Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_18Cb-5-2009.pdf
PDF · 87.99 KB
Case nature
Area
Subarea
18Cb/5/2009
Rozhodnutie
Okresný súd Poprad v konaní pred samosudkyňou Mgr. Marianou Gavalierovou v právnej veci žalobcu: GMAC, a.s. - organizačná zložka Bratislava, Prievozská 2/A, Bratislava, IČO 35 740 108, zast. Ivančo, Rigo & Kukura s.r.o., Advokátska kancelária, Zvonárska 8, Košice proti žalovanému: Š. Š., P. XXXX/XX, O., T. XX 326 918 o zaplatenie 3.962,16 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 3.962,16 EUR s 0,1 % denným úrokom z omeškania zo sumy 958,77 EUR od 30.6.2005 do 26.3.2008 a zo sumy 3.962,16 EUR od 27.3.2008 do zaplatenia a n a h r a d i ť trovy konania k rukám právneho zástupcu žalobcu Ivančo, Rigo & Kukura s.r.o., so sídlom Zvonárska 8, Košice vo výške 930,67 EUR, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 5.5.2008 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 119.364,- Sk s 0,1 % denným úrokom z omeškania zo sumy 28.884,- Sk od 30.6.2005 do 26.3.2008 a zo sumy 119.364,- Sk od 27.3.2008 do zaplatenia a na náhradu trov konania dôvodiac, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá zmluva o finančnom leasingu dňa 2.1.2003, v zmysle ktorej mal žalovaný splácať splátky, pričom žalovaný uhradil len 22 mesačných splátok a došlo k ukončeniu leasingovej zmluvy a speňaženiu vozidla, nakoľko žalovaný si neplnil svoje povinnosti, na ktoré sa zaviazal v zmysle uvedenej zmluvy.
Tunajší súd vydal vo veci platobný rozkaz č.k. 18Rob/127/2008-22 zo dňa 13.8.2008, v zmysle uplatneného nároku žalobcu, ktorý bol zrušený uznesením tunajšieho súdu č.k. 18Rob/127/2008-27 zo dňa 24.11.2008, z dôvodu nemožnosti ho doručiť žalovanému do vlastných rúk.
V zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. súd pojednával v neprítomnosti žalobcu a žalovaného.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá dňa 2.1.2003 zmluva o finančnom prenájme, pričom žalovaný bol podnikateľ a mal splácať mesačne 162,05 EUR a predmetom bol prenájom osobného motorového vozidla Fiat Marea a zo 48 splátok uhradil len 22 splátok a došlo k predčasnému ukončeniu zmluvy a to výpoveďou v zmysle článku 11. bod 1.1. Všeobecných podmienok. žalobný nárok tvorí zmluvná pokuta, nezaplatené leasingové splátky do výpovede, úroky z omeškania, nezaplatené diskontné splátky
Vykonaným dokazovaním a to výsluchom právneho zástupcu žalobcu a oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to najmä: zmluvou o finančnom prenájme, výpisom z obchodného registra žalobcu, živnostenského registra žalovaného, výpoveďou, faktúrou č. 8756302, prehľadom leasingových splátok a ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, súd zistil nasledovný skutkový stav:
Medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá zmluva dňa 2.1.2003 o finančnom prenájme s následnou kúpou prenajatej veci, pričom žalovaný si neplnil svoje povinnosti, na ktoré sa zaviazal v zmysle uvedenej zmluvy, nesplácal včas a riadne splátky v zmysle splátkového kalendára, a preto došlo k ukončeniu leasingovej zmluvy a žalobcovi vznikol nárok na istinu, zmluvnú pokutu a úrok z omeškania.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka tretia časť „Obchodné záväzkové vzťahy“ upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Účastníci konania sú podnikatelia v zmysle § 2 Obchodného zákonníka ak predmetný záväzkový vzťah sa týka ich podnikateľskej činnosti, preto súd použil ďalej ustanovenia Obchodného zákonníka.
Podľa § 489 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o kúpe prenajatej veci si strany dojednajú v nájomnej zmluve alebo po jej uzavretí, že nájomca je oprávnený kúpiť prenajatú vec alebo prenajatý súbor vecí počas platnosti nájomnej zmluvy alebo po jej zániku.
Podľa § 489 ods. 2 Obchodného zákonníka, zmluva o kúpe prenajatej veci vyžaduje písomnú formu.
Podľa článku 4. bodu 4.2 Všeobecných podmienok leasingovej zmluvy Počas celej doby prenájmu bude nájomca mesačne platiť leasingové splátky vo výške stanovenej vo finančných a platobných podmienkach uvedených na prvej strane tejto leasingovej zmluvy. Splátky za príslušný mesiac budú splatné prvý pracovný deň nasledujúceho mesiaca tak, ako je uvedené v splátkovom kalendári.
