Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-21Cb/292/2006

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mikloškovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 821 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného Mgr. Tomášom Kušnírom, advokátom, Advokátska kancelária TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava proti žalovanému: X.. S. F., C. XX, XXX XX D., občan SR, zastúpenému JUDr. Miloslavom Krausom, advokátom, Advokátska kancelária Kraus - Turanský - Hos, Jasovská 23, P.O.BOX 64, 850 07 Bratislava 57 o zaplatenie 2.150,26 Eur (64.778,88 Sk) s prísl. takto

rozhodol:

Žaloba sa z a m i e t a .

Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému z titulu náhrady trov konania sumu vo výške 806,60 Eur k rukám JUDr. Miloslava Krausa, advokáta, Advokátska kancelária Kraus - Turanský - Hos, Jasovská 23, P.O.BOX 64, 850 07 Bratislava 57, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou dňa 13.6.2006, zmenenou v časti príslušenstva podaním zo dňa 31.7.2006, domáhal proti žalovanému zaplatenia istiny 64.778,88 Sk (2.150,26 Eur po prepočítaní konverzným kurzom 1 EUR=30,1260 SKK) spolu s úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 6.462,19 Sk (214,51 Eur) od 2.2.2005 do zaplatenia, zo sumy 5.379,-Sk (178,55 Eur) od 19.2.2005 do zaplatenia, zo sumy 5.561,14 Sk (184,60 Eur) od 4.3.2005 do zaplatenia, zo sumy 31.911,95 Sk (1.059,28 Eur) od 19.4.2005 do zaplatenia, zo sumy 9.190,62 Sk (305,07 Eur) od 20.4.2005 do zaplatenia, zo sumy 285,-Sk (9,46 Eur) od 19.5.2005 do zaplatenia, zo sumy 5.167,98 Sk (171,55 Eur) od 2.6.2005 do zaplatenia, zo sumy 476,-Sk (15,80 Eur) od 22.6.2005 do zaplatenia a vo výške 13 % ročne zo sumy 345,-Sk (11,45 Eur) od 19.7.2005 do zaplatenia a náhrady trov konania vo výške 12.627,-Sk (419,14 Eur) z titulu plnenia zo Zmluvy o obchodnom zastúpení a výkone činnosti finančného poradcu uzavretej medzi spoločnosťou O. Q. N.V., pobočkou zahraničnej poisťovne (organizačnou zložkou spoločnosti O. Q. N.V., H.), Mostová 2, 811 02 Bratislava, IČO: 30 793 271 ako poisťovňou a žalovaným ako finančným poradcom, podnikajúcim na základe živnostenského listu (od 1.4.2003 do 13.5.2005) dňa 1.7.2003 v znení jej Dodatku č. 1 zo dňa 1.5.2004, a to vrátenia odňatej provízie z dôvodu ručenia za storná poistných zmlúv nepokryté zadržanou sumou v rezervnom fonde, ktorá pohľadávka bola žalobcovi postúpená Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 15.3.2006.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č. dňa 22.9.2006, proti ktorému žalovaný v zákonnej lehote podal odpor odôvodnený tým, že Zmluva o obchodnom zastúpení zanikla dohodou ku dňu 31.12.2004. V čase trvania zmluvného vzťahu si žalobca ani poisťovňa voči žalovanému neuplatnili žiadnu relevantnú pohľadávku. Žiadal návrh zamietnuť ako nedôvodný v celom rozsahu.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, výsluchom žalovaného a jeho právneho zástupcu, listinnými dôkazmi: výpisom z obchodného registra žalobcu, živnostenským listom žalovaného, potvrdením o trvalom pobyte žalovaného, Zmluvou o obchodnom zastúpení a výkone

