Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-31-2009.pdf
PDF · 88.18 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
CA-11C/31/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a , sudkyňou JUDr. Adrianou Pytliakovou, Dr., v právnej veci navrhovateľky: Š. B., rod. Š., nar.X.X.XXXX,. bytom Č., Ul. M.R. Š. XXXX/X,. XXX. XX. Č., proti odporcovi: J. B., nar.XX.X.XXXX,. bytom Ul. M.R. Š. XXXX/X,. XXX. XX. Č., t.č. Ú. N. V. T. O. S. D. nad V., D. Š. XXX/ XX, P. XX,. XXX. XX. D. nad V., o úplné vylúčenie odporcu z užívania bytu, takto
rozhodol:
Súd v y l u č u j e odporcu z užívania bytu súpisné č. XXXX. na parcele č. 2578, zapísaného na LV č. 5325, kat. územia Č., nachádzajúceho sa na 3. poschodí, Ul. M.R. Š. č. XXXX/X,. Č..
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľke trovy konania vo výške 33,- € do 15 dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka v podanom návrhu domáhala sa voči odporcovi úplného vylúčenia odporcu z užívania bytu súpisné č.XXXX. nachádzajúceho sa na parcele č. 2578 LV č. 5325, kat. územie Č. na 3. poschodí na Ul. M.R. Š. č. XXXX/X,. ktorý patrí do bezpodielového spoluvlastníctva navrhovateľky a odporcu. Navrhovateľka návrh odôvodnila tým, že k vážnemu narušenie manželského spolužitia začalo dochádzať vo februári 1997 z dôvodu častého požívania alkoholu odporcu a následnom domácom násilí, ktorým odporca ohrozoval rodinu. Násilie sa zo strany odporcu prehlbovalo a stupňovalo na denné. Odporca požíval alkoholické nápoje denno-denne. Bol agresívny, pričom ničil spoločný majetok. Ohrozoval navrhovateľku, svoje deti ako aj vnúčatá. Navrhovateľka začala mať obavy aj o svoju dcéru Z., ktorá sa po svojom rozvode v roku 2006 prisťahovala do spoločnej domácnosti s účastníkmi. Odporca niekoľkokrát v noci ich budil a to asi 10-krát v mesiaci, vulgárne im nadával, rozbíjal zariadenie bytu. Dcéra bola v čase páchania násilia zo strany odporcu tehotná. Stalo sa, že tento ju budil, sácal a navrhovateľka mala obavu o zdravotný stav svojej dcéry. Navrhovateľka pociťovala strach o seba, deti ako aj o vnuka M., ktorému odporca fyzicky ublížil a to takým spôsobom, že ho chytil za zápästia oboch rúk. Takým spôsobom sa mu snažil dohovárať. Vnuk sa snažil zabrániť pitiu odporcu tak, že mu vylieval alkohol do umývadla, aby už nepil. Snažil sa násilie, agresívne nadávky a vyhrážky zo strany deda zastaviť. Po takomto incidente správanie odporcu voči vnukovi bolo agresívne, najmä v neprítomnosti navrhovateľky a jeho matky. Navrhovateľka poukazovala na tú skutočnosť, že keď odporca vracal sa z krčmy, vyžadoval si, aby ho prišla vyzuť. Keď neposlúchla zvyšoval agresivitu, robil hluk, búchal po stole. Stalo sa, že rozbil niekoľkokrát sklo na stole v obývačke, ktoré navrhovateľka prestala následne kupovať. Stalo sa, že vnuk M. často musel odchádzať z domu z dôvodu násilia deda. Vracal sa až v čase, keď navrhovateľka bola už doma, resp. jeho matka. Takéto neadekvátne správanie poznačilo stav detí ako aj vnúčat. Niektoré fyzické a psychické útoky zo strany odporcu navrhovateľka ohlásila na políciu. Dňa 2.11.2008 podala na OO-PZ v Č. oznámenie vo veci podozrenia z týrania blízkej a zverenej osoby zo strany odporcu. Odporca bol obvinený v trestnej veci a stíhaný za trestný čin týrania blízkej osoby. Navrhovateľka poukázala na dôvodnú obavu žiť v spoločnej domácnosti s odporcom, pokiaľ jeho násilné
prejavy budú ešte intenzívnejšie, má obavu z toho, že by sa neubránila jeho sile, ani osoby blízke, ktoré s ňou žijú v spoločnej domácnosti. Keď vypovedala na súde 4.2.2009 na verejnom zasadnutí ako svedok, odporca vykrikoval v prítomnosti senátu, že klame a že sa jej pomstí. Navrhovateľka uznala, že keby odporca nepil, bol by dobrý otec ako aj manžel. Svojou závislosťou na alkohole spôsobil takýto stav v rodine. Podaním takéhoto návrhu chcela zabrániť ponižovaniu, nadávaniu a bráneniu v spánku, budením z neho, zákazmi a príkazmi, ktoré vyvolávali pocit viny a konfliktov. Odporca tak napĺňal znaky psychického násilia, ktoré bránili v riadnom spolunažívaní všetkých členov rodiny. Takéto spolužitie pre navrhovateľku je neznesiteľné a žiadala, aby súd návrhu vyhovel.
