Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-8C/156/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica samosudkyňou JUDr. Annou Kutišovou v právnej veci navrhovateľa R., a.s. Š. XXX/X,. P. B. , IČO: XXXXXXXXX. proti odporcom I/ MUDr. P. S., Č. XX,. K., II/ Ing. Ľ. M., S. XXXX/XX,. P.. B., III/ Mgr. P. Ď., S. XX/XX,. P.. B. , IV/ Mgr. J. N., M. XXX/X,. P. I, Č. , V/ V. W., S. M. XX/ XX,. M. - V., V./ E. Ď., bytom G.. K. XXXX/XX, K., všetci právne zastúpení JUDr. T. B., advokátom A. D. XXX/X-X,. P.. B. v spojenom konaní o vydanie bezdôvodného obohatenia takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcom I/ - VI/ trovy konania vo výške 24 709,01 Eur na účet JUDr. T. B., do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podal dňa 18.2.2009 na tunajší súd pôvodne návrh , v ktorom žiadal, aby súd určil platnosť a účinnosť odstúpenia od zmluvy , vlastnícke právo k nehnuteľnosti a aby rozhodol o vydaní bezdôvodného obohatenia s odôvodnením, že dňa 30. 7.2008 ako kupujúci uzatvoril s odporcami I/

- VI/ ako predávajúcimi zmluvu , na základe ktorej od nich ako spoluvlastníkov do svojho vlastníctva odkúpil nehnuteľnosť, pozemok zapísaný na LV č. 978 k.ú. D. M., parc. KN C 910/1 ostatné plochy o výmere 5513 m2 a to v spoluvlastníckom podiele 8/10. Vklad kúpnej zmluvy do katastra nehnuteľností bol povolený dňa 3.9.2008 pod č. V 2529/08. V súčasnosti je vlastnícke právo v prospech neho evidované na LV č. 1162 k. ú. D. M., S. K. P. B. . V pôvodnej žalobe v rade IV/ bola žalovaná K. S. , ktorá však dňa 26.10.2008, teda ešte pred podaním návrhu zomrela , preto tun. súd uznesením č.k. -124 zo dňa 26.5.2009 v spojení s uznesením KS v Trenčíne č.k. -132 zo dňa 4.8.2009 zastavil. Navrhovateľ následne dňa 2.9.2009 podal na tun. súd návrh proti právnej nástupkyni pôvodne žalovanej K. S. , ktorý návrh bol zapísaný pod sp.zn. . Tun. súd uznesením č.k. -13 zo dňa 2.10.2009 konanie proti Mgr. J. N. spojil na spoločné konania s návrhom podaným navrhovateľom dňa 10.11.2008 a spojená vec bola ďalej vedená pod sp.zn. .

V oboch spojených konaniach navrhovateľ v návrhu poukázal na to, že za prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti KN C 910/1 k.ú. D. M. zaplatil jednotlivým odporcom ako predávajúcim kúpnu cenu vo výške 550,- Sk/m2 plochy podľa spoluvlastníckych podielov. Vyplatil tak odporcom I/ - III/ a VI/ po 303 215,- Sk a právnej predchodkyni odporkyne IV/ K. S. 606 430,- Sk ako aj odporkyni V/ vo výške 606 430,- Sk. Kúpnu cenu vyplatil každému z odporcov dňa 31.7.2008. Navrhovateľ ďalej uviedol , že kúpenú nehnuteľnosť zamýšľal využiť pre výstavbu prevádzkovej haly, pre výstavbu ktorej je nevyhnutné, aby bolo možné na pozemku realizovať výstavbu bez obmedzení. Predávajúci v čl. 3 bod 1 kúpnej zmluvy vyhlásili , že im nie je známe, že by na prevádzaných nehnuteľnostiach viazli nejaké dlhy, vecné bremená , nájomné práva ani žiadne iné ťarchy, ktoré by zaťažovali alebo mohli kupujúceho v budúcnosti

