery oslobodenie od súdnych poplatkov celkom.

Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil, dostavil sa jeho právny zástupca, ktorý neúčasť navrhovateľa ospravedlnil. Súd v zmysle vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa.

Súd vykonal dokazovanie pracovnou zmluvou zo dňa 25.4.2007, dohodou o spoločnej hmotnej zodpovednosti zo dňa 25.4.2007, výpočtom podielu manka zo dňa 3.1.2008, vyjadrením navrhovateľa k odporu proti platobnému rozkazu zo dňa 30.3.2010, výsluchom odporkyne a zistil tento stav veci:

Pracovnou zmluvou zo dňa 25.4.2007 mal súd preukázané, že navrhovateľ ako zamestnávateľ uzavrel s odporkyňou ako zamestnancom v zmysle a nasl. písomnú pracovnú zmluvu na dobu neurčitú, so skúšobnou dobou 3 mesiace, s miestom výkonu práce v Senici, s pracovným zaradením (druhom práce) skladníčka, a s dňom nástupu do práce 25.4.2007. Účastníci sa dohodli na výške mesačnej mzdy uvedenej v mzdovom dekréte, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť pracovnej zmluvy, a na dĺžke pracovného času v rozsahu 40 hodín týždenne. Zamestnanec sa v zmluve tiež zaviazal, že v prípade zistenia pokladničného schodku, manka a vzniknutej škody na tovare, škody vzniknutej nedodržaním stanovenej ziskovosti a neuhradených pohľadávok po lehote splatnosti, uhradí tieto zamestnanec zamestnávateľovi ihneď zo svojich finančných prostriedkov. Zamestnanec dal zároveň súhlas na to, aby výška tohto finančného záväzku bola zrazená z jeho mzdy v prospech zamestnávateľa. Zmluva bola oboma zmluvnými stranami riadne podpísaná a opatrená odtlačkom pečiatky navrhovateľa.

Z dohody o spoločnej hmotnej zodpovednosti zo dňa 25.4.2007 súd zistil, že navrhovateľ ako zamestnávateľ uzavrel s odporkyňou ako zamestnancom písomnú dohodu o spoločnej hmotnej zodpovednosti vzhľadom na to, že so zaradením odporkyne na funkciu skladníčka je spojená spoločná hmotná zodpovednosť za zverené hodnoty, ceniny, peňažné prostriedky, palety, tovar a zásoby materiálu, ktoré sa nachádzajú v sklade a na jeho pracovisku, a ktoré zamestnanec v rámci pracovného kolektívu prevezme na základe inventarizačnej zápisnice zo dňa 29.12.2006, ako i hodnoty, ktoré prevezme počas výkonu svojej funkcie neskôr. Podpisom dohody zamestnanec prevzal zodpovednosť za schodok, ktorý sa zistí inventarizáciou a porovnávaním s účtovným stavom tovaru v sklade na jeho pracovisku v kolektíve spoločne zodpovedných pracovníkov. Svojej zodpovednosti za schodok sa zamestnanec zbaví, ak preukáže, že schodok nezavinil. Členovia pracovného kolektívu sú pri nástupe nového zamestnanca oprávnení požiadať o vykonanie inventarizácie. Dohoda bola oboma zmluvnými stranami riadne podpísaná a opatrená odtlačkom pečiatky navrhovateľa.

Výpočtom podielu manka zo dňa 3.1.2008 mal súd preukázané, že inventúrou na pracovisku VO Senica 241, vykonanou v dňoch 20. až 21.12.2007, vzniklo navrhovateľovi manko v celkovej výške 761.989,- Sk = 25.293,40 €, z ktorého na odporkyňu ako zamestnanca s priemernou hrubou mzdou vo výške 9.120,- Sk = 302,73 € pripadol podiel vo výške 8.418,- Sk = 279,43 €.

Z vyjadrenia navrhovateľa k odporu proti platobnému rozkazu zo dňa 30.3.2010 súd zistil, že keďže odporkyňa pri skončení pracovného pomeru nepožiadala o vykonanie inventarizácie, zodpovedá podľa za schodok zistený najbližšou inventarizáciou na jej predchádzajúcom pracovisku. Pokiaľ ide o námietku odporkyne týkajúcu sa dĺžky trvania pracovného pomeru a výšky podielu odporkyne na náhrade manka, navrhovateľ postupoval v súlade s ustanovením , ktoré nezohľadňuje rozsah výkonu prác zamestnanca, ale výšku jeho priemerného zárobku. Požadovanie inej výšky podielu na náhrade škody pri spoločnej hmotnej zodpovednosti by podľa navrhovateľa bolo porušením zásady rovnosti prístupu navrhovateľa k jednotlivým zamestnancom. Vzhľadom na nepriaznivú finančnú situáciu odporkyne však navrhovateľ súhlasil s plnením v splátkach i s prípadným odkladom začiatku plnenia.

