Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-84-2009.pdf
PDF · 106.4 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/84/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Ivetou Slebodníkovou v právnej veci žalobkyne: M.. T. L., nar. XX. X. XXXX, bytom v U., G. X. Č.. XX, zastúpenej JUDr. Helenou Knopovou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Štúrova č. 20, proti žalovanej: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., IČO: 00 151 700, so sídlom v Bratislave, Dostojevského rad č. 4, o zaplatenie 379,41 Eur s príslušenstvom
rozhodol:
Konanie o zaplatenie sumy 172,25 Eur z a s t a v u j e .
Návrh na rozšírenie žaloby n e p r i p ú š ť a .
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobkyni sumu 178,58 Eur s 9 % úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 18. 2. 2010 do zaplatenia do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 30. 1. 2009 domáhala od žalovanej povinnosti zaplatiť jej sumu 379,41 Eur s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 28. 9. 2008 do zaplatenia a náhrady trov konania. V žalobe uviedla, že je vlastníčkou nehnuteľnosti - súpisné č. XXXX, chaty č. XX v Š. I., obec D. a uvedená nehnuteľnosť je poistená u žalovanej ako stavba a tiež sú poistené hnuteľné veci v nej sa nachádzajúce. K poistnej udalosti, vlámaniu do chaty č. XX v Š. I. došlo v čase od 12. 3. 2005 do 25. 3. 2005. Vlámaním jej bola spôsobená škoda na stavbe vo výške 2 940,- Sk pozostávajúca z nákladov na uvedenie poškodenia do pôvodného stavu, t.j. výroba okenice, zakúpenie súčastí na jej osadenie skla, doprava a montáž, na hnuteľných veciach jej bola spôsobená škoda vo výške 11 000,- Sk, čo zodpovedá hodnote odcudzených vecí, t.j. 2 ks prehoz, 4 ks stoličky, 5 ks kobercov behúňov, 3 ks utierky, 3 ks uteráky, 6 ks keramické hrnčeky, 2 ks kuchynské nože, 6 ks sklenené poháre, 1 ks dekoračná miska, 1 ks gumené čižmy, 1 ks veľká metla, 1 ks malá metla, 2 ks campingová stolička, 1 ks vysávač, 3 ks obrázky, 2 ks prehoz, 1 ks čakan, 4 ks uholník s dierkami, 1 ks tkaná dečka, 1 ks kúpeľňová predložka. Celkovo jej bola spôsobená škoda vo výške 13 940,- Sk. Po zistení, že došlo k vlámaniu, si splnila všetky zákonné i zmluvné povinnosti spojené s poistnou udalosťou a vzniknutú škodu, ako aj jej výšku, včas a riadne žalovanej nahlásila a zdokladovala. Žalovaná bez akéhokoľvek zdôvodnenia jej plnila len vo výške 1 285,- Sk (42,65 Eur) zo zmluvy č. 033/171113 a 1 225,- Sk (40,66 Eur) zo zmluvy č. 033/171097.
Žalovaná vo svojom písomnom podaní zo dňa 20. 2. 2009 (odpor proti platobnému rozkazu) žiadala žalobu zamietnuť a nárok žalobkyne neuznala. Poukázala na skutočnosť, že s účinnosťou od 22. 5. 1996 bolo uzatvorené poistenie hnuteľných vecí v rekreačnej budove a poistenie stavby rekreačnej budovy, pričom účastníkmi týchto poistno-právnych vzťahov bola Slovenská poisťovňa, a.s. a M.. T. L., bytom U., G. X. Č.. XX. V zmysle uplatnenia plnenia z poistných zmlúv, ako aj v zmysle preukázania výšky škody v trestnom konaní žalovaná uhradila žalobkyni dňa 22. 12. 2005 sumu 42,65 Eur (1 285,- Sk) za odcudzenie hnuteľných vecí a sumu 40,66 Eur (1 225,- Sk) za poškodenie nehnuteľnosti. Vzhľadom k tomu, že výška poskytnutého plnenia je v súlade s výškou škody uvedenej v trestnom konaní, nárok žalobkyne v rozsahu nad tieto sumy nie je dôvodný. Naviac žalobkyňa M.. L. sa vlastníkom polovice nehnuteľnosti v pomere k celku stala titulom kúpy zo dňa 30. 12. 1993 a vlastníkom polovice v pomere k celku sa stala titulom dedenia dňa 6. 12. 2000. O tejto skutočnosti žalovaná nemala vedomosť. Žalovaná má za to, že poistenie hnuteľných vecí v rekreačnej budove zaniklo zmenou v osobe vlastníka a plnenie, ktoré žalobkyňa prijala, je bezdôvodným obohatením a pre podanie žalobného návrhu nie je aktívne legitimovanou. Žalovaná vychádzajúc z popísaného skutkového stavu, poukazujúc na právnu úpravu zdôraznila, že sa nedostala dňa 28. 9. 2008 do omeškania.