obmedziť vo výkone jeho vlastníckych práv. Zároveň v bode 2 toho istého článku predávajúci vyhlásili, že ručia za vlastníctvo , nespornosť a bezbremennosť prevádzaných nehnuteľností s tým, že v prípade, že sa akékoľvek vyhlásenie predávajúcich ukáže nepravdivými, kupujúci je oprávnený odstúpiť od tejto zmluvy s právnymi dôsledkami z toho vyplývajúcimi. Následne navrhovateľ v 38. kal. týždni roku 2008 bol zo strany N. /N./ oboznámený s existenciou zmlúv o budúcej zmluve, ktorými jednotliví spoluvlastníci nehnuteľnosti v prospech tejto spoločnosti dali súhlas k vstupu na tento pozemok a súhlas k stavebným prácam na pozemku. Na základe týchto zmlúv boli v mesiacoch marec - apríl 2008 vybudované inžinierske siete vedúce pod povrchom pozemku (optické káble pre účely elektronických komunikácií). Zároveň navrhovateľ dodatočne zistil, že pod povrchom pozemku vedie aj vodovodné potrubie.O existencii predmetných zmluvných dokumentov a o tom, že odpredávaná nehnuteľnosť má vady, ho odporcovia v rozpore so zmluvnými záväzkami a zákonnými povinnosťami neinformovali. Odporcovia vzhľadom na obsah zmlúv o budúcej zmluve už pri podpise vedeli, že na ich základe bez potreby uzavretia inej zmluvy bude na pozemku realizovaná stavba. Navrhovateľ poukázal na to, že z vyjadrenia zhotoviteľa inžinierskych sietí S. s.r.o. a spoločnosti S. T. a.s. vyplýva, že predmetné inžinierske siete sú súčasťou verejnej elektronickej komunikačnej siete v zmysle o elektronických komunikáciách a spoločnosť S. T. je podnikom, ktorý oprávnený poskytovať verejnú sieť v oblasti telekomunikácií a elektronických komunikácií. Tým sa stalo, že k predmetnému pozemku vzniklo zákonné vecné bremeno , o ktorého existencii navrhovateľ v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy nevedel ani nemohol vedieť , keďže toto vecné bremeno nie je zapísané na LV a predávajúci ho o existencii tohto vecného bremena neinformovali. Tým sa stalo, že je vo svojom vlastníckom práve k nehnuteľnosti obmedzený práve existenciou právnych a faktických vád, a preto od kúpnej zmluvy odstúpil v súlade s Obč. zák . ako aj v súlade s čl. 3 bod 1 predmetnej kúpnej zmluvy. Odstúpenie urobil listami zo dňa 7.10.2008 a .10.2008. Odstúpením došlo k zrušeniu kúpnej zmluvy od počiatku, odporcovia však odstúpenie spochybňujú . Uviedol, že žiada , aby súd určil platnosť a účinnosť odstúpenia od zmluvy, tiež vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam a rozhodol o povinnosti odporcov vydať mu bezdôvodné obohatenie.

V priebehu konania navrhovateľ zobral čiastočne svoj návrh späť, a to v časti o určenie, že kúpna zmluva je zrušená , tiež v časti návrhu , v ktorej sa domáhal určenia vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti v prospech odporcov I/ - VI/ vo výške ich pôvodných podielov, preto súd konanie uznesením vyhlásenom na pojednávaní dňa 7.10.2009 zastavil. Podaním zo dňa 13.2.2009 , doručeným tun. súdu dňa 18.2.2009 ( č.l. 86 ) však navrhovateľ zobral svoj návrh späť aj v časti, v ktorej žiadal určiť, že odstúpenie od predmetnej zmluvy je platné a účinné, čo vyplýva z obsahu podania, ako aj z vyjadrenia právneho zástupcu na pojednávaní dňa 7.10.2009 keď vyhlásil, že po čiastočnom späťvzatí návrhu predmetom konania je už len návrh na vydanie bezdôvodného obohatenia. O tomto čiastočnom zastavení konania súd rozhodol uznesením č.k -207 zo dňa 23.3.2010.

Predmetom konania zostal len návrh navrhovateľa o vydanie bezdôvodného obohatenia.

Odporcovia sa k návrhu písomne vyjadrili podaním zo dňa 9.1.2009, v ktorom žiadali návrh navrhovateľa zamietnuť s poukazom na to, že žiadny zmluvný záväzok ani zákonnú povinnosť neporušili. Súčasťou bodu 3/ kúpnej zmluvy zo dňa 30.7.208 bolo vyhlásenie odporcov ako predávajúcich, že im nie je známe, že by na prevádzaných nehnuteľnostiach viazli nejaké dlhy, vecné bremená, nájomné práva ani žiadne iné ťarchy, ktoré by zaťažovali alebo mohli kupujúceho v budúcnosti obmedziť vo výkone jeho vlastníckych práv. Uvedené vyhlásenia odporcov je pravdivé a keďže nepravdivosť ich vyhlásenia nebola preukázaná , nebol navrhovateľ oprávnený od zmluvy odstúpiť. Odporcovia nemali žiadnu vedomosť o zhotovení inžinierskych sietí spoločnosťami S., s.r.o. , S. T. . Na predávané nehnuteľnosti neuzavreli ako podielový spoluvlastníci nehnuteľnosti s uvedenými spoločnosťami žiadnu budúcu zmluvu a o budovaní inžinierskych sietí neboli informovaní. Pokiaľ aj boli tieto siete vybudované, ide o zákonné vecné bremeno , pričom sa o jeho existencii predávajúci nemohli dozvedieť ani z LV , keďže na ňom predmetná ťarcha uvedená nie je. Navrhovateľ mal ako kupujúci enormný záujem o kúpu predmetnej nehnuteľnosti , oboznámil sa s faktickým stavom prevádzaných nehnuteľností na mieste samom , čo vyplýva z bodu 3/ predmetnej zmluvy , čo znamená , že stav nehnuteľnosti mu bol v čase uzavretia kúpnej zmluvy známy. Navrhovateľ zároveň v čase pred uzavretím kúpnej zmluvy rokoval s N. , a teda vedel v akom stave sa nehnuteľnosť kupuje.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu , písomného vyjadrenia odporcov k návrhu, výsluchom účastníkov konania, resp. ich právnych zástupcov , oboznámením čiastočných späťvzatí návrhov a zmeny návrhom, oboznámením vyjadrení navrhovateľa zo dňa 13.2.2009, kúpnej zmluvy zo dňa 30.7.2008 , LV č. 1162, oboznámením zmlúv o budúcich zmluvách zo dňa 3.4.2006, 24.4.2006, , 11.4.2005, 23.2. , 16.10.2008, oboznámením odstúpení od zmluvy zo dňa 7.10.2008 a 13.10.2008, oboznámením vyjadrenia spol. S. zo dňa 21.10.2008 , vyjadrenia spol. T. zo dňa 16.10.2008, oboznámením farebnej fotodokumentácie, výsluchom svedkov Ing. M. J., Ing. K. O. , E. K., A. K., oboznámením vyjadrenia navrhovateľa zo dňa 8.12.2009 , správy spol. O. S. z 18. 1.2010, vyjadrenia spol. T. zo dňa 15.2.2010 a preberacích protokolov pripojených spolu s vyjadrením , oboznámením sa s ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:

