Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/75/1999

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou Mgr. Renátou Gavalcovou v právnej veci n a v r h o v a t e ľ a : O. J. B., zastúpený: JUDr. J. Š., advokát, AK so sídlom X.. M. XX,. XXX. XX. T., p r o t i o d p o r c o m : I. S. V., nar. XX.XX.XXXX,. bytom XXX. XX. J. B. XXX,. zastúpená: JUDr. R. B., advokátka, AK so sídlom K. X,. XXX. XX. T., II. K. V., nar. XX.XX.XXXX,. bytom XXX. XX. M. XXX, zastúpený: PhDr. JUDr. J. B., advokátka, AK so sídlom D. B. X,. XXX. XX. T., o vypratanie bytu, takto

rozhodol:

Odporkyňa v 1. rade j e p o v i n n á vypratať jednoizbový byt. č. XX,. nachádzajúci sa na prízemí v J. B. č. XXX,. a to do 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Súd návrh voči odporcovi v 2. rade z a m i e t a .

Vo vzťahu medzi navrhovateľom a odporkyňou v 1. rade je odporkyňa v 1. rade p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 194,58 eur do rúk právneho zástupcu navrhovateľa, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Vo vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom v 2. rade je navrhovateľ p o v i n n ý zaplatiť odporcovi v 2. rade náhradu trov konania vo výške 149,23 eur do rúk právnej zástupkyne odporcu v 2. rade, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 24.02.1999, doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.03.1999 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporcom v 1. a 2. rade povinnosť vypratať byt č. XX. nachádzajúci sa na prízemí v J. B. č. XXX. do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že O. J. B. je výlučným vlastníkom predmetného bytu a s odporkyňou v 1. rade uzatvoril nájomnú zmluvu na dobu určitú do 31.03.1998. Z dôvodu ukončenia tejto nájomnej zmluvy, a to uplynutím doby, na ktorú bol nájom bytu dohodnutý aj O. Z. v J. B. uznesením č. 202/1998 zobralo na vedomie informáciu, že k termínu 31.03.1998 končí nájomná zmluva na predmetný byt a predmetný byt bol pridelený novému nájomníkovi. Odporcovia tento byt odmietli uvoľniť, bránili novému nájomcovi v jeho užívaní, a preto bol navrhovateľ nútený uplatniť si svoje právo súdnou cestou.

Rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 16.07.2001, č.k. - 63 súd zamietol návrh navrhovateľa z dôvodu, že navrhovateľ nepodal návrh na vypratanie bytu v lehote 30 dní od skončenia nájmu, ale počas plynutia dohodnutej doby nájmu, ktorá začala plynúť v zmysle ust. § 676 ods. 2 Obč. zákonníka.

Krajský súd v Trnave, ako odvolací súd uznesením zo dňa 30.09.2002, č.k. - 82 napadnutý rozsudok prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a vo svojom rozhodnutí uviedol, že ak súd prvého stupňa dospel k záveru, že nájomná zmluva na dobu určitú do 31.03.1998 sa v zmysle § 676

ods. 2 Obč. zákonníka obnovuje za tých istých podmienok ako bola dojednaná do 31.03.1999, nemožno považovať za správny postup, ak bol návrh z uvedeného dôvodu odmietnutý ako predčasne podaný, pretože v čase rozhodnutia súdu, t.j. 16.07.2001 pri aplikácii ust. o predčasný návrh nejednalo. Vo svojom rozhodnutí ďalej odvolací súd uviedol, že je potrebné zvážiť prerušenie konania, a to vzhľadom na prebiehajúce konanie vedené na tunajšom súde po sp. zn. .

Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 27.11.2006, sp. zn. - 90 bolo konanie prerušené v zmysle do skončenia konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. .

Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 13.10.2009, sp. zn. - 94 súd rozhodol o pokračovaní v konaní v zmysle , a to dňom 29.09.2009, t.j. dňom nasledujúcim po právoplatnosti rozhodnutia vo veci vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. .

