Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22C/238/2005

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I. sudkyňou JUDr. Jarmilou Gulovou v právnej veci navrhovateľov: 1/ P. I., B. P. X. X, B. 2/ F. I., B. P. X. X, B., obaja zast. Mgr. Juraj Veverka, advokát, Sasinkova 6, Bratislava proti odporcovi: Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov - JUZAKA, Justičná 1, Bratislava, v konaní o určenie neplatnosti rozhodnutia schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ktorým sa schválil Dodatok č. 1 k Zmluve o spoločenstve takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Súd žiadnemu z účastníkov nahradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 7.11.2005 sa navrhovatelia v 1. a 2. rade domáhali, aby súd určil neplatnosť rozhodnutia schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ktorým sa schválil Dodatok č. 1 k Zmluve o spoločenstve.

Svoj návrh odôvodnili tým, že Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov - JUZAKA zvolalo na deň 24.10.2005 o 17:00 hod zhromaždenie vlastníkov spoločenstva a miestom konania - jedáleň Základnej školy na A. R. V. B.. Pozvánka na zasadnutie a dodatokč.1 k zmluve o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov - JUZAKA bola navrhovateľom ako vlastníkom bytu č. 4 na I. XX doručené dňa 17.10.2005. Zásielka nebola doručovaná prostredníctvom pošty, ale bola vhodená do poštovej schránky a orgány spoločenstva nezabezpečili doručenie pozvánky s minimálnym 10 dňovým predstihom. Dňa 24.10.2005 sa navrhovatelia ako vlastníci bytov zúčastnili na schôdzi spoločenstva. Zhromaždenia vlastníkov bytov a nebytových priestorov sa pri jeho zahájení o 17:00 hod zúčastnili vlastníci za 71 bytov a nebytových priestorov. Celkový počet bytov a nebytových priestorov v dome bolo podľa oznámenia predsedníčky spoločenstva P.. O. XXX. Nakoľko v čase zahájenia nebola prítomná nadpolovičná väčšina všetkých vlastníkov v dome, čakalo sa 1 hodinu, kedy bolo možné prijímať rozhodnutia nadpolovičnou väčšinou zúčastnených vlastníkov. Navrhovatelia ďalej uviedli, že hlasovanie o zmene a doplnení zmluvy o spoločenstve formou dodatku k zmluve je jednoznačne hlasovaním o zmluve o spoločenstve a v zmysle na platné rozhodnutie o zmene resp. doplnení zmluvy o spoločenstve je potrebný súhlas dvojtretinovej väčšiny hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Na schválenie dodatku k zmluve o spoločenstve sa vyžadovalo 122 hlasov avšak dodatok bol schválený iba 55 hlasmi. Nakoľko neboli dodržané zákonné podmienky žiadali navrhovatelia, aby súd vyhlásil rozhodnutie, ktorým bol schválený Dodatok č. 1 k zmluve o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov - JUZAKA na zhromaždení vlastníkov bytov a nebytových priestorov - JUZAKA konanom dňa 24.10.2005 za neplatné. Zároveň navrhovatelia uviedli, že účelom

dodatku bolo neprimerane zvýšiť vlastníkom, ktorí mali rozhodnutím stavebného úradu povolenú zmenu účelu využitia bytu, príspevok do fondu prevádzky, údržby a opráv oproti bežným bytom.

Odporca s návrhom navrhovateľov nesúhlasil. Uviedol, že pozvánku dostali všetci vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome do 14.10.2005 a povinnosť doručovať pozvánky prostredníctvom pošty alebo proti podpisu adresáta nevyplýva z § 14 ods.1 ani z ďalších ustanovení zákona o vlastníctve bytov. Zároveň odporca uviedol, že celkový počet bytov a nebytových priestorov v dome je 179 a to 171 bytov a 8 ateliérov a hlasovanie o zmene a doplnení zmluvy o spoločenstve formou dodatku k tejto zmluve prebehlo na zhromaždení vlastníkov v súlade s § 14 ods.3 zákona o vlastníctve bytov účinného k 24.10.2005, ktorý vyžadoval 2/3 väčšinu hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri hlasovaní o zmluve o spoločenstve len v prípade, keď dochádza aj k zmene spôsobu výkonu správy čo uviedli aj v zápisnici zo zhromaždenia vlastníkov. Zároveň odporca vyžiadal stanovisko Ministerstva financií SR k výkladu citovaného ustanovenia. Fotokópiu úplného znenia zmluvy o Spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov - JUZAKA obdržal každý vlastník po registrácii dodatku č. 1 na Krajskom úrade v Bratislave, ktorý zmeny údajov zapísal do registra 14.11.2005. Ďalej odporca uviedol, že s návrhom dodatku č.1 boli všetci vlastníci v dome oboznámení ešte v septembri 2005 a mali k nemu vypracovať pripomienky do konca septembra. Navrhovatelia zaslali písomné pripomienky k dodatku č.1 a ich pripomienky boli akceptované. Vzhľadom na uvedené, žiadal odporca návrh navrhovateľov zamietnuť.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámení sa s návrhom, vypočutím právneho zástupcu navrhovateľov, odporcu, svedka D.. P. E., oboznámil sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, dal poučenie podľa a mal preukázaný nasledovný skutkový stav.

