Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/258/2004

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudcom Mgr. Mariánom Degmom v právnej veci navrhovateľov v I. rade: Ing. J. V., CSc., bytom B., E. XX. a v II. rade: Ing. M. V., bytom B., E. XX,. obaja zastúpení: JUDr. G. Z., advokátkou, H. XX,. B., proti odporcom v I. rade: H. M. S. R. B., IČO: XX. XXX. XXX,. so sídlom P. N. X,. B., a v II. rade: M. Č. B. - N. M., IČO: XX. XXX. XXX,. so sídlom J. X,. B., o určenie vlastníckeho práva, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Súd konanie voči odporcovi v 2. rade z a s t a v u j e . .

Súd odporcom v I. a II. rade náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Návrhom došlým na tunajší súd dňa 23. 12. 2004 sa navrhovatelia v I. a II. rade domáhali určenia vlastníctva v petite žalobného návrhu špecifikovanej nehnuteľnosti. Svoj návrh odôvodnili tým, že dňa 15. 9. 1975 uzatvorili kúpnu zmluvu týkajúcu sa nehnuteľnosti - pozemkov a v rámci tejto kúpnej zmluvy im predávajúca - H. F. odovzdala aj predmetný pozemok parc. č. 6731/3 záhrada o výmere 94m2, ktorý ona dovtedy užívala, a ku ktorému už ona k 1. 1. 1961 nadobudla vlastníctvo vydržaním. Vlastnícke právo k tomuto pozemku však nemala zapísané v evidencii nehnuteľností.

K návrhu sa písomne vyjadril odporca v I. rade dňa 1. 8. 2005, v ktorom uviedol, že predmetný pozemok je vedený ako cesta bez pozemnoknižnej vložky a ako neknihovaný pozemok prešiel v zmysle o majetku obcí do vlastníctva obce - H. M. S. - B. a zverovacím protokolom č. 63 zo dňa 30. 9. 1991 bol zverený do správy M. Č. B. - N. M..V súčasnosti je daný pozemok v zmysle Zmluvy o nájme pozemku č. 258/1999 zo dňa 26. 7. 1999 užívaný navrhovateľom v I. rade ako jeho nájomcom.

Odporca v II. rade sa k návrhu vyjadril písomne dňa 12. 4. 2007, pričom uviedol, že predmetný pozemok parc. č. 6731/3 pôvodnej výmery 120 m2 bol odpísaný do registra parciel a ako neknihovaný pozemok v zastavanom území obce v súlade s § 14 Zákona č. 180/95 Zz. prešiel do vlastníctva H. M. S. B.. V súčasnosti je daný pozemok vedený na LV č. 3673, parc. č. 6731/3 - záhrada výmery 94 m2 a časť pôvodného pozemku je vedená na LV č. 3495 a je súčasťou pozemku parc. č. 21680 vo výmere 26 m2. Predmetný pozemok pôvodne vedený vo vložke č. 10498 ako parc. č. 7305/4 vo výmere 120 m2

- ulica, bol jeho pôvodným majiteľom Š. F. darovacou zmluvou zo dňa 2. 8. 1937 darovaný M. B. a v zmysle tejto darovacej zmluvy bol dňa 19. 10. 1937 pod č.d. 13444/37 odpísaný z PK vložky do registra parciel ako neknihovaná parcela - verejná cesta.

Tunajší súd vo veci rozhodol rozsudkom č.k. -104 z 23.01.2008 a to tak, že zastavil konanie voči pôvodne označenému odporcovi v I. rade a voči v tom čase odporcom v II. a III. rade (toho času odporcovia v I.,II.rade) návrh zamietol. Voči tomuto rozsudku podali navrhovatelia odvolanie v časti, ktorým súd návrh zamietol a Krajský súd svojím rozhodnutím - uznesením -129 rozsudok zrušil a vrátil vec súdu prvého stupňa na opätovné prejednanie.