činnosti finančného poradcu uzavretej medzi spoločnosťou O. Q. N.V., pobočkou zahraničnej poisťovne (organizačnou zložkou spoločnosti O. Q. N.V., H.), Mostová 2, 811 02 Bratislava, IČO: 30 793 271 ako poisťovňou a žalovaným ako finančným poradcom zo dňa 1.7.2003 a jej prílohami a Dodatkom č. 1 zo dňa 1.5.2004, fotokópiami návrhov poistných zmlúv, fotokópiami poistných zmlúv, fotokópiami dokladov osvedčujúcich zánik poistenia klientov poisťovne, Dohodou o ukončení Zmluvy o obchodnom zastúpení a výkone činnosti finančného poradcu zo dňa 31.12.2004, faktúrami č. 405000002 zo dňa 18.1.2005 na sumu 6.462,19 Sk, č. 405000033 zo dňa 4.2.2005 na sumu 6.309,-Sk, č. 405000078 zo dňa 17.2.2005 na sumu 15.524,14 Sk, č. 405000175 zo dňa 4.4.2005 na sumu 31.911,95 Sk, č. 405000212 zo dňa 5.4.2005 na sumu 9.190,62 Sk, č. 405000264 zo dňa 4.5.2005 na sumu 285,-Sk, č. 405000296 zo dňa 18.5.2005 na sumu 5.167,98 Sk č. 405000344 zo dňa 7.6.2005 na sumu 476,-Sk a č. 405000443 na sumu 345,-Sk, ostatným spisovým materiálom a po prejednaní veci, zistil nasledovný skutkový stav:

Žalovaný ako finančný poradca a spoločnosť O. Q. N.V., pobočka zahraničnej poisťovne (organizačná zložka spoločnosti O. Q. N.V., H.), Mostová 2, 811 02 Bratislava, IČO: 30 793 271 ako poisťovňa (ďalej len poisťovňa) dňa 1.7.2003 uzavreli Zmluvu o obchodnom zastúpení a výkone činnosti finančného poradcu podľa § 652 až 672a Obch. zák., na základe ktorej sa žalovaný, ako finančný poradca, zaviazal vykonávať pre poisťovňu činnosť podľa tejto zmluvy, a to vyhľadávať záujemcov o poistenie a uzatvárať v mene a na účet poisťovne poistné zmluvy na všetky druhy poistenia, ktoré poisťovňa v danom čase poskytuje v súlade s čl. III. ods. 3. zmluvy a v súlade s internými predpismi poisťovne, najmä kódexu obchodnej služby a poisťovňa sa zaviazala poskytovať žalovanému pri výkone jeho činnosti primeranú súčinnosť a vyplácať mu za jeho činnosť dohodnutú províziu, a to za podmienok ustanovených v tejto zmluve a v interných predpisoch, najmä Provízneho poriadku a Kódexu obchodnej služby. Podľa čl. V. odsek 3. zmluvy, účastníci dohodli, že Provízny poriadok (ako časť Kódexu obchodnej služby) upravuje, za akých podmienok sa určitá časť vyplatenej provízie žalovaného považuje za odňatú, na základe čoho žalovanému vzniká povinnosť túto časť provízie (odňatá provízia) vrátiť poisťovni, a ďalšie otázky týkajúce sa odňatej provízie. Provízny poriadok tiež upravuje, aká časť provízie žalovaného sa odvádza do jeho rezervného fondu a ďalšie otázky týkajúce sa rezervného fondu. Podľa čl. III. ods. 5. zmluvy, bol žalovaný povinný zúčastniť sa školení týkajúcich sa výkonu jeho činnosti, a to úplne alebo z podstatnej časti na náklady poisťovne. Podľa čl. VI. ods. 7 zmluvy, v prípade, že k zániku platnosti a účinnosti zmluvy dôjde v prvom roku jej platnosti na základe inej skutočnosti ako zániku poisťovne bez právneho nástupcu, smrti žalovaného, je žalovaný povinný uhradiť poisťovni náklady vynaložené na jeho vzdelávanie, a to paušálnou sumou 15.000,-Sk. Podmienky výplaty získanej a iných špecifikovaných provízií boli upravené v dodatku č. 1/2004 Kódexu obchodnej služby (ďalej len KOS), podľa ktorého suma zodpovedajúca 30 % získateľnej provízie sa žalovanému zadržala v tzv. rezervnom fonde. Rezervný fond tvoril zábezpeku pre prípad vzniku povinnosti žalovaného vrátiť odňatú províziu poisťovni. Minimálna výška rezervného fondu žalovaného bola určená sumou 40.000,-Sk. Podľa časti 3.9. KOS, v prípade ukončenia zmluvného vzťahu žalovaného s poisťovňou jeho rezervný fond zostáva aktívny počas ďalších dvoch rokov od ukončenia zmluvného vzťahu a slúži na krytie prípadných nárokov poisťovne na odňatú províziu, ktoré jej voči žalovanému vzniknú v tejto lehote. Finančné prostriedky v rezervnom fonde sú úročené. Provízia sa bude považovať za zaslúženú po uplynutí 24 mesiacov platnosti poistnej zmluvy odo dňa jej uzavretia. Inak sa provízia považuje za nezaslúženú. Ak poistná zmluva bude ukončená pred uplynutím jedného roku od jej uzavretia, je žalovaný povinný vrátiť 99 % odňatej provízie.