Účastníci konania , resp. v prípade odporkyne IV/ právnej predchodkyne odporkyne IV/ uzatvorili dňa s navrhovateľom dňa 30.7.2008 kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol predaj spoluvlastníckych podielov k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. 978 vedeného K. Ú. v T., S. K. P. B. pre k.ú. D. M. a to parc. č. KN C 910/1. V čl. 2/ predmetnej zmluvy bola dohodnutá kúpna cena 550,- Sk/m2 na základe takto dohodnutej ceny, kúpna cena pre jednotlivých odporcov bola stanovená podľa výšky ich podielov a takto im bola aj vyplatená. V čl. 3/ zmluvy predávajúci vyhlásili, že im nie je známe, aby na prevádzaných nehnuteľnostiach viazli nejaké dlhy , vecné bremená, nájomné práva ani žiadne iné ťarchy, ktoré by zaťažovali alebo mohli kupujúceho v budúcnosti obmedziť vo výkone jeho vlastníckych práv. Zároveň predávajúci vyhlásili, že voči prevádzaným nehnuteľnostiam nebol uplatnený reštitučný nárok a tiež , že v prípade , ak sa akéhokoľvek vyhlásenie ukáže nepravdivým , má kupujúci právo odstúpiť od zmluvy s právnymi dôsledkami z toho vyplývajúcimi. V bode 2/ predmetného článku predávajúci vyhlásili, že ručia za vlastníctvo, nespornosť, bezbremennosť prevádzaných nehnuteľností a v prípade, že by sa zistili, a to aj po nadobudnutí vlastníckeho práva kupujúcim, akékoľvek nároky tretích osôb k predmetným nehnuteľnostiam, zaviazali sa tieto nároky vysporiadať tak, aby to nemalo žiaden dopad na kúpnu zmluvu a aby nebol kupujúci v žiadnom smere právne či fakticky obmedzovaný v užívaní a dispozícii s predmetnými nehnuteľnosťami. V bode 3/ predmetného článku kupujúci prehlásil, že sa pred podpisom kúpnej zmluvy sa oboznámil s faktickým stavom prevádzaných nehnuteľností na mieste samom a tiež , že mu je stav nehnuteľnosti známy.

Navrhovateľ od predmetnej kúpnej zmluvy odstúpil , a to vo vzťahu k odporcovi I/ podaním zo dňa 13.10.2008 a voči ostatným odporcom podaniami zo dňa 7.10.2008. V predmetných podaniach odporcom navrhovateľ oznámil, že v 38. kal. týždni boli zo strany N. oboznámený s existenciou zmlúv o budúcich zmluvách č. 12/2006 zo dňa 3.4.2006, č.11/2006 zo dňa 24.4.2006 , č.6/2006 zo dňa 20.2.2006, č. 9/2004 zo dňa 11.4.2005, č. 14/2006 zo dňa 23.2.2006 , č. 7/2005 zo dňa 12.1.2006 a 11/2004 zo dňa 20.2.2005 v zmysle ktorých bol daný súhlas k vstupu na predmetný pozemok v prospech N. (resp. pred tým S.-S. S. C.) a tiež bol daný súhlas k stavebným prácam na pozemku. Odporcovia o existencii týchto zmlúv navrhovateľa ako kupujúceho neinformovali pred podpisom kúpnej zmluvy, čo bolo v rozpore s ich zákonnými zmluvnými povinnosťami. Navrhovateľ v predmetných listoch oznámil odporcom, že existenciou uvedených zmlúv o budúcich zmluvách bolo podstatným spôsobom obmedzené jeho vlastnícke právo ako kupujúceho a nehnuteľnosť vykazuje právne i faktické vady (vybudované inžinierske siete - optické káble pod povrchom pozemku na základe uvedených zmlúv, vodovodné potrubie), pre ktoré pozemok nie je možné využívať zamýšľaným spôsobom, pričom pozemok bol odkupovaný s ubezpečením predávajúcich, že tento nemá žiadne vady a neviaznu na ňom žiadne práva v prospech tretích osôb. Z dôvodu zistení faktických aj právnych vád predmetného pozemku , navrhovateľ oznámil odporcom, že od kúpnej zmluvy odstupuje a vyzval ich na vrátenie kúpnej ceny, s poukazom na to, že odstúpením sa zmluva od začiatku zrušuje a odporcom vzniká povinnosť poukázať navrhovateľovi vyplatenú sumu kúpnej ceny. Navrhovateľ predmetné budúce zmluvy predložil aj ako dôkaz do spisu.