Súd vykonal dokazovanie vypočutím žalobkyne, žalovanej, oboznámením sa s listinnými dôkazmi pripojenými v spise a zistil tento skutkový stav:
Dňa 21. 5. 1996 uzatvorila Slovenská poisťovňa, a.s., pobočka Košice N. M.. T. L., bytom G. X. Č.. XX, U. poistenie hnuteľných vecí v rekreačnej budove (poistka č. 83/033 171113). Podľa článku 3 bod 4 poistnej zmluvy č. 83/033/171113 poistenie pre prípad úmyselného poškodenia alebo zničenia veci: Z poistenia pre prípad úmyselného poškodenia alebo úplného zničenia veci vznikne právo na plnenie, ak poistenú vec úmyselne zničil iný ako poistený alebo osoba jemu blízka alebo osoba žijúca s ním v spoločnej domácnosti, pričom páchateľ bol zistený podľa právoplatného rozhodnutia, ktorým sa ukončilo trestné alebo priestupkové konanie, i keď páchateľ nebol odsúdený. Právo na plnenie poisťovne vzniká aj vtedy, ak poistená vec bola poškodená alebo znížená v súvislosti s udalosťou uvedenou v článku 3 bod 1, 2 alebo konaním smerujúcim ku krádeži vlámaním sa do miesta poistenia.
Dňa 21. 5. 1996 uzatvorila Slovenská poisťovňa, a.s., pobočka Košice a M.. T. L., bytom G. X. Č.. XX, U. poistenie stavieb (poistka č. 81/033 171097). Podľa článku 8 bod 11 písm. c/ poistnej zmluvy poisťovňa má právo vyplácať poistné plnenie z poistnej udalosti postupne na základe faktúr za vykonanie stavebných prác predložených poisteným a posúdených poisťovňou. Podľa článku 3 bod 7 poistenie sa dojednáva aj pre prípad poškodenia alebo zničenia stavebných súčastí budovy, ku ktorému došlo v dôsledku vlámania sa páchateľa do budovy za účelom krádeže vecí poistených v Slovenskej poisťovni, a.s.
Podľa výpisu z listu vlastníctva č. 1486 zo dňa 19. 1. 2009, obec D., kat. územie D. žalobkyňa sa stala vlastníčkou nehnuteľnosti - rekreačná chata súp. č. XXXX na parcele č. XXXXX/X v jednej polovici k celku titulom kúpy č. V 414/93 zo dňa 30. 12. 1993 a v jednej polovici k celku titulom dedenia pod č. 38D/744/00 zo dňa 6. 12. 2000 - Z 18/2001.
Listom zo dňa 28. 8. 2008 vyzvala žalobkyňa žalovanú na zaplatenie poistného plnenia zo zmluvy č. 171113 a č. 171097 vo výške 1 715,- Sk za škodu na stavbe a 9 715,- Sk za škodu na hnuteľných veciach.