Žalovaný na základe tejto zmluvy a jej dohodnutých podmienok vyhľadával klientov pre žalobcu a uzatváral s nimi poistné zmluvy v období od 1. júla 2003 do 31. decembra 2004, kedy poisťovňa a žalovaný ukončili zmluvný vzťah písomnou dohodou zmluvných strán.

Po ukončení zmluvy poisťovňa vystavila žalovanému v období od 18.1.2005 do 7.6.2005 faktúry č. 405000002 zo dňa 18.1.2005, splatnú dňa 1.2.2005 na sumu 6.462,19 Sk (214,51 Eur), č. 405000033 zo dňa 4.2.2005, splatnú dňa 18.2.2005 na sumu 6.309,-Sk (209,42 Eur), č. 405000078 zo dňa 17.2.2005, splatnú dňa 3.3.2005 na sumu 15.524,14 Sk (515,31 Eur), č. 405000175 zo dňa 4.4.2005, splatnú dňa 18.4.2005 na sumu 31.911,95 Sk (1.059,28 Eur), č. 405000212 zo dňa 5.4.2005, splatnú dňa 19.4.2005 na sumu 9.190,62 Sk (305,07 Eur), č. 405000264 zo dňa 4.5.2005, splatnú dňa 18.5.2005 na sumu 285,- Sk (9,46 Eur), č. 405000296 zo dňa 18.5.2005, splatnú dňa 1.6.2005 na sumu 5.167,98 Sk (171,55 Eur), č. 405000344 zo dňa 7.6.2005, splatnú dňa 21.6.2005 na sumu 476,-Sk (15,80 Eur) a č. 405000443, splatnú dňa 18.7.2005 na sumu 345,-Sk (11,45 Eur), ktorými žalovanému vyfakturovala odňaté provízie,

avšak bez pripojenia špecifikácie predčasne ukončených poistných zmlúv. Žalovaný vystavené faktúry poisťovni nezaplatil.

Dňa 15.3.2006 poisťovňa pohľadávku z vyššie uvedených faktúr, v celkovej čiastke 64.778,88 Sk (2.150,26 Eur) postúpila žalobcovi Zmluvou o postúpení pohľadávok v znení jej Prílohy č. 1. Podľa tejto zmluvy si žalobca ako postupník bol povinný v súlade s čl. III. bod 2 prevziať dokumentáciu, ktorá súvisí s pohľadávkami po jej vyžiadaní. Dňa 21.3.2007 poisťovňa bola vymazaná z Obchodného registra, teda pobočka zahraničnej poisťovne v SR právne zanikla.