Z predložených zmlúv o budúcej zmluve súd zistil, že odporca I/ uzatvoril dňa 3.4.2006 s N. zmluvu o budúcej zmluve odporkyňa II/ túto zmluvu uzatvorila dňa 24.4.2006 , odporkyňa III/ dňa 20.2.2006 a odporkyňa V/ dňa 23.2.2006 ako zmluvy č. 12/2006/ D. M., č. 11/2006/ D. M. a č. 6/2006/ D. M. a 14/2006/ D. M., v ktorých zmluvách o budúcej zmluve sa zaviazali títo odporcovia, že uzatvoria zmluvu o náhrade za zriadenie vecného bremena na vybudovanie inžinierskych sietí na pozemku o.i. aj č. KN C 910/1 na uskutočnenie výstavby diaľnice po nadobudnutí právoplatnosti stavebného povolenia a vypracovania

znaleckých posudkov, a to do 31.12.2006. Uvedený odporcovia zároveň dali súhlas N. , aby na základe týchto zmlúv zabezpečila pre predmetnú stavbu stavebné povolenie , vyňatie z poľnohospodárskeho pôvodne fondu , tiež že súhlasia so vstupom na pozemok a stavebnými prácami na uvedenom pozemku dňom právoplatnosti stavebného povolenia.

Právna predchodkyňa odporkyne IV/ zmluvu o budúcej zmluve č. 9/2004 uzatvorila so S.-S. S. C. , pričom v tejto zmluve sa dohodla s oprávneným uzatvoriť kúpnu zmluvu na trvalý záber pozemkov o.i. aj pozemku č. 910/1 pre diaľnicu, prípadne nájomnú zmluvu, ak bude potreba dočasného záberu pre uskutočnenie stavby, prípadne zmluvu o náhrade za zriadenie vecného bremena, ak bude potrebné vybudovať inžinierske siete na nehnuteľnosti alebo časti týchto nehnuteľností a po nadobudnutí právoplatnosti územného rozhodnutia resp. stavebného povolenia.

Zmluvu o budúcej zmluve, ktorú by uzatvorila odporkyňa VI/ navrhovateľ do spisu nepredložil, resp. predložil len zmluvu , ktorú uzatvorila A. Ď. a táto nie je žalovaná. Odporkyňa VI. vo svojej výpovedi uviedla, že ona žiadnu zmluvu o budúcej zmluve neuzatvárala a nemá vedomosť, či tak urobila jej matka.

Navrhovateľ uviedol, že o existencii právnych a faktických vád na uvedenom pozemku bol informovaný cestou spol. S. dňa 21.10.2008 , ku ktorému bola pripojená snímka z katastrálnej mapy s presným vyznačením kadiaľ cez pozemok 910/1 predmetné optické káble vedú.

V priebehu konania spol. T. taktiež potvrdila existenciu týchto káblov , ktoré sú vedené tak, ako je to vyznačené na snímke z katastrálnej mapy na č.l. 39 spisu. Zo správy spol. T. zo dňa 15.2.2010 (č.l. 196 spisu) súd zistil, že pozemno-telekomunikačné vedenie je umiestnené aj na pozemku KN C 910/1 z dôvodu prekládky existujúcich telekomuničkých sietí v rámci výstavby diaľnice D I - S. - V. druhý úsek DI investorom stavby bol N. , ktorá zabezpečila projekt aj samotnú realizáciu prekládky telekomunikačných vedení. Podľa preberacieho protokolu zo dňa 1.12.2009 dátum skutočného začatia prác bol v mesiaci marec 2008 a dokončenie prác malo byť júl 2010. Dokumentácia predmetnej stavby bola spol. T. odovzdaná 1.12.2010. Pred začatím týchto prác sa na parc. KN C č. 910/1 žiadne telekomunikačné vedenia nenachádzali.

Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol , že rozhodne nemali vedomosť o existencii optických káblov , v čase uzatvárania kúpnej zmluvy pozemok bol zarastený vegetáciou o čom predložil aj fotodokumetáciu . Uviedol, že o existencii vysokého napätia ako aj vodovodného potrubia vedomosť mali, nachádzala sa tam vodovodná šachta, ktorú chceli v budúcnosti využívať a uvedené im neprekážalo pri uzatvorení kúpnej zmluvy a voči tomuto námietky nemali. Uviedol ďalej, že jednania ohľadom uzatvorenia predmetnej kúpnej zmluvy zabezpečoval Ing. J., ktorý bol poverený uzatvoriť predmetnú zmluvu s tým, že jednal naskôr za spol. M. , ktorá vykonávala servisné služby pre navrhovateľa , neskôr však jednal o uzatvorení zmluvy práve ako zástupca navrhovateľa . Odstúpenie od zmluvy si účastníci kúpnej zmluvy jednoznačne dohodli pre prípad ak sa akokoľvek vyhlásenie predávajúcich ukáže nepravdivým, hlásenie predávajúcich obsiahnutné v čl. III/ bod l/ kúpnej zmluvy sa ukázalo nepravdivým , pretože sa zistila existencia optických káblov pod povrchom pozemku ale aj uzatvorenie zmlúv o budúcich zmluvách o zriadenie vecného bremena. Odstúpenie od zmluvy preto vzniklo dohodou účastníkov konania .