Na pojednávaní konanom 05.10.2009 navrhovatelia zobrali späť návrh v celom rozsahu voči odporcovi v II. rade s čím odporcovia v I. a II. rade vyslovili súhlas.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľov v I. a II. rade právnej zástupkyne navrhovateľov, zástupcov odporcov v II. a III. rade, oboznámením sa s písomnými na vec sa vzťahujúcimi dôkazmi, najmä: kúpno-predajnou zmluvou zo dňa 3. 4. 1937 uzavretou A. K. a Š. F., Výmerom Mestského notárskeho úradu v Bratislave zo dňa 3. 9. 1937, kúpno-predajnou zmluvou zo dňa 4. 7. 1940 uzatvorenou Š. F. a H. K., Rozhodnutím Národného výboru hlavného mesta SR Bratislavy o zrušení rozhodnutia Konfiškačnej komisie v Bratislave, č.k. 171/48, ev. č. 205 zo dňa 11. 6. 1948, z 3. 12. 1968 č. Pôd.-1606/1968, uznesením Štátneho notárstva v Bratislave D 124/57 zo dňa 9. 2. 1957, Notárskou zápisnicou Nz 583/75 zo dňa 15. 9. 1975 - kúpnou zmluvou uzavretou H. F. a navrhovateľmi v I. a II. rade, Zmluvou o nájme pozemku č. 258/99 zo dňa 26. 7. 1999 medzi M. Č. B. - N. M. a navrhovateľom v I. rade, LV č. 3673 k.u. V., Protokolom č. 63 o zverení majetku hlavného mesta do správy M. Č. B. - N. M. zo dňa 30. 9. 1991, Katastrálnou mapou, výpisom z katastra nehnuteľností Pozemkovej knihy zo dňa 4. 4. 2007, výpisom vložky č. 10498 katastra Bratislava, návrhom došlým Okresnému súdu Bratislava dňa 6. 4. 1937 Čd. 4907/37 zo dňa 5. 4. 1937, uznesením Okresného súdu Bratislava, č. 4907/37 z 9.10. 1937, návrhom došlým na Okresný súd Bratislava 19. 10. 1937 Čd. 13444/37, uznesením Okresného súdu Bratislava Čd. 13444/1937, Darovacou zmluvou zo dňa 24. 9. 1937 uzavretou medzi Š. F. a M. B. doplnil dokazovanie oboznámením sa s fotografiami predmetnej nehnuteľnosti, čestnými vyhláseniami J. M. a O. P., spisom Správy katastra pre hl.mesto SR. B. predmetného pozemku a zistil nasledovný skutkový stav vo veci:

Manžel právnej predchodkyne navrhovateľov v I. a II. rade nadobudol vlastníctvo k dotknutej nehnuteľnosti - pozemkom parc. č. 6731/3 a iných pozemkov na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 3. 4. 1937 medzi ním Š. F. a A. K.. Článok 7 tejto kúpnej zmluvy ustanovuje, že spisy ohľadom vyvlastnenia časti predávanej parcely o výmere 120m2 (parc. č. 6731/3 pôvodne č. 7305/4) previedlo mesto Bratislava podľa regulačného plánu pre ulicu Dr. J. a budú v deň podpísania danej kúpnej zmluvy odovzdané kupujúcemu. Následne kupujúci Š. F. v zmysle predmetnej kúpnej zmluvy požiadal Okresný súd v Bratislave o vklad svojho vlastníckeho práva k nadobudnutým pozemkom. Nový vlastník - Š. F. mal záujem na daných pozemkoch si postaviť rodinný dom, a preto požiadal príslušný Mestský notársky úrad v Bratislave o oddelenie zo svojho pozemku - stavebnú parcelu, o čom bol Mestským notárskym úradom v Bratislave vydaný dňa 3. 9. 1937 výmer, ktorý mu v čl. IV. stanovoval povinnosť preukázať, že previedol plochu zo svojho pozemku potrebnú k vybudovaniu ulice na mesto B.. Za tým účelom uzatvoril Š. F. Darovaciu zmluvu, ktorou daroval mestu B. parc. č. 7305/4 vo výmere 120m2 a v zmysle tejto zmluvy Okresný súd Bratislava na návrh z 19. 10. 1937 vydal uznesenie, ktorým povolil vklad danej parcely č. 7305/4 - 120m2 v prospech mesta Bratislavy. Dňa 4. 7. 1940 uzatvoril Š. F. kúpnu zmluvu, ktorou previedol parc. č. 6731/1 a 6732/2, vinica a stavebný pozemok H. K., svojej neskoršej manželke

