Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-91-2007.pdf
PDF · 86.59 KB
No categories available
22C/91/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Otíliou Dolákovou, v právnej veci navrhovateľa: K. X., bytom U.. XX, S. - XXXX A., P., zastúpený právnym zástupcom: JUDr. Branislav Bogner, advokát, 911 01 Trenčín, proti odporcovi: N.. N. X., bytom U. P. č. X, XXX XX X., zastúpený právnou zástupkyňou: JUDr. Lucia Královičová, advokátka, Vlčkova č. 8/A, 811 04 Bratislava, o zaplatenie 6 373, 23 euro s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Odporcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 21. 05. 2007 sa navrhovateľ v zastúpení svojím právnym zástupcom domáhal uloženia odporcovi povinnosti zaplatiť mu istinu 6 373, 23 euro (192 000.- Sk) spolu s úrokom z omeškania vo výške 5, 5% ročne z tejto sumy od 16. 03. 207 až do zaplatenia a trovy konania, a to titulom vydania bezdôvodného obohatenia podľa ustanovenia § 458 ods. 1 s poukazom na ustanovenie § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil nasledovne:
Navrhovateľ je podielovým spoluvlastníkov v ? nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, k. ú. U. - parc. č. XXXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 298 m2, parc. č. XXXX/X, záhrady o výmere 1012 m2, parc. č. XXXX/X, záhrady o výmere 133 m2, parc. č. XXXX/X, ostatné plochy vo výmere 123 m2, dom súp. č. XXXXXX (ďalej len "nehnuteľnosti"). Ďalšími tromi podielovými spoluvlastníkmi, každý v ?, sú jeho nevlastní bratia, jedným z nich je odporca. Všetci sa stali podielovými vlastníkmi nehnuteľností na základe dedenia po otcovi. Nehnuteľnosti od roku 1983 užíva odporca so svojou rodinou, pričom navrhovateľovi neumožňuje užívať tieto nehnuteľnosti. Ostatní podieloví spoluvlastníci nehnuteľnosti neužívajú, v dome nebývajú. Odporca neplatí navrhovateľovi za užívanie nehnuteľností žiadnu sumu, neinvestuje do údržby domu, dom chátra, znehodnocuje sa tým, záhrada je zanedbaná. Navrhovateľ niekoľkokrát vyzval odporcu na vysporiadanie podielového spoluvlastníctva, navrhoval mu viacero možností riešenia. Listom zo dňa 21. 02. 2006 vyzval odporcu na úhradu primeranej náhrady za užívanie jeho spoluvlastníckeho podielu, odporca žiadnym spôsobom na túto výzvu nereagoval. Odporca bez súhlasu navrhovateľa užíva celé nehnuteľnosti. Týmto návrhom sa domáha zaplatenia primeranej náhrady za užívanie jeho spoluvlastníckeho podielu za obdobie od 01. 05. 2005 do 30. 04. 2007 vo výške 192 000.- Sk, čo predstavuje sumu za 24 mesiacov (mesačne 265, 55 euro (1/4)). Táto sumy predstavuje menej než je alikvótna časť bežného nájomného za porovnateľné nehnuteľnosti v danej lokalite v danom čase. Tým, že odporca užíva celé nehnuteľnosti, vrátane spoluvlastníckeho
podielu navrhovateľa, a za ich užívanie neplatí žiadne finančné náhrady, vzniká u odporcu bezdôvodné obohatenie.
Počas konania právny zástupca navrhovateľ uviedol, že navrhovateľ je síce na starobnom dôchodku, ale jeho majetková situácia je veľmi dobrá. Je vlastníkom bytového domu na P. č. XX a Z. ulici v X.. Navrhovateľ v dome nebol dlhšiu dobu, asi od roku 1991. O nehnuteľnosti, ich užívanie však záujem prejavoval, o čom svedčia listy z rokov 2006, 2007 adresované odporcovi, na ktoré i odporca reagoval. Nemal informácie od svojho klienta, či sa navrhovateľ spolupodieľal na financovaní údržby nehnuteľností alebo poplatkov spojených s jej existenciou.
V rámci prípravy pojednávania odporca (ešte nezastúpený právnou zástupkyňou), čl. 18, dňa 14. 08. 2007 uviedol, že v užívaní nehnuteľností odporcovi nikdy nebránil. Počas konania odporca uviedol, že v dome býva so svojou rodinou, bývajú tam štyria. Dom je na bývanie. V dome bývali do roku 1967 celá rodina, v roku 1967 navrhovateľ emigroval do Švajčiarska, kde žije dodnes. S navrhovateľom nie je v kontakte. Uviedol, že od začiatku jeho užívania domu neplatil žiadnemu podielovému spoluvlastníkovi. Ani jeden z bratov od neho nikdy nič nechceli, až teraz navrhovateľ. Celý čas sa o dom riadne stará, zabezpečuje na vlastné náklady jeho bežnú údržbu, i väčšie opravy. Platí všetky poplatky spojené s užívaní domu, pretože v ňom býva, platí i poplatky spojené s existenciou domu a záhrady. Od 01. 01. 2009 je jeho mesačný dôchodok je 503, 50 euro (starobný 384, 50 euro, vdovecký 119 euro).