Žalobca až dňa 23.9.2008, t.j. po viac ako 2 rokoch od podania žaloby doplnil k návrhu listinné dôkazy, a to fotokópie 37 kusov poistných zmlúv, z ktorých niekoľko malo byť predčasne ukončených v prvom alebo druhom roku ich trvania, bez bližšej špecifikácie, ktorých poistných zmlúv sa má uplatnený nárok žalobcu týkať. Na výzvu súdu podal dňa 1.10.2008 písomné vysvetlenie, ktorým podrobne popísal ustanovenia zmluvy a jej príloh, najmä popísal druhy provízií, spôsob vytvárania rezervného fondu a povinnosti finančného poradcu z titulu ručenia. K vysvetleniu pripojil podrobnú tabuľku, kde uviedol čísla zmlúv, mená a priezviská poistených osôb a dátumy vzniku nároku žalovaného na vyplatenie provízií s uvedením druhu a výšky provízie. Tabuľka neobsahovala však rozhodujúce údaje pre uplatnenie žalovaného nároku, a to deň uzavretia každej poistnej zmluvy a deň a dôvod jej predčasného ukončenia. Nebol pripojený ani žiaden právne relevantný doklad osvedčujúci tvorbu rezervného fondu žalovaného a jeho čerpanie. Na pojednávaní dňa 18.11.2008 právny zástupca žalobcu uviedol, že z pripojených 37 kusov poistných zmlúv, boli predčasne ukončené len zmluvy poistených N. D., T. C., X.. S. J., K. D., C. H., H. J., K. K., K. J., S. T., O. T., Q. J., K. J., S. K. a S. J.. Dňa 3.12.2008 žalobca doplnil do spisu návrhy poistných zmlúv a s nimi súvisiace listiny na meno K. J. a S. D., nakoľko tieto sa v krabici s 36 kusmi zmlúv nenachádzali.

Žalovaný k pripojeným 38 kusom poistných zmlúv, písomným podaním zo dňa 24.7.2009 uviedol, že 10 kusov predložených poistných zmlúv neuzatváral žalovaný, ale iní finanční poradcovia poisťovne AEGON, z 22 predložených poistných zmlúv si žalobca neuplatňuje vrátenie odňatej provízie, nakoľko tieto zmluvy trvajú, neboli predčasne ukončené. Poistná zmluva na meno N. D. trvala od 25.9.2003 do 30.11.2007, čo je v rozpore s tvrdeniami žalobcu v konaní. K zmluve na meno T. C., žalobca nepripojil žiaden doklad osvedčujúci jej predčasné ukončenie v rozhodnom období, naopak z pripojeného listu poisťovne zo dňa 1.3.2005 vyplýva, že poistná zmluva uzavretá dňa 24.10.2003 bola obnovená a naďalej trvá, nakoľko všetky náležitosti vyplývajúce z tejto poistnej zmluvy ostávajú zachované. Poistná zmluva na meno S. J. uzavretá dňa 4.11.2003 bola tiež dňa 13.11.2006 obnovená s rovnakými náležitosťami ako zmluva T. C.. Navyše k tejto zmluve absentuje doklad o jej predčasnom ukončení. Rovnaký záver vyplýva aj z dokladov k poistenému C. H., nakoľko tu absentuje doklad o jej ukončení, ale je tu pripojený list tohto poistenca so žiadosťou o obnovenie poistnej zmluvy. K zmluve poistenca K. K. absentuje doklad o jej ukončení, navyše z listín vyplýva, že v jeho prípade počas trvania poistenia nastala poistná udalosť. Nárok na vrátenie provízie z titulu predčasne ukončených zmlúv poistených H. J., K. J., S. T., O. T., Q. J., K. J., X.. S. K., Márie D. a X.. S. J. žalovaný neuznáva, nakoľko bola ukončená po ukončení zmluvného vzťahu účastníkov zmluvy o obchodnom zastúpení, t.j. po 31.12.2004. Zmluvu s S. D. žalovaný neuzatváral.

Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že celkom pohľadávky poisťovne voči žalovanému z predmetnej Zmluvy o obchodnom zastúpení a výkone činnosti finančného poradcu činia 64.778,88 Sk. Predmetné pohľadávky boli poisťovňou postúpené žalobcovi, a to Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 15.3.2006, ktoré sú špecifikované v jej prílohe č. 1 pod por. č. 139, čo súdu preukázal predložením Zmluvy o postúpení pohľadávok spolu s prílohou č. 1. Oznámenie o postúpení žalovanej pohľadávky bolo doručené žalovanému postupcom listom zo dňa 27.3.2006. Žiadal návrhu v znení jeho pripustenej zmeny uznesením súdu č. -80 zo dňa 9.2.2007, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 3.10.2007, v rozsahu celej istiny i príslušenstva pohľadávky vyhovieť.