- právnej predchodkyni navrhovateľov. Táto predmetné nehnuteľnosti užívala, pričom užívala parcely č. 6731/1 a 6732/2, ktoré nadobudla na základe kúpnej zmluvy ako aj parcelu č. 6731/3, ktorá je predmetom tohto konania a ktorú predtým daroval jej manžel M. B. (parc. č. 7305/4). Rozhodnutím Konfiškačnej komisie v Bratislave, č.k. 171/48 Ev. č. 205 zo dňa 11. 6. 1948 bol celý pôdohospodársky majetok H. K. skonfiškovaný ku dňu 1. 3. 1945, avšak Rozhodnutím Národného výboru hlavného mesta Slovenska Bratislavy č. Pôd.-1606/1968 zo dňa 3. 12. 1968 bolo toto rozhodnutie o skonfiškovaní majetku H. K. zrušené.

H. K. dňa 15. 9. 1975 kúpnou zmluvou predala navrhovateľom v I. a II. rade nehnuteľnosti parc. č. 6731/1 a parc. č. 6731/2 o výmere 571 a 400 m2. V predmetnej kúpnej zmluve je uvedené, že kupujúci

budú užívať tak, ako užívala doposiaľ predávajúca aj pozemok parc. č. 6731/3 o výmere 94 m2, ktorý táto od roku 1937 užíva ako svoj vlastný.

Navrhovatelia uviedli, že predmetný pozemok parc. č. 6731/3 o výmere 94 m2 bol ich právnej predchodkyni darovaný Š. F. v r. 1940, nebol však vydaný list vlastníctva na túto nehnuteľnosť a ona, ich právna predchodkyňa, mala daný pozemok v osobnom užívaní a toto právo pri uzatvorení kúpnej zmluvy v roku 1975 previedla na nich. Samotná právna predchodkyňa navrhovateľov nadobudla vlastnícke právo k danému pozemku a to ku dňu 1. 1. 1961, keďže vtedy uplynula 10-ročná lehota (zavedená platným od 1. 1. 1951) pre nadobudnutie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti vydržaním. Táto užívala pozemok nepretržite ako svoj vlastný - darovaný jej manželom (v čase darovania druhom Š. F.). Vlastnícke právo k danej parcele previedla na navrhovateľov, ktorí dobromyseľne pokračovali v oprávnenej držbe v presvedčení, že im pozemok vlastnícky patrí. Predmetný pozemok nikdy nebol užívaný ako cesta - ulica, nikdy sa nestalo jeho vlastníkom M. B., nakoľko ani Š. F. ani H. K. neučinili žiadny právny úkon, ktorým by previedli vlastnícke právo na niekoho iného. Navrhovatelia pokladajú predmetnú darovaciu zmluvu uzatvorenú Š. F. a M. B. z roku 1937 pre jej rozpor so zákonom a dobrými mravmi za neplatnú, keďže táto bola uzatvorená zo strany darcu - Š. F. za účelom uskutočnenia určitého úkonu - rozšírenia verejnej komunikácie ulice J. a nahrádzala vyvlastnenie, pričom účel darovania, výstavba komunikácie nikdy nebola naplnená. Taktiež navrhovatelia potvrdili, že po kúpení záhrady túto užívali v celosti ako svoju vlastnú. Podpísanie nájomnej zmluvy na dotknutý pozemok uskutočnil navrhovateľ v I. rade v roku 1999 z dôvodu, aby mu bolo vydané stavebné povolenie na stavbu rodinného domu na svojej záhrade. Taktiež v roku 1998 podal návrh na určenie vlastníctva v danej parcele vydržaním a to formou notárskej zápisnice, neskôr zistil, že mestská časť Bratislava- N. M. s vydržaním nesúhlasí a preto k tomuto úkonu nedošlo. Navrhovateľka v II. rade potvrdila, že pri kúpe pozemkov v roku 1975 im predávajúca pani F. uviedla, že predáva celý pozemok, ktorý je v jej vlastníctve a ktorý bol oplotený a obsahoval aj dotknutý pozemok. O skutočnosti, že navrhovateľom predná časť záhrady - dotknutý pozemok nepatrí sa dozvedela až v roku 1999.