Podľa článku 11. bodu 11.1 Všeobecných podmienok leasingovej zmluvy Spoločnosť GMAC je oprávnená s okamžitou platnosťou ukončiť leasingovú zmluvu zaslaním písomnej výpovede, pokiaľ nastane ktorákoľvek z nižšie uvedených skutočností.
Podľa článku 11.1.1 Všeobecných podmienok leasingovej zmluvy Nájomca nesplní ktorýkoľvek zo svojich záväzkov podľa leasingovej zmluvy, predovšetkým ak je v omeškaní s plnením finančných záväzkov o viac ako 30 dní.
Podľa článku 11.2 Všeobecných podmienok leasingovej zmluvy Vzhľadom k tomu, že GMAC kupuje vozidlo na účely tejto leasingovej zmluvy, je týmto dohodnuté, že ak dôjde k ukončeniu tejto leasingovej zmluvy na základe porušenia leasingovej zmluvy zo straty nájomcu, nájomca zaplatí GMAC zmluvnú pokutu vo výške 10.000,- Sk. GMAC obdrží túto zmluvnú pokutu nad rámec a nie na miesto nárokov na náhradu škody. Nájomca týmto súhlasí, že k dátumu takéhoto ukončenia zaplatí GMAC túto zmluvnú pokutu, ako aj ďalšie čiastky, ktoré majú byť platené podľa tejto leasingovej zmluvy. V prípade takého ukončenia leasingovej zmluvy je spoločnosť GMAC oprávnená predať vozidlo akýmkoľvek spôsobom a za akýchkoľvek podmienok, ktoré bude podľa svojho vlastného uváženia považovať za primerané. Nájomca taktiež súhlasí s prevodom držiteľa v TP vozidla na nového držiteľa podľa uváženia GMAC, v prípade ukončenia leasingovej zmluvy podľa bodu 11.
Podľa článku 16. Všeobecných podmienok leasingovej zmluvy Pokiaľ bude leasingová zmluva z akýchkoľvek dôvodov ukončená inak ako následným odpredajom vozidla nájomcov, alebo splnením záväzkov zmluvných strán podľa tejto leasingovej zmluvy, spoločnosť GMAC poskytne nájomcovi tak rýchle, ako to len bude po znovu prevzatí a predaji vozidla alebo podľa okolností, stanovení Poistného plnenia možné, písomné záverečné vysporiadanie, v ktorom bude uvedený čistý zostatok všetkých čiastok splatných zo strany nájomcu spoločnosti GMAC podľa tejto leasingovej zmluvy, znížený o akúkoľvek čiastku vyplatenú nájomcovi v súlade s týmto ukončením (ďalej len „Výsledok konečného vysporiadania“).
Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 763a - prechodné ustanovenie k úpravám účinným od 1.2.2004 Obchodného zákonníka, práva zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona sa spravujú podľa doterajších predpisov.
Podľa § 365 prvá veta Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1 % vyššie než je úroková sadzba určená obdobne podľa § 502.
Podľa § 502 ods. 1 druhá veta Obchodného zákonníka ak úroky nie sú určené v dojednanej výške je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy.
Podľa § 768 f Obchodného zákonníka s účinnosťou od 15.1.2009 ustanovenia účinné od 15.1.2009 sa nevzťahujú na omeškanie, ktoré vzniklo pred 15.1.2009.
Podľa článku 6. bodu 6.1 Všeobecných podmienok leasingovej zmluvy V prípade meškania s platbou splátok či ďalších čiastok, splatných spoločnosti GMAC podľa tejto leasingovej zmluvy, bude spoločnosť GMAC oprávnená účtovať z čiastky, s úhradou ktorej je nájomca v omeškaní, úrok z omeškania. Úrok z omeškania začne nabiehať dňom splatnosti a bude nabiehať až do doby, keď bude príslušná platba skutočne uhradená. Úrok z omeškania bude splatný na základe oznámenia zaslaného spoločnosťou GMAC a informujúceho o skutočnosti, že tento úrok je účtovaný v súvislosti s určitou čiastkou po lehote splatnosti. Úrok z omeškania činí 0,1 % denne z akýchkoľvek a všetkých, v tej dobe existujúcich čiastok po lehote splatnosti.