Odporca poprel tvrdenia navrhovateľky v tom smere, že jeho správanie voči nej a osobách žijúcim v spoločnej domácnosti bolo agresívne a neznesiteľné v rozsahu uvádzanom navrhovateľkou. Potvrdil, že požíval alkoholické nápoje aj vo zvýšenej miere, avšak nikdy nechcel nikomu ublížiť, ani vo vzťahu ku vnukovi. Mal záujem ho len usmerniť, nakoľko mal pocit, že sa z neho posmieva. Tvrdil, že k zhoršeniu vzťahov v domácnosti nastalo potom, ako dcéra sa prisťahovala do spoločnej domácnosti. Vnuk bol voči nemu bezočivý, pohŕdal jeho osobou, napriek k tomu, že žil v byte, ktorý jemu vlastnícky patril. Potvrdil tú skutočnosť, že pil niekedy 2-3 dní po sebe a následne šiel do práce. Poprel tvrdenia navrhovateľky v tom smere, že by niekoľkokrát rozbil sklo na stole. Stalo sa, že jedenkrát päsťou buchol a sklo puklo, druhýkrát položil naň šálku s kávou a vtedy sa taktiež rozbilo. Odporca si vedel predstaviť, nakoľko v súčasnej dobe je vo výkone trestu, že po jeho návrate by riadne fungovalo spolužitie s navrhovateľkou v spoločnej domácnosti ako aj s blízkymi osobami. V konečnom dôsledku má sa podrobiť protialkoholickej ústavnej liečbe.
Súd v konaní vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, pripojením si spisu OS Čadca 1T 51/2009, 6C 4/2009, výsluchom svedkyne, dcéry účastníkov konania Z. B., výpisom z katastra nehnuteľnosti, LV č. 5325, zmluvou o prevode vlastníctva bytu a ďalším spisovým materiálom.
Po skutkovej stránke mal súd preukázané, že rozsudkom Okresného súdu v Čadci 6C 4/2009 zo dňa 2. júna 2009 manželstvo účastníkov bolo rozvedené. Ako príčinu rozvratu manželstva súd ustálil odporcov alkoholizmus, v dôsledku ktorého sa správal agresívne. V rámci daného konania súd nariadil predbežné opatrenie uznesením OS Čadca 6C 4/2009 zo dňa 29.1.2009, ktorým odporcovi zakázal dočasne vstupovať do bytu nachádzajúceho sa na 3. poschodí obytného domu č. XXXX/X, na ul. M.R. Š. v Č., postaveného na parcele č. 2578, kat. územie Č., ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV č. 5325 Správy katastra Č., a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej o návrhu na úplné vylúčenie z užívania bytu odporcom. Dôvodom nariadenia predbežného opatrenia bolo v tom období začaté trestné stíhanie proti odporcovi za trestný čin týrania blízkej a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1, písm. b, ods. 2, písm. d) Tr. zákona, ktorá vec bola vedená Okresným riaditeľstvom Policajného zboru, Úrad justičnej a kriminálnej polície v Č., pod číslom ČVS:ORP-500/OEK-CA-2008. Súčasťou návrhu na vydanie predbežného opatrenia bolo potvrdenie navrhovateľky polície o oznámení z podozrenia z trestného činu a uznesenie zo dňa 11.11.2008, na základe ktorého začal Odbor justičnej polície v Č. proti odporcovi trestné stíhanie. Z obsahu uznesenia vyplynulo, že proti odporcovi bolo začaté trestné stíhanie pre skutok, ktorý je opísaný v uznesení OR PZ v Č. z 11.11.2008 a teda ide o dôvodné podozrenie z trestného činu a preto najmä s prihliadnutím na tú skutočnosť, že okrem navrhovateľky a jej dospelej dcéry v byte bývajú dve maloleté deti, ktoré sú správaním sa odporcu vystavené nebezpečenstvu, vplyvu takéhoto konania odporcu na ich zdravý psychický a sociálny vývoj, súd predbežným opatrením obmedzil práva odporcu na bývanie v predmetnom byte.