Odporca v I. rade uviedol, že v darovacej zmluve z roku 1937 právny predchodca navrhovateľov ako darca slobodne prejavil svoju voľu darovať predmetný pozemok M. B., nikdy sa nedomáhal vrátenia daru, darovacia zmluva nebola zrušená a v zmysle nej Okresný súd Bratislava povolil vklad vlastníckeho práva k danému pozemku v prospech obdarovaného - M. B.. Odporca v I. rade zároveň vzhľadom na dosiahnuté vysokoškolské vzdelanie navrhovateľa v I. rade ako aj tú skutočnosť, že pôsobí v oblasti nakladania s pozemkami ako znalec musel mať pri uzatváraní kúpnej zmluvy z roku 1975 vedomosť ku ktorým pozemkom nadobúdajú navrhovatelia v I. a II. rade ako kupujúci vlastnícke právo a že k predmetnému pozemku vlastnícke právo nenadobúdajú, z čoho vyplýva, že navrhovatelia nemohli byť dobromyseľní z hľadiska držby predmetného pozemku ako svojho vlastného a navrhovatelia nepreukázali dobromyselnosť držby daného pozemku.

Odporca v II. rade uviedol, že uzatvoril s navrhovateľom v I. rade na predmetný pozemok riadnu nájomnú zmluvu na dobu neurčitú, neskôr mu ponúkol odporca v II. rade daný pozemok na odpredaj, s čím však navrhovatelia nesúhlasili.

Podľa návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je, alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

Podľa , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti súd konanie v tejto časti zastaví.

Súd konanie nezastaví, ak odporca zo späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí.

Podľa vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje, najmä sa môže domáhať vydania veci od toho kto mu ju neprávom zadržuje.

Podľa § 14 ods.1,2 Zákona č.180/95 Zb fond nakladá podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov aj s pozemkami, ktoré tvorili verejný majetok ( neknihované pozemky) a ktoré sú vo vlastníctve štátu.

Ustanovenie ods.1 sa nevzťahuje na pozemky v zastavanom území obce. Tieto pozemky prechádzajú dňom účinnosti tohto zákona do vlastníctva obce na ktorej území sa nachádzajú.

Podľa ak je držiteľ so zreteľom na všetky okolnosti dobromyseľný v tom, že mu vec alebo právo patria je držiteľom oprávneným.

Podľa lehota ktorá začala bežať pred 01.01.1951 sa skončí ak tento zákon určuje kratšiu lehotu uplynutím tejto kratšej lehoty počítanej odo dňa 01.01.1951 ak určuje dlhšiu lehotu lehotu uplynutím tejto dlhšej lehoty počítanej odo dňa keď lehota začala bežať.

Podľa lehota na vydržanie nehnuteľnej veci sa stanovuje na 10 rokov.

