Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-6Cb/68/2009

Rozhodnutie

Okresný súd v Ružomberku predsedom senátu Jozefom Turzom v právnej veci navrhovateľa: B. C., a.s., N. S. XX,. B. B., IČO: XX. XXX. XXX,. zast. JUDr. V. N., advokát, N. S. XX,. V. K., IČO: XX. XXX. XXX,. proti odporcovi: 1./ P. H., nar. XX.XX.XXXX,. bytom T. XXX/XX,. R., 2./ Z. H., nar. XX.XX.XXXX,. bytom T. XXX/XX, R., 3./ P. K., nar. XX.XX.XXXX,. bytom O. C. XXXX/XX,. R., 4./ V. P., nar. XX.XX.XXXX,. bytom N. S. XXX,. v konaní o zaplatenie sumy 75,51 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca v 1./, 2./, 3./ a 4./ rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 75,51 eur od 1.10.2005 do 3.9.2007, a to do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

Žiaden z účastníkov konania n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ v konaní vo svojom písomnom návrhu cestou svojho právneho zástupcu uviedol, že dňa 09.12.2002 uzatvorili odporcovia v 1./ a 2./ rade Zmluvu o spotrebnom úvere pre obyvateľstvo č. 042401602 SU s I. a rozvojovou bankou a.s. Na základe tejto zmluvy bol odporcovi v 1./ a 2./ rade poskytnutý spotrebný úver vo výške 150.000,-Sk. Návratnosť úveru bola zabezpečená ručením tretími osobami, tj. ručiteľmi na základe ručiteľskej listiny sa stali odporca v 3./ a 4./ rade. Splácanie úveru bolo dohodnuté v pravidelných mesačných splátkach a úver poskytnutý odporcom v 1./ a 2./ rade bol splatný v mesiaci marec roku 2005. Pohľadávka banky voči odporcovi v 1./, 2./, 3./ a 4./ rade v celkovej výške 23.221,55 Sk pozostávala: z nezaplatenej istiny úveru vo výške 14.359,17 Sk, riadneho úroku vo výške 6.537,45 Sk a z úrokov z omeškania od prvého dňa omeškania do 3.9.2007 vo výške 2.274,93 Sk. Ďalej navrhovateľ uviedol, že dňa 29.09.2005 na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi O. B. S. a.s., so sídlom

sp. zn.

Š. X,. XXX. XX. B., IČO: XX. XXX. XXX. v postavení postupcu a A. P. S. S. a.s., so sídlom H. X B., IČO: XX. XXX. XXX. v postavení postupníka, prešla pohľadávka O. B. S., a.s. s príslušenstvom zo zmluvy o úvere a všetky práva s ňou spojené spolu s jej zabezpečením na postupníka A. P. S. S. a.s.

Dňa 01.11.2005 spoločnosť A. P. S. S. a.s., so sídlom H. X,. B., IČO: XX. XXX. XXX,. postúpila v plnom rozsahu spoločnosti D. L. so sídlom, P. E., R. T., T., B., V. I., IČO: XXXXXX. predmetnú pohľadávku s príslušenstvom, ktorá vznikla na základe Zmluvy o spotrebnom úvere pre obyvateľstvo medzi spoločnosťou O. B. S. a.s. a odporcami v 1./ a 2./ rade. Uvedená pohľadávka bola postúpená spoločnosti D. L. spolu s jej príslušenstvom, ako aj všetkými právami, zabezpečením právnymi titulmi, nárokmi a záujmami vzťahujúcimi sa k tejto pohľadávke.

Dňa 03.09.2007 došlo k uzavretiu zmluvy o postúpení pohľadávok medzi spoločnosťou D. L., so sídlom P. E., R., T., T., B. V. I., IČO: XXXXXX,. v postavení postupcu a spoločnosťou B. C. a.s., so sídlom N.. S. XX,. XXX. XX. B. B., IČO: XX. XXX. XXX. v postavení postupníka. Touto zmluvou prešla na spoločnosť B. C., a.s. ako postupníka, pohľadávka voči odporcovi a aj jej príslušenstva, so všetkými právami, zabezpečením právnymi titulmi, nárokmi a záujmami vzťahujúcimi sa k tejto pohľadávke. Ďalej navrhovateľ uviedol, že odporcovia v 1./, 2./, 3./ a 4./ rade do dňa podania návrhu na súd nesplnili svoje záväzky vyplývajúce pre nich z platnej zmluvy o spotrebnom úvere pre obyvateľstvo a preto sa navrhovateľ voči nim domáhal, aby spoločne a nerozdielne mu zaplatili istinu vo výške 14.359,17 Sk, zmluvný úrok vo výške 6.537,45 Sk, úrok z omeškania vo výške 2.274,93 Sk od prvého dňa omeškania do 03.09.2007, ďalej úrok z omeškania vo výške 8 % ročne z istiny vo výške 14.359,17 Sk od 03.09.2007 do zaplatenia, ako aj trov konania.

