Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/630/2004

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I pred samosudkyňou JUDr. Evou Tulejovou v právnej veci navrhovateľa : U. proti odporcovi : Ministerstvo vnútra SR , Pribinova 2, o náhradu mzdy a iné rozhodol

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu mzdy vo výške 11 950,20€ všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 44,85€ všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd návrh vo zvyšku zamieta.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom postúpeným na tunajší súd 2.12.2004 z Okresného súdu Bratislava II domáhal voči odporcovi určenia neplatnosti okamžitého zrušenia pracovného pomeru, trvania pracovného pomeru a náhrady mzdy. Návrh odôvodnil tým, že dňa 16.9.2004 bol telefonický vyzvaný Ing. Miroslavom Ľuptákom ,aby sa dostavil na generálne riaditeľstvo sekcie ekonomiky odporcu a bolo mu prečítané okamžité zrušenie pracovného pomeru v prítomnosti Ing. Cebu Ing. Ľuptáka a zástupcu odborov . Tvrdil, že nečakané oznámenie ho veľmi rozrušilo a odmietol to podpísať, hoci vedel, že okamžité zrušenie pracovného pomeru má účinky v zmysle ust. . Navrhovateľ na základe vyzvania odporcu napísal k tomu písomné námietky a vyjadril nesúhlas s okamžitým zrušením pracovného pomeru s tým, že považoval to za tendenčné, nepravdivé obvinenie a bude si uplatňovať svoje práva súdnou cestou. Ďalej navrhovateľ v návrhu uviedol, že skutková podstata okamžitého zrušenia pracovného pomeru nebola naplnená. Navrhovateľ listom zo dňa 30.9.2004 požiadal odporcu o doručenie okamžitého zrušenia pracovného pomeru a zároveň mu oznámil, že trvá na ďalšom zamestnávaní v zmysle platnej pracovnej zmluvy.

Okresný súd Bratislava I rozhodol medzitýmnym rozsudkom sp.zn. -321 zo dňa 23.1.2007 a určil, že okamžité skončenie z pracovného pomeru podľa zo dňa 16.9.2004 daná navrhovateľovi odporcom je neplatná. Krajský súd v Bratislave rozsudkom sp. zn. -343 zo dňa 28.10.2008 potvrdil napadnutý rozsudok Okresného súdu Bratislava I sp.zn. -321 zo dňa 23.1.2007 potvrdil. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom 18.11.2008.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil sa s prejavom okamžitého zrušenia pracovného pomeru zo dňa 16.9.2004,námietkami navrhovateľa zo dňa 16.9.2004,pracovnou zmluvou zo dňa 21.5.1999,podnetom na prešetrenie platovej diskriminácie riaditeľa AO MV SR

Bratislava ,platovým dekrétom, štatútom MVSR Automobilové opravovne , oboznámil sa s výsledkami kontroly č.p. K. zo dňa 26.11.2003,č.p. K. zo dňa 22.12.2003,č.p. S. zo dňa 27.7.2004,č. p. Q. zo dňa 13.9.2004,súhlasom Odborového zväzu polície v SR zo dňa 14.9.2004,dodatkom kúpnej zmluve č. S. č. X/XXXX o zásobovaní náhradnými dielmi a príslušenstvom uzatvorenej dňa 24.6.2004 zo dňa 19.12.2003,správou AO MVSR o odôvodnení nákupu náhradných dielov na SCV-Lada, Niva ,Samara zo dňa 1.5.2004,nariedením ministra vnútra č.64 o vydaní registratúrneho poriadku ,organizačným poriadkom AO MVSR ,záznamom o výsledku tematickej previerky zo dňa 22.12.2005, mzdovým listom za rok 2004 ,pracovným poriadkom AO MVSR ,osobným spisom navrhovateľa a ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav :

Súd s pracovnej zmluvy uzatvorenej medzi účastníkmi dňa 21.5.1999 zistil , že navrhovateľ bol zaradený ako riaditeľ s miestom výkonu práce Automobilové opravovne MV SR Bratislava . Pracovný pomer bol uzatvorený na dobu neurčitú so skúšobnou dobou na 3 mesiace .

Súd z písomného prejavu okamžitého skončenia pracovného pomeru vedeného pod č.p. S. zo dňa 16.9.2004 zistil, že odporca kvalifikoval okamžité skončenie pracovného pomeru podľa ust. z dôvodu závažného porušenia pracovnej disciplíny navrhovateľa, ktorého sa mal dopustiť ako riaditeľ AO MV SR. Súčasne oznámil odporca, že pracovný pomer navrhovateľa sa končí prevzatím okamžitého zrušenia pracovného pomeru a skončenie pracovného pomeru bolo prerokované so zástupcami zamestnancov Radou odborového zväzu a polície útvarov ministerstva a polície dňa 14.9.2004.