Na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení a skutkových zistení súd návrh zamietol, nakoľko mal z listinných dôkazov založených v spise preukázané, že pôvodný vlastník pozemku parc. č. 6731/3 o výmere 94 m2 - pôvodnej výmery 120 m2 (pôvodne parc. č. 7305/4 výmery 120 m2) Š. F. darovacou zmluvou z roku 1937 daroval tento pozemok M. B.. Na základe tejto darovacej zmluvy Okresný súd v Bratislave uznesením povolil zápis, ktorým sa povolil vklad vlastníckeho práva k tomuto pozemku v prospech obdarovaného - M. B.. Navrhovatelia nepreukázali svoje tvrdenia, že by Š. F. mal tento pozemok darovať ich právnej predchodkyne H. K. v roku 1940. Súd musí konštatovať, že aj keby k podpisu takejto darovacej zmluvy došlo, bola by neplatná, nakoľko už v tom čase údajný darca - Š. F. nebol vlastníkom tejto parcely, a preto nemohol platne previesť vlastnícke právo (darovaním) na (H. K.). Tvrdenia navrhovateľov o dobromyseľnosti držby daného pozemku ich právnou predchodkyňou súd považoval za nepreukázané. Keďže H. K. žila ako druh a družka s p. F. a musela vedieť, že p. F. v roku 1937 tento pozemok daroval mestu B.. Vzhľadom na tieto skutočnosti súd ustálil, že právna predchodkyňa navrhovateľov sa nemohla stať vlastníčkou daného pozemku, pozemok bol po jeho darovaní Š. F. mestu B. odpísaný z PK vložky a vedený v registri parciel ako neknihovaná parcela - cesta a následne prešiel do vlastníctva odporcu v I. rade. Navrhovatelia pri uzatváraní kúpnej zmluvy taktiež museli mať vedomosť, že nenadobudli vlastníctvo k predmetnému pozemku, nakoľko zo znenia kúpnej zmluvy jasne vyplýva, že kúpili do vlastníctva len parc. č. 6731/1 a parc. č. 6731/2 a nie parc. č. 6731/3, ale len to, že tento pozemok budú užívať, a preto nemohli byť dobromyseľní v tom, že im daný pozemok patrí. Za daný pozemok ani nezaplatili kúpnu cenu, čo vyplýva z obsahu kúpnej zmluvy. Zároveň zo znenia notárskej zápisnice obsahujúcej kúpnu zmluvu, ktorou navrhovatelia nadobudli vlastníctvo k pozemku parc. č. 6731/1 a parc. č. 6731/2 nevyplýva, že by obsahovala vo vzťahu k pozemku parc. č. 6731/3 dohodu zriadenie práva osobného užívania tohto pozemku ( 198 - 221 ). Preto nemohli navrhovatelia nadobudnúť vlastnícke právo k danému pozemku v súvislosti s tým, že by mali k nemu zriadené právo osobného užívania ( ).

Súd skúmajúc darovaciu zmluvu z roku 1937 nevzhliadol jej navrhovateľmi uvádzanú neplatnosť, keďže táto obsahovala všetky formálne náležitosti a navrhovatelia nepreukázali, že by p. F. ako darca túto zmluvu nepodpisoval dobrovoľne, čo by mohlo mať za následok jej neplatnosť. Súd je toho názoru, že nevyužívanie daného darovaného pozemku obdarovaných na vymedzený účel - rozšírenie verejnej komunikácie nie je dôvodom neplatnosti darovacej zmluvy, ktorá bola uzatvorená platne a v zmysle nej nadobudol vlastníctvo k danému pozemku odporca v I. rade. Navrhovatelia nepreukázali, že by sa darca úspešne domáhal vrátenia daru - pozemku, resp. zrušenia darovacej zmluvy.

Súd zároveň zastavil konanie voči odporcovi v II. rade, keďže návrh voči nemu za súhlasu odporcov v I-II rade zobrali navrhovatelia v priebehu konania späť.

O náhrade trov konania rozhodol súd voči odporcovi v I. rade v súlade s ust. zásada úspechu, avšak vo veci plne úspešnému odporcovi v I. rade ich náhradu nepriznal - žiadne trovy mu nevznikli a ani si ich neuplatnil. Voči odporcovi v II. rade rozhodol súd v súlade s ust. veta prvá , avšak odporca v II. rade si taktiež náhradu trov konania neuplatnil, žiadne mu nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

Z odvolania musí byť v zmysle zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu , ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len skutočnosťami uvedenými v ustanovení Odvolanie musí byť podpísané a datované a treba ho predložiť, vrátane jeho príloh, v takom počte rovnopisov, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní povinnosť, ktorú mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže sa oprávnený domáhať výkonu rozhodnutia podľa osobitného predpisu.