Odporkyňa II/ , VI/ ako aj svedok Ing. A. K. vo svojich výpovediach poukázali na to, že pri jednaní s Ing. J. ohľadom predaja predmetného pozemku im tento oznámil , že pozemok chcel kupujúci získať pre poľnohospodárske účely, resp. pre agroturistiku , ponúkal nízku cenu za pozemok s odôvodnením , že pozemok má vady, že sú cez pozemok vedené káble, že je tam aj vysoké napätie. Odporkyňa II/ tiež poukázala na to, že Ing. J. s ňou jednal ako zástupca fy M. a len z dôvodu, že s takouto firmou odporkyňa VI/ odmietala podpísať zmluvu, pôvodne vypracovaná zmluva ,kde ako kupujúci bola označená firma M. , neskôr bola prerobená tak, že kupujúcim sa stal R.. Odporkyňa II/ o uvedenom predložila dôkaz do spisu a to predmetnú zmluvu, v ktorej ako účastníkom zmluvy, teda kupujúcim bola spol. M.. Uvedené potvrdil aj svedok A. K. a tiež svedok Ing. J. , ktorý uviedol, že odporkyňa VI/ nemala dôveru k spol. M. , a preto napokon bola zmluva uzatvorená s kupujúcim - firmou R..

Odorca III. vypovedal, že pred uzatvorením kúpnej zmluvy nemal žiadnu vedomosť o stave predávaného pozemku, čo aj oznámil v telefonickom rozhovore Ing. J.. tento uviedol, že jeho stav si riadne preverí na príslušných úradoch , ako aj na katastri. Odporca III. ďalej uviedol , že o stave pozemku sa začal zaujímať až po podaní tejto žaloby, kedy o.i. sa skontaktoval aj s Ing. O., pracovníkom N., ktorý mu oznámil, že Ing. J. ukázal všetky mapy a podklady preukazujúce stav pozemku, informoval ho aj o zámeroch do budúcna, čo tam N. mieni stavať. Preto podľa jeho názoru Ing. J. musel o existencii inžinierskych sietí vedieť zvlášť, keď R. mal záujem odkúpiť aj tú časť pozemku, na ktorých sú postavené stĺpy vysokého napätia.

Svedok Ing. K. O. pracovník N. , a.s. B. uviedol, že s Ing. J. jednal 2x niekedy v lete , kedy sa informoval o predmetnom pozemku , on mu vysvetlil aký má dialničná spoločnosť zámer s týmto pozemkom, konkrétne , že plánujú cez pozemok viesť inžinierske siete s tým, že na pozemku už stĺpy vysokého napätia boli osadené. Uviedol, že Ing. J. ukázal všetky podklady ktoré mal k dispozícii vrátane projektu pre stavebné povolenie. Jednalo sa o vyvolané investície, ktoré museli v rámci výstavby diaľnice realizovať. Poukázal na to, že pred zahájením stavebných prác k stavebnému povoleniu musia vždy zabezpečiť vstup na pozemky pre realizáciu stavebných prác , prípadne následne si zriadiť vecné bremená. Uviedol tiež, že s odporcami uzatvárali zmluvy o budúcej zmluve , doposiaľ však stavebné práce neboli ukončené ani odovzdané, a preto ani zmluvy o budúcej zmluve neboli plnené, čo sa týka ceny za zriadenie vecného bremena, ktorých výška sa stanovuje vždy až znaleckým posudkom. Uviedol, že nevie, kedy bola predmetná kúpna zmluva uzatvorená, ale podľa jeho názoru Ing. J. zisťoval informácie ku kúpe tohto pozemku, na základe čoho ho on informoval o plánovaných prekládkach inžinierskych sietí a tiež o tom, že s odporcami majú uzatvorené zmluvy o budúcich zmluvách na zabezpečenie týchto prekládok. Doporučil vtedy Ing. J., aby sa v tejto súvislosti obrátil písomne na N. . Práce na prekládkach sietí boli zahájené niekedy v roku 2008 , pričom v čase, keď Ing. J. ho navštívil, práce už prebiehali, neboli však dokončené. Uviedol, že v rámci rozhovoru s Ing. J. sa bavili o tom, aký by bol postup , keby chcel predmetné pozemky kúpiť , pokiaľ by N. napr. stavbu nezrealizovala.

Ing. M. J. vo svojej výpovedi uviedol, že za Ing. O. bol 2x , a to pred uzavretím kúpnej zmluvy, kedy sa predovšetkým informoval o termínoch dokončenia cesty smerom na M., ktorá je súčasťou stavby diaľnice, nejedná sa však o cestu, ktorá by viedla cez dotknutý pozemok KN C 910/1. Až druhýkrát s Ing. O. jednal o existencii inžinierskych sietí a to po tom, ako sa dozvedeli, že tieto inžinierske siete, konkrétne optické káble, v pozemku sú uložené. Potvrdil, že pred uzavretím kúpnej zmluvy si pozemok obhliadol, pozemok však bol zarastený , bola na ňom vysoká tráva, a preto nezistil a nevidel žiadne káble ani nič podobné. Rozhodne poprel, že by pred uzatvorením kúpnej zmluvy pri rozhovore s odporkyňou II/ sa rozprávali o existencii káblov, ktoré by mali byť vedené pod povrchom pozemku a nerozprávali sa ani o existencii vedenia vysokého napätia. Odporcovia ho neupozornili na uzatvorené zmluvy o budúcej zmluve, ktoré uzatvorili s N.. Pri konfrontácii svedka Ing. J. a Ing. O. svedok O. uviedol, že v oboch prípadoch , keď sa rozprávali s Ing. J. , hovorili o prekládkach súvisiacich sietí, ale aj o ceste, ktorá bola budovaná v súvislosti diaľnicou.