Okresným súdom Košice - okolie bol dňa 10. 10. 2007 vydaný trestný rozkaz pod č.k. 4T/18/2007-35 proti obvinenému mladistvému N. L., nar. XX. X. XXXX v U., bytom Ú. P. O., L. Č.. X, Č. Z., pretože v katastri obce P. D., okres U. - A. v chatovej lokalite Š. I. v presne nezistenom čase dňa 25. 3. 2005 po vzájomnej dohode s maloletými osobami sa vlámal do dvojchaty č. XX tým spôsobom, že kovovou tyčou vypáčil okenicu a následne rozbil sklenenú výplň okna pri vchodových dverách, cez takto vzniknutý otvor vnikli dnu, odkiaľ odcudzili jeden dvojplatničkový varič zn. Eta, 1 pár pánskych topánok kanady a ďalšie hnuteľné veci a v druhej časti chaty vytrhli okenicu a okno, vytlačili dovnútra, vnikli dnu a odtiaľ spoločne odcudzili jeden smaltovaný 3-litrový hrniec, 2 ks 3-dcl keramických pohárov, 5 ks sklenených pohárov, 1 vysávač zn. Eta, čím majiteľke tejto časti dvojchaty M.. T. L. spôsobili odcudzením vecí škodu
vo výške 1 262,- Sk a škodu na zariadení vo výške 1 225,- Sk. Trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 6. 3. 2008.
Podľa zápisnice o výsluchu svedka poškodeného zo dňa 26. 3. 2005 vyšetrovacieho spisu Okresného riaditeľstva PZ Košice - okolie č. ČVS: ORP 552/2-OSV-KS-2005 poškodená - žalobkyňa na svoju chatu prišla dňa 26. 3. 2005 o 8,30 hod., kde zistila, že v hornej časti chaty je vylomená okenica a vytlačené okno, po vstupe do chaty zistila, že v izbe, ktorá sa nachádza na prízemí, je všetko porozhadzované, a to kuchynský riad, šatstvo, topánky, klince a podobne, kde zistila, že v prízemnej izbe jej chýbajú 4 ks drevené stoličky vyplatené prútmi, 5 ks o rozmere po 90 x 150 cm koberce zvané behúne hnedej farby, ktoré mali vzorku kocky, 3 ks uteráky a 3 ks utierky na riad, naftová pec bola premiestnená k oknu, z kuchyne jej ukradli 6 ks keramických nádob, 2 ks kuchynský nôž, na kuchynskej linke zistila, že má rozbitú sklenenú výplň 20 x 21 cm, 6 ks pohárov 2-dcl, 1 ks dekoračnej misky svetlomodrej, 1 ks dečka, 1 ks metla, 1 ks metlička, vo WC jej chýbajú gumové čižmy č. 42 čiernej farby, 2 ks campingové stoličky modrožltej farby, 1 ks vysávač zn. Eta červenej farby, 2 ks obrazy z výrezov stromov s portrétom šuhaja a slovenskej devy, 1 ks dreveného obrázku s portrétom jeleňa, 2 ks prehoz o priemere 130 x 220 cm. Odcudzením vecí jej bola spôsobená škoda vo výške 11 000,- Sk a na zariadení 2 500,- Sk.
Podľa znaleckého posudku č. 90/2005 M.. G. Y., odbor bytové zariadenie, nábytok a bytové doplnky, ktorý bol vypracovaný v trestnom konaní, žalobkyni boli odcudzené veci, ktorých všeobecná hodnota predstavuje: 4 ks stoličky 600,- Sk, 5 ks kobercov 315,- Sk, 3 ks uteráky 69,- Sk, 3 ks utierky 18,- Sk, 6 ks keramické poháre 234,- Sk, 2 ks kuchynské nože 94,- Sk, 6 ks sklenené poháre 156,- Sk, 1 ks dekoračná miska 43,- Sk, 1 ks dečka 5,- Sk, 1 ks ciroková metla 29,- Sk, 1 ks metlička 20,- Sk, 1 pár gumené čižmy 38,- Sk, 2 ks campingové stoličky 570,- Sk, 2 ks obrázky 360,- Sk, 1 ks obrázok 120,- Sk, 2 ks prehozy 638,- Sk, 1 ks kúpeľňová predložka 101,- Sk, 1 ks čakan 175,- Sk, 8 ks zástrče 240,- Sk, 4 ks uholníky 80,- Sk, 1 ks smaltovaný hrniec 90,- Sk, 2 ks sklenené poháre 8,- Sk, 1 ks sklenený pohár 6,- Sk, všeobecná hodnota spolu 4 009,- Sk (133,07 Eur), škoda na zariadení (stavbe): rozbitá sklenená výplň kuchynskej linky o rozmeroch 20 x 50 cm - 75,- Sk, 1 ks drevená okenica poškodená neopraviteľná, nutná výmena - 1 150,- Sk, spolu všeobecná hodnota 1 225,- Sk (40,66 Eur).