Z rozsudku Krajského súdu v Trnave zo dňa 18.08.2009, č.k. - 219, ktorým odvolací súd potvrdil napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa súd zistil, že súd prvého stupňa rozsudkom zo dňa 14.08.2008, č.k. - 193 zamietol návrh navrhovateľov v 1. a 2. rade (v tomto konaní odporcov v 1. a 2. rade), ktorým sa domáhali od odporcu (v tomto konaní navrhovateľa) uloženia povinnosti uzatvoriť s nimi zmluvu o prevode vlastníctva bytu, ktorý je aj predmetom tohto konania. Odvolací súd okrem iného vo svojom rozhodnutí uviedol, že nájom bytu navrhovateľov v konaní skončil uplynutím doby, na ktorú bol dohodnutý, t.j. dňom 31.03.1998, keď ust. Obč. zákonníka o obnovení nájomnej zmluvy na daný prípad nedopadá, pretože skončenie nájmu bytu sa riadi špeciálnou právnou úpravou o nájme bytu ( - 711 ) a nie všeobecnou úpravou ( - 685 ), pričom aj korešpondencia účastníkov (listy z 16.04.1998 a z 23.03.1998) svedčila o tom účastníci o skončení nájmu vedeli a tento rešpektovali. Z rozhodnutia ďalej súd zistil, že navrhovatelia prejavili vedomosť o povinnosti z bytu sa vysťahovať, avšak žiadali, aby im obec zabezpečila prístrešie. Na základe uvedeného odvolací súd ďalej konštatoval, že v konaní nebola splnená zákonom požadovaná podmienka nájmu bytov navrhovateľov k predmetnému bytu, v ktorej dobe nájmu by navrhovatelia požiadali o prevod vlastníctva bytu. Keďže nájom bytu navrhovateľov skončil dňa 31.03.1998 a o odkúpenie bytu požiadali až následne dňa 10.09.1998, keď už nájomcami bytu neboli, nemajú právo na jeho odkúpenie podľa .

Z výpovede navrhovateľa prostredníctvom jeho právneho zástupcu súd zistil, že navrhovateľ naďalej trvá na podanom návrhu v celom rozsahu a žiada, aby odporcovia v 1. a 2. rade vypratali predmetný byt, keďže im nájomný pomer k predmetnému bytu uplynul dňom 31.03.1998 z dôvodu, že na tento nájomný vzťah sa neaplikuje ust. § 676 ods. 2 Obč. zákonníka. Keďže odporcovia v 1. a 2. rade nemajú žiaden právny titul na užívanie predmetného bytu, žiada, aby súd návrhu vyhovel. Navrhovateľ ďalej uviedol, že v súčasnej dobe predmetný byt neužíva nikto, keď podľa jeho vedomostí odporca v 2. rade opustil predmetný byt pred rozvodom manželstva odporcov, niekedy v roku 2003-2004 a byt neužíva a podľa vedomosti navrhovateľa taktiež odporkyňa v 1. rade predmetný byt neužíva, keď v súčasnej dobe sa zdržiava v Anglicku. Z uvedeného dôvodu je nútený navrhovateľ trvať na podanom návrhu v celom rozsahu.

Právna zástupkyňa odporcu v 2. rade uviedla, že žiada, aby súd návrh navrhovateľa vo vzťahu k odporcovi v 2. rade zamietol, pretože je toho názoru, že návrh navrhovateľa vo vzťahu k odporcovi v 2. rade je nedôvodný, nakoľko odporca v 2. rade predmetný byt opustil, a to v čase rozvodového konania odporcov v 1. a 2. rade, ktoré sa udialo na prelome rokov 2003 - 2004, keď odporca v 2. rade si zobral všetky svoje veci a byt neužíva. Odporcovia v 1. a 2. rade po rozvode manželstva sa dohodli aj o vysporiadaní BSM. Na základe uvedeného odporca v 2. rade žiadal návrh zamietnuť a uplatnil si náhradu trov konania.

Právna zástupkyňa odporkyne v 1. rade uviedla, že odporkyňa v 1. rade v súčasnej dobe má v predmetnom byte svoje veci, a z jej strany nedošlo k odovzdaniu kľúčov od predmetného bytu navrhovateľovi. Uviedla, že odporca v 2. rade nemá v predmetnom byte svoje veci, keď všetky veci si zobral pred rozvodom manželstva s odporkyňou v 1. rade a odporkyni v 1. rade vrátil aj kľúče od tohto bytu, keď medzi účastníkmi konania došlo aj k dohode o vysporiadaní BSM. Odporkyňa v 1. rade žiadala v prípade, ak by súd vyhovel návrhu navrhovateľa o poskytnutie lehoty 30 dní na vypratanie predmetného bytu.

Podľa , , vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje. Obdobné právo na ochranu má aj ten, kto je oprávnený mať vec u seba.

Podľa § 710 ods. 2 Obč. zák., ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.

Podľa , pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.

Predmetom tohto konania je návrh navrhovateľa na vypratanie bytu č. XX nachádzajúceho sa na prízemí v J. B. č. XXX, a to z dôvodu ukončenia nájomného pomeru dňom 31.03.1998 a neodovzdania predmetného bytu zo strany odporcov navrhovateľovi.