Na hl. pojednávaní 16.06.2009 právny zástupca navrhovateľa uviedol, že súdom bol navrhovateľ vyzvaný, aby oznámil kde v spotrebnej zmluve sa nachádza ročná percentuálna miera nákladov s tým, že túto v zmluve nenašiel ani navrhovateľ. Ďalej uviedol, že mala by sa nachádzať vo všeobecných zmluvných podmienkach vydaných I. a rozvojovou bankou, o ktorú požiadali právneho nástupcu tejto spoločnosti, z toho dôvodu požiadal o odročenie pojednávania o dva týždne do pojednávania 01.10.2009, na ktorom bol vyhlásený rozsudok vo veci, uvedené doklady súdu predložené neboli.

Odporca v 1./ rade - P. H. na hl. pojednávaní 28.05.2009 uviedol, že uznáva nárok navrhovateľa čo do dôvodu aj do výšky tak isto, ako aj jeho manželka s ktorou sa o tomto rozprával, nie je mu jasné, na základe čoho mu je účtovaný úrok 6.537,45 Sk, keďže zmluva neobsahuje ročnú percentuálnu mieru nákladov a navrhovateľ by na tento nemal mať nárok.

Odporca v 3./ rade P. K. a odporca v 4./ rade V. P. sa na pojednávanie dňa 01.10.2009 na ktorom bol vyhlásený rozsudok, napriek riadnemu predvolaniu bez akéhokoľvek ospravedlnenia neustanovili.

sp. zn.

V konaní Okresný súd Ružomberok dňa 1.10.2009 rozhodol tak, že odporcu v 1./, 2./ 3./ a 4./ rade zaviazal spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 476,64 eur (14.359,17,- Sk) do troch dní od právoplatnosti výroku rozsudku spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 476,64 eur (14.359,17,- Sk) od 3.9.2007 až do zaplatenia, vo zvyšnej časti súd návrh navrhovateľa zamietol. Súd ďalej priznal navrhovateľovi trovy konania 37,42 %, t.j. 54,40 eur, pri ktorých odporcu v 1./, 2./, 3./ a 4./ rade zaviazal spoločne a nerozdielne zaplatiť ich navrhovateľovi do troch dní od právoplatnosti rozsudku, a ďalej súd rozhodol, že návrh navrhovateľa o zaplatení úroku z omeškania vo výške 75,51 eur (2.274,93,- Sk) od prvého dňa omeškania do 3.9.2007 vylučuje na samostatné konanie. V odôvodnení svojho rozsudku súd uviedol, že mal za preukázané z tvrdení navrhovateľa, ako aj listinných dôkazov ním predložených, že jeho právny predchodca dňa 09.12.2002 uzavrel s odporcami v 1./ a 2./ rade Zmluvu o spotrebiteľskom úvere pre obyvateľstvo č. 042401602SU, na základe ktorej im bol poskytnutý úver vo výške 150.000,-Sk, pričom návratnosť úveru bola zabezpečená ručením odporcu v 3./ a 4./ rade. Ďalej súd mal za preukázané, že odporcovia sú povinní zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 476,64 Eur (14.359,17 Sk), ktorú skutočnosť uznával aj vypočutý odporca v 1./ rade, keď ostatní odporcovia túto skutočnosť nerozporovali. Z tohto dôvodu súd zaviazal odporcov v 1./-4./ rade, aby navrhovateľovi uvedenú sumu zaplatili spoločne a nerozdielne s tým, že súčasne priznal navrhovateľovi aj ním požadovaný úrok z omeškania, vo výške 8 % ročne z uvedenej sumy od 03.09.2007 do zaplatenia.

Čo sa týka ďalších nárokov, ktoré si uplatnil navrhovateľ a to zmluvného úroku vo výške 217,- Eur (6.537,45 Sk), súd v tejto časti návrh navrhovateľa zamietol majúc za to, že tento žiadnym spôsobom nepreukázal, že zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala ročnú percentuálnu mieru nákladov a preto z tohto dôvodu sa úver považoval za bezúročný.

