Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17C-99-2005.pdf
PDF · 92.58 KB
No categories available
17C/99/2005
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudcom Mgr. Františkom Berecom v právnej veci navrhovateľky V. N., bytom N. D., P. O. H. XX/XX-X, zastúpenej JUDr. V. H., advokátkou so sídlom v D. N. V., B. XXX/XX,. proti odporcovi J. N., bytom N. D., P. O. H. XX/XX-X. o návrhu na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva s prísl. takto
rozhodol:
Z vecí, ktoré mali navrhovateľka a odporca v bezpodielovom spoluvlastníctve súd
p r i k a z u j e
- do vlastníctva navrhovateľky:
- byt č. X v obytnom dome súp. č. XX. na parc. č. 180 a podiel 77/4485 na spoločných častiach a zariadeniach domu a na pozemku parc. č. 180, všetko zapísané na LV č. 2327, k.ú. N. D. v cene 28.808,47 Eur
- obývaciu stenu, konferenčný stolík v cene 65,72 Eur
- spálňu v cene 50,18 Eur
- vysávač Z. 1112 v cene 45,04 Eur
- mixér E. 012 v cene 4,31 Eur
- mikrovlnnú rúru W. A. 510 v cene 21,44 Eur
- farebný televízor T. 416 v cene 27,61 Eur
- do vlastníctva odporcu:
- garáž súpisné číslo XXXX. na parc. č. 1720 a parcelu č. 1720 - zastavaná plocha
o výmere 19 m2, zapísanú na LV č.1465, k.ú. N. D. v cene 3.149,68
Eur
- detskú izbu v cene 57,49 Eur
- sedaciu súpravu v cene 25,22 Eur
- farebný televízor TV M55T v cene 106,25 Eur
- chladničku C. 210R v cene 17,09 Eur
- práčku T. 353 v cene 45,94 Eur
- video NEC 9083D v cene 28,38 Eur
- žehličku v cene 1,82 Eur
- rohovú lavicu, stôl, 2 stoličky v cene 14,90 Eur
- vŕtačku AGI B 1316 F v cene 315,90 Eur
- sústruh SV 184 v cene 535,25 Eur
- vklad na účte vo V., a. s. č. XXXXXXXXXX/XXXX so zostatkom 560,19 Eur
- vklad na účte v S. S., a. s. č. XXXXXXXXXX/XXXX. so zostatkom
1.885,14 Eur
- záhradná chatka a skleník v záhradkárskej osade č. X na parc. č. 54 v N.
D. v cene 1.750,32 Eur
Navrhovateľka j e p o v i n n á zaplatiť odporcovi na vyrovnanie jeho podielu 10.264,60 Eur do 3 mesiacov od právoplatnosti rozsudku.
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
Účastníci s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť Okresnému súdu Trenčín súdny poplatok 375,- Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 25.04.2005 sa navrhovateľka domáhala vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva tak, že do vlastníctva navrhovateľky navrhovala prikázať nehnuteľnosti zapísané v k. ú. N. D., vedené v S. K. I. v LV č. 2327, a to byt č. X v N. D. na ul. P. O. H. XX-XX/X, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku, ďalej hnuteľný majetok
- zariadenie izby, v ktorej v súčasnej dobe býva žalobca + zariadenie izby, v ktorej bývajú deti, obývaciu stenu + konferenčný stolík v hodnote 464,71 Eur (14.000,- Sk), spálňu v hodnote 331,94 Eur (10.000,- Sk), vysávač v hodnote 92,94 Eur (2.800,- Sk), mixér v hodnote 17,92 Eur (540,- Sk), mikrovlnnú rúra v hodnote 82,98 Eur (2.500,- Sk) a odporcovi prikázať do vlastníctva nehnuteľnosť zapísanú v k. ú. N. D., vedenú v S. K. I. v LV č. 1465 a to garáž, súpisné č. XXXX. na parc. č. 1720, záhradkársku chatu na parc. č. 54 v Z. č. X + skleník, hnuteľný majetok - zariadenie izby, v ktorej v súčasnej dobe žalovaný býva, detskú izbu v hodnote 464,71 Eur (14.000,- Sk), sedaciu súpravu v hodnote 248,95 Eur (7.500,- Sk), farebný televízor v hodnote 232,36 Eur (7.000,- Sk), chladničku v hodnote 215,76 Eur (6.500,- Sk), práčku v hodnote 215,76 Eur (6.500,- Sk) video v hodnote 132,78 Eur (4.000,- Sk), žehličku v hodnote 12,95 Eur (390,- Sk), rohovú lavicu + kuchynský stôl v hodnote 116,18 Eur (3.500,- Sk), vŕtačku + sústruh v hodnote 1659,70 Eur (50.000,- Sk), ďalej uložiť jej zaplatiť odporcovi 6.638,78 Eur,- Sk na vyrovnanie jeho podielu.