Výsluchom odporkyne mal súd preukázané, že táto vzhľadom na dĺžku trvania pracovného pomeru považuje dlžnú sumu voči navrhovateľovi za neprimeranú. Odporkyňa uviedla, že za 10 dní trvania pracovného pomeru u navrhovateľa mala príjem asi 3.000,- Sk = 99,58 € v hrubom. V súčasnej dobe je odporkyňa nezamestnaná, poberateľka čiastočného invalidného dôchodku vo výške 154,- € mesačne. Je rozvedená, žije v prenajatom byte spolu s dvoma deťmi O., B.. XX.X.XXXX a J., B.. X.XX.XXXX.

Chodieva brigádne do TESCA jedenkrát týždenne, z čoho má príjem mesačne okolo 40,- €. Z manželstva s bývalým manželom pochádzajú 4 deti, pričom dve z nich má vo výchove odporkyňa a dve bývalý manžel, takže takto majú kompenzované výživné. Nájomné platí odporkyňa mesačne v sume 124,40 €.

Podľa zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie okrem prípadov uvedených v a 185.

Podľa ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok. V dohodách sa môže so zamestnancami súčasne dohodnúť, že ak budú pracovať na pracovisku s viacerými zamestnancami, ktorí uzatvorili dohodu o hmotnej zodpovednosti, zodpovedajú s nimi za schodok spoločne (spoločná hmotná zodpovednosť).

Podľa na pracoviskách, kde pracujú zamestnanci so spoločnou hmotnou zodpovednosťou, musí sa inventarizácia vykonať pri uzatvorení dohôd o hmotnej zodpovednosti so všetkými spoločne zodpovednými zamestnancami

a) pri skončení všetkých týchto dohôd,

b) pri preradení na inú prácu alebo preložení všetkých spoločne zodpovedných zamestnancov,

c) pri zmene vo funkcii vedúceho alebo jeho zástupcu,

d) na žiadosť ktoréhokoľvek zo spoločne zodpovedných zamestnancov pri zmene v ich kolektíve,

e) pri odstúpení niektorého z nich od dohody o hmotnej zodpovednosti.

Podľa ak zamestnanec so spoločnou hmotnou zodpovednosťou, ktorého pracovný pomer sa skončil alebo ktorý bol preradený na inú prácu alebo iné pracovisko, alebo bol preložený, zároveň nepožiada o vykonanie inventarizácie, zodpovedá za prípadný schodok zistený najbližšou inventarizáciou na jeho predchádzajúcom pracovisku.

Podľa zamestnanec, ktorý zodpovedá za schodok alebo za stratu predmetov, je povinný nahradiť schodok alebo stratu v plnej sume.

Podľa pri spoločnej zodpovednosti za schodok sa jednotlivým zamestnancom určí podiel náhrady podľa pomeru ich priemerných zárobkov, pričom zárobok ich vedúceho a jeho zástupcu sa započítava v dvojnásobnej sume.

Podľa podiel náhrady určený podľa odseku 2 nesmie u jednotlivých zamestnancov s výnimkou vedúceho a jeho zástupcu presiahnuť sumu rovnajúcu sa ich priemernému mesačnému zárobku pred vznikom škody. Ak sa takto určenými podielmi neuhradí celá škoda, zvyšok je povinný uhradiť vedúci a jeho zástupca podľa pomeru svojich priemerných zárobkov.

Podľa z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd náhradu škody primerane zníži. Vezme pritom zreteľ najmä na to, ako ku škode došlo, ako aj na osobné a majetkové pomery fyzickej osoby, ktorá ju spôsobila; prihliadne pritom aj na pomery fyzickej osoby, ktorá bola poškodená. Zníženie nemožno vykonať, ak ide o škodu spôsobenú úmyselne.

Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že návrh bol podaný dôvodne, avšak vzhľadom na mimoriadne okolnosti prípadu mu nebolo možné vyhovieť v celom rozsahu.