Žalovaný a jeho právny zástupca na pojednávaní zhodne uviedli, že žiadajú návrh žalobcu v celom rozsahu zamietnuť ako nedôvodný. Jednak žalobca nepreukázal predloženými listinnými dokladmi nepochybne svoj uplatnený nárok po vecnej stránke, keď časť poistných zmlúv neuzatváral žalovaný, časť nebola predčasne ukončená v rozhodnom období a časť bola včas obnovená a ďalej poistenie týchto poistencom trvá. Taktiež časť zmlúv zanikla z rôznych dôvodov až po ukončení zmluvného vzťahu žalovaného, teda po 31.12.2004, kedy už nemohol vyvíjať starostlivosť ohľadne plnenia z týchto zmlúv

a teda nemôže zodpovedať za ich ďalší vývoj. V tejto časti nárok neuznáva. Ďalej uviedli, že žalobca nepreukázal svoj nárok ani po právnej stránke. Zmluva o obchodnom zastúpení podľa ustanovení § 652 a nasl. Obch. zák., v zmysle § 263 ods. 1 a 2 Obch. zák., obsahuje kogentné ustanovenia, a to v § 655 ods. 1, § 655a, § 660 ods. 2 až 4, § 668 ods. 3, § 668a, 669, 669a, 672a a zmluvné strany sa nemôžu odchýliť od základných ustanovení uvedených pre jednotlivé zmluvné typy v tejto časti a od ustanovení, ktoré ustanovujú povinnú písomnú formu právneho úkonu. Podľa kogentného ustanovenia § 662 ods. 1 a 3 Obch. zák., nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné. Dohodou len v prospech obchodného zástupcu možno upraviť aj inak zánik nároku na províziu podľa odseku 1. V danom prípade žalovaný nemôže zodpovedať, že zanikol obchod ním uzavretý v prospech poisťovne, ak bola poistná zmluva ukončená po 31.12.2004, kedy medzi žalovaným a poisťovňou už žiaden zmluvný vzťah netrval. Žalovaný ani neuzavrel s poisťovňou takú dohodu ako sa predpokladá v ods. 3 ustanovenia § 262 Obch. zák. Navyše takáto dohoda môže byť uzavretá len v prospech obchodného zástupcu. Žalovaný nemal v zmluve dohodnutú s poisťovňou ani žiadnu dohodu o osobitnej odmene za prevzatie záväzku z titulu ručenia ako to predpokladá ustanovenie § 658 ods. 2 Obch. zák., podľa ktorého zástupca ručí za splnenie povinností treťou osobou, s ktorou navrhol zastúpenému uzavretie obchodu alebo s ktorou v mene zastúpeného uzavrel obchod, len keď sa na to písomne zaviazal a ak dostane za prevzatie záruky osobitnú odmenu. V takom prípade sa jeho práva a povinnosti spravujú podľa ustanovení o ručení. Z uvedeného ustanovenia vyplýva, že k tomu, aby obchodný zástupca ručil za záväzky, je potrebné splniť súčasne dve podmienky, a to prevziať ručiteľský záväzok a súčasne mať nárok na osobitnú odmenu za tento ručiteľský záväzok. V danom prípade neboli splnené obe podmienky ručenia súčasne, nakoľko chýba v zmluve o obchodnom zastúpení žalovaného dohoda o osobitnej odmene. V tejto súvislosti právny zástupca žalovaného poukazuje i na rozsudok Okresného súdu vo Veľkom Krtíši č.k. -252 zo dňa 10.9.2008, potvrdený Rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. zo dňa 11.3.2009, ktorým v rovnakej veci už bol návrh zamietnutý. Poukázal i na iné konanie na Okresnom súde Bratislava V vo veci , kde v rovnakej veci s tým istým žalobcom ale s iným odporcom, bol rovnako takýto návrh zamietnutý.