Navrhovateľ písomným podaním zo dňa 30.9.2004 oznámil odporcovi, že nesúhlasí s okamžitým ukončením pracovného pomeru a zároveň uviedol, že trvá na ďalšom zamestnávaní v zmysle platnej pracovnej zmluvy vedenej pod č.p. S. zo dňa 21.5.1999.Predmetné oznámenie bolo doručené odporcovi dňa 5.10.2004.

Súd z výsluchu navrhovateľa zistil, že od 15.9.2004 sa zamestnal v spoločnosti Llarik, s.r.o. s tým, že bol tam zamestnaný do 31.12.2004.Od 1.1.2005 nastúpil na predčasný starobný dôchodok, pričom uviedol, že do starobného dôchodku mu chýbalo 6 až 7 mesiacov. Ďalej uviedol ,že od rozhodnutia medzitymného rozsudku mal záujem ukončiť pracovný pomer s odporcom, avšak sa nedohodli. Tvrdil, že osobne sa nedostavil k odporcovi za účelom, aby mu bola prideľovaná práca a odporca tiež neučinil kroky, aby na ukončenie pracovného pomeru. Navrhovateľ tvrdil, že od 18.11.2008 že nemá záujem pracovať u odporcu a v súčasnosti je poberateľom starobného dôchodku cca vo výške 730€.Navrhovateľ požadoval od odporcu odstupné ako aj náhradu škody vo výške cca 40 000.- Sk.

Odporca v písomnom stanovisku zo dňa 20.2.2009 podal námietku v zmysle ust. a navrhol znížiť náhradu mzdy pre navrhovateľa na 9 mesiacov od okamžitého skončenia pracovného pomeru. Dôvodil tým, že navrhovateľ mal v období od 16.9.2004 do 31.12.2004 uzatvorenú pracovnú zmluvu so spoločnosťou Larik s.r.o Sereď a od 1.1.2005 je poberateľom starobného dôchodku.

V priebehu konania účastníci mali záujem uzatvoriť dohodu ohľadom skončenia pracovného pomeru ,avšak do vyhlásenia rozsudku takúto dohodu nepredložili, hoci súd ich na túto povinnosť zaviazal do 6.4.2010.

Ak zamestnávateľ dal zamestnancovi neplatnú výpoveď alebo ak s ním neplatne skončil pracovný pomer okamžite alebo v skúšobnej dobe a ak zamestnanec oznámil zamestnávateľovi, že trvá na tom, aby ho naďalej zamestnával, jeho pracovný pomer sa nekončí, s výnimkou, ak súd rozhodne, že nemožno od zamestnávateľa spravodlivo požadovať, aby zamestnanca naďalej zamestnával. Zamestnávateľ je povinný zamestnancovi poskytnúť náhradu mzdy. Táto náhrada patrí zamestnancovi v sume jeho priemerného zárobku odo dňa, keď oznámil zamestnávateľovi, že trvá na ďalšom zamestnávaní, až do

času, keď mu zamestnávateľ umožní pokračovať v práci alebo ak súd rozhodne o skončení pracovného pomeru. ./ /

Ak celkový čas, za ktorý by sa mala zamestnancovi poskytnúť náhrada mzdy, presahuje deväť mesiacov, môže súd na žiadosť zamestnávateľa jeho povinnosť nahradiť mzdu za čas presahujúci deväť mesiacov primerane znížiť, prípadne náhradu mzdy zamestnancovi vôbec nepriznať; súd pri svojom rozhodovaní prihliadne najmä na to, či zamestnanec bol v tomto čase zamestnaný u iného zamestnávateľa, akú prácu tam vykonával a aký zárobok dosiahol alebo z akého dôvodu sa do práce nezapojil. ./ /

Zamestnanec je povinný najmä hospodáriť riadne s prostriedkami, ktoré mu zveril zamestnávateľ, a chrániť jeho majetok pred poškodením, stratou, zničením a zneužitím a nekonať v rozpore s oprávnenými záujmami zamestnávateľa, / písmeno e/ /

Priemerný zárobok na pracovnoprávne účely (ďalej len "priemerný zárobok") zisťuje zamestnávateľ zo mzdy zúčtovanej zamestnancovi na výplatu v rozhodujúcom období a z obdobia odpracovaného zamestnancom v rozhodujúcom období. ./ /