Práv. zástupca odporcov uviedol, že hoci zmluvy o budúcej zmluve boli uzatvorené , jednalo sa len o obdobie l roka a zmluvy boli uzatvorené oveľa skôr, než došlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy . Z predmetných zmlúv o budúcej zmluve vyplýva, že prípadné vecné bremená budú špecifikované v ďalších písomných zmluvách, ktoré však uzatvorené neboli. Poukázal na to, že pred uzatvorením kúpnej zmluvy Ing. J. pozemok si obhliadol a mal vedomosť o vysokom napätí, vodovodnom potrubí ako aj o optických kábloch, ktoré boli vedené v tomto pozemku. Za takéhoto stavu pozemok kupoval, a preto navrhovateľ už nemohol platne odstúpiť od zmluvy pre existenciu uvedených sietí. Zdôraznil , že kúpnu zmluvu vyhotovoval v písomnej podobe práve navrhovateľ, resp. jeho splnomocnený zástupca a veľmi promptne vyplatili kúpnu cenu, pričom pred uzatvorením kúpnej zmluvy sa navrhovateľ oboznámil s faktickým stavom prevádzaných nehnuteľností na mieste samom a tento stav mu bol známy. Navrhovateľ si zisťoval všetky informácie vo vzťahu k predmetnej parcele, tieto informácie získal predovšetkým od Ing. O. ,ktorý ho dôsledne oboznámil so všetkými dôležitými skutočnosťami , teda aj s prípadnými prekládkami sietí.

Navrhovateľ poukázal na to, že v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy, túto uzatvárali v presvedčení, že prehlásenie predávajúcich o bezvadnosti predávanej nehnuteľnosti je pravdivé. Až po podpise zmluvy bolo zistené, že na pozemku sa nachádzajú optické káble pod jeho povrchom , pričom boli zistené aj právne vady tohto pozemku po uzatvorení kúpnej zmluvy a to existencia zmlúv o budúcej zmluve , ktorými predávajúci oprávnili S. S. C., resp. N. k položeniu optických káblov pod povrchom pozemku ako aj k stavebným prácam na tomto pozemku. Uviedol , že vzhľadom na to, že kúpna zmluva obsahovala a obsahuje klauzulu o možnosti odstúpenia od zmluvy v prípade ak sa vyhlásenia predávajúcich ukáže nepravdivými. Toto právo využili a od zmluvy odstúpili. Odstúpenie od zmluvy mu umožňuje aj samotné ust. Obč. zák. a to § 597 ods. 2 na základe odstúpenia od zmluvy je zmluva zrušená, preto sa navrhovateľ, podľa svojho vyjadrenia, dôvodne domáha vydania bezdôvodného obohatenia a vrátenia vyplatenej kúpnej ceny.

Svedok E. K. vo svojej výpovedi uviedol, že nemá vedomosť v akom stave je parc. č. 910/1 , on podiel k tejto parcele kupoval, aby si zabezpečil prístup k svojej parcele č. 299. Uviedol, že aj jeho oslovila spoločnosť M. s.r.o. v zastúpení Ing. J., že nemal a nemá vedomosť o tom, že by cez pozemok viedli nejaké káble alebo inžinierske siete.

Z dôkazov v spise súd zistil, že optický kábel je vedený cez parc. č. 910/1 v mieste ako je zakreslená na snímke na č.l. 39 spisu ako aj na č.l. 200 spisu.

Podľa ustanov. § 48 ods. 1 Obč. zák. od zmluvy môže účastník odstúpiť , len ak je v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

Podľa ustanov. § 48 ods. 2 Obč. zák. odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Podľa ustanov. § 597 ods. 1 Obč. zák. ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, má kupujúci právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady; ak ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou, má tiež právo od zmluvy odstúpiť.