Odporca sa k návrhu písomne vyjadril podaním doručeným súdu dňa 22.06.2005, v ktorom uviedol, že ohodnotenie hnuteľných vecí je nesprávne a sumu na devízovom účte si zabezpečil z mimoriadnych príjmov.
Navrhovateľka na pojednávaní vo výpovedi uviedla, že jej ide o byt po jej rodičoch a v súčasnosti v ňom býva spolu s dvomi plnoletými deťmi. Okrem bytu žiada z hnuteľných vecí prikázať do jej vlastníctva
obývaciu stenu, konferenčný stolík , spálňu, vysávač, mixer, mikrovlnnú rúru. Cena bytu v sume 1,8 mil. Sk je nereálna.
Odporca pri výsluchu uviedol, že do svojho vlastníctva žiada prikázať garáž, sústruh, televízor MSST, vŕtačku. Čo sa týka bytu bavili sa o sume 1,8 mil. Sk a garáž za 150 tis. Sk. Vo výpovedi pred súdom uviedol, že v súčasnosti má kupca na byt za sumu 2,2 mil. Sk a keď ho predá vyplatí navrhovateľke 1,1 mil. Sk. Byt sa musí predať, nakoľko nikto nemá na vyplácanie.
Rozsudkom č. k. 17C/99/2005-195 zo dňa 05.09.2008 rozhodol súd o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov konania.
Na odvolanie navrhovateľky Krajský súd v Trenčíne uznesením č.k. 17Co/276/2008-211 zo dňa 14.04.2009 rozsudok prvostupňového súdu zrušil a vrátil mu vec na ďalšie konanie.
Súd doplnil dokazovanie v zmysle uznesenia Krajského súdu v Trenčíne doplnením znaleckého posudku č. 18/2007 zo dňa 16.10.2009, z ktorého mal za preukázané, že všeobecná hodnota bytu č. X v obytnom dome súp. č. XX na parc. č. 180 a podiel 77/4485 na spoločných častiach a zariadeniach domu a na pozemku parc. č. 180, všetko zapísané na LV č. 2327, k.ú. N. D., je v sume 28.808,47 Eur, všeobecná cena garáže súpisné číslo XXXX. na parc. č. 1720 a parcela č. 1720 - zastavaná plocha o výmere 19 m2 zapísaná na LV č.1465, k.ú. N. D., je v sume 3.149,68 Eur a záhradná chatka a skleník v záhradkárskej osade č. X na parc. č. 54 v N. D. je v sume 1.750,32 Eur.
Z vykonaného dokazovania, výpovede navrhovateľky a odporcu, návrhu, výpisu z LV č. 2327 a č. 1465, k.ú. N. D. z 02.03.2005, znaleckých posudkov a doplnenia znaleckého posudku, výpisu z úverového účtu vo V., a. s. a S. S., a. s. mal súd za preukázané a medzi účastníkmi bolo nesporné, že masu hnuteľných a nehnuteľných vecí, patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov, tvoria uvedené hnuteľné a nehnuteľné veci a zostatok na účte 1.885,14 Eur v S. S. a.s. a zostatok na účte vo V., a.s. v sume 560,19 Eur.
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150.
Podľa § 149 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
Podľa § 150 veta prvá Občianskeho zákonníka pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké.
Pretože medzi účastníkmi k dohode o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva nedošlo, vyporiadal ho súd.
Masa vecí patriacich do BSM bola ustálená na základe výpovedí navrhovateľky a odporcu a ich hodnota ku dňu rozhodovania súdu bola určená znaleckými posudkami znalcov z príslušných oborov.
Pri určovaní, ktorá z vecí bude prikázaná navrhovateľke a ktorá odporcovi, prihliadol súd na návrh navrhovateľky a k tomu, ktorá vec predovšetkým zabezpečuje potreby toho ktorého účastníka i k tomu, kto sa o nadobudnutie tej ktorej veci zaslúžil. Hnuteľné veci boli rozdelené medzi účastníkov podľa ich návrhov a zostatok vecí, o ktoré účastníci neprejavili záujem boli rozdelené tak, aby bola zabezpečená ich ďalšia bezproblémová existencia a taktiež podľa účelu, ktorému slúžia. Zároveň aby bola rešpektovaná aj rovnosť podielov účastníkov.
Nehnuteľnosti zapísané na LV č. 2327, k.ú. N. D. byt č. X v obytnom dome súp. č. XX. na parc. č. 180 a podiel 77/4485 na spoločných častiach a zariadeniach domu a na pozemku parc. č. 180 boli prikázané do vlastníctva navrhovateľky, keď zdôvodnila potrebu bytu pre svoju potrebu a deti a zároveň vyhlásila, že je schopná odporcu vyplatiť.
Keďže navrhovateľka preukázateľne byt potrebuje na zabezpečenie bývania pre seba a deti a odporcov návrh s predajom bytu považoval súd za neprimeraný, súd preto predmetný byt prikázal do vlastníctva navrhovateľky. Pri určení ceny súd vychádzal zo znaleckého posudku, keď neakceptoval účastníkmi navrhované ceny, nakoľko ide o ceny predpokladané, avšak nedoložené realizovanými kúpnymi zmluvami. V čase rozhodovania súdu nepodložené žiadnym dôkazom.
Nehnuteľnosti zapísané na LV č. 1465, k.ú. N. D. garáž súp. č. XXXX. na parc. č. 1720 a parc. č. 1720 boli prikázané do vlastníctva odporcu na základe zhodného prehlásenia účastníkov, keď navrhovateľka o garáž záujem nemala a odporca ju žiadal prikázať do vlastníctva jemu. Taktiež do vlastníctva odporcu boli prikázané účty v peňažných ústavoch vo V., a. s. a S. S., a. s., nakoľko odporca má k týmto účtom dispozičné právo. Súd taktiež prikázal do vlastníctva odporcu záhradnú chatku so skleníkom v záhradkárskej osade č. X na parc. č. 54 v N. D., nakoľko odporca s týmto disponu-
je, keď to podľa výpovede odovzdal do užívania inej osobe. Navrhovateľka naopak o tieto veci záujem nemala.
Vklady na týchto účtoch však boli zahrnuté do BSM, nakoľko peniaze na nich boli odporcom získané počas trvania manželstva. Súd neakceptoval jeho tvrdenia, že peniaze sú len jeho, lebo si ich našetril z mimoriadnych príjmov. Všetky veci vrátane nasporených peňazí za trvania manželstva patria do BSM, mimo prostriedkov, ktoré niektorý z účastníkov nadobudol do svojho výlučného vlastníctva dedením alebo darom. Nie však hodnoty nadobudnuté alebo ušetrené bez vedomia druhého manžela alebo ich zatajením pred ním.
Na vyrovnanie podielov z vyporiadaného majetku v BSM súd zaviazal navrhovateľku vyplatiť odporcovi 10.264,60 Eur do 3 mesiacov od právoplatnosti rozsudku. Lehotu na vyplatenie podielu odporcu súd určil na dobu 3 mesiacov, nakoľko navrhovateľka vyhlásila, že na vyplatenie odporcu z bytu si zoberie úver. Doba 3 mesiacov na vybavenie úveru je z hľadiska súdu primeraná doba.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p. tak, že ich žiadnemu z účastníkov nepriznal, nakoľko nemožno hovoriť o prevažnom úspechu niektorého z účastníkov.
Súd zároveň zaviazal účastníkov spoločne a nerozdielne zaplatiť Okresnému súdu Trenčín súdny poplatok 375,- Eur za vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva podľa položky 6 písm. b) zákona č. 71/1992 Zb.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak odvolateľ nepredloží odvolanie v potrebnom počte rovnopisov a s prílohami, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok, nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O.s.p.).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.