Rozhodujúcim obdobím je kalendárny štvrťrok predchádzajúci štvrťroku, v ktorom sa zisťuje priemerný zárobok. Priemerný zárobok sa zisťuje vždy k prvému dňu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po rozhodujúcom období. ./ /

Priemerný zárobok sa zisťuje ako priemerný hodinový zárobok. Ak sa podľa pracovnoprávnych predpisov má použiť priemerný mesačný zárobok, postupuje sa tak, že priemerný hodinový zárobok sa vynásobí priemerným počtom pracovných hodín pripadajúcich v roku na jeden mesiac podľa týždenného pracovného času zamestnanca. ./ /

Vykonaným dokazovaním mal súd jednoznačne v konaní za preukázané, že Okresný súd Bratislava I rozhodol medzitýmnym rozsudkom sp.zn. -321 zo dňa 23.1.2007 a určil, že okamžité skončenie z pracovného pomeru podľa zo dňa 16.9.2004 dané navrhovateľovi odporcom je neplatné. V tomto konaní je preukázané, že Krajský súd v Bratislave rozsudkom sp. zn. -343 zo dňa 28.10.2008 potvrdil napadnutý rozsudok Okresného súdu Bratislava I sp.zn. -321 zo dňa 23.1.2007 potvrdil. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom 18.11.2008.

Súd v zmysle ust. zaviazal odporcu na povinnosť zaplatiť navrhovateľovi náhradu mzdy od 5.10.2004,kedy sa odporca dozvedel o tom, že navrhovateľ trvá na ďalšom zamestnávaní. Súd priznal navrhovateľovi náhradu mzdy za 12 mesiacov vzhľadom na uplatnenú námietku odporcu podľa , pretože ju považoval súd za dôvodnú. Je nepochybné, že navrhovateľ uzatvoril pracovný pomer s Llarik s.r.o. Sereď , pričom pracovný pomer trval od 16.9.2004 do 31.12.2004 a navrhovateľ za uvedené obdobie poberal mzdu v celkovej výške 43216.- Sk, ktorá bola nižšia ako u odporcu. Tieto skutočnosti vyplývajú zo mzdového listu za rok 2004. Následne na základe rozhodnutia Sociálnej poisťovne zo dňa 11.3.2005 bol navrhovateľovi priznaný od 1.1.2005 predčasný starobný dôchodok vo výške 15 587.- Sk a tieto skutočnosti vyplývajú z rozhodnutia vydaného Sociálnej poisťovne č. XXX XXX XXXX zo dňa 11.3.2005.Podľa vyjadrenia navrhovateľa je v súčasnosti poberateľom starobného dôchodku, ktorý predstavuje cca 730€. Súd vo zvyšku návrh navrhovateľa na priznanie náhrady mzdy až do právoplatného skončenia sporu v dôsledku neplatného skončenia pracovného pomeru nepriznal, pretože navrhovateľka bola zamestnaný v spoločnosti Llarik s.r.o. Sereď poberal mzdu a a od 1.1.2005 sa stal poberateľom predčasného starobného dôchodku. Súd pri posudzovaní tohto návrhu vychádzal z toho, že odporca dal navrhovateľovi neplatné skončenie pracovného pomeru o čom bolo v tomto konaní rozhodnuté medzitýmnym rozsudkom a rozhodnutie Okresného súdu bolo potvrdené rozsudkom Krajského súdu v Bratislave ,pričom navrhovateľ dňa 5.10.2004 oznámil odporcovi, aby ho naďalej zamestnával a jeho pracovný pomer doposiaľ nebol ukončený, aj keď účastníci mali záujem ukončiť skončenie pracovného pomeru dohodou Súd je toho

názor, že v danom prípade nemožno považovať za výnimku, kde by súd rozhodol o tom, že odporca nemôže spravodlivo požadovať, aby navrhovateľa naďalej zamestnával. Naviac navrhovateľ v tomto konaní sa domáhal určenia neplatnosti skončenia pracovného pomeru a jeho trvania ako aj náhrady mzdy, pričom súd nemôže rozhodnúť v danej veci nad ultrapetit. Súd je toho názoru, že vyslovením určenia neplatnosti skončenia pracovného pomeru a to rozhodnutím súdu ,pričom pracovný pomer naďalej trvá, ďalšie návrhy navrhovateľa ako odstupné a odchodné a náhrada škody z titulu skončenia pracovného pomeru sa javia súdu ako predčasné, keďže pracovný pomer doposiaľ nebol ukončený. Preto súd návrh vo zvyšku zamietol ako predčasne podaný a nedôvodný.