Podľa § 652 ods. 1, 4 a 5 Obch. zák., zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "obchody") alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu. Zmluva musí mať písomnú formu. Ak v tomto diele nie je ustanovené inak, na zmluvu o obchodnom zastúpení sa použijú ustanovenia zmluvy o sprostredkovaní. Podľa § 644 Obch. zák., sprostredkovateľovi vzniká nárok na províziu, ak je uzavretá zmluva, ktorá je predmetom sprostredkovania. Podľa § 646 Obch. zák., ak podľa zmluvy vzniká sprostredkovateľovi nárok na províziu až splnením záväzku tretej osoby zo sprostredkúvanej zmluvy, vzniká sprostredkovateľovi tento nárok takisto v prípade, keď záväzok tretej osoby voči záujemcovi zanikol alebo splnenie záväzku tretej osoby sa oddialilo z dôvodov, za ktoré zodpovedá záujemca. Ak je základom pre určenie výšky provízie rozsah splneného záväzku tretej osoby, započítava sa do tohto základu aj plnenie neuskutočnené z dôvodov, za ktoré zodpovedá záujemca. Podľa § 658 ods. 2 Obch. zák., zástupca ručí za splnenie povinností treťou osobou, s ktorou navrhol zastúpenému uzavretie obchodu alebo s ktorou v mene zastúpeného uzavrel obchod, len keď sa na to písomne zaviazal a ak dostane za prevzatie záruky osobitnú odmenu. V takom prípade sa jeho práva a povinnosti spravujú podľa ustanovení o ručení. Podľa § 659 ods. 1 Obch. zák., obchodný zástupca má nárok na províziu dojednanú alebo zodpovedajúcu zvyklostiam v odbore činnosti podľa miesta jej výkonu s prihliadnutím na druh obchodu, ktorý je predmetom zmluvy. Províziou je aj odmeňovanie obchodného zástupcu vykonávané v závislosti od počtu alebo od úrovne obchodov. Podľa § 662 ods. 1 až 3 Obch. zák., nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné. Provízia, ktorá už bola uhradená, musí sa vrátiť, ak nárok na ňu zanikol podľa odseku 1. Dohodou len v prospech obchodného zástupcu možno upraviť aj inak zánik nároku na províziu podľa odseku 1.

Na základe vykonaných dôkazov, zisteného skutkového stavu a za použitia vyššie cit. ust. Obch. zák., súd dospel k záveru, že žalobe nie je možné vyhovieť.