Právna zástupkyňa odporcu počas konania uviedla, čl. 52, že navrhovateľ dobrovoľne opustil nehnuteľnosti v roku 1967. Odvtedy dobrovoľne nehnuteľnosti neužíva, hoci možnosť vždy mal a má i v súčasnej dobe. Odporca navrhovateľovi nikdy nebránil v užívaní nehnuteľností. Všetci spoluvlastníci od roku 1983 akceptovali, že v dome ostal bývať odporca s rodinou (dcéra s rodinou), že ho užíva v časti jednej izby, zvyšné izby užíva jeho rodina. K tomuto užívaniu nemali nikdy žiadne námietky, výhrady, nemali záujem dom užívať, dokonca ani navrhovateľ, konkludentne s takýmto stavom všetci súhlasili. Odporca neužíval ani neužíva celú záhradu, užíva zhruba 50%, nejde to presne vyčísliť. Druhú časť záhrady užíva ďalší podielový spoluvlastník, jeho brat N.. I. X.. Ďalší ich brat, podielový spoluvlastník N.. L. X. žije už 20 rokov v USA. Všeobecne namietala právny titul, na základe ktorého sa navrhovateľ domáha zaplatenia tejto sumy, spôsob výpočtu tejto sumy, i jej výšku. Namietala i listinné dôkazy, ktorými právny zástupca navrhovateľa preukazoval výšku nájomného, za ktorú by sa podobné nehnuteľnosti prenajali - potvrdenia z realitných kancelárií, nakoľko tieto sa nevzťahujú konkrétne k nehnuteľnostiam. Žiadala návrh ako nedôvodný zamietnuť, uplatnila si trovy konania.
Počas konania sa na ani jedno pojednávanie nedostavil navrhovateľ. Jeho právny zástupca ospravedlňoval jeho neúčasť vysokým vekom (84 rokov) a bývaním vo Švajčiarsku. Z tohto dôvodu súd neuskutočnil výsluch navrhovateľa.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, výsluchom svedka N.. I. X. (spoluvlastník), oboznámením sa s listinnými dôkazmi - LV č. XXXX, k. ú. U. z 08. 12. 2005, vzájomnou korešpondenciou medzi navrhovateľom a odporcom, potvrdenia realitných kancelárií, ako i ostatnými listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise.
Na základe vykonaného dokazovania súd ustálil tento skutkový stav, ktorý následne takto právne vyhodnotil:
Z LV č. XXXX, k. ú. U., zo dňa 08. 12. 2005 (stav je platný i v čase vyhlásenia rozsudku) súd zistil, že nehnuteľnosti - parc. č. XXXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 298 m2, parc. č. XXXX/X, záhrady o výmere 1012 m2, parc. č. XXXX/X, záhrady o výmere 133 m2, parc. č. XXXX/X, ostatné plochy vo výmere 123 m2, dom súp. č. XXXXXX na U. č. X v X., sú v podielovom spoluvlastníctve štyroch podielových spoluvlastníkov, nevlastných bratov, každý v ? - N. X. (odporca), K. X. (navrhovateľ), N.. I. X. (svedok), N.. L. X.. Všetci štyri sú súrodenci, navrhovateľ je syn z prvého manželstva ich otca. podielovými spoluvlastníkmi sa stali na základe dedenia po ich nebohom otcovi v roku 1991.
Z vykonaného dokazovania (výsluch odporcu, svedka N. I. X., listinných dôkazov predložených účastníkmi konania) súd zistil, že do roku 1967 všetci súrodenci, spolu s rodičmi, bývali v tomto
rodičovskom dome. V roku 1967 navrhovateľ dobrovoľne rodinný dom opustil, odišiel z neho, emigroval do Švajčiarska, kde žije dodnes. Od roku 1983 rodinný dom užíva, býva v ňom, so svojou rodinou, odporca. V čase konania rodinný dom užíva v časti odporca a v časti jeho dcéra s rodinou.
Súd z vykonaného dokazovania ustálil, že odporca osobne neužíva celý rodinný dom, tak ako to namietal navrhovateľ. Užíva iba časť rodinného domu - jednu miestnosť o výmere asi 30 m2 (spálňa odporcu), ktorá je spojená s priechodnou miestnosťou asi o výmere 36 m2 (tento priestor nemá charakter samostatnej obytnej miestnosti). Zvyšok užíva jeho dcéra s rodinou. Súd má za to, že navrhovateľ nepreukázal počas konania, že by odporca užíval celú nehnuteľnosť, preto v tejto časti návrhu neuniesol dôkazné bremeno.