Dňa 24.10.2005 sa o 17:00 hod konalo zhromaždenie Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov-JUZAKA. Pozvánka na zhromaždenie spolu s návrhom dodatku č.1 bola doručená účastníkom vhodením do poštových schránok. O 17:00 hod bolo prítomných 42 vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Nakoľko nebola prítomná nadpolovičná väčšina všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, čakalo sa do 18:00 hod, kde bolo zaevidovaných 71 vlastníkov bytov a zhromaždenie sa stalo uznášania schopným. Celkový počet bytov a nebytových priestorov bol 179 a to 171 bytov a 8 ateliérov. Zhromaždenie schválilo dodatok č.1k zmluve o Spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov-JUZAKA v počte 55 hlasov za, 5 hlasov proti a zdržali sa 6

Podľa tvrdenia navrhovateľov nebola dodržaná minimálna 10 dňová lehota na doručenie pozvánky spolu s dodatkom č. 1, nakoľko táto pozvánka bola hodená do schránky a navrhovatelia sa dozvedeli o konanom zhromaždení až 17.10.2005, nie 14.10.2005. Uvedená pozvánka mala byť doručená iným spôsobom než vhodením do schránky, nakoľko navrhovatelia ako vlastníci bytu v dome nebývajú. Ďalej navrhovatelia uviedli, že v zmysle zák. ak vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome rozhodujú o úvere a o zabezpečení pohľadávok vyplývajúcich z poskytnutého úveru, o vstavbe alebo nadstavbe bytov alebo nebytových priestorov v dome, o zmene spôsobu výkonu správy a o zmluve o spoločenstve rozhoduje sa vždy hlasovaním na schôdzi vlastníkov dvojtretinovou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Na toto hlasovanie sa nevzťahujú ustanovenia odsekov 2 a 6. V zmysle uvedeného ustanovenia sa 2/3 väčšina hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome vzťahuje aj na hlasovanie o zmluve o spoločenstve a preto keď sa pristúpilo k hlasovaniu podľa citovaného zákona t.j. rozhodovalo sa nadpolovičnou väčšinou zúčastnených vlastníkov, bolo toto hlasovanie neplatné. Argumentácia odporcu a stanovisko Ministerstva financií SR, že podľa ust. sa hlasuje o zmluve o spoločenstve len v prípade, ak sa mení spôsob výkonu správy domu je nepresná, nakoľko zmena spôsobu správy je možná nielen zo správcu na spoločenstvo vlastníkov, ale aj opačne, zo spoločenstva vlastníkov na správcu. Ak by tvorca zákona mal v úmysle viazať zmenu zmluvy o spoločenstve na zmenu spôsobu výkonu správy, uviedol by v texte aj zmluvu o výkone správy. Ďalej navrhovatelia uviedli, že z gramatického výkladu jasne vyplýva, že spojka ,,a" je spojka priraďovacia, ktorá spája rovnocenné vetné členy a z uvedeného je jasné, že znenie ust. zákona účinného v čase konania

zhromaždenia ,, o zmene spôsobu výkonu správy a o zmluve o spoločenstve" tvoria 2 skutočnosti predpokladané zákonom, ktoré sú

