Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-321-2001.pdf
PDF · 95.51 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
KK-4C/321/2001
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Kežmarku - samosudkyňa JUDr. Erika Borovská v právnej veci žalobcov H., 2. I., práv. zast. JUDr. Pavlom Zavackým, advokátom advokátskej kancelárie so sídlom Hlavné námestie č. 29, Kežmarok, 3. I., práv. zast. Evou Petránovou, advokátkou advokátskej kancelárie so sídlom Svätoplukova 12, Prešov, 4. L., zast. zákonným zástupcom L., 5. Q., proti žalovaným 1. I., 2. Q., práv. zast. JUDr. Dušanom Mackom, advokátom advokátskej kancelárie so sídlom Mnoheľova 840/8, Poprad, 3. Obci Stará Lesná, o určenie neplatnosti kúpnych zmlúv s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobcovia sa žalobou podanou súdu dňa 2.7.2001 v jej konečnej úprave s poukazom na ustanovenie § 39 Občianskeho zákonníka /absolútna neplatnosť právneho úkonu/ domáhali určenia neplatnosti 3 kúpnych zmlúv, a to nasledovne:
1/ kúpnej zmluvy uzavretej medzi žalovaným v 3. rade ako predávajúcim a právnym predchodcom žalobcov v 2.- 5. rade - M. a žalobkyňou v 1. rade ako kupujúcimi dňa 8.2.1994, predmetom ktorej bol prevod pozemkovej parcely č. XXX/XX o výmere 333 m2 v k. ú. P.
2/ kúpnej zmluvy uzavretej medzi žalovaným v 3. rade ako predávajúcim a právnym predchodcom žalobcov v 2. - 5. rade - M. a žalobkyňou v 1. rade ako kupujúcimi dňa 20.1.1995, predmetom ktorej bol prevod pozemkovej parcely č. XXX/XXX o výmere 158m2 v k. ú. P.
3/ kúpnej zmluvy uzavretej medzi žalovaným v 3. rade ako predávajúcim a žalovanými v 1. a 2. rade ako kupujúcimi dňa 5.6.1995, predmetom ktorej bol prevod pozemkovej parcely č. XXX/XX o výmere 175 m2 v k. ú. P.
Žalobu odôvodnili tvrdeniami, že v 70 - tých rokoch nadobudli v k. ú. P. pozemkovú parcelu č. XXX/ XX o výmer 400 m2, na ktorej mali pôvodne rekreačnú chatku. Už vtedy si na susednom pozemku smerom k chate suseda I. vysadili ihličnaté stromy, po ktoré v tom čase pozemok okolo chatky začali užívať. V roku 1993 požiadali obec o odkúpenie pozemku k chatke po hranicu určenú týmito stromami v prírode. Predmet budúcej kúpy vytýčili na mieste samom za prítomnosti bývalého starostu obce p. W. a geodeta I. osadením železných tyčí, ktoré sú tam doposiaľ. Geometrický plán pre potreby tejto kúpy vyhotovoval I., ktorý mal plánom zamerať tú časť obecnej parcely, na odpredaji ktorej sa na mieste samom dohodli. Kúpnou zmluvou zo dňa 8. 2.1994, ktorej neplatnosť v konaní namietajú, v dobrej viere, že kupujú pozemok tak, ako sa so starostom obce na mieste samom dohodli, odkúpili od obce pozemkovú parcelu č. XXX/XX o výmere 333m2 zameranú geometrickým plánom vyhotoveným I. pod č. XXX-Gh-XXX/XX.. Následne ďalšou v konaní neplatnosťou napadnutou kúpnou zmluvou zo dňa 20.1.1995 od obce dokúpili ešte susednú pozemkovú parcelu č. XXX/XXX o výmere 158m2 zameranú geometrickým plánom vyhotoveným tiež I. pod č. XXX-Gh-XXX/XX. V roku 1996 dostali stavebné povolenie na prístavbu k chatke. Vtedy sa v súvislosti s námietkami žalovaných v 1. a 2. rade vznesenými v stavebnom konaní dozvedeli, že