Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41C-209-2009.pdf
PDF · 94.41 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-39Ro/389/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudcom JUDr. Beátou Oreničovou v právnej veci žalobcu A. s.r.o. so sídlom Č. XX,. K., IČO: XX. XXX. XXX, zastúpená Advokátskou kanceláriou JUDr. P. K., spoločnosť s ručením obmedzeným, R. X,. K., proti žalovanému Ľ. S., nar. XX.XX.XXXX,. trvale bytom K., D. XX,. v konaní o zaplatenie 232,81 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 159,78 eura s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 10,42 eura od 23.11.2008 do zaplatenia, vo výške 14,25 % ročne zo sumy 17,92 eura od 23.11.2008 do zaplatenia, vo výške 14,25 % ročne zo sumy 17,92 eura od 22.12.2008 do zaplatenia, vo výške 10 % ročne zo sumy 17,92 eura od 23.1.2009 do zaplatenia, vo výške 10 % ročne zo sumy 18,92 eura od 22.2.2009 do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 18,92 eura od 22.3.2009 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 18,92 eura od 22.4.2009 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 18,92 eura od 22.5.2009 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 18,92 eura od 19.6.2009 do zaplatenia, ďalej sumu 73,03 eura s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 73,03 eura od 1.12.2008 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 84,40 eura na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. P. K., advokátka, so sídlom v K., R. 1, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti úroky z omeškania z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.11.2009 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy spolu 232,81 eura za poskytnuté služby v sieti internet v zmysle Zmluvy č. 8/0405/0024 (35831) zo dňa 14.10.2008 za obdobie október 2008 až jún 2009. Zároveň žiadal priznať aj úroky z omeškania a náhradu trov konania.
Žalobu súd žalovanému riadne doručil dňa 21.2.2010 a následne predvolanie na pojednávanie dňa 12.3.2010. Žalovaný sa k žalobnému návrhu písomne nevyjadril, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, preto v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. súd pojednával v neprítomnosti žalovaného.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to Žalobným návrhom, Zmluvou č. 8/0405/0024 (35831), Všeobecnými zmluvnými podmienkami Preberacím protokolom k zmluve č. 8/0405/0024 (35831), Faktúrami, Výzvou na zaplatenie, Platobným kalendárom, Tarifou a so zvyškom spisového materiálu, pričom zistil tento skutkový stav:
Dňa 12.11.2009 uzavreli žalobca (ako poskytovateľ) i žalovaný (ako zákazník) zmluvu č. 8/0405/0024 (35831) o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti INTERNET, zriadení a poskytovaní VEREJNEJ TELEFÓNNEJ SLUŽBY a zriadení služby TELEVÍZIA CEZ INTERNET, VS (35831) na dobu neurčitú podľa ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy boli Všeobecné zmluvné podmienky (ďalej len VZP).
Údaje o prípojnom mieste a nastavení prístupových parametrov sú zrejmé zo Zmluvy č. 8/0405/0024 (35831) zo dňa 12.11.2009. Miesto poskytovania služby bolo dohodnuté v K., D. XX, 2. poschodie. Počet počítačov pripojených v sieti - 1 ks. Dátum pripojenia 14.10.2008. Pravidelné mesačné poplatky podľa aktuálneho cenníka v čase pripojenia 540,-Sk (17,92 eura) splatné podľa platobného kalendára do 15. dňa v mesiaci za daný mesiac. Názov služby VTS: ANTIK Štandard. Zároveň v predmetnej zmluve účastník svojim podpisom potvrdil, že označené koncové zariadenia pre pripojenie k sieti INTERNET, pre používanie VTS a využívanie služby TELEVÍZIA prevzal dňom podpisu tejto zmluvy.
Žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrou č. 200804050024 zo dňa 8.11.2008, splatnou 22.11.2008, mesačný paušál za mesiac október 2008 vo výške 10,42 eura (314,-Sk). Faktúrou č. 200804050024106 zo dňa 8.11.2008, splatnou 22.11.2008, žalobca vyúčtoval žalovanému mesačný paušál za mesiac november 2008 v sume 17,92 eura (540,-Sk). Faktúrou č. 200804050024107 zo dňa 7.12.2008, splatnou 21.12.2008, žalobca vyúčtoval žalovanému mesačný paušál za mesiac december 2008 vo výške 17,92 eura (540,-Sk). Faktúrou č. 200804050024108 zo dňa 8.1.2009, splatnou 22.1.2009, žalobca vyúčtoval žalovanému mesačný paušál a poplatok za prenájom zariadení za mesiac január 2009 vo výške 18,92 eura (570,-Sk). Faktúrou č. 200804050024109 zo dňa 7.2.2009, splatnou 21.2.2009, žalobca vyúčtoval žalovanému mesačný paušál a poplatok za prenájom zariadenia za mesiac február 2009 vo výške 18,92 eura (570,-Sk). Faktúrou č. 200804050024110 zo dňa 7.3.2009, splatnou 21.3.2009, žalobca vyúčtoval žalovanému mesačný paušál a poplatok za prenájom zariadenia za mesiac marec 2009 vo výške 18,92 eura (570,Sk). Faktúrou č. 200804050024111 zo dňa 7.4.2009, splatnou 21.4.2009, žalobca vyúčtoval žalovanému mesačný paušál a poplatok za prenájom zariadenia za mesiac apríl 2009 vo výške 18,92 eura (570,-Sk). Faktúrou č. 200804050024112 zo dňa 7.5.2009, splatnou 21.5.2009, žalobca vyúčtoval žalovanému mesačný paušál a poplatok za prenájom zariadenia za mesiac máj 2009 vo výške 18,92 eura (570,-Sk). Faktúrou č.200804050024113 zo dňa 4.6.2009, splatnou 18.6.2009, žalobca vyúčtoval žalovanému mesačný paušál a poplatok za prenájom zariadenia za mesiac jún 2009 vo výške 18,92 eura (570,-Sk).
Podpisom preberacieho protokolu k Zmluve zo dňa 14.10.2008 žalovaný potvrdil, že od žalobcu prevzal IP telefón ATKVOIP32-1, sériové číslo 07002682. Cena IP telefónu uvedeného v preberacom protokole predstavuje podľa cenníka Tarify sumu 73,03 eura (2.200,-Sk).
Podľa čl. III bod 4, písm. f) VZP zákazník je povinný riadne a včas uhrádzať poskytovateľovi pripojenia dojednanú odplatu za podmienok dojednaných zmluvou a podľa aktuálneho cenníka poskytovateľa, a to na základe daňového dokladu - splátkového kalendára dodaného zákazníkovi poskytovateľom. Úhrady pravidelných užívateľských poplatkov je zákazník povinný realizovať na účet poskytovateľa uvedený v daňovom doklade najneskôr v deň ich splatnosti. Platba sa považuje za uhradenú dňom jej pripísania na účet poskytovateľa.
Podľa čl. IV VZP bod 1, porušenie povinnosti zákazníka uvedené v čl. III. bod 4 písm. a ) až n) sa považuje za podstatné porušenie zmluvných povinností, v dôsledku čoho je poskytovateľ oprávnený od zmluvy odstúpiť. Odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti zmluvných strán.
Podľa čl. IV VZP bod 2, v prípade omeškania zákazníka s platením úhrad vyplývajúcich preň zo zmluvy a VZP, je poskytovateľ pripojenia oprávnený požadovať od zákazníka okrem nezaplatenej čiastky i úrok z omeškania vo výške 0,5 % z nezaplatenej čiastky za každý deň omeškania.
Podľa čl. V, bod 5.7. Tarify pre poskytovanie Verejnej telefónnej služby účinnej od 1.10.2007 (ďalej len VTS) v prípade, ak zanikne právo zákazníka užívať zariadenie, je povinný zariadenie bezodkladne vrátiť nepoškodené, plne funkčné, kompletné a s obalom v pobočke poskytovateľa.
Podľa čl. V. bod 5.8. VTS v prípade ak zákazník poruší svoju povinnosť uvedenú v bode 5.7 a zariadenie v uvedenej dobe poskytovateľovi nevráti, prípadne toto vráti poškodené alebo nefunkčné, je povinný zaplatiť poskytovateľovi zmluvnú pokutu vo výške plnej ceny IP telefónu podľa Prílohy č. 1 Tarify a to do konca kalendárneho mesiaca, v ktorom bol povinný zariadenie vrátiť.
Podľa ust. § 269 ods. 2 veta 1. Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy.
Ide o špeciálnu úpravu inominátneho kontraktu vo vzťahu k ust. § 51 Občianskeho zákonníka. Z princípu zmluvnej voľnosti vyplýva, že v režime Obchodného zákonníka je možné uzatváranie inominátnych kontraktov.
Podľa ust. § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa ust. § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podľa odst. 2 citovaného ustanovenia, podstatnými náležitosťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí , že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj s odkazom na tarifu.
V danom prípade si účastníci dostatočne určili predmet svojich záväzkov a medzi účastníkmi konania vznikol platný záväzkovo právny vzťah na základe spotrebiteľskej zmluvy, a to zmluvy č. 8/0405/0024 (35831). Na základe uzavretej zmluvy žalobca riadne zrealizoval pripojenie žalovaného k sieti Internet a splnil si všetky svoje povinnosti vyplývajúce mu z uzavretej Zmluvy č. 8/0405/0024 (35831) o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti Internet, zriadení a poskytovaní verejnej telefónnej služby a zriadení služby Televízia cez Internet a žalovaný poskytnuté služby prevzal. Na druhej strane si žalovaný svoje zmluvné povinnosti nesplnil, keď do podania žaloby neuhradil žalobcovi mesačné paušály a poplatky za prenájom zariadení za obdobie od október 2008 až jún 2009 spolu vo výške 159,78 eura. Pretože sa žalobca predmetným žalobným návrhom domáhal zaplatenia sumy 159,78 eura titulom mesačných poplatkov a poplatkov za prenájom zariadenia za mesiace október 2008 - jún 2009 v súlade s dohodnutými podmienkami, súd vyhovel žalobe a rozhodol tak, že zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 159,78 eura na istine.