Účastníci uzavreli obchodnú Zmluvu o obchodnom zastúpení a výkone činnosti finančného poradcu v súlade s § 652 a nasl. Obch. zák. v predpísanej písomnej forme. V rámci zmluvnej voľnosti, si účastníci dohodli, že žalovaný ako finančný poradca (sprostredkovateľ, obchodný zástupca) bude ručiť za nesplnenie povinností záujemcov zo zmlúv o poistení, ak tieto ním uzavreté zmluvy, resp. jeho tímom obchodných zástupcov, za ktoré mu bola vyplatená provízia, budú predčasne ukončené, a to v prvom alebo druhom roku od ich uzavretia. V zmluve však chýbala druhá podmienka pre takýto záväzok ručenia, a to dohoda o osobitnej odmene finančného poradcu (obchodného zástupcu) za prevzatie tohto záväzku. Pritom pri uzavieraní zmluvy o obchodnom zastúpení nemôžu byť dohodnuté žiadne ustanovenia, ktoré sú v rozpore s kogentnými ustanoveniami taxatívne vymenovanými v . Žalovaný sa písomne ani ústne nevyjadril k námietkam žalovaného k predloženým listinným dôkazom zo strany žalobcu, ktoré mu boli doručené súdom dňa 15.1.2010 ani sa bez ospravedlnenia neustanovil na pojednávanie dňa 16.2.2010. Súd oboznámením sa so všetkými dôkazmi dospel k záveru, že žalovaný nárok po vecnej stránke nie je preukázaný. Pokiaľ ide o výšku žalovanej sumy, táto je v danom prípade nepreskúmateľná a neurčitá, teda žalobca neuniesol vo veci dôkazné bremeno a teda dôvodnosť uplatneného nároku vo výške 2.150,26 Eur (64.778,88 Sk), keď nepredložil žiaden doklad osvedčujúci v akej výške žalovanému boli vyplatené provízie, v akej výške boli naakumulované finančné prostriedky v rezervnom fonde žalovaného, a v akej výške skutočne pre prípad platnej dohody o ručení za splnenia súčasne obidvoch zákonných podmienok, by mala vzniknúť povinnosť vrátenia odňatých provízií, nakoľko bolo preukázané, že časť poistných zmlúv, z ktorých si žalobca uplatňoval svoj nárok v konaní, vôbec nebolo predčasne ukončených a teda neboli dané podmienky ručenia zo strany žalovaného. Vzhľadom na absenciu dohody účastníkov, ktorá ale v nijakom prípade nemôže byť v neprospech žalovaného ako obchodného zástupcu, o osobitnej odmene za prevzatie záväzku ručenia za neplnenie záväzkov tretími osobami, s ktorými žalovaný uzavrel poistné zmluvy, sa súd stotožnil s obranou žalovaného a návrh žalobcu ako nedôvodný zamietol, nakoľko nárok, na ktorý nevzniklo právo poisťovni, je právom neexistujúcim, a teda ho nie je možné ani platne postúpiť postupníkovi.

O trovách konania súd rozhodol podľa , priznal žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech proti žalobcovi, ktorý vo veci úspech nemal, náhradu trov účelne vynaložených na uplatnenie práva. Žalobcovi vznikli trovy zaplatením súdneho poplatku za odpor v sume 3.882,-Sk (128,86 Eur) a trovy právneho zastúpenia za 8 úkonov právnej pomoci advokátom (prevzatie veci a príprava, písomné vyjadrenie k predmetu sporu, účasť na pojednávaniach dňa 29.1.2008, dňa 17.4.2008 a dňa 23.9.2008, ktoré boli len odročené a dňa 18.11.2008, dňa 16.6.2009 a dňa 18.2.2010), z toho za 5 úkonov po 91,28 Eur (2.750,-Sk za každý úkon a za tri úkony po 22,82 Eur(687,50 Sk)/úkon, t.j. v rozsahu 1 tarifnej odmeny, spolu v sume 524,86 Eur + 19 % DPH vo výške 99,72 Eur a režijný paušál raz v sume 164,- Sk (5,44 Eur)/úkon, štyrikrát po 190,-Sk (6,31 Eur)/úkon, dvakrát po 6,95 Eur/úkon a raz v sume 7,21 Eur, spolu v čiastke 51,79 Eur + 19 % DPH za posledný úkon vo výške 1,37 Eur, celkom trovy právneho zastúpenia žalovaného účelne a preukázateľne vynaložené na obranu práva podľa vyhl. č. činili 677,74 Eur. Spolu trovy žalovaného účelne a preukázateľne vynaložené na obranu práva včítane hotových výdavkov na súdny poplatok za odpor činili 806,60 Eur. Žalovaný si v zákonnej lehote uplatnil trovy konania v celkovej výške 1.174,63 Eur, v nesprávnej sume však vyčíslil tarifnú odmenu za účasť na pojednávaniach, ktoré boli len odročené, za ktoré podľa vyhl. prináleží len tarifná odmena vo výške 1 jej hodnoty. Úkon - vyjadrenie k predmetu sporu zo dňa 27.4.2009 súd započítal spolu s odporom, ktorý bol veľmi stručný, len ako jedno písomné vyjadrenie k predmetu sporu. Súd preto o trovách konania rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde písomne, dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené //, f) rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( ).

Okresný súd Bratislava V v Bratislave dňa 18.2.2010

JUDr. Eva Miklošková

sudkyňa