žalovaní v 1.a 2. rade treťou neplatnosťou v konaní napadnutou kúpnou zmluvou zo dňa 5.6.1995 odkúpili od obce parcelu č. XXX/XX, v ktorej odkúpili od obce aj časť pozemku, ktorý už kúpili kúpnymi zmluvami zo dňa 8.2.1994 a zo dňa 20.1.1995 ako časť parciel č. XXX/XX a č. XXX/XXX. Od toho času začali spory o hranicu nehnuteľnosti medzi pozemkami žalobcov a žalovaných v 1. a 2. rade, ktoré odkúpili od obce, ktoré trvajú doposiaľ. Geodet I. v svojich geometrických plánoch vyhotovovaných pre účely kúpy pozemkov od obce nielenže nezameral pozemky tak, ako ich užívali a ako ich mala vôľu obec im odpredať, ale dopustil sa v nich hrubých chýb. Nezaznamenal v nich riadne zmeny vykonané týmito geometrickými plánmi. To potvrdil nie len sám I., ale aj znalec I. v znaleckom posudku vyhotovenom pod č. X/XXXX zo dňa 2.5.1997. Podľa uznesenia obecného zastupiteľstva sa pre účely predaja pozemku žalovaným v 1. a 2. rade kúpnou zmluvou zo dňa 5.6.1995 predpokladalo tiež vyhotovenie geometrického plánu, čo sa neuskutočnilo. Ak by sa bol geometrický plán riadne vyhotovil, bolo by sa zistilo, že skutočnej vôli obce vo vzťahu k odpredaju pozemku žalovaným v 1. a 2 rade nezodpovedá pozemková parcela č. XXX/XX tak, ako im bola zmluvou odpredaná. V dôsledku týchto pochybení obce pri odpredaji pozemkov a hrubých chýb geodeta I. pozemky tak, ako boli odpredané v napadnutých kúpnych zmluvách, nezodpovedali skutočnej vôli obce, čo spôsobilo zmätočný stav a pretrvávajúce spory o hranicu pozemkov. Nevidia inú možnosť ako odstrániť tento stav a z neho prameniace spory než vyhlásením neplatnosti všetkých kúpnych zmlúv.
Rozsudkom zo dňa 7.9.2005 sp. zn. 4C 321/2001 - 134 prvostupňový súd vyhovel žalobe žalobcov a vyslovil, že všetky 3 napadnuté kúpne zmluvy sú podľa § 39 Občianskeho zákonníka absolútne neplatné pre rozpor so zákonom. Vychádzal pritom zo záveru, že v prejednávanej veci žalovaný v 3. rade bez riadneho prejavenia vôle obce rozhodnutím obecného zastupiteľstva nemohol platne uzavrieť napadnuté kúpne zmluvy , pričom u všetkých troch kúpnych zmlúv mal za to, že obec svoju vôľu, pokiaľ ide o identifikáciu predmetu odpredaja, neprejavila rozhodnutím obecného zastupiteľstva tak, aby takýto prejav bol následným uzavretím predmetných kúpnych zmlúv starostom obce spôsobilý založiť vznik právneho vzťahu medzi účastníkmi zmlúv. Žalovanému v 3. rade súd zároveň uložil povinnosť zaplatiť žalobcom trovy konania vo výške 16. 414,-Sk. Dopĺňacím rozsudkom zo dňa 5.1.2007 sp. zn. 4C 321/2001 - 158 súd rozhodol o trovách konania žalobcov vo vzťahu k žalovaným v 1. a 2. rade tak, že žalobcom voči týmto žalovaným právo na náhradu trov konania nepriznal.
Voči tomuto rozsudku prvostupňového súdu podali žalovaný v 1. a .2 rade v zákonnej lehote odvolanie. Krajský súd v Prešove uznesením zo 30.10.2008 sp. zn. 2 Co 30/2007 - 191 o tomto odvolaní žalovaných v 1. a 2. rade rozhodol tak, že rozsudok prvostupňového súdu zrušil vo výroku o určení neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa 5.6.1995 a vo výroku o trovách konania, a v týchto častiach vrátil vec prvostupňovému súdu na ďalšie konanie.
