Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_8Cb-246-2004.pdf
PDF · 87.36 KB
No categories available
8Cb/246/2004
Rozhodnutie
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Silviou Šviderskou v právnej veci navrhovateľa: P. S., s.r.o., M. XX,. B., IČO XX. XXX. XXX. proti odporcovi: F. A., bytom U.. S. X,. Š., o zaplatenie 16.011,58 eur s prísl. t a k t o
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 185,51 eur s 10% úrokom z omeškania ročne od 15.1.2003 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi trovy konania vo výške 800,47 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Pôvodný navrhovateľ - spoločnosť S. T., a.s., B. sa podaným návrhom domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by bol odporca zaviazaný na zaplatenie istiny 482.365,- Sk s úrokom z omeškania 10% ročne od 15.1.2003 do zaplatenia a na trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca bol účastníkom telefónnej účastníckej stanice 057-4461754 na základe zmluvného vzťahu uzatvoreného s navrhovateľom podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Odporca nezaplatil navrhovateľovi cenu za poskytnuté verejné telekomunikačné služby za obdobie mesiacov 05/2002 - 266.812,80 Sk, 06/2002 - 189.492,60 Sk, 07/2002 - 5.098,60 Sk, 08/2002 -3.561,10 Sk, 09/2002 - 15.447,90 Sk, 10/2002 - 1.862,- Sk, 11/2002 - 60,- Sk, 12/2002 - 30,- Sk. Navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu odpisov faktúr upomienkou ako aj predžalobnou výzvou. Odporca na tieto nereagoval a pohľadávku neuhradil.
Odporca v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že v roku 1996 mu bolo pridelené účastnícke telefónne číslo 4461754. Účet nemal nikdy väčší ako 500,- Sk, až v roku 2000, kedy účet vybehol na výšku 20.000,- Sk. Z toho dôvodu sa s odporcom kontaktoval vedúci oddelenia pre úhradu faktúr vo V. N. T. a po dohode s ním odporca dlžnú čiastku vyplatil. Dohodol a zaplatil si tiež doplnkovú službu
- obmedzenie pre odchádzajúce volania na audiotexové služby. V roku 2003 bez súhlasu odporcu a upovedomia túto doplnkovú službu T. zrušili. Dlžnú sumu odporca nikdy nepretelefonoval ani nezneužil. V polovici augusta bol telefónny prístroj odpojený. Ako je teda možné, že odporcovi účtovali aj naďalej audiotex, keď telefónny aparát bol odpojený S. telekomunikáciami. Dôvod vzniknutej situácie sa odporca snažil zistiť na telefónnom čísle 123456, nikdy však nedostal žiadnu odpoveď. Uviedol, že nie je ochotný uhradiť čiastku, ktorú nikdy nezavinil. Poctivo vždy platil faktúry, ktoré nikdy neboli vyššie ako 500,- Sk.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa s listinnými dôkazmi: Zmluva o pripojení zo dňa 15.10.2001, špecifikácia euro ISDN-BRA, špecifikácia koncového telekomunikačného zariadenia akcia Balík ISDN, údaje pre redakciu telefónneho zoznamu, aktuálny výpis zo živnostenského registra odporcu, faktúry za telekomunikačné služby v období od mája 2002 do októbra 2002, predžalobná výzva, korešpondencia medzi účastníkmi konania, Všeobecné podmienky spoločnosti S. T., a.s. na poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby ISDN, zmluva o postúpení pohľadávok uzatvorená medzi S. T., a.s. a postupníkom P. S., s.r.o., B., výpoveď zmluvy o pripojení zo dňa 27.9.2002, Tarifa ST, a.s. na poskytovanie telekomunikačnej služby ISDN účinná od 1.5.2002, vyjadrenie spoločnosti S. T., a.s., B. a zistil tento skutkový stav veci:
Dňa 15.10.2001 odporca ako podnikateľ a spoločnosť S. T., a.s. uzavreli zmluvu o pripojení podľa § 43 zákona č. 195/2000 Z.z. o telekomunikáciách, predmetom ktorej bolo zriadenie prístupu Euro ISDN, pripojenie koncového telekomunikačného zariadenia a poskytovanie s tým súvisiacich služieb. Odporca ako užívateľ sa zmluvou zaviazal platiť cenu za zriadenie a používanie prístupu Euro ISDN a cenu za poskytované verejné telekomunikačné služby.
Za obdobie od mája 2002 do októbra 2002 odporca neuhradil faktúry vystavené spoločnosťou S. T., a.s. a to:
- faktúra za mesiac máj XXXX. na sumu 266.812,80 Sk s dátumom splatnosti 29.6.2002,
- faktúra za mesiac jún 2002 na sumu 189.492,60 Sk s dátumom splatnosti 25.7.2002,
- faktúra za mesiac júl 2002 na sumu 5.098,60 Sk s dátumom splatnosti 25.8.2002,
- faktúra za mesiac august 2002 na sumu 3.561,10 Sk s dátumom splatnosti 28.9.2002,
- faktúra za mesiac september 2002 na sumu 15.447,90 Sk s dátumom splatnosti 26.10.2002
- faktúra za mesiac október 2002 na sumu 1.862,- Sk s dátumom splatnosti 26.11.2002.