Vzhľadom k skutočnosti, že žalovaný si neplnil svoj záväzok v zmysle zmluvných podmienok, vznikol žalobcovi nárok tak, ako si uplatnil v žalobe a keďže žalovaný nenamietal uplatnenú výšku žalobného nároku, preto ho súd zviazal na zaplatenie istiny, zmluvnej pokuty a úroku z omeškania a to tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku
Podľa § 9 ods. 2 Zákona č. 659/2007 Z.z. peňažné sumy v slovenskej mene, ktoré sú uvedené vo všeobecne záväzných právnych predpisoch, v rozhodnutiach, opatreniach, osvedčeniach a iných právnych, administratívnych alebo organizačných aktoch súdov, iných štátnych orgánov, orgánov územnej samosprávy, rozhodcovských súdov alebo iných orgánov verejnej moci, v zmluvách a dohodách, ako aj v registroch, evidenciách a iných záznamoch, na účtoch, v ďalších právnych aktoch,
návrhoch, oznámeniach a iných právnych úkonoch, v ostatných právnych dokumentoch alebo v iných právnych prostriedkoch vyhotovených v akejkoľvek forme alebo podobe, sa odo dňa zavedenia eura považujú za peňažné sumy v eurách, a to v prepočte a so zaokrúhlením podľa konverzného kurzu, tohto zákona a ďalších pravidiel pre prechod na euro;16) to sa nevzťahuje na ustanovenia právnych predpisov o nominálnej hodnote slovenských bankoviek alebo slovenských mincí, na ustanovenia
právnych predpisov alebo iných právnych prostriedkov, ktoré upravujú zmenu peňažných súm zo slovenskej meny na eurá, ani na ustanovenia právnych predpisov alebo iných právnych prostriedkov, ktoré nie sú aplikovateľné po prechode na euro. Premena peňažných súm, ktoré sú uvedené v právnych predpisoch, rozhodnutiach orgánov verejnej moci, zmluvách alebo iných právnych prostriedkoch, zo slovenskej meny na ekvivalent v eurách s prepočtom a zaokrúhlením podľa konverzného kurzu a ďalších pravidiel pre prechod na euro nemá podľa osobitných predpisov16) žiadny vplyv na ostatný obsah, subjekty alebo platnosť
právnych vzťahov vzniknutých na základe predmetných právnych predpisov, rozhodnutí orgánov verejnej moci, zmlúv alebo iných právnych prostriedkov, ak sa dotknutí účastníci príslušného právneho vzťahu nedohodnú inak alebo ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.16)
Podľa § 9 ods. 3 Zákona č. 659/2007 Z.z. ak v súdnych konaniach alebo iných konaniach pred orgánmi verejnej moci, ktoré neboli právoplatne skončené predo dňom zavedenia eura, boli vykonané úkony, v ktorých sú uvedené peňažné sumy v slovenských korunách, právne účinky takýchto úkonov zostávajú zachované s tým, že peňažné sumy v slovenských korunách sa odo dňa zavedenia eura považujú za peňažné sumy vyjadrené v eurách v prepočte a so zaokrúhlením podľa konverzného kurzu a ďalších pravidiel pre prechod na euro. Týmto nie je dotknutý postup podľa osobitných predpisov pri zmene, zrušení, späťvzatí, doplnení alebo iných úpravách príslušných úkonov.
V zmysle citovanej právnej úpravy súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy eura, ktorá zodpovedá zákonnej právnej úprave o postupe pri úprave majetkových hodnôt a peňažných súm v súvislosti s prechodom na menu euro.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a to tak, že priznal žalobcovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 237,60 EUR a náhradu trov právneho zastúpenia v zmysle § 10, § 14 Vyhl. č. 655/2004 Z.z. za úkony (príprava, prevzatie, podanie žaloby, účasť na pojednávaní 11.3.2010) 3x á 141,09 EUR, režijný paušál 2x á 6,31 EUR a 1x á 7,21 EUR a náhradu za stratu času v zmysle § 15, § 17 uvedenej Vyhl. za účasť na pojednávaní 11.3.2010 Košice - Poprad a späť (8 x 12,02 EUR), t.j. 96,16 EUR a cestovné za účasť na pojednávaní dňa 11.3.2010 Košice - Poprad a späť pri použití osobného motorového vozidla - náhrada za 1 km (236 km x 0,183), t.j. 43,19 EUR a DPH vo výške 110,66 EUR.
Celkovo trovy konania činia 930,71 EUR, avšak právny zástupca žalobcu si ich uplatnil vo výške 930,67 EUR, a preto v tejto výške mu boli priznané súdom.
Pretože bol žalobca v konaní zastúpený advokátom, súd v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. zaviazal žalovaného na náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v 2 vyhotoveniach.
Ak nebude povinnosť uložená v rozhodnutí dobrovoľne splnená, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 - t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a dátované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa to rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).