Rozhodným obdobím pre priznanie nároku na náhradu mzdy je III. štvrťrok 2004 a to /júl, august, september 2004/,pričom navrhovateľ oznámil odporcovi, že trvá na ďalšom zamestnávaní až 5.10.2004,kedy bola odporcovi doručená výzva na ďalšie zamestnávanie navrhovateľa v zmysle uzatvorenej pracovnej zmluvy.

Pri výpočte mzdy súd vychádzal z ustanovení a nasl. .

Pri výpočte náhrady mzdy súd vychádzal z priemerného zárobku navrhovateľky za obdobie III. štrťroku 2004 a to /júl, august, september 2004/.

Navrhovateľ mal v júli 2004 mzdu 29054 - 6475 /náhrada mzdy / Sk =22579.- Sk ;

Navrhovateľ mal v auguste 2004 mzdu 28988 -9605 /náhrada mzdy / Sk =19383.- Sk Sk;

Navrhovateľ mal v septembri 2004 mzdu 18461 Sk -3885 /náhrada mzdy / Sk =14576- Sk

Celkove mzda za júl+august+september 2004 predstavuje = 56538 Sk;

Navrhovateľ odpracoval v júli 2004 127,50 hodín

Navrhovateľ odpracoval v auguste 2004 112,50 hodín

Navrhovateľ odpracoval v septembri 2004 67,50 hodín

Celkove odpracoval = 307,50 hodín

Hodinový zárobok navrhovateľa predstavuje 184 Sk; Súd sumu 56538 Sk/ / vydelil počtom odpracovaných hodín 307,50 t. j. 56538: 307,50 = 183,86 t.j po zaokruhlení 184 Sk.

Priemerný denný zárobok navrhovateľa predstavuje hodinový zárobok 184 Sk x 7,5 hodín odpracovaných za deň t.j. 184 x7,5=1380 Sk .Denný zárobok predstavuje 1380.- Sk.

Priemerná mesačná mzda predstavuje 1380 Sk x koeficient 21,74 Sk = 30001,2 .-t.j. 30001Sk.

Súd priznal náhradu mzdy vo výške 30001 Sk za 12 mesiacov celkove vo výške 270009.- Sk a zaviazal odporcu na zaplatenie celkovej náhrady mzdy vo výške 360 012.- Sk čo v prepočte konverzným kurzom na euro t.j. 30,1260 predstavuje 11 950,20€.

Súd na základe vykonaného dokazovania ,predloženia listinných dôkazov účastníkmi konania posúdenia okolností prípadu dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný .Súd zaviazal odporcu na zaplatenie náhrady mzdy za 12 mesiacov v celkovej výške 11 950,20€, prihliadol na následné zamestnanie u spoločnosti Llarik, kde dosiahol menší príjem ako u svojho zamestnávateľa, pričom od

1.1.2005 sa stal poberateľom starobného dôchodku. A preto návrh vo zvyšku náhradu mzdy zamietol ako nedôvodný ako aj návrhy navrhovateľa ako odstupné a odchodné a náhrada škody z titulu skončenia pracovného pomeru sa javia súdu ako predčasné ,keďže pracovný pomer naďalej trvá.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. s poukazom na úspech navrhovateľa v konaní. Navrhovateľ bol v tomto konaní oslobodený od platenia súdneho poplatku podľa ust. zák. o súdnych poplatkoch. Súd v zmysle ust. zák. nezaviazal odporcu na zaplatenie súdneho poplatku, pretože odporca je priamo zákona podľa ust. zák. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov oslobodený. Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania, ktorá predstavuje cestovné zo Zvolena do Bratislavy a späť a to za účasť na pojednávaní dňa 17.5.2006 a to cestovné 240,-Sk + 232,-Sk ; za účasť na pojednávaní 30.6.2006 cestovné vo výške 200,-Sk a 229,-Sk ; účasť na pojednávaní 10.11. 2006 cestovné 200,-Sk a cestovné 250,-Sk celkove 1 351,-Sk v prepočte konverzným kurzom 30,1260 na Euro predstavuje 44,85€. Navrhovateľ preukázal cestovné cestovnými lístkami a súd priznal trovy v podobe cestovného len to, čo navrhovateľ súdu preukázal cestovnými lístkami.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.