Čo sa týka ďalšej časti uplatneného nároku navrhovateľa tj. aby mu odporcovia v 1./-4./ rade spoločne a nerozdielne zaplatili úrok z omeškania vo výške 75,51 Eur (2.274,93 Sk) od prvého dňa omeškania do 03.09.2007, súd v tejto časti vec vylúčil na samostatné konanie a to vzhľadom k tomu, že navrhovateľ napriek výzve súdu zo dňa 11.12.2008 (čl. 21 spisu) nešpecifikoval konkrétny dátum žiadania úrokov z omeškania (od prvého dňa ...) s tým, že neupresnil ani dátum žiadania úrokov z omeškania do zaplatenia, keďže dátum 03.09.2007 už bol zahrnutý v požadovaných úrokoch z omeškania. Keďže návrh v tejto časti zostal nejasný a neúplný, súd ako už bolo konštatované, ho vylúčil na samostatné konanie, kde po odstránení jeho vád bude v ďalšom o ňom rozhodnuté.

Návrhu vylúčenému na samostatné konanie bola pridelená sp.zn. , a navrhovateľ bol uznesením Okresného súdu Ružomberok č.k. zo dňa 4.2.2010 vyzvaný, aby svoje podanie zo dňa 4.8.2008 označené ako návrh na vydanie platobného rozkazu ohľadne úroku z omeškania vo výške 75,51 eur opravil a doplnil s tým, že inak súd podanie odmietne. Súčasne v odôvodnení uznesenia bolo uvedené, ako je potrebné návrh doplniť, t.j. že je potrebné špecifikovať konkrétny dátum žiadania úrokov z omeškania („od prvého dňa“) a upresniť dátumy žiadania úrokov z omeškania „do zaplatenia“ - keďže dátum 3.9.2007 už bol zahnutý vo vyčíslených úrokoch z omeškania. Právny zástupca navrhovateľa na základe uvedeného uznesenia opravil a doplnil tento návrh tak, že žiadal, aby súd vyhlásil rozsudok, že odporca v 1., 2./, 3./ a 4./ rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 75,51 eur od 1.10.2005 do 3.9.2007 a to do troch dní od právoplatnosti výroku rozsudku keď uviedol, že suma 75,51 eur predstavuje úrok z omeškania vo výške 8 % ročne z istiny 476,64 eur uplatňovaný od prvého dňa omeškania 1.10.2005 do dňa postúpenia pohľadávky 3.9.2007.

sp. zn.

Okresný súd v Ružomberku vo veci vytýčil pojednávanie na 11.3.2009, na ktoré sa navrhovateľ cestou svojho právneho zástupcu ospravedlnil z dôvodu kolízie iných pracovných povinností, a žiadal konať v jeho neprítomnosti. Odporca v 1./ rade P. H. a odporca v 3./ rade P. K. sa na uvedené pojednávanie neustanovili bez akéhokoľvek ospravedlnenia napriek tomu, že termín pojednávania včetne návrhu im bol riadne doručený. Odporkyňa v 2./ rade a odporca v 4./ rade sa na hlavné pojednávanie neustanovili, keď zásielku zo súdu obsahujúcu predvolanie včetne návrhu si na pošte ani nevyzdvihli.

Súd sa opätovne oboznámil so Zmluvou o spotrebnom úvere pre obyvateľstvo č. 042401602 SU uzatvorenou medzi I. a R. B. a.s., Š. X,. B., IČO: XXXXXXXX. a odporcom v 1./ a 2./ rade zo dňa 17.04.2002, s Dodatkom č. 1 k uvedenej zmluve zo dňa 17.04.2002, s ručiteľskou listinou č. 059401602 RL zo dňa 17.04.2002, ručiteľa V. P. tj. odporcu v 4./ rade, s ručiteľskou listinou č. 058401602 RL zo dňa 17.04.2002, ručiteľa P. K. tj. odporcu v 3./ rade, s platobnou históriou dlžníkov, so zmluvou o postúpení pohľadávok medzi O. B. S. a.s., Š. X,. B., IČO: XXXXXXXX. a A. P. S. S. a.s., H. X,. B., IČO: XX. XXX. XXX. zo dňa 20.07.2005, včetne jej prílohy obsahujúcej zoznam postúpených pohľadávok, so zmluvou o postúpení pohľadávok medzi A. P. S. S. a.s., H. X,. B., IČO: XX. XXX XXX. a D. L. so sídlom P. E., R. T., T., B. V. I., IČ (reg.č.XXXXXX. zo dňa 01.11.2005) a so zmluvou o postúpení pohľadávok medzi D. L. a spoločnosťou B. C., a.s., so sídlom N.. S. XX,. XXX. XX. B. B., IČO: XX. XXX. XXX. zo dňa 03.09.2007, včetne prílohy č. 2 k uvedenej zmluve.

