Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32Cb-1384-1994.pdf
PDF · 100.41 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-32Cb/1384/1994
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Ladislavom H r e ň o m v právnej veci žalobcu A. T., H. XX,. K., zastúpený JUDr. P. P., advokát, K. XX,. K. proti žalovanému R. F., B. XXX,. S. nad T., zastúpený JUDr. J. K., advokátka, N. trieda XX,. K., o zaplatenie 1.792,47 € s prísl. takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalovanému prisudzuje náhradu trov konania vo výške 1.241,47 €, ktorú sumu je žalobca povinný zaplatiť na účet právnej zástupkyne žalovaného do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Košice II sumu 485,- € do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 8.6.1994 domáhal na žalovanom zaplatenia istiny 1.792,47 € s 3% úrokom z omeškania od 14.3.1994 do zaplatenia oproti vráteniu karosérie výr. č. 649434, ako aj náhrady trov konania.
Platobným rozkazom súdu zo dňa 24.8.1994 bolo žalovanému uložené, aby zaplatil žalobcovi žalovanú istinu 1.792,47 € s 3% úrokom z omeškania od 14.3.1994 do zaplatenia, ako aj nahradil žalobcovi trovy konania.
- 2 -
Proti tomuto platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, v ktorom namietal uplatnený nárok žalobcu z dôvodov, že žalobca prevzal dňa 29.1.1994 predmetnú karosériu s tým, že po prevzatí nebola zistená žiadna výrobná vada, ako aj z dôvodov, že žalobca si uplatnil reklamáciu vady u žalovaného až dňa 14.3.1994, čím žalovaný nemohol uplatniť túto vadu u dodávateľa Š-A. Č..
Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu namietal aj tú skutočnosť, že dodaný tovar mal odstraniteľnú výrobnú vadu a z tohto dôvodu žalobca nemohol odstúpiť od zmluvy.
Na základe týchto skutočností žalovaný navrhol súdu žalobu voči nemu zamietnúť a zaviazať žalobcu na náhradu trov konania.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, výsluchom znalca Ing. I. H., výsluchom svedkov J. F., Ing. L. P., M. P., S. S., listinnými dôkazmi a to: znaleckým posudkom Ing. J. K., pokladničným dokladom žalobcu zo dňa 29.1.1994, faktúrou č. 3-1/94-FR, zápisnicou o zistení vady karosérie zo dňa 18.2.1994, reklamáciou žalobcu zo dňa 14.3.1994, stanoviskom žalovaného k reklamácii zo dňa 24.3.1994, stanoviskom žalovaného k pokusu o zmier zo dňa 6.4.1994, odstúpením žalobcu od zmluvy zo dňa 19.4.1994, vyjadrením žalovaného k odstúpeniu zo dňa 29.4.1994, znaleckým posudkom znalca Ing. I. H. č. XXXX/XX/XXXX zo dňa 20.3.2000, znaleckým posudkom č. XX/XXXX. zo dňa 30.1.2008 vypracovaného Ústavom súdneho inžinierstva Ž. univerzita v Ž. a na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav veci:
Dňa 29.1.1994 žalovaný dodal žalobcovi tovar - karosériu typu Škoda 135- Favorit výr. č. 649434 s dvoma blatníkmi, ktorú žalobca toho istého dňa prevzal.
Z faktúry č. 3-/94-FR vystavenej dňa 29.1.1994 vyplýva, že žalovaný vyúčtoval žalobcovi kúpnu cenu vo výške 1.792,47 €.
Z výdavkového pokladničného dokladu zo dňa 29.1.1994 vyplýva, že žalobca dňa 29.1.1994 vyplatil žalovanému faktúrovanú kúpnu cenu vo výške 1.792,47 €, ktorú žalovaný aj riadne prijal.
Podľa § 409 ods. 1 Obch. zák., kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec /tovar/ určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Z listinného dôkazu - zápisu o zistení vady karosérie súd zistil, že žalobca dňa 18.2.1994 pri montáži zistil vadu karosérie, ktorá spočívala v prasknutom kovovom ráme predného čelného rámu, ktoré žalobca dňa 18.2.1994 telefonicky oznámil žalovanému.
Z listinného dôkazu - reklamácie dodaného tovaru zo dňa 14.3.1994 vystavenou žalobcom súd zistil, že žalobca pri vykonávaní montážnych prác na karosérii zistil výrobnú
- 3 -
vadu, ktorá spočívala v prasknutom ráme čelného skla s tým, že žalobca vyzval žalovaného vymeniť predmetnú karosériu do 7 dní od doručenia reklamácie, ako aj žalobca požadoval od žalovaného zloženie zálohy v celkovej výške 50 % nákupnej ceny karosérie.