Podľa usanov. § 451 ods. 2 Obč. zák. bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa ustanov. § 457 Obč. zák. ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Predmetom tohto konania po čiastočných späťvzatiach návrhu zostalo len uplatnené právo navrhovateľa na vrátenie kúpnej ceny, ktorá bola odporcom vyplatená titulom kúpnej zmluvy zo dňa 30.7.2008, na základe ktorej sa stal navrhovateľ vlastníkom parc. KN C 910/1 , ktoré vlastníctvo má navrhovateľ zapísané na LV č. 1162 K. Ú. v T., S. K. P. B.. Navrhovateľ listinnými dôkazmi jednoznačne preukázal , že od predmetnej kúpnej zmluvy odstúpil, pričom platnosť tohto odstúpenia odporcovia v tomto konaní namietali, preto súd musel p r e j u d i c i á l n e vyriešiť otázku platnosti odstúpenia od zmluvy a dospel k názoru, že navrhovateľ nemal dôvod na odstúpenie od zmluvy , a teda odstúpenie od zmluvy platné nie je. Je pravda, že v čl. 3 bod l/ predávajúci vyhlásili, že im nie je známe , že by na prevádzaných nehnuteľnostiach viazli nejaké dlhy, vecné bremená, nájomné práva ani žiadne iné ťarchy, ktoré by zaťažovali, alebo mohli kupujúceho v budúcnosti obmedziť vo výkone jeho vlastníckych práv a v prípade, že sa akékoľvek vyhlásenie predávajúcich ukáže nepravdivým, je kupujúci oprávnený odstúpiť od tejto zmluvy s právnymi dôsledkami z toho vyplývajúcimi. V danom prípade nebolo preukázané, že by na nehnuteľnosti viazli dlhy , nebolo zriadené vecné bremeno a to napriek existencii zmlúv o budúcich zmluvách , nebolo preukázané uzavretie nájomných zmlúv ani žiadne iné ťarchy, ktoré by zaťažovali kupujúceho. Nesporné je, že predávajúci, resp. v prípade odporkyne VI/ a IV/ právni predchodcovia týchto odporkýň uzatvorili zmluvy o budúcej zmluve, na základe ktorých v prípade odporcov I/, III/ a V/

budúcou zmluvou mala byť zmluva o náhrade za zriadenie vecného bremena a v prípade odporkýň IV/ a VI/ mala byť budúcou zmluvou kúpna zmluva na trvalý záber pozemkov pre diaľnicu, prípadne nájomná zmluva, ak bude potreba dočasného záberu pre uskutočnenie stavby, prípadne zmluva o náhrade za zriadenie vecného bremena, avšak vo všetkých týchto prípadoch budúca zmluva mala byť uzatvorená do 31.12.2006. Aj keď je nesporné, že na základe týchto zmlúv o budúcich zmluvách , N., tak ako to vyplynulo z výsluchu svedka Ing. O. , získala stavebné povolenia na prekládku inžinierskych sietí, konkrétne káblov, k uzatvoreniu budúcich zmlúv nedošlo . Keďže kúpna zmluva bola uzatváraná až 30.7.2008 a budúce zmluvy neboli v termíne uvedenom v zmluvách o budúcich zmluvách , teda do 31.12.2006 uzatvorené, prehlásenie predávajúcich , že im nie sú známe žiadne iné ťarchy, ktoré by zaťažovali alebo mohli kupujúceho v budúcnosti obmedziť vo výkone jeho vlastníckych práv, bolo pravdivé. Znamená to teda, že z tohto dôvodu navrhovateľ nemohol platne od zmluvy odstúpiť.

Pri posudzovaní možnosti odstúpenia podľa § 597 ods. 1 Obč. zák. je nutné, aby sa jednalo o takú vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou. V tomto prípade je však nesporné, že účastníci kúpnej zmluvy nezakotvili do zmluvy účel tejto zmluvy, teda na čo kupujúci predmetný pozemok kupuje. Je nesporné, že na LV je predmetný pozemok, čo sa týka spôsobu využitia , vedený ako pozemok iný, t.j. odkalisko, skládka odpadu, svahy, rokliny, výmole , vysoké medze s krovím alebo kamením a pri takomto využívaní tohto pozemku rozhodne optické káble v pozemku nemôžu byť prekážkou , aby sa na tento účel a na tento spôsob pozemok využíval. V konaní nebolo preukázané, že by navrhovateľ predmetný pozemok kupoval ako pozemok stavebný , kedy by existencia týchto káblov mohla obmedzovať stavebníka pri stavbe, resp. bol by obmedzovaný pri situovaní stavby v tom zmysle, že by musel stavbu umiestniť jedine mimo plôch , kadiaľ sú káble vedené . Z dokazovania, predovšetkým z výpovede odporkyne II/ , VI/ ako aj svedka A. K. jednoznačne vyplynulo, že nemali vedomosť o tom, že by sa navrhovateľ o pozemok zaujímal ako o pozemok stavebný. Z uvedeného dôvodu preto existencia inžinierskych sietí pod povrchom tohto pozemku nerobí pozemok neupotrebiteľným , a preto ani z tohto dôvodu navrhovateľ nemohol platne od zmluvy odstúpiť.

Navrhovateľ v návrhu pôvodne vedenom pod sp.zn. ako dôvod odstúpenia cituje ust. § 597 ods. 2 Obč.zák. , súd však dáva do pozornosti, že toto ustanovenie je možné použiť len vtedy ak by sa jednalo o prehlásenie predávajúcich, ktorí by ho ubezpečovali , že vec má určité vlastnosti , najmä vlastnosti vymienené kupujúcim. Prehlásenie o tom, že pozemok je bez tiarch, bez vád, bez nájomných zmlúv nie je prehlásením o vlastnosti predávanej veci.

Z vyššie uvedených dôvodov preto súd dospel k záveru, že navrhovateľ nemal právo od predmetnej kúpnej zmluvy odstúpiť, pretože neexistoval dôvod , ktorý by umožňoval odstúpenie od zmluvy tak, aby došlo k platnému odstúpeniu od zmluvy.

Okrem toho súd je toho názoru, že dokazovaním bolo jednoznačne preukázané, predovšetkým výpoveďou Ing. O. , že navrhovateľ, resp. jeho zodpovedný pracovník , ktorý dojednával uzatvorenie kúpnej zmluvy, jednoznačne vedel o zmluvách o budúcich zmluvách a taktiež o tom, že na predmetnom pozemku bude realizovaná prekládka inžinierskych sietí. Ing. O. uviedol, že v oboch prípadoch, kedy jednal s Ing. J., pracovníkom navrhovateľa, tomuto o tomto zámere rozhodne povedal a ukázal mu aj dokumenty, ktoré k dispozícii mal . Tak isto svedok vypovedal, že oboznámil Ing. J. o existencii zmlúv o budúcich zmluvách , hypoteticky riešili situáciu, že pokiaľ by Ing. J. mienil kupovať tieto pozemky, čo by sa stalo, keby zámer zabezpečiť prekládku inžinierskych sietí národná diaľničná spoločnosť nezrealizovala. Z uvedeného preto jednoznačne vyplynulo, že navrhovateľ už v čase pred uzavretím kúpnej zmluvy nielen že si prostredníctvom svojho zamestnanca zistil stav a charakter pozemku, ale aj si overil na príslušných miestach existenciu inžinierskych sietí, čo je úplne logické , že takto postupuje každý kupujúci , ktorý má stavebný zámer s pozemkom, ktorý mieni kupovať. Súd preto dospel k záveru, že navrhovateľ už pred uzatvorením kúpnej zmluvy mal vedomosť o existencii káblov, ktoré boli vedené pod povrchom a ktoré boli ukladané zo strany N. na jar 2008 , čo vyplynulo zo správy spol. T. z 15.2.2010, teda pre uzavretím kúpnej zmluvy, a preto ich existenciu nemôže použiť ako dôvod pre odstúpenie od zmluvy.

Vzhľadom na vyššie uvedené súd preto návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa za použitia veta prvá keďže došlo v priebehu konania aj k čiastočnému späťvzatiu návrhu. Odporcovia boli úspešní v konaní o vydanie bezdôvodného obohatenia, a preto im patrí náhrada trov konania . Čiastočné zastavenie konania v časti, v ktorej bol návrh zobratý späť, procesne zavinil navrhovateľ, teda aj z tohto patrí náhrada trov konania úspešnému účastníkovi, t.j. odporcom. Z uvedeného dôvodu súd priznal odporcom náhradu trov konania, ktoré im vznikli titulom právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci á úkon 2 184,20 eur podľa a Vyhl.č.655/2004 platnej a účinnej do 1.6. 2009 a za 2 úkony právnej pomoci á úkon 2 184, eur podľa § a ods.2 citovanej vyhlášky v znení platnom a účinnom od 1.6.2009 rátajúc úkon za spoločné úkony pri zastupovaní 5 odporcov z celkovej sumy 60 385,- eur a to za prevzatie a prípravu zastúpenia , vyjadrenie k návrhu zo dňa 5.1.2009 a účasť na pojednávaniach v dňoch 9.2.2009, , za 4 úkony právnej pomoci á 2 620,08 eur za účasť na pojednávaniach v dňoch 14.12.2009, 21.1.2010, rokovanie s protistranou 17.2.2010 a za účasť na pojednávaní dňa 24.3.2010 podľa § a ods. 2 citovanej vyhlášky pri zastupovaní vtedy už 6 odporcov, kedy hodnota sporu bola 80 514,- eur. Súd za uvedené úkony priznal odmenu vo výške ako boli vyčíslené právnym zástupcom odporcov. Súd nepriznal odmenu právnemu zástupcovi odporcov za poradu zo dňa 11.12.2009 a dňa 23.3.2010 s poukazom na to, že poradu viedol s odporkyňou II/ a odporcom III/ , ktorých mal jednak informovať o stave dokazovania ako aj o pravdepodobnosti rozhodnutia vo veci na pojednávaní dňa 24.3.2010 , pričom je nesporné, že obaja odporcovia boli prítomní na všetkých pojednávaniach, a teda so stavom dokazovania boli informovaní priamo na pojednávaní,preto nebolo potrebné ich duplicitne o tomto informovať. Súd ďalej priznal popri odmene aj náhradu hotových výdavkov podľa cit. vyhlášky a to 6 x á 6, eur, ktoré vznikli v súvislosti s poskytovaním právnych služieb v roku 2009 a x á 7, eur za rok 2010. Keďže právny zástupca je platiteľom DPH , súd mu odmenu za úkony vykonané do 1.6.2009 priznal 19 % DPH z tarifnej odmeny určenej podľa a , teda zo sumy 6 552, eur , t.j. 19 % predstavuje sumu 1 244, eur a od 1.6. 2009 podľa ust. cit. vyhlášky DPH z odmeny a náhrady hotových výdavkov, t.j. zo sumy 10 522, eur z čoho 19 % predstavuje sumu 1 999, eur. Spolu súd priznal odporcom trovy právneho zastúpenia 24 709,01 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.

Z podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinný nesplní dobrovoľne to čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie má právo oprávnený podať návrh na exekúciu.