na rovnakej úrovni, a teda nie je možné uvedenú časť vety, vykladať spôsobom, ktorý ustanovuje závislosť zmluvy o spoločenstve od zmeny spôsobu výkonu správy. Zároveň navrhovatelia uviedli, že právny poriadok SR garantuje rovnosť vlastníctva a ochranu záujmov menšiny. Vlastníctvo bytov a vlastníctvo nebytových priestorov sú rovnocenné vlastnícke práva, nakoľko ale vlastníkov nebytových priestorov je v rámci odporcu nepomerne menej ako vlastníkov bytu, je možné že napriek rovnosti vlastníckych práv budú vlastníci nebytových priestorov pravidelne prehlasovaný. Dodatok č. 1 okrem iného ukladá vlastníkom nebytových priestorov v značne nepomernom rozsahu, v akom majú povinnosti rovnakého druhu vlastníci bytov a takýmto konaním dochádza k hrubému porušeniu princípu rovnosti vlastníckeho práva a ochrany menšín.

Odporca nesúhlasil s tvrdením navrhovateľov a tvrdil, že pozvánku na zhromaždenie doručil v súlade so zákonom. Pozvánka bola navrhovateľom vhodená 14.10.2005 do poštovej schránky tak, ako všetkým ostatným vlastníkom a aj keď odporcovia v byte nebývajú, pravidelne sa v tomto priestore zdržujú. Ďalej odporca uviedol, že hlasovanie o Dodatku č. k zmluve o Spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov - JUZAKA bolo v súlade s § 14 ods.3 zákona o vlastníctve bytov, čo potvrdilo aj Ministerstvo financií. Ak by zákon vyžadoval 2/3 väčšinu hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri akejkoľvek zmene zmluvy, muselo by v cit ustanovení byť uvedené ,,alebo o zmluve o spoločenstve. §14 ods.3 však použil priraďovaciu spojku ,,a" čím sa zmluva o spoločenstve priraďuje len na prípady, keď dochádza k zmene spôsobu výkonu správy. Ak by zákon mal v § 14 ods.3 na mysli aj hlasovanie o zmene zmluvy a nie len hlasovanie o zmluve, tak by to vyjadril, pretože zákon rozlišuje zmluvu o spoločenstve a zmeny zmluvy o spoločenstve ( a . Výklad citovaného ustanovenia je v súlade aj s terajším znením , ktorý bol novelizovaný Ďalej odporca uviedol, že hlasovanie o dodatku prebehlo súlade so zákonom o vlastníctve bytov, podľa ktorého je kritériom pri hlasovaní vlastníkov vôľa väčšiny a nie menšiny alebo jednotlivca.

Svedok D.. P. E. vo svojej výpovedi uviedol, že v roku 2005 pracoval ako člen predstavenstva a to za vchod I. XX. Pozvánka na zhromaždenie bola vypracovaná predsedníčkou spoločenstva. Obvyklý postup členov bol taký, že tieto pozvánky boli vhodené do poštových schránok jednotlivým vlastníkom bytov. Tento spôsob oznamovania zhromaždenia je v dome obvyklý a pretrváva dodnes. Ďalej uviedol, že z jeho strany bol dodržaný 10 dňoví termín, kedy boli vhodené pozvánky dňa 14.10.2005 okolo 16:00 hod. Navrhovatelia sa v tom období v dome zdržovali a preto nebolo potrebné doručovať pozvánku iným spôsobom.

Výsluch svedkov - pracovníčky Exekútorského úradu F.. I. H. a exekútorky P.. F. I. súd nepripustil, nakoľko uvedené svedkyne nie sú vlastníčkami bytu, nie je preukázané, že sa sústavne zdržujú na exekútorskom úrade.

Výsluch uvedených svedkov by viedol k nehospodárnosti konania a k neúmernému predĺženiu doby do skončenia veci.

Podľa ust. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome má právo a povinnosť zúčastňovať sa na správe domu a hlasovaním rozhodovať ako spoluvlastník o spoločných častiach domu a spoločných zariadeniach domu, spoločných nebytových priestoroch, príslušenstve a pozemku na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len ""). Oznámenie o schôdzi vlastníkov musí byť v písomnej forme doručené každému vlastníkovi bytu alebo nebytového priestoru v dome minimálne desať dní pred dňom konania schôdze. Výsledok hlasovania sa oznamuje bezodkladne spôsobom v dome obvyklým.