Z výpovede svedkyne M.. G. Y., ktorá vyhotovila znalecký posudok č. 90/2005 v trestnom konaní, súd zistil, že pri určení všeobecnej hodnoty odcudzených vecí v chate u žalobkyne vychádzala z výpovede poškodenej v trestnom konaní. Pri niektorých veciach žalobkyňa nevedela uviesť nadobúdaciu cenu, preto vychádzala len zo znaleckých skúseností. Stoličky boli zakúpené v roku 1990 a svedkyňa stanovila ich hodnotu. Znalecký posudok bol vypracovaný pre účely trestného konania. Žalobkyňa vo výpovedi v trestnom konaní neuviedla, že stoličky pochádzali z ÚĽUV-u a pokiaľ by bola o tejto skutočnosti vedela, do určitej miery by sa na to prihliadlo pri stanovení výšky ich ceny.
Z výpovede žalobkyne súd zistil, že v čase od 12. 3. 2005 do 25. 3. 2005 v Š. I. došlo k vlámaniu do chaty, ktorej je vlastníčkou. V trestnom konaní hneď pri prvom výsluchu uviedla všetky hnuteľné veci, ktoré jej boli odcudzené a výšku škody na stavbe. V trestnom konaní sa podarilo preukázať, že páchateľ ukradol veci, ktoré boli následne uvedené aj v rozhodnutí súdu (v trestnom rozkaze) a za tieto veci jej žalovaná potom vyplatila poistné plnenie. Viackrát vyzývala žalovanú, aby jej doplatila dlžnú sumu, ale žalovaná nebola ochotná. Poistnú zmluvu uzatváral so žalovanou jej manžel, poistné riadne spoločne splácali a k vlámaniu do chaty v Š. I. došlo viackrát, pričom poistné plnenie jej žalovaná vždy v plnej výške vyplatila po odpočítaní amortizácie.
Z výpovede svedka D. I., vnuka žalobkyne, súd zistil, že v chate sa nachádzali všetky hnuteľné veci opísané žalobkyňou v návrhu. Tieto veci boli odcudzené páchateľmi v čase od 12. 3. 2005 do 25. 3. 2005. 4 ks stoličiek mali vyššiu hodnotu, hoci neboli úplne nové, ale zachovalé. Páchatelia sa dostali do chaty cez okno, preto bolo potrebné žalobkyňou vymeniť okenicu aj okno.
Z výpovede svedkyne N. I., dcéry žalobkyne, súd zistil, že z chaty boli odcudzené 4 drevené vypletané stoličky, koberce - bukle behúne hnedej farby, vysávač červený Eta, prehozy tenšie vzorkované čierno- žlto-bielej farby, hrnčeky keramické v tvare sudov, 6 ks sklenených pohárov, 6 ks duritových pohárov, metla ciroková, metlička čiernej farby, čakan, 3 ks obrázkov guľaté, čierne gumené čižmy, nože, uteráky, poškodená okenica, ktorú bolo potrebné vymeniť. Hodnotnejšie boli 4 ks stoličiek, ktoré boli rustikálne,
zakúpené priamo na túto chatu. Z týchto hnuteľných vecí sa nezachovala fotodokumentácia ani obrazové materiály, preto nevedela uviesť, v akej sú hodnote a kedy boli zakúpené.