V zmysle , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

V zmysle platného v čase uzavretia zmluvy o spotrebnom úvere, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o jedno percento vyššie než je úroková sadzba určená obdobne podľa .

V zmysle kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

V zmysle veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä po vyhlásení konkurzu.

Vychádzajúc z uvedených zákonných ustanovení a po vykonanom dokazovaní dospel k nasledovným skutkovým a právnym záverom.

Súd po opravení návrhu zo strany navrhovateľa mal za to, že tento sa domáha voči odporcovi v 1./, 2./ 3./ a 4./ rade v časti, ktorá bola vylúčená na toto samostatné konanie zaplatenia 75,51

sp. zn.

eur, ktoré suma predstavuje úrok z omeškania vo výške 8 % ročne z istiny 476,64 eur uplatňovaný od prvého dňa omeškania 1.10.2005 do dňa postúpenia pohľadávky na navrhovateľa 3.9.2007.

Z tvrdení navrhovateľa ako aj listinných dôkazov ním predložených súd mal dalej za preukázané, že odporca v 1./ a 2./ rade uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa zmluvu o spotrebnom úvere 042401602SU, pričom návratnosť úveru bola zabezpečená ručením odporcu v 3./ a 4./ rade. Vychádzajúc z uvedeného, ako aj zo zistenia neplnenia si ich povinností zo zmluvy súd v pôvodnom konaní zaviazal odporcov zaplatiť navrhovateľovi istinu 476,64 eur spoločne a nerozdielne s tým, že súčasne súd priznal navrhovateľovi aj ním požadovaný úrok z omeškania vo výške 8 % ročne z uvedenej sumy od 3.9.2007 do zaplatenia. Po upresnení návrhu v tomto konaní súd priznal navrhovateľovi zo stejných dôvodov, t.j. z titulu z omeškania odporcu v 1./ a 2./ rade v splácaní poskytnutého úveru a u odporcov v 3./ a 4./ rade z titulu ručenia za ich záväzok im požadovaný úrok z omeškania vo výške 75,51 eur od prvého dňa omeškania 1.10.2005 do dňa postúpenia pohľadávky na navrhovateľa 3.9.2007, ktorý predstavuje 8 %-ný ročný úrok z omeškania z istiny 476,64 eur za uvedené obdobie (476,64 eur delené 100% a násobené 8 % predstavuje 8% ročný úrok z omeškania a delené 365 dňami predstavuje denný úrok z omeškanie, ktorý násobený počtom dní omeškania predstavuje 75,51 eur).

O trovách konania súd rozhodol v zmysle , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V zmysle o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný vyčísliť trovy konania najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenie tohto rozhodnutia.

V zmysle ods. 2 citovaného § ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Vychádzajúc z uvedených zákonných ustanovení, ako aj z toho, že navrhovateľ mal plný úspech vo veci, avšak trovy právneho zastúpenia si v stanovenej lehote nevyčíslil, takisto ako ani právny zástupca, súd rozhodol, že trovy konania nepriznáva žiadnemu z účastníkov konania. Súd súčasne konštatuje, že súdny poplatok zaplatený navrhovateľom v tomto konaní mu bude vracaný vzhľadom k tomu, že istina, ktorá je predmetom konania v tomto konaní pred vylúčením bola spoplatnená už v pôvodnom konaní .

Súd konal a rozhodoval v neprítomnosti odporcu v 1./ a 3./ rade vychádzajúc z ustanovenia , podľa ktorého, ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví a nepožiada z dôležitého dôvodu o odročenie, súd môže vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka, pričom prihliadne na obsah spisu a dosiaľ vykonané

sp. zn.

dôkazy. Súd preto vychádzal z toho, že odporca v 1./ a 3./ rade boli na pojednávanie riadne predvolaní, avšak tohto sa nezúčastnili bez akéhokoľvek ospravedlnenia. Súd konal a rozhodoval v neprítomnosti odporcu v 2./ a 4./ rade vychádzajúc z ustanovenia , podľa ktorého súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka. Na to, že bol odporca v 2./ a 4./ rade na pojednávanie riadne predvolaný súd vychádzal z ustanovenia podľa ktorého ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržuje, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že mu zásielku príde doručiť znovu v deň a hodinu uvedenú v oznámení. Ak zostane i nový pokus o doručenie bezvýsledným, uloží doručovateľ písomnosť na pošte alebo na orgáne obce a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát zásielku počas jej uloženia nevyzdvihne, považuje sa deň, keď bola zásielka vrátená súdu, za deň doručenia, i keď sa adresát o tom nedozvedel.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou tohto súdu na Krajský súd v Žiline v troch vyhotoveniach.