Predmetom ďalšieho konania prvostupňového súdu sa preto stala iba žalobná žiadosť o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy uzavretej medzi žalovaným v 3. rade ako predávajúcim a žalovanými v 1. a 2. rade ako kupujúcimi dňa 5.6.1995, predmetom ktorej bol prevod pozemkovej parcely č. XXX/XX o výmere 175 m2 v k. ú. P. s tým, že výroky o určení neplatnosti kúpnych zmlúv uzavretých medzi žalovaným v 3. rade ako predávajúcim a právnym predchodcom žalobcov v 2. - 5. .rade - neb. L. a žalobkyňou v 1. rade ako kupujúcimi dňa 8.2.1994 a dňa 20.1.1995 nadobudli právoplatnosť .
Prvostupňový súd vec opätovne prejednal. Na pojednávaní konanom dňa 30.3.2010 súd za splnenia zákonných podmienok ust. § 101 ods. 2 O.s.p. vo veci konal a rozhodol za prítomnosti iba právneho zástupcu žalobcu v 2. rade. a žalovaných v 1. - 3. rade. Žalobkyňa v 1. a 3. rade a zákonná zástupkyňa žalobkyne v 4. rade si písomné predvolanie na pojednávanie v odbernej lehote nevyzdvihli. Žalobca v 5. rade sa na pojednávanie aj napriek riadnemu a včasnému predvolaniu bez ospravedlnenia nedostavil. Eva Petránová z advokátskej kancelárie Svätopluková 12, Prešov, v deň pojednávania faxom doručila súdu plnú moc na zastupovanie žalobkyne v 3. rade datovanú dňom 2.1.2008 spolu s ospravedlnením neúčasti na pojednávaní dôvodom pracovných povinností a kolízie súdnych pojednávaní. O odročenie súdneho pojednávania nepožiadala. Súdu nepredložila ani žiadny dôkaz o existencii dôvodov, ktorými svoju neúčasť ospravedlnila /predvolanie na kolidované súdne pojednávanie a pod/. Preto súd s prihliadnutím aj na dátum prevzatia právneho zastúpenia /pred viac ako dvoma rokmi/ mal za to, že sú splnené zákonné podmienky pre vykonania pojednávania v neprítomnosti aj tejto zástupkyne žalobkyne v 3. rade.
Žalobca v 2. rade na určení neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa 5. 6. 1995 trval s tým, že zmluvu nemožno považovať za platnú v dôsledku absencie jednoznačného prejavu vôle obce, aký pozemok mala v úmysle predmetnou zmluvou odpredať. Tvrdil, že pri uzatváraní zmluvy sa vychádzalo z geometrického plánu z roku 1990, kde je vykázaná parcela č. XXX/XX o výmere 247m2. Predmetnou zmluvou žalovaní v 1. a 2. rade odkúpili parcelu č. XXX/XX o výmere iba 175m2. Otázkou preto je, kde je zvyšná výmera, prečo nebol vyhotovený geometrický plán.
Žalovaný v 1. a 2. rade žiadali žalobu zamietnuť. Tvrdili, že písomnou žiadosťou požiadali obec o odkúpenie parcely č. XXX/XX s tým, že táto parcela je vo vlastníctve obce. Parcela č. XXX/XX v tom čase bola vedená na LV č. X ako parcela o výmere 175m2 vo vlastníctve obce tak, ako ju následne aj napadnutou kúpnou zmluvou zo dňa 5.6.1995 od obce odkúpili. Preto obecné zastupiteľstvo nemohlo schváliť odpredaj ničoho iného len tejto parcely tak, ako už existovala. Žiadny geometrický plán nebolo potrebné vyhotovovať, lebo sa kupovalo podľa údajov v katastrálnom operáte. Zmienka v zápisnici zo zasadnutia obecného zastupiteľstva ..