Podľa ust. § 14 ods.2 cit. zákona pri hlasovaní na schôdzi vlastníkov sa rozhoduje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak tento zákon neustanovuje

inak. Ak počet zúčastnených vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome neumožňuje hodinu po začatí schôdze vlastníkov právoplatné hlasovanie, rozhoduje sa nadpolovičnou väčšinou zúčastnených.

Podľa ust. § 14 ods.3 cit. zákona ak vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome rozhodujú o úvere a o zabezpečení pohľadávok vyplývajúcich z poskytnutého úveru, o vstavbe alebo nadstavbe bytov alebo nebytových priestorov v dome, o zmene spôsobu výkonu správy a o zmluve o spoločenstve rozhoduje sa vždy hlasovaním na schôdzi vlastníkov dvojtretinovou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Na toto hlasovanie sa nevzťahujú ustanovenia odsekov 2 a 6.

Podľa ust. § 7a ods.1 cit. zák. písomnú zmluvu o spoločenstve uzatvára vlastník domu s novým vlastníkom bytu alebo nebytového priestoru v dome pri prevode vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru, ak so zriadením spoločenstva vyslovila súhlas nadpolovičná väčšina vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Zmluvu o spoločenstve nemožno vypovedať.

Podľa ust. §7 c ods.8 písm. a) cit zák. zhromaždenie tvoria všetci vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome. Zhromaždenie zvoláva rada podľa potreby, najmenej raz za rok, alebo keď o to požiada najmenej štvrtina vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Zhromaždenie schvaľuje zmeny zmluvy o spoločenstve, stanovy spoločenstva a zásady hospodárenia,

Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že navrhovatelia v konaní nepreukázali dôvodnosť svojho návrhu spočívajúcu v tom, že neboli dodržané zákonom stanovené podmienky na schválenie dodatku č. 1 k zmluve o Spoločenstve

vlastníkov bytov a nebytových priestorov - JUZAKA. V konaní nebolo preukázané, že nebola dodržaná 10 dňová lehota na doručenie pozvánok na zhromaždenie. Naopak súd mal za preukázané, že pozvánky na zhromaždenie boli doručené vložením do poštovej schránky dňa 14.10.2005 po 16:00 hod, čo je obvyklý spôsob doručovania v uvedenom dome a pretrváva dodnes. Zákon o vlastníctve bytov neuvádza povinnosť doručovať pozvánku poštou. V konečnom dôsledku súd považuje za podstatné, že sa navrhovatelia o konaní zhromaždenia dozvedeli a na zhromaždení boli prítomní.

Súd sa zároveň stotožňuje s vyjadrením odporcu a stanoviskom Ministerstva financií SR, že ustanovenie § 14 ods.3 zákona o vlastníctve bytov upravuje hlasovanie vlastníkov bytov v tých prípadoch, ak vlastníci bytov rozhodujú 2/3 väčšinou hlasov všetkých vlastníkov. V prípade hlasovania o zmene spôsobu správy a s tým súvisiacim rozhodovaním o zmluve o spoločenstve je potrebná vždy 2/3 väčšina hlasov všetkých vlastníkov. V danom prípade ide vždy o rozhodovanie o zmluve o spoločenstve v nadväznosti na zmenu spôsobu správy domu. Podľa ust. § 7c ods.8 písm.a) cit. zákona, zhromaždenie vlastníkov schvaľuje aj zmeny zmluvy o spoločenstve v súlade s § 14 ods.2 zák. o vlastníctve bytov pri hlasovaní sa rozhoduje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome ak tento zákon neustanovuje inak. V danom prípade, teda ak sa schvaľujú zmeny zmluvy o spoločenstve hlasuje sa v súlade s § 14 ods.2 cit. zák. t.j. nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a hodinu po začatí zhromaždenia vlastníkov nadpolovičnou väčšinou prítomných vlastníkov, čo bolo v tomto prípade dodržané.

Po vyhodnotení vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že navrhovatelia neuniesli dôkazné bremeno na preukázaní dôvodnosti svojho návrhu na základe čoho návrh navrhovateľov zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa veta prvá teda podľa úspešnosti v konaní a preto navrhovateľovi ich náhradu súd nepriznal . Uspešný odporca trovy konania nežiadal, preto mu ich náhradu súd taktiež nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho

doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3

O.s.p uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa

napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za

nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku

možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v , ods. 2 Podľa §

205 ods. 2 0bčianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo

uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len

tým, že

- 7 - 22C/238/2005 - 127 -

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté

dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné

dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.