Súd mal v konaní preukázané, že navrhovateľ ako zamestnávateľ a odporkyňa ako zamestnanec uzatvorili dňa 25.4.2007 písomnú pracovnú zmluvu v zmysle platných ustanovení , a súčasne s ňou tiež dohodu o spoločnej hmotnej zodpovednosti odporkyne za zverené hodnoty, ceniny, tovar, a ďalšie, keďže odporkyňa ako zamestnanec bola zaradená do funkcie skladníčka. V uvedenej dohode svojím podpisom odporkyňa prevzala zodpovednosť za schodok, ktorý sa zistí inventarizáciou a porovnávaním s účtovným stavom tovaru v sklade na jej pracovisku, v kolektíve spoločne zodpovedných pracovníkov.

Súd mal tiež preukázané, že v dňoch 20. až 21.12.2007 bola na pracovisku odporkyne vykonaná fyzická inventúra, pri ktorej bol zistený inventúrny rozdiel - manko vo výške 761.989,- Sk = 25.293,40 €. Z uvedeného manka navrhovateľ podľa ustanovenia určil podiel pripadajúci na odporkyňu vo výške 8.418,- Sk = 279,43 €.

Odporkyňa v konaní existenciu navrhovateľovej pohľadávky nenamietala, avšak pokiaľ ide o jej výšku odporkyňa uviedla, že keďže u navrhovateľa pracovala len 10 dní, počas ktorých zarobila iba okolo 3.000,- Sk = 99,58 €, je výška náhrady škody určená navrhovateľom v sume 279,43 € neprimerane vysoká.

V zmysle môže súd náhradu škody primerane znížiť z dôvodov hodných osobitného zreteľa, najmä s prihliadnutím na to, ako ku škode došlo, a tiež s prihliadnutím na osobné a majetkové pomery fyzickej osoby, ktorá škodu spôsobila.

Keďže súd mal preukázané, že odporkyňa pracovala u navrhovateľa iba v čase od 25.4.2007 do 4.5.2007, t. j. iba 10 dní, počas ktorých jej celkový hrubý zárobok nepresiahol sumu okolo 3.000,- Sk = 99,58 €, a tiež mal preukázané súčasné nepriaznivé majetkové a osobné pomery odporkyne, využil súd v konaní svoje právo v zmysle a rozhodol o znížení náhrady škody vyčíslenej navrhovateľom v sume 279,43 € na sumu 69,85 €, t. j. na 25 % zo žalovanej výšky náhrady škody, ktorú sumu súd považoval vzhľadom na okolnosti prípadu za primeranú.

Pokiaľ ide majetkové a osobné pomery odporkyne, súd tieto považoval za hodné osobitného zreteľa a teda odôvodňujúce zníženie výšky náhrady škody z dôvodu, že odporkyňa je rozvedená, poberateľka čiastočného invalidného dôchodku v sume 154,- € mesačne, s vyživovacou povinnosťou k 4 deťom, z ktorých dve má vo svojej starostlivosti a dve sú v starostlivosti jej bývalého manžela, pričom mesačné náklady navrhovateľky predstavujú sumu okolo 194,- € (nájom, elektrina, školné).

Na základe uvedeného súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, a navrhovateľovi priznal voči odporkyni náhradu škody vo výške 69,85 €.

O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa a navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal náhradu trov konania v sume 101, €. Hoci navrhovateľovi nebola priznaná náhrada škody v takej výške, ako ju tento priznať žiadal, súd ho považoval v konaní za úspešného, keďže k zníženiu náhrady škody došlo len v dôsledku špecifických okolností daného prípadu a nie preto, že by výška navrhovateľom žiadanej náhrady škody nebola oprávnená.

Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 16,50 € a z trov právneho zastúpenia navrhovateľa v sume 85,21 €.

Právnemu zástupcovi navrhovateľa súd priznal odmenu v zmysle vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 3 úkony právnej služby po 21,58 € (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie vo veci samej - návrh na začatie konania, účasť na pojednávaní dňa 8.4.2010), t. j. 64,74 €, a režijný paušál za 1 úkon právnej služby po 190,- Sk = 6,31 €, režijný paušál za 1 úkon právnej služby po 6,95 €, a režijný paušál za 1 úkon právnej služby po 7,21 €, spolu režijný paušál 20,47 €.

Spolu trovy právneho zastúpenia navrhovateľa 85,21 €. Náhradu iných trov konania navrhovateľ nežiadal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, t. j. cestou Okresného súdu Senica, Nám. oslobodenia 1, 905 30 Senica, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (, veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, - f/ ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( )