Listom zo dňa 19.6.2002 adresovanom S. T., a.s. odporca reklamoval telefónny účet za piaty mesiac 2002 z dôvodu vysokého účtu na audiotexové hry, ktoré má blokované. Na túto reklamáciu S. T., a.s. reagovali listom zo dňa 15.8.2002, ktorým odporcovi oznámili, že v zmluve o pripojení ISDN linky nemal vyplnenú žiadosť na zablokovanie odchádzajúcich volaní - audiotex. V prípade zablokovania audiotexu je o to potrebné požiadať písomne na najbližšom Infoteli.
Dňa 27.9.2002 S. T., a.s. B. vypovedali zmluvu o pripojení s odporcom z dôvodu nezaplatenia splatnej ceny za poskytnutú alebo požadovanú službu ani do 30 dní odo dňa doručenia upomienky. Výpovedná lehota v zmysle § 43 ods. 9 zák. č. 195/2000 Z.z. o telekomunikáciách mala uplynúť posledným dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená druhej zmluvnej strane.
Zmluvou o postúpení pohľadávok z 26.9.2006 sa postupca S. T., a.s. a postupník P. S., s.r.o. dohodli na postúpení nezaložených pohľadávok vzniknutých na základe zmlúv o pripojení. Zo zoznamu odovzdaných pohľadávok vyplýva, že predmetom postúpenia bola aj pohľadávka voči odporcovi.
Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že odporca využíval službu zablokovania volaní na audiotexové čísla v roku 2000. V súdnom konaní sa však navrhovateľ domáha úhrady za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie roku 2002, kedy medzi odporcom a navrhovateľom platila zmluva uzatvorená dňa 15.10.2001. V tomto prípade, keď odporca uzatváral túto zmluvu, nevyužil možnosť, aby si predĺžil blokovanie volaní na audiotexové čísla. V prílohe zmluvy o pripojení označenej ako špecifikácia Euro ISDN sa nachádzala kolónka, kde odporca mohol vyznačiť, že si praje zablokovanie odchádzajúcich volaní na audiotex. Keďže tak neučinil, navrhovateľ má zato, že súhlasil s tým, aby tieto volania neboli zablokované. Zmluva uzatvorená v roku 2001 nahradila tú zmluvu, ktorá bola účinná a platná medzi účastníkmi v roku 2000. Odporca namietal reklamáciou výšku požadovanej sumy za mesiac máj 2002; reklamácii však nebolo vyhovené. Ohľadom faktúr za ďalšie mesiace roku 2002 neboli zo strany odporcu podané reklamácie v zmysle Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejnej telefónnej služby. Navrhovateľ má za to, že prirodzeným prostriedkom obrany proti faktúre je práve využitie reklamácie, pokiaľ účastník telefónneho pripojenia tvrdí, že nárok vyúčtovaný faktúrou je neoprávnený. V prípade odporcu tak tomu nebolo. K spochybneniu povinnosti platiť došlo až v rámci súdneho konania, preto navrhovateľ obranu odporcu považoval za nedôvodnú. Zo strany odporcu po doručení jednotlivých faktúr, ktoré v konaní sporuje, nedošlo ani k žiadosti o zrušenie, či zablokovanie pripojenia, z čoho možno vyvodzovať vôľu pokračovať v zmluvnom vzťahu. Je nepravdepodobné, aby v právnom vzťahu chcel subjekt pokračovať a zotrvávať vtedy, ak by mal platiť za plnenie, ktoré sám nevyužil. Navrhovateľ poukázal na skutočnosť, že nedisponuje výpismi k žalovaným faktúram, t.j. na aké čísla a kedy mal odporca v rozhodnom období volať a takýmito výpismi nedisponuje ani právny predchodca navrhovateľa. Tieto údaje sa uschovávajú pri odchádzajúcich volaniach jeden rok.