Z faktúry č. 20050349 zo dňa 6. 5. 2005 súd zistil, že žalobkyňa T. L. zaplatila za výrobu okenice o rozmeroch 53 x 95,3 sumu 1 500,- Sk (č.l. 21).
Podľa pokladničných dokladov predložených žalobkyňou dňa 1. 2. 2005 zaplatila žalobkyňa 140,- Sk za podložku, dňa 23. 6. 2003 za zástrčky - 122,40 Sk, dňa 14. 11. 2005 za závesy a za skrutky - 330,- Sk, dňa 3. 12. 2005 za sklo - 148,- Sk, dňa 22. 8. 2006 za zabudovanú okenicu + dopravu - 700,- Sk, spolu 1 440,40 Sk (č.l. 22), spolu zaplatila 2 940,40 Sk (za okenicu - 1 500,- Sk).
Listom zo dňa 23. 12. 2005 žalovaná po prešetrení poistnej udalosti poukázala poistné plnenie vo výške 1 285,- Sk na účet dňa 22. 12. 2005 a dňa 22. 12. 2005 poistné plnenie vo výške 1 225,- Sk.
Listom zo dňa 1. 10. 2008 žalovaná oznámila právnej zástupkyni žalobkyne, že prešetrila spisový materiál k poistným udalostiam M.. T. L. a vzhľadom na skutočnosť, že žalobkyňa neuviedla žiadne nové skutočnosti, zotrváva na pôvodnom stanovisku.
Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa § 788 ods. 2 Občianskeho zákonníka súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa schválené orgánom štátneho dozoru v poisťovníctve (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.
Podľa § 797 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).
Podľa § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
Podľa § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť.
Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala od žalovanej zaplatenia poistného plnenia za škodu na stavbe vo výške 2 940,- Sk (97,59 Eur), ktorá pozostávala z nákladov na uvedenie poškodenia do pôvodného stavu (za výrobu okenice, zakúpenie súčastí a jej osadenie, skla, dopravu, montáž). Predložila súdu
pokladničné doklady a faktúru o zaplatení škody vo výške 2 940,- Sk. Keďže žalovaná jej uhradila poistné plnenie 1 225,- Sk (40,66 Eur) (zo zmluvy č. 03/171097), žiadala zaplatenie sumy 1 715,- Sk (56,93 Eur).
Žalobou sa domáhala aj zaplatenia poistného plnenia za škodu na hnuteľných veciach vo výške 11 000,- Sk (365,13 Eur) a po odpočítaní zaplateného plnenia žalovanou 1 285,- Sk (42,65 Eur) (zo zmluvy č. 033/171113) sumy 9 715,- Sk (322,48 Eur) za veci špecifikované v žalobe.
Dňa 11. 5. 2010 vzala návrh o zaplatenie 172,25 Eur za poškodenie hnuteľných vecí späť. Súd podľa § 96 ods. 1, 2 O.s.p. konanie o zaplatenie 172,25 Eur zastavil. Podanou žalobou sa žalobkyňa domáhala zaplatenia sumy 207,16 Eur.
V podaní zo dňa 11. 5. 2010 žiadala naviac plnenie za škodu na hnuteľných veciach vo výške 133,- Eur v zmysle znaleckého posudku M.. Y. a 59,75 Eur (1 794,61 Sk) za odcudzený vysávač, ktorý v znaleckom posudku nebol uvedený, zníženú o vyplatené plnenie žalovanej 42,65 Eur (133,- Eur + 59,75 Eur - 42,65 Eur), spolu žiadala 150,10 Eur. Všeobecná hodnota odcudzených hnuteľných vecí podľa znaleckého posudku M.. Y. bola vyčíslená spolu sumou 4 009,- Sk (133,- Eur). V znaleckom posudku boli ohodnotené odcudzené hnuteľné veci - 1 ks smaltovaný 3-litrový hrniec, 2 ks sklenené poháre o objeme 1 dcl, 1 ks sklenený pohár o objeme 3 dcl, ktoré žalobkyňa v žalobe nežiadala a za ktoré žalovaná už plnenie poskytla. Žalovaná za 1 ks vysávač zn. Eta tiež plnila, čo vyplynulo z dôkazu predloženého žalovanou (č.l. 49) a potvrdila to aj žalovaná vo výpovedi na pojednávaní dňa 10. 2. 2010.