Z listinného dôkazu - stanoviska žalovaného zo dňa 24.3.1994 k reklamácii žalobcu súd zistil, že žalovaný namietal vadu tovaru z dôvodov, že pri dodávke tovaru dňa 29.1.1994 nebola zistená na tovare žiadna vada s tým, že táto vada mohla vzniknúť výlučne nesprávnou manipuláciou s tým, že súd ďalej zistil, že žalobca informoval žalovaného o predmetnej vade len telefonicky a to dňa 18.2.1994.
Z listinného dôkazu - odpovede žalovaného na pokus o zmier zo dňa 6.4.1994 súd zistil, že žalobca žalovanému až dňa 14.3.1994 oznámil reklamáciu tovaru s tým, že žalovaný neuznal túto reklamáciu z dôvodov, že žalobca už vykonával na karosérii montážne práce.
Z listinného dôkazu - odstúpením od zmluvy súd zistil, že žalobca dňa 19.4.1994 odstúpil od kúpnej zmluvy a vyzval žalovaného na vrátenie vyplatenej kúpnej ceny 1.792,47€ v lehote do 7 dní.
Z listinného dôkazu - stanoviska žalovaného k odstúpeniu od zmluvy súd zistil, že žalovaný zotrval na svojom stanovisku z dôvodov, že vada bola spôsobená pracovníkmi žalobcu s tým, že túto vadu mu neuznal ani dodávateľ karosérie Š-A. Č..
Podľa § 344 Obch. zák., od zmluvy možno odstúpiť len v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento, alebo iný zákon.
Podľa § 345 ods.1 Obch. zák., ak omeškanie dlžníka alebo veriteľa znamená podstatné porušenie jeho zmluvnej povinnosti je druhá strana oprávnená od zmluvy odstúpiť ak to oznámi strane v omeškaní bez zbytočného odkladu potom, čo sa o tomto porušení dozvedela.
Podľa § 346 ods. 1 Obch. zák., ak omeškanie dlžníka alebo veriteľa znamená nepodstatné porušenie zmluvnej povinnosti môže druhá strana odstúpiť od zmluvy v prípade, že strana ktorá je v omeškaní nesplní svoju povinnosť ani v dodatočne primeranej lehote, ktorá jej na to bola poskytnutá.
Podľa § 437 ods. 1 Obch. zák., ak je s dodaním tovaru s vadami zmluva porušená nepodstatným spôsobom môže kupujúci požadovať buď dodanie chýbajúceho tovaru a odstránenia ostatných vád tovaru, alebo zľavu z kúpnej ceny.
Podľa § 428 ods. 1 Obch. zák., právo kupujúceho z vád tovaru sa nemôže priznať v súdnom konaní, ak kupujúci nepodá správu predávajúcemu o vadách tovaru bez zbytočného odkladu potom, čo kupujúci vady zistil.
Podľa § 441 ods. 1 Obch. zák., kupujúci nemôže odstúpiť od zmluvy ak vady včas neoznámi predávajúcemu.
- 4 -
32 Cb 1384/1994
Z listinného znaleckého posudku č. XXXXX-XXX/XX-KR v.ypracovaného Ing. J. K., znalcom z odboru dopravy ekonomiky a strojárstva súd zistil, že sa jedná o výrobnú vadu, ktorá je neodstraniteľná z dôvodov, že pri demontáži časti skeletu by došlo k ďalšiemu znehodnoteniu konštrukčno-technologickej úrovne celého skeletu.
Zo znaleckého posudku znalca Ing I. H. - znalca z odboru cestnej dopravy č. XXXX/XX/XXXX. zo dňa 20.3.2000 súd zistil, že vada na karosérii typu Škoda 135 výr. č. XXXXXX. spočívajúca v prasknutí plechu v ohybe v dolnej časti rámu čelného skla je výrobnou vadou, ako aj tú skutočnosť, že vzhľadom na charakter a umiestnenie nemohla vzniknúť neodbornou manipuláciou žalobcom pri montáži, ako aj tú skutočnosť, že vada je odstrániteľná bežnou opravárenskou technológiou - zvárením plameňom v ochrannej atmosfére, obrúsením zvaru, vytmelením a prelakovaním.
Zo znaleckého posudku Ústavu súdneho inžinierstva Ž. univerzita v Ž. č. 30/208 zo dňa 30.1.2008 súd zistil, že vada na karosérii typu Škoda 135 Favorit, výrobné číslo P. je vadou výrobnou, ako aj tú skutočnosť, že vada je odstrániteľná spôsobom zvarenia technológiou MIG v ochrannej atmosfére inertného plynu, alebo v ochrannej atmosfére CO2 prebrúsením, pretmelením a prelakovaním, ďalej
zalepením praskliny špeciálnym dvojzložkovým lepidlom na báze prímesí z ľahkých kovov napr. TEROSON. Prebrúsenie, pretmelenie a prelakovanie, ako aj tú skutočnosť, že hoci náklady na opravu poškodenia karosérie sú zanedbateľné v cene celej karosérie, technickú hodnotu vozidla znižujú o 30
- 50 %.