Z pripojeného spisu Okresného súdu v Čadci 1T 51/2009 súd zistil, že na odporcu bola dňa 9.1.2009 doručená obžaloba, ktorú podala prokurátorka Okresnej prokuratúry v Č. pre skutok, ktorého sa mal odporca dopustiť tak, že bližšie v nezistenom období roku 1998 do dňa 2.11.2008, kedy bol zadržaný políciou v byte na ul. M.R. Š. č. XXXX/X v Č., okres Č. opakovane pod vplyvom alkoholu asi 10-krát do mesiaca najmenej 5-krát v noci budil navrhovateľku, vulgárne jej nadával, sadal jej na nohy a brucho, rozbil sklo na stole v obývačke, pričom jeho správanie sa zhoršilo od 1.6.2006, kedy sa k nim do bytu nasťahovala dcéra Z. B. spolu so synom M. H., nar.XX.X.XXXX. Títo spávali v tej istej izbe ako navrhovateľka a ktorých všetkých takisto v noci pod vplyvom alkoholu budil. Odporca sa mal dopúšťať trestnej činnosti po dlhší čas. Rozsudkom Okresného súdu v Čadci 1T 51/2009 zo dňa 13.5.2009
odporca bol uznaný za vinného z trestného zločinu týrania blízkej osoby a zverenej podľa § 208 ods. 1, písm. a, písm. b, ods. 2, písm. d) Tr. zákona. Okrem vymeraného trestu odňatia slobody štyri roky osem mesiacov mu bolo uložené ochranné protialkoholické liečenie ústavnou formou.
V konaní súd vykonal dôkaz výsluchom svedkyne Z. B., ktorá je dcérou účastníkov konania. Táto potvrdila tú skutočnosť, že s účastníkmi od roku 2006 býva v spoločnej domácnosti v súčasnej dobe s dvoma maloletými deťmi. Potvrdila, že odporca pod vplyvom alkoholu bol veľmi agresívny, podráždený, neprimerane reagoval aj na správanie jej syna M.. Odporca mal za to, že tento sa z neho vysmieva. Stalo sa, že ho chytil odporca za ruky a maloletý M. sa mu chcel vymknúť. V tom svedkyňa chcela mu pomôcť, nakoľko syn volal o pomoc. Odporca ju odsotil. V tom období bola v 8. mesiaci tehotenstva. Následne odporcu 2.11.2008 polícia odviedla, s tým, že svedkyňa išla na ošetrenie, avšak neuviedla za akých okolnosti došlo k jej ublíženiu. Svedkyňa potvrdila tú skutočnosť, že odporca bol pod vplyvom alkoholu 3 až 4-krát do týždňa. Jeho správanie bolo veľmi agresívne, vulgárne. Pokiaľ prišiel v noci, budil všetkých zo spánku, vykrikoval, svietil v izbe. Navrhovateľka, svedkyňa ako aj jej syn spávali všetci v jednej izbe z dôvodu obavy voči správaniu sa odporcu, ktoré bolo nevyspytateľné. V niektorých prípadoch zavolala na pomoc aj svojho staršieho brata, ktorý býva v tom istom paneláku, aby ho usmernil, ale vždy takáto možnosť nebola. Svedkyňa uviedla, pokiaľ by odporca bol podrobený protialkoholickému liečeniu, nepožíval by alkoholické nápoje, spolužitie by bolo možné, avšak za takýchto podmienok spolužitie s odporcom bolo neúnosné, vystavené neustálemu tlaku a obave z jeho ďalšieho správania sa.
Z výpisu z LV č. 5325 Správy katastra Č. mal súd preukázané, že účastníci sú bezpodieloví spoluvlastníci bytu nachádzajúcom sa v obytnom dome č. XXXX, stojaceho na parcele č. 2578 na 3. poschodí č. 21. Na základe zmluvy o prevode vlastníctva bytu uzatvorenej dňa 29.6.1999 účastníci získali vlastníctvo k predmetnému bytu od predávajúceho P. Č., a.s. v likvidácii.
Podľa § 705a Občianskeho zákonníka, ak sa z dôvodu fyzického násilia alebo psychického násilia alebo hrozby takýmto násilím vo vzťahu k manželovi alebo k rozvedenému manželovi ako spoločnému užívateľovi bytu alebo k blízkej osobe, ktorá s nim býva spoločne v byte, stalo ďalšie spolužitie neznesiteľným, môže súd na návrh jedného z manželov alebo rozvedených manželov obmedziť užívacie právo druhého z nich, alebo ho z jeho užívania úplne vylúčiť.
Podľa čl. 16, ods. 1) Ústavy Slovenskej republiky, nedotknuteľnosť osoby a jej súkromia je zaručená. Obmedzená môže byť len v prípadoch ustanovených zákonom.
Podľa čl. 19, ods. 1) Ústavy Slovenskej republiky, každý má právo na zachovanie ľudskej dôstojnosti, osobnej cti, dobrej povesti a na ochranu mena.