Výsledky vykonaného dokazovania neboli podkladom pre konanie o zmenenom návrhu, súd podľa § 95 ods. 2 O.s.p. návrh na zmenu žaloby v zmysle podania žalobkyne zo dňa 11. 5. 2010 nepripustil.
Žalovaná poskytla žalobkyni poistné plnenie za škodu na odcudzených hnuteľných veciach spolu vo výške 1 285,- Sk (42,65 Eur) za 1 ks smaltovaný 3-litrový hrniec - 200,- Sk, 2 ks 3-dcl keramických pohárov - 32,- Sk, 5 ks sklenených pohárov - 120,- Sk, za 1 ks vysávač zn. Eta - 933,- Sk (č.l. 49).
Súd preto priznal žalobkyni poistné plnenie za škodu na odcudzených hnuteľných veciach špecifikovaných v žalobe vo výške 3 665,- Sk (121,65 Eur) podľa všeobecnej hodnoty určenej v znaleckom posudku M.. Y.: za 4 ks stoličiek - 600,- Sk, 5 ks kobercov - 315,- Sk, 3 ks uteráky - 69,- Sk, 3 ks utierky - 18,- Sk, 4 ks keramické poháre - 234,- Sk, 2 ks kuchynské nože - 94,- Sk, 6 ks sklenené poháre - 156,- Sk, 1 ks dekoračná miska - 43,- Sk, 1 ks tkaná dečka - 5,- Sk, 1 ks ciroková metla - 29,- Sk, 1 ks metlička - 20,- Sk, 1 pár gumené čižmy - 38,- Sk, 2 ks campingové stoličky - 570,- Sk, 3 ks obrázky - 480,- Sk, 2 ks prehozy - 638,- Sk, 1 ks kúpeľňová predložka - 101,- Sk, 1 ks čakan - 175,- Sk, 4 ks uholníky - 80,- Sk.
Spolu bolo žalobkyni priznané poistné plnenie za škodu na hnuteľných veciach a na stavbe vo výške 178,58 Eur (121,65 Eur + 56,93 Eur), ktorú je žalovaná povinná zaplatiť žalobkyni do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti (plnenie za 1 ks vysávač, 2 ks keramických pohárov) súd žalobu zamietol ako neopodstatnenú z dôvodov vyššie uvedených.
Žalovaná sa nezaplatením poistného plnenia riadne a včas dostala do omeškania. Súd priznal žalobkyni podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. úroky z omeškania od doručenia znaleckého posudku M.. Y. žalovanej, t.j. od 18. 2. 2010 do zaplatenia vo výške 9 % z dlžnej sumy, keď sa žalovaná zákonným spôsobom dozvedela o výške škody a v prevyšujúcej časti návrh zamietol.
K námietke žalovanej týkajúcej sa zániku poistenia žalobkyne s poukazom na článok 8a, článok 11 Všeobecných poistných podmienok je potrebné uviesť, že žalobkyňa bola a je vlastníčkou všetkých hnuteľných a nehnuteľných vecí uvedených v žalobe v podiele 1/1 patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, preto smrťou jej manžela nedošlo k zániku poistenia. Naviac žalovaná čiastočne poskytla poistné plnenie žalobkyni na základe trestného rozkazu Okresného súdu Košice - okolie sp. značky 4T/18/2007 zo dňa 10. 10. 2007.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p., podľa ktorého žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania vzhľadom na čiastočný úspech žalobkyne a žalovanej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
Proti výroku, ktorým súd nepripustil zmenu návrhu, odvolanie n i e j e
p r í p u s t n é (§ 202 ods. 1 písm. f/ O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v
čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z.).