Svedok J. F. vo svojej výpovedi uviedol, že v roku 1994 pracoval u žalobcu, s tým, že karoséria bola dodaná do areálu žalobcu a následne pri montáži bola zistená vada na ráme.
Svedok ďalej uviedol, že vzniknutá vada nemohla vzniknúť pri skladaní karosérie, ani pri samotnej montáži.
Svedok Ing. L. P. vo svojej výpovedi uviedol, že predali žalovanému predmetnú karosériu, ktorú si žalovaný pri kúpe aj prehliadol, s tým, že svedok ďalej uviedol, že vada mohla vzniknúť len neodbornou manipuláciou, avšak vylúčil tú skutočnosť, že karoséria mohla byť dodaná s vadou od ich dodávateľa.
Znalec Ing. I. H. vo svojej výpovedi uviedol, že vykonal obhliadku karosérie a spracoval znalecký posudok s tým, že sa jednalo o výrobnú vadu a odstrániteľnú bežnou opravárenskou technológiou, avšak ďalej uviedol, že v prípade postupu odstránenia vady spôsobom vyrezania vadného diela a nahradením novým dielom by došlo k znehodnoteniu celej karosérie, ktoré by spočívalo k puknutiu a prehnutiu tejto časti a následne by muselo dôjsť k výmene tejto časti.
Svedok M. P. vo svojej výpovedi uviedol, že v roku 1994 podnikal v oblasti predaja autodielov s tým, že žalovaný ho požiadal o pozháňanie karosérie typu FAVORIT spoločne so žalovaným navštívili predajňu vo Vranove, kde kúpili aj tento tovar.
- 5 -
32 Cb 1384/1994
Svedok ďalej uviedol, že žalovaný mu následne oznámil vadu na karosérii s tým, že navštívili tohto predajcu, kde jednali o reklamácii a predajca im poskytol zľavu na kúpnej cene vo výške 10.000,- Sk.
Svedok S. S. vo svojej výpovedi uviedol, že v roku 1993 mal dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu jeho auta, s tým, že v roku 1994 požiadal žalobcu o opravu auta, ako aj tá skutočnosť, že žalobca mu oznámil, že mu bola žalovaným dodaná vadná karoséria.
Zo svedeckej výpovedi tohto svedka ďalej vyplýva, že žalobca následne zabezpečil inú karosériu a previedol opravu jeho auta.
Svedok ďalej uviedol, že túto vadu mu žalobca oznámil začiatkom mesiaca - marec 1994.
Žalobca písomným podaním zo dňa 4.1.2005 súdu navrhol, aby súd pripustil zmenu žaloby tak, aby žalovaný bol zaviazaný na zaplatenie istiny 1.792,47 € so 17,5 % úrokom z omeškania od 14.3.1994 do zaplatenia, ako aj navrhol súdu, aby súd pripustil zmenu žaloby tak, aby žalovaný bol zaviazaný na zaplatenie nákladov spojených s úschovou a údržbou karosérie vo výške 17 550,29 €.
Súd na pojednávaní konanom dňa 25.11.2008 pripustil podľa § 95 ods. 1 OSP zmenu žaloby tak, aby žalovaný bol zaviazaný na zaplatenie istiny 1.792,47 € so 17,5 % úrokom z omeškania od 14.3.1994 do zaplatenia s tým, že na pojednávaní konanom dňa 30.6.2009 súd v zmysle § 95 ods. 1 OSP nepripustil zmenu žaloby tak, aby žalovaný bol zaviazaný zaplatiť žalobcovi sumu 17.550,29 €.
Podľa § 365 Obch. zák., dlžník je v omeškaní ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v tejto zmluve inak o 1% vyššie než je úroková sadzba určená obdobne podľa § 502.
Žalovaný jednak v odpore proti, ako aj v dôvodoch odvolania proti prvostupňovému rozsudku súdu uviedol, že neuznáva takto uplatnený nárok žalobcu z dôvodov, že podľa záverov znaleckého posudku Ústavu súdneho inžinierstva v Ž. sa síce jedná o výrobnú vadu, ale o vadu odstrániteľnú bežným technologickým spôsobom, ako aj namietal odstúpenie žalobcu od zmluvy v zmysle § 428 Obch. zák., keďže žalobca mu len telefonicky dňa 18.2.1994 oznámil, že zistil na predmetnej karosérii vadu a následne až dňa 14.3.1994 písomne reklamoval vadu.