Z písomného vyjadrenia spoločnosti S. T., a.s. súd zistil, že v zmysle Článku III, ods. 2, písm. a/ Všeobecných podmienok spoločnosti S. T., a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby vydaných na základe ustanovenia § 39 a nasl. zákona č. 195/2000 Z.z. o telekomunikáciách, bolo poskytovanie detailných údajov o jednotlivých odchádzajúcich volaniach podmienené technickými možnosťami prevádzkovateľa telekomunikačného zariadenia, v dôsledku čoho sa pre poskytnutie odchádzajúcich volaní rozhodujúcim hľadiskom stávajú technické možnosti prevádzkovateľa telekomunikačného zariadenia. Vzhľadom na to, že súdne uplatnená pohľadávka pozostáva z fakturovanej ceny za poskytnutú verejnú telekomunikačnú službu v období máj až október 2002, poskytovateľ verejnej telekomunikačnej služby s ohľadom na obmedzené kapacitné možnosti diskových polí zaznamenávanými dátami k dnešnému dňu nedisponuje.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 43 zákona č. 195/200 Z.z. o telekomunikáciách účinného v čase uzavretia zmluvy, zmluvou o pripojení sa telekomunikačný podnik zaväzuje užívateľovi pripojiť jeho koncové telekomunikačné zariadenie na verejnú telekomunikačnú sieť a poskytovať alebo sprístupniť s tým súvisiacu verejnú telekomunikačnú službu, prípadne aj zriadiť potrebné pripojenie na verejnú telekomunikačnú sieť a užívateľ sa zaväzuje platiť cenu za zriadenie a používanie pripojenia na verejnú telekomunikačnú sieť a za poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby.
Vzhľadom na uvedené zákonné ustanovenia, vykonané dokazovanie mal súd za preukázané, že medzi odporcom - živnostníkom a spoločnosťou S. T., a.s. bola uzatvorená dňa 15.10.2001 zmluva o pripojení podľa zákona č. 195/2000 Z.z. o telekomunikáciách. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o pripojení boli Všeobecné podmienky spoločnosti S. T., a.s., na poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby euroISDN. Za obdobie mesiacov máj až október 2002 vystavil navrhovateľ faktúry, ktorými uplatňoval cenu za používanie prístupu euroISDN a cenu za poskytnuté verejné telekomunikačné služby. V návrhu doručenom súdu žiadal zaviazať odporcu aj na zaplatenie faktúr vystavených za mesiace november a december 2002, tieto faktúry však k návrhu neboli doložené. Keďže najmä v mesiacoch máj a jún 2002 bola fakturovaná suma značne vysoká, súd žiadal o jej špecifikáciu, o detailné výpisy, ktoré by preukazovali kedy a na aké čísla mal odporca volať. Navrhovateľ túto požiadavku nesplnil, okrem faktúr nedisponuje žiadnymi inými údajmi, ktoré by preukazovali žalovanú sumu. Detailné výpisy nepredložil ani právny predchodca navrhovateľa. Vzhľadom na skutočnosť, že faktúra sama o sebe nie je dôkazom na základe ktorého by bolo možné odporcu zaviazať na jej zaplatenie a iné dôkazy preukazujúce opodstatnenosť výšky žalovanej sumy navrhovateľ nepredložil, súd zaviazal odporcu na zaplatenie čiastky 185,51 eur. V súdnom konaní bolo potvrdené, že účastníci uzavreli zmluvu o pripojení na používanie prístupu ISDN-BRA s aktivovaným programom ST ISDN Klasik. Podľa Tarify ST, a.s. na poskytovanie telekomunikačnej služby ISDN účinnej od 1.5.2002 mal odporca pravidelne mesačne platiť za používanie tohto prístupu, bez ohľadu na skutočnosť koľko pretelefonoval, sumu 599,- Sk + 23% DPH, t.j. 737,77 Sk. Z faktúr vystavených za mesiace máj, jún a júl 2002 teda súd priznal navrhovateľovi čiastky 737,77 Sk + používanie Kontakt ISDN 150,- Sk + 23 % DPH ( 184,50 Sk ) - zľavy 1,- Sk, spolu 921,27 Sk mesačne. Za mesiace august a september 2002 činí mesačne dlžná suma 952,27 Sk ( 737,77 Sk + 184,50 Sk + 30,- Sk upomienka ). Za mesiac október 2002 súd priznal navrhovateľovi sumu 922,27 Sk ( 737,77 Sk + 184,50 Sk ). Celková priznaná čiastka predstavuje 5.588,62 Sk - 185,51 eur. V prevyšujúcej časti súd návrh zamietol.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy, ak je dlžník v omeškaní zo splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1 % vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne podľa § 502.
Nesplnením záväzku včas sa odporca dostal do omeškania, preto je povinný okrem istiny zaplatiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania. Medzi účastníkmi zmluvy výška úroku z omeškania nebola dohodnutá, preto súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania podľa ustanovení Obchodného zákonníka. Priemerné úrokové miery z úverov obchodných bánk v čase uzatvorenia zmluvy predstavovali 9,58 %. Súd mohol priznať úroky z omeškania o 1 % vyššie, t.j. 10,58 %. Zároveň však nemohol prekročiť návrh navrhovateľa a priznať viac ako žiadal, preto zaviazal odporcu na zaplatenie 10 % ročného úroku z omeškania v zmysle návrhu navrhovateľa od 15.1.2003 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. v zmysle ktorého, aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu. V danom prípade mal odporca neúspech len v pomerne nepatrnej časti ( 1,15 % ), preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z vyrubeného súdneho poplatku za podaný odpor proti platobnému rozkazu vo výške 800,47 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkových zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.