Zároveň sa žalobca predmetným návrhom domáhal i zaplatenia sumy 73,03 eura titulom náhrady plnej ceny IP telefónu. Z vykonaného dokazovania je nesporné, že podpisom preberacieho protokolu k Zmluve zo dňa 14.10.2008 žalovaný potvrdil, že od žalobcu prevzal IP telefón ATKVOIP32-1, sériové číslo 07002682. Cena IP telefónu uvedeného v preberacom protokole predstavuje podľa cenníka Tarify sumu 73,03 eura (2.200,-Sk). Pretože žalovaný bol v omeškaní s úhradou platby za službu v sieti internet počnúc dňom 23.11.2008, v zmysle čl. II. zmluvy vznikla žalovanému povinnosť vrátiť žalobcovi IP telefón. Uvedenú povinnosť žalovaný nesplnil. V zmysle zmluvy a čl. V bod 5.8. tarify preto vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi plnú cenu IP telefónu do 30.11.2008. Uvedenú povinnosť žalovaný nesplnil. Preto súd zaviazal žalovaného i k zaplateniu sumy 73,03 eura titulom ceny IP telefónu v súlade s čl. V bod 5.8 Tarify.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení platnom do 15.1.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve, inak o 10 percent vyššie, ako je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom od 15.1.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 768f Obchodného zákonníka v znení účinnom od 15.1.2009, ustanovenia účinné od 15.1.2009 sa nevzťahujú na omeškanie, ktoré vzniklo pred 15.1.2009.
Podľa ust. § 3 vl. nar. č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálne banky platná k prvému dňu omeškania s plnením jeho peňažného dlhu.
Podľa ust. § 265 Obchodného zákonníka, výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.
Zo žalobného návrhu je zrejmé, že žalovaný neplnil svoj dlh riadne a včas, čím sa dostal do omeškania. Žalobca sa predmetným návrhom domáha zaplatenia paušálných poplatkov a poplatkov za prenajaté zariadenie za obdobie od október 2008 do jún 2009. K omeškaniu teda došlo tak pred 15.1.2009, ako i po 15.1.2009. V konaní bolo nepochybne preukázané, že došlo k porušeniu zmluvných povinností žalovaným, lebo žalovaný sa dostal do omeškania s platbami dohodnutých mesačných poplatkov za mesiac október 2008 - jún 2009 a podľa ust. čl. IV bod 2 Všeobecných zmluvných podmienok by mal mať žalobca nárok na úrok z omeškania vo výške 0,5 % denne z nezaplatenej sumy, čo činí ročný úrok z omeškania vo výške 182,5 %. Keďže v danom prípade záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, pri úrokoch z omeškania súd rozlišoval úroky z omeškania do 15.1.2009 a po 15.1.2009. Preto súd priznal žalobcovi za obdobie do 15.1.2009 zákonné úroky z omeškania platné podľa predpisov obchodného práva (podľa ust.§ 369 ods. 1 v znení účinnom do 15.1.2009) a za obdobie po 15.1.2009 úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva, to všetko tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. V prevyšujúcej časti pri úrokoch z omeškania za obdobie do 15.1.2009 súd návrh zamietol s poukazom na ust. § 265 Obchodného zákonníka, nakoľko má za to, že požadované úroky z omeškania vo výške 0,5 % denne (182.5 % ročne) by boli v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku.
Podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p, aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § - u 142 ods. ( 3 ) O.s.p., pretože žalobca mal neúspech v časti úrokov z omeškania a ich výška závisela od úvahy súdu. Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v celkovej sume eura, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu v sume 16,50 eura v zmysle zák. č. 71/1992 Z.z. o súdnych poplatkoch a trov právneho zastúpenia v sume 67,90 eura. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z dvoch právnych úkonov v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z. (príprava a prevzatie zastúpenia, spracovanie žaloby) počítaných zo sumy 232,81 eura, t.j. 2 x 21,58 eura + 2 x réžijný paušál po 6,95 eura, a to všetko povýšené o 19 % DPH v sume 10,84
eura. Celková náhrada trov konania činí 84,40 eura. Náhradu trov konania je potrebné v súlade s ust. § 149 ods. 1 O.s.p. poukázať na účet právneho zástupcu žalobcu Advokátska kancelária JUDr. P. K., spoločnosť s ručením obmedzený, so sídlom v K. R. X..
V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.