Žalovaný zotrval na tej skutočnosti, že dodaním vadnej karosérie došlo k nepodstatnému porušeniu kúpnej zmluvy s tým, že žalobca by mal nárok na výmenu tovaru, alebo odstúpenie od zmluvy.
- 6 -
Podľa § 437 ods. 1 Obch. zák., ak je s dodaním tovaru s vadami zmluva porušená nepodstatným spôsobom, môže kupujúci požadovať buď dodanie chýbajúceho tovaru a odstránenia ostatných vád tovaru, alebo zľavu z kúpnej ceny.
Podľa § 441 ods. 1 Obch. zák., kupujúci nemôže odstúpiť od zmluvy ak vady včas neoznámi predávajúcemu.
Nároky kupujúceho pri nepodstatnom porušení zmluvy upravuje § 437 Obch. zák. a medzi tieto nároky bez ďalšieho nepatrí nárok na výmenu tovaru alebo odstúpenie od zmluvy.
Žalovaný na pojednávaní konanom dňa 13.4.2010 zotrval na svojom stanovisku s tým, že na základe vypracovaného znaleckého posudku Ústavom súdneho inžinierstva v Ž. bolo preukázané, že sa jedná o vadu výrobnú, avšak odstrániteľnú a z týchto dôvodov nemal žalobca zákonnú možnosť odstúpiť od uzatvorenej kúpnej zmluvy a preto žalovaný navrhol súdu žalobu voči nemu zamietnúť.
Vzhľadom k tomu, že žalobca písomnou reklamáciou zo dňa 14.3.1994 požadoval od žalovaného výmenu karosérie za nepoškodenú a zároveň žiadal od žalovaného zloženie zálohy v celkovej výške 50 % nákupnej ceny karosérie v lehote do 7 dní a následne písomným odstúpením od zmluvy zo dňa 19.4.1994 odstúpil od uzatvorenej kúpnej zmluvy a žiadal od žalovaného vrátenie vyplatenej kúpnej ceny vo výške 1.792,47 € v lehote do 7 dní v zmysle § 428 ods. 1 Obch. zák. Právo kupujúceho z vád tovaru sa nemôže v súdnom konaní priznať ak kupujúci nepodá správu predávajúcemu o vadách tovaru bez zbytočného odkladu potom, čo vady zistil resp. pri vynaložení odbornej starostlivosti mal vady zistiť pri prehliadke.
Preto podľa § 441 ods. 1 Obch. zák., v takomto prípade kupujúci ani nemôže odstúpiť od zmluvy.
Vzhľadom na takto vykonané dokazovanie znaleckými posudkami súd dospel k záveru, že žalovaný nepodstatným spôsobom porušil zmluvu tým, že dodal žalobcovi tovar s vadou, ktorá sa dá odstrániť a takto v zmysle § 437 Obch. zák., žalobcovi nepatrí nárok na výmenu tovaru alebo odstúpenie od zmluvy.
Vzhľadom na tieto skutočnosti súdu neostávalo nič iné ako žalobu voči žalovanému zamietnúť.
Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 142 ods. 1 OSP. Keďže žalobca v tomto konaní nebol úspešný súd mu náhradu trov konania nepriznal a žalovanému v súvislosti s jeho bránením práva vznikli trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku za odpor vo výške 71,70 €, zaplateného súdneho poplatku za odvolanie vo výške 89,62 € a zaplateného preddavku na trovy znaleckého dokazovania vo výške 66,38 € a v trovách právneho zastúpenia 1.012,81 € (10 úkonov právnej pomoci po 95,49 € + 5x réžijný paušál po 5,- € +
- 7 -
2x réžijný paušál po 6,31 € + 2x réžijný paušál po 6,95 € + 1x réžijný paušál po 7,21 € v zmysle Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z.). Trovy konania v celkovej výške 1.241,47 € je žalobca povinný zaplatiť na účet právnej zástupkyne žalovaného. Ohľadom trov konania v časti o zaplatenie 485 ,- € žalobcom na účet Okresného súdu Košice II súd rozhodol v súlade s § 148 ods. 1 OSP. Trovy konania spočívajú v zaplatených hotových výdavkov znalca 13,28 € a zaplateného znalečného Ústavu súdneho inžinierstva v Ž. vo výške 471,72 €. Trovy konania vo výške 485,- € je žalobca povinný zaplatiť na účet Okresného súdu Košice II.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresný súd Košice II.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhod-
nutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ do-
máha
Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ust. § 205 ods.2
OSP.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitné-