Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Cb-5-2010.pdf
PDF · 72.2 KB
No categories available
26Cb/5/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Alicou Ružbárskou v právnej veci žalobcu: BANCO MAIS, S.A.., Avenida 24 de Julho 98, Lisabon, Portugalská republika, Banco Mais, S.A., pobočka zahraničnej banky, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, zast.: SKLEGAL s.r.o., Mostová 2, 811 02 Bratislava, proti žalovaným: v 1. rade Z., v 2. rade F. o zaplatenie istiny 4.341,07 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 4.341,07 EUR, úrok z omeškania vo výške 24,75 % ročne zo sumy 5.025,89 EUR od 18.10.2007 do 28.02.2009, úrok z omeškania vo výške 24,75% ročne zo sumy 4.341,07 EUR od 01.03.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 30,75% ročne zo sumy 4.764,81 EUR od 01.03.2009 do zaplatenia, ako aj trovy konania vo výške 295,- EUR, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká povinnosť na plnenie druhého žalovaného.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 07.05.2009 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaných na zaplatenie sumy 4.341,07 EUR s príslušenstvom titulom neuhradenia istiny poskytnutého úveru
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov: výpisu z obchodného registra žalobcu, zmluvy o úvere, upozornenia zo dňa 08.01.2009, poštových podacích hárkov, vyhlásenia splatnosti a výzvy na úhradu dlžnej sumy a zistil nasledovný skutkový stav:
Zo zmluvy úvere súd zistil, že žalobca uzatvoril so žalovaným v 1. rade ako dlžníkom a žalovanou v 2. rade ako spoludlžníkom zmluvu o úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver v sume 5.025,89 € /151.410,- Sk/.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že žalovanému v 1. rade bol poskytnutý úver v sume 5.025,89 € //151.410,- Sk/. Žalovaní si svoj záväzok riadne a včas splácať úver podľa podmienok uvedených v úverovej zmluve nesplnili. Záväzok žalovaných voči žalobcovi pozostáva z nesplatenej časti istiny v sume 4.341,07 EUR, ako aj nezaplatených zmluvných úrokov a úrokov z omeškania. Na základe uvedených skutočností, ako aj citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, že zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 4.341,07 EUR spolu s úrokmi z omeškania.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že žalovaní sú povinní zaplatiť žalobcovi trovy konania a to zaplatený súdny poplatok v sume 66,38 EUR. Súd v súlade s ust. § 151 ods. 2 O.s.p. nepriznal žalobcovi právo na náhradu trov právneho zastúpenia, keďže právny zástupca žalobcu tieto trovy nevyčíslil v lehote troch pracovných dní odo dňa vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia., písomne. ( § 204 ods. 1 O. s. p.)
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O. s. p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu ( prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nim preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O. s. p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa odseku 120 ods. 2 O. s. p.