Zhodnotením vykonaného dokazovania po právnej stránke súd dospel k záveru, že v čase rozhodovania o návrhu navrhovateľky na vylúčenie odporcu z užívania bytu, ktorého sú podielovými spoluvlastníkmi z dôvodu fyzického násilia ale aj psychického násilia ako aj hrozby takýmto násilím zo strany odporcu k navrhovateľke a k osobám blízkym žijúcim v spoločnej domácnosti bolo preukázané, že dôvody psychického ako aj fyzického násilia naďalej pretrvávajú. Súd dané skutočnosti mal preukázané zo spisu Okresného súdu v Čadci 1T 51/2009, v ktorom bol odporca uznaný zo zločinu týrania osoby blízkej ako aj zverenej a v súčasnej dobe si odpykáva trest odňatia slobody, ktorý mu bol uložený vo výmere štyroch rokov a ôsmich mesiacov a zároveň mu bola uložená aj protialkoholická ústavná liečba. V čase vyhlásenia rozsudku odporca ešte ústavnej protialkoholickej liečbe sa nepodrobil. Práve alkoholizmus bol hlavnou príčinou správania sa odporcu, ktorý pod jeho vplyvom bol veľmi agresívny voči navrhovateľke ako aj voči dcére žijúcej v spoločnej domácnosti. Vychádzajúc zo základných ľudských práv a slobôd zakotvených v Ústave Slovenskej republiky je potrebné rešpektovať právo na nedotknuteľnosť súkromného života osoby, na pokojný rodinný život, slobodný rozvoj v oblasti psychickej a fyzickej integrity. Akýkoľvek prejav formy násilia je potlačením týchto práv. Násilie v danom smere je potrebné chápať nielen vo fyzickej rovine ale aj násilie psychické, sociálne, ekonomické a práve tu súd mal za to, že podaným návrhom navrhovateľka domáhala sa dôvodne vylúčenia odporcu z užívania predmetného bytu v záujme zabezpečenia ochrany svojej telesnej a duševnej integrity ako
aj k ochrane osôb blízkych žijúcich v spoločnej domácnosti, ktoré trpia rodinnou situáciou v rovnakom rozmere. Potrebujú žiť v pokojnom rodinnom prostredí, v ktorom by bolo vylúčené ponižujúce správanie sa a násilné zaobchádzanie zo strany odporcu, ktoré mal súd v konaní preukázané a ktoré vyplynulo nielen z pripojeného trestného spisu ale aj rozvodového spisu 6C 4/2009, kde súd konštatoval hlavnú príčinu rozvratu manželstva, alkoholizmu na strane odporcu a tým jeho neadekvátne správanie sa voči navrhovateľke ako aj osobám blízkym. Navrhovateľka dostatočným spôsobom preukázala, že došlo k psychickému ako aj fyzickému násiliu a pretrvávajúcej hrozbe takéhoto násilia vzhľadom na správanie sa odporcu, ktorý až dňom 2.11.2008 bol vzatý príslušníkmi OO-PZ v Č., následne v rámci väzby rozhodnuté o jeho vinu vo vzťahu k navrhovateľke a osobám žijúcim v spoločnej domácnosti. Navrhovateľka preukázala dostatočným spôsobom neznesiteľné spolužitie s odporcom, čo je potrebné chápať tak, že pomery v byte druhému manželovi a jeho deťom, či vnúčatám v danom prípade, nedovoľujú pokojne užívať bez strachu o svoju osobu a bez strachu o svoj život a zdravie. Súd preto vylúčil odporcu z užívania predmetného bytu, pričom opustenie bytu v takomto prípade zákon neviaže na poskytnutie žiadnej bytovej náhrady. Ide o pomerne veľký zásah do práv spoluvlastníka, avšak viac ako vlastníctvo treba chrániť zdravie a život druhého, v danom prípade navrhovateľky ako aj členov rodiny (najmä detí) bývajúcich v spoločnom byte. Úplné vylúčenie z užívania bytu odporcu však neznamená, že toto bude pretrvávať navždy. Ak sa zmenia pomery najmä pokiaľ ide o osobu odporcu, ktorý doposiaľ nepodrobil sa protialkoholickej liečbe, sú tu predpoklady na obnovenie spolužitia v byte. V takom prípade na návrh odporcu môže byť zrušené vylúčenie z užívacieho práva vo vzťahu k predmetnému bytu.
V zmysle § 142 ods. 1) Osp., navrhovateľka v konaní bola plne úspešná. Súd jej priznal náhradu trov konania, ktoré jej vznikli zaplatením súdneho poplatku z návrhu vo výške 33,- €. Z dôvodu úspešnosti súd zaviazal odporcu nahradiť navrhovateľke vzniknuté trovy na súdnom poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) Osp. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.