Z listinných dokladov nachádzajúcich sa v spisovom materiály súd zistil, že odporkyňa v 1. rade dňa 02.01.1993 uzatvorila nájomnú zmluvu na dobu určitú po dobu zamestnania na O. Ú. v J. B.. Dňa 20.02.1993 uzatvorila manželstvo s odporcom v 2. rade, čím odporcom vzniklo právo spoločného nájmu k predmetnému bytu v zmysle § 704 Obč. zákonníka. V zmysle dodatku nájomnej zmluvy č. 2 zo dňa 06.12.1994 sa prenajímateľom predmetného bytu stala O. J. B.. Následne bol uzavretý dodatok k zmluve o nájme, na základe ktorého bol dohodnutý nájom predmetného bytu do 31.03.1998. Manželstvo odporcov bolo rozvedené Rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 03.02.2004, č.k. - 7, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 25.02.2004. Ďalej mal súd preukázané z výpovede účastníkov prostredníctvom ich právnych zástupcov, že odporca v 2. rade ešte pred rozvodom ich manželstva predmetný byt opustil a zobral si všetky veci z tohto bytu. Zo zhodných výpovedí účastníkov konania teda vyplýva, že odporca v 2. rade v čase rozhodovania súdu v predmetnom byte nemal žiadne veci a byt neužíval a na základe uvedeného, preto súd návrh navrhovateľa vo vzťahu k odporcovi v 2. rade zamietol. Súd však vyhovel návrhu navrhovateľa vo vzťahu k odporkyni v 1. rade, pretože mal preukázané, že nájomný pomer odporcov v 1. a 2. rade vo vzťahu k tomuto bytu zanikol uplynutím doby, na ktorú bol nájomný pomer dohodnutý, t.j. dňom 31.03.1998, keďže v danom prípade nie je možné aplikovať ust. , nakoľko toto ustanovenie nie je možné aplikovať na ustanovenia týkajúce sa nájmu bytu, ktoré skončenie sa riadi špeciálnou úpravou zakotvenou v ustanoveniach Obč. zákonníka. Taktiež navrhovateľ na zasadnutí Obecného zastupiteľstva prijal uznesenie č. 202/98, kde zobral na vedomie informáciu, že nájom bytu odporcov k predmetnému bytu končí k 31.03.1998, pretože nepožiadali o predĺženie nájomnej zmluvy a pridelil predmetný byt do nájmu manželom Ž., čo bolo odporcom oznámené listom zo dňa 04.05.1998, a ktorú skutočnosť aj odporcovia potvrdili, keď žiadali, aby im zabezpečila O. J. B. prístrešie. Z uvedeného teda vyplýva, že k predĺženiu nájomnej zmluvy nemohlo dôjsť ani konkludentne a odporcovia boli so skončením nájmu uzrozumení. Nakoľko dňom 31.03.1998 došlo k zániku nájomného vzťahu odporcov k predmetnému bytu, u odporkyni v 1. rade tak neexistoval žiaden právny titul na základe ktorého by mohla predmetný byt užívať. Keďže mal súd preukázané, že v čase vyhlásenia rozhodnutia odporkyňa v 1. rade má v predmetnom byte svoje veci a byt užíva naďalej bez akéhokoľvek právneho titulu, súd v súlade s ust. Obč. zák. návrhu navrhovateľa vyhovel a uložil odporkyni povinnosť vypratať jednoizbový byt. č. XX, nachádzajúci sa na prízemí v J. B. č. XXX a to do 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, keď tak akceptoval ochranu vlastníckeho práva navrhovateľa k predmetnému bytu.

O náhrade trov konania vo vzťahu medzi navrhovateľom a odporkyňou v 1. rade súd rozhodol tak, že plne procesne úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za odvolanie vo výške 16,60 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 177,98 eur. Špecifikácia náhrady trov právneho zastúpenia v zmysle § 13 ods. 6 vyhl. MS SR č. 240/90 Zb.: prevzatie a príprava veci dňa 20.02.1999 á 200,- Sk, podanie návrhu dňa 30.03.1999 á 200,- Sk, účasť na pojednávaniach v dňoch 17.05.2001, 16.07.2001 - 2 x á 200,- Sk, podanie odvolania dňa 05.10.2001 á 200,- Sk + 2 x rež. paušál á 100,- Sk + 3 x rež. paušál á 128,- Sk. V zmysle vyhl. č. súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa náhradu za tieto úkony právnej pomoci: účasť na pojednávaniach v dňoch 18.03.2010 a 13.05.2010 - 2 x á 55,49 eur + 2 x rež. paušál á 7,21 eur.

O náhrade trov konania vo vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom v 2. rade súd priznal procesne úspešnej právnej zástupkyni odporcu náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 149,23 eur.

Špecifikácia náhrady trov právneho zastúpenia v zmysle vyhl. MS SR č. : prevzatie a príprava zastúpenia á 55,49 eur, účasť na pojednávaní dňa 18.03.2010 á 55,49 eur + 2 x rež. paušál á 7,21 eur + 19 % DPH vo výške 23,83 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd neprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.