“podľa geometrického plánu..“ je preto nadbytočná. Naviac, zápisnica zo zasadnutia obecného zastupiteľstva nie je formou prejavu vôle obce. Formou prejavu vôle obce podľa § 11 zákona č. 369/1990 Zb. je uznesenie obecného zastupiteľstva. V prípade tejto kúpnej zmluvy prejav vôle obce pokiaľ ide o to, čo bolo predmetom predaja, po formálnej a aj obsahovej stránke považujú za jednoznačný. Namietli tiež existenciu naliehavého právneho záujmu žalobcov na určení neplatnosti tejto kúpnej zmluvy s poukazom na zmenu skutkového stavu, ktorá nastala po nadobudnutí právoplatnosti výrokov vyššie uvedeného rozsudku prvostupňového rozsudku v danej veci vo výrokoch o neplatnosti oboch kúpnych zmlúv uzavretých žalobkyňou v 1. rade a jej nebohým manželom L. s obcou. Tvrdili, že právoplatnosťou týchto výrokov rozsudku žalobcovia už nie sú vlastníkmi parciel č. XXX/XX a č. XXX/XXX, prestali byť teda vlastníkmi pozemkov susediacich s ich pozemkom. Vlastníkom týchto ich pozemkov je v súčasnosti obec. Preto žalobcovia stratili naliehavý právny záujem na určení neplatnosti predmetnej kúpnej zmluvy spočívajúci podľa ich doterajšieho odôvodnenia spornosťou hranice medzi ich parcelami a parcelou žalovaných v 1. a 2. rade. Majú za to, že žalobcovia dnes už nie sú v stave právnej neistoty a ich právne postavenie sa rozhodnutím o neplatnosti predmetnej zmluvy nezmení.
Žalovaný v 3. rade trval na svojom vyjadrení z doterajšieho priebehu konania, a to že obec si je plne vedomá svojich pochybení pri odpredaji pozemkov a má záujem pomôcť vyriešeniu dlhoročného sporu medzi stranami.
Súd sa opätovne oboznámil s listinnými dôkazmi v spise, vyžiadal si zo Správy katastra B. výpis z LV č.X k. ú. P. ohľadne parcely N., vypočul bývalého starostu obce p. F. a skutkový stav veci ustálil nasledovne:
Žalovaný v 1. rade požiadal obec o odpredaj pozemku písomnou žiadosťou datovanou dňom 7.2.1992, resp. 1994 /rukou prepísaný rok/. Touto žiadosťou požiadal “...o udelenie súhlasu na odkúpenie pozemku za rodinným domom, ktorý sám skultivoval a mieni ho využívať ako záhradu...“ s tým, že „... Jedná sa o parcelu č. XXX/XX vedenú ako ostatná plocha v majetku obce ...“. Žiadosť bola obecnému úradu P. podľa pečiatky na žiadosti doručená dňa 29.3.1994. Obecné zastupiteľstvo obce P. žiadosť prejednalo na zasadnutí dňa 13.7.1994, o čom svedčí ako písomná zápisnica z tohto zasadnutia, tak aj písomné uznesenie prijaté na tomto zasadnutí. Podľa písomného uznesenia obecné zastupiteľstvo na zasadnutí dňa 13. 7.1994 prijalo, okrem iných, aj uznesenie č. 16/94 nasledovného znenia: „OZ súhlasí s prikúpením pozemku pre p. L. a I.“. K uzavretiu kúpnej zmluvy starostom obce so žalovanými v 1. a 2. rade došlo následne dňa 5.6.1995. V zmluve v čl. I . obec prehlásila, že je vlastníkom parcely č. XXX/XX o výmere 175m2. V čl. II. zmluvy účastníci uviedli, že „Predmetom zmluvy je parcela EN č. XXX/XX o výmere 175m2 v celosti“.