Rovnako súd zistil, že ani záhrady prislúchajúce k rodinnému domu neužíva odporca výlučne sám, tak ako to uvádzal navrhovateľ, ale užíva ich iba v presne neurčenom rozsahu (približne 50%), zvyšok záhrad užíva ďalší podielový spoluvlastník N. I. X.. Rovnako preto ani v tejto časti navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno, že odporca užíva celé záhrady.
Súd ďalej z vykonaného dokazovania ustálil, že tento stav od roku 1983 konkludentne akceptujú všetci ostatní podieloví spoluvlastníci. Za celé obdobie ani jeden z podielových spoluvlastníkov nehnuteľností nemal k takémuto stavu užívania žiadne námietky, žiadne pripomienky, nedomáhal sa užívania svojho spoluvlastníckeho podielu. Užívania svojho spoluvlastníckeho podielu sa domáhal až navrhovateľ, aj to preukázateľne až listom z februára 2006 t. j. až po období (od 01. 05. 2005), za ktoré sa domáha zaplatenia primeranej náhrady Medzi podielovými spoluvlastníkmi nie je uzatvorená žiadna dohoda o faktickom užívaní nehnuteľností.
Súd ustálil, že odporca na základe záujmu navrhovateľa o užívanie svojho spoluvlastníckeho podielu, mu toto užívanie žiadnym spôsobom nezakazoval, nebránil mu v tom, preto navrhovateľ bol oprávnený podľa ustanovenia § 123 Občianskeho zákonníka predmet svojho vlastníctva riadne užívať. Navrhovateľ prejavil záujem o užívanie iba písomne, osobne sa svojho práva užívania nedomáhal. Naopak, v rodinnom dome nebol od roku 1991, nepodieľal sa žiadnym spôsobom na údržbe rodinného domu, jeho opravách, na rôznych poplatkoch spojených s existenciou rodinného domu.
Návrhom sa navrhovateľ domáha od odporcu zaplatenia primeranej náhrady za užívanie jeho spoluvlastníckeho podielu za obdobie od 01. 05. 2005 do 30. 04. 2007 vo výške 192 000.- Sk, čo predstavuje sumu za 24 mesiacov (mesačne 265, 55 euro (1/4)). Vymáhaná suma predstavuje menej než je alikvótna časť bežného nájomného za porovnateľné nehnuteľnosti v danej lokalite v danom čase. Výšku bežného nájomného navrhovateľ preukazoval potvrdením realitnej kancelárie Herbaria s. r. o., Štúrovo námestie č. 8, 911 01 Trenčín zo dňa 11. 05. 2007, z ktorého vyplýva, že v mesiaci máj 2007 (iné obdobie tu nie je uvedené) sa nájomné za prenájom rodinného domu pozostávajúceho zo 6 izieb a príslušenstva v lokalite U. v X. pohybovalo vo výške 35 000.- Sk až 50 000.- Sk, a potvrdením realitnej kancelárie CB Real, s. r. o., Lotyšská č. 22, 821 06 Bratislava, zo dňa 05. 12. 2008, z ktorého vyplýva, že v období máj 2005 - máj 2007 sa cena za prenájom tohto konkrétneho rodinného domu pohybovala od 34 000.- mesačne a vyššie. Súd sa stotožnil s námietkou (všeobecný charakter) právnej zástupkyne odporcu, že spôsob výpočtu a následne i výška navrhovateľom vyčíslenej náhrady za užívanie jeho spoluvlastníckeho podielu odporcom (čo ani nepreukázal) je nedôvodný, neurčitý, spochybniteľný, neobjektívny, a z tohto dôvodu i nedôvodný a nepreukázaný. Súd má za to, že teoreticky, i v prípade jednoznačného preukázania užívania nehnuteľností iba odporcom, a to bez súhlasu všetkých ostatných podielových spoluvlastníkov, brniac tak užívaniu spoluvlastníckeho podielu navrhovateľa, je tento spôsob určenia primeranej náhrady za užívanie neakceptovateľný a spochybniteľný.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti má súd za to, že medzi účastníkmi konania ako rovnocennými podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností nevznikol v tejto veci vzťah z neoprávneného majetkového prospechu podľa ustanovenia § 451 Občianskeho zákonníka ( právny zástupca navrhovateľa počas konania ani kvalifikovane neuviedol pod ktorý z prípadov uvedených v ustanoveniach § 451 ods.
2 a § 454 Občianskeho zákonníka posudzovaný prípad zahrňuje), a preto návrh ako nedôvodný a nepreukázaný v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (zásada úspechu) účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ, ktorý mal v tejto veci plný úspech si do momentu vyhlásenia rozsudku neuplatnil trovy konania, preto súd rozhodol podľa ustanovenia § 151 ods. 2 Občianskeho súdneho priadku tak, že mu náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na Okresnom súde Bratislava I v Bratislave. Z odvolania má byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
Zároveň v ňom treba uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
V Bratislave dňa 29. 03. 2010