Parcela č. XXX/XX bola na LV č. X k. ú. P. zapísaná v roku 1990, a to ako parcela o výmere 247 m2. Zápis bol vykonaný pod položkou výkazu zmien č. XX/XXXX na základe geometrického plánu č. XXX-XXX-XXX-XX vyhotoveného dňa 26.7.1990, ktorým bola parcela č. XXX/XX o výmere 247m2 zameraná z obecnej parcely č. XXX/X o výmere 47 588m2. Geometrickým plánom č. XXX-Gh-XXX/XX vyhotoveným I. dňa 13.1.1994 overeným katastrálnym úradom dňa 20.1.1994 tak, ako to vyplýva zo znaleckého posudku znalca I. č. X/XXXX zo dňa 2.5.1997, bola výmera parcely č. XXX/XX znížená o 50 m2, ktoré boli pričlenené k parcele č. XXX/XX. Podľa správy Správy Katastra B. zo dňa 8.2.2010 parcela č. XXX/XX bola pred 30.1.1995 vedená na LV č. X ako parcela o výmere 197m2 . Dňa 30.1.1995 bola položkou výkazu zmien č. X/XX výmera parcely zmenená na 175m2 , a to na základe kúpnej zmluvy F., t.j. kúpnej zmluvy uzavretej dňa 20.1.1995, ktorú výrokom II. vyššie uvedeného rozsudku prvostupňový súd vyhlásil za neplatnú. Podkladom pre zníženie výmery bol ďalší geometrický plán vyhotovený I. pod č. XXX-Gh-XXX/XX zo dňa 14.9.1994 overený katastrálnym úradom dňa 27.9.1994, z ktorého kúpna zmluva zo dňa 20.1.1995 vychádzala, a ktorým bola z parcely č. XXX/XX o výmere 197m2 odčlenená časť o výmere 22m2 do parcely č. XXX/XXX.
Na základe uvedených zistení súd prijal záver, že uznesením č. 16/94 prijatým na zasadnutí obecného zastupiteľstva dňa 13.7.1994 obecné zastupiteľstvo v nadväznosti na žiadosť žalovaného v 1. rade z roku 1994 o odkúpenie parcely č. XXX/XX vyjadrilo súhlas s odkúpením pozemkovej parcely č. XXX/XX žalovanými v 1. a 2. rade v takej forme, že následný právny úkon starostu obce - uzavretie kúpnej zmluvy dňa 5.6.1995 - možno považovať za platný právny úkon. Súd sa stotožnil s argumentáciou žalovaných v 1. a 2. rade, že prejav vôle obce sa tvorí a prejavuje uznesením obecného zastupiteľstva. Preto pokiaľ sa aj v zápisnici zo zasadnutia obecného zastupiteľstva obce P. zo dňa 13.7.1994 sa spomína, že „...OZ súhlasí s prikúpením podľa GO - plánu ...“, nejde o prejav obce, ktorý by bol pre uzavretie predmetnej kúpnej zmluvy záväzný. Naviac, súd sa stotožnil aj s tvrdením žalovaných v 1. a 2. rade, že parcela č. XXX/XX v čase prijatia uznesenia obecného zastupiteľstva č. 16/94, ako aj následne v čase uzavretia predmetnej kúpnej zmluvy so žalovanými v 1. a 2 rade, bola riadne vedená v katastrálnom operáte a pre účely prevodu vlastníckeho práva k nej na žalovaných v 1. a 2. rade nebolo potrebné geometrický plán vyhotovovať. Skutočnosť, že parcela č. XXX/XX v čase zasadnutia obecného zastupiteľstva bola mala podľa katastra 197m2, pričom k odpredaju tejto parcely na základe predmetnej kúpnej zmluvy žalovaným v 1. a 2. rade došlo po znížení výmery v katastrálnom operáte na 175m2, teda v menšej výmere, ktorá však bola v operáte katastra riadne zaznamenaná, súd nepovažoval za skutočnosť, ktorá by sama osebe mohla privodiť absolútnu neplatnosť zmluvy pre nedostatok prejavu vôle obce.
Preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
Súd sa nestotožnil s argumentáciou žalovaných v 1. a 2. rade, že za súčasného právneho stavu žalobcovia už nemôžu mať na podanej žalobe naliehavý právny záujem. Naliehavý právny záujem žalobcov na vyslovení neplatnosti všetkých 3 kúpnych zmlúv súčasne podľa názoru súdu je daný aj naďalej, t.j. aj po nadobudnutí právoplatnosti výrokov I. a II. rozhodnutia prvostupňového súdu zo dňa 7.9.1995 sp. zn. 4C 321/2001 - 135, a to z dôvodov uvedených podrobne v odôvodnení tohto rozhodnutia zo dňa 7.9.1995.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. Keďže ako žalobcovia, tak aj žalovaní mali v konaní vcelku rovnaký pomer úspechu a neúspechu, súd vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov tohto konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach(§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).