Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cb-36-2009.pdf
PDF · 110.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-9Cb/36/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica samosudkyňa Mgr. Ivana Šlesarová v obchodno-právnej veci žalobcu Slovenská autobusová doprava Trenčín, akciová spoločnosť skrátene: SAD Trenčín, a.s., so sídllom Zlatovská cesta 29, 911 37 Trenčín, IČO: 36 323 977, právne zastúpený JUDr. Michalom Krnáčom, advokátom so sídlom Mydlárska 185, Žilina, proti žalovanému Jozef Remiš REMAT - opravárensko obchodné služby, s miestom podnikania Mládežnícka 2210, 017 01 Považská Bystrica, IČO: 17 843 995, právne zastúpený JUDr. Dušanom Divkom, advokát, spol. s r.o., so sídlom Šoltésovej 346/1, Považská Bystrica, v konaní o vydanie bezdôvodného obohatenia takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 74.686,32,-eur spolu s 13% ročným úrokom z omeškania zo sumy 74.686,32,-eur od 13.08.2006 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 4.481,18,-eur na účet žalobcu č.ú.: XXXXX-XXX/XXXX vedený vo C., O..I.. T. a trovy právneho zastúpenia vo výške 3.733,79,-eur na účet právneho zástupcu žalobcu č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX vedený v H. D. I. a.s., do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podal na Okresný súd Trenčín žalobu, ktorou sa domáhal určenia, že jednostranné započítanie pohľadávok adresované žalovanému a jeho právnemu zástupcovi listom zo dňa 09.10.2007 je platné a voči žalovanému sa domáhal zaplatenia sumy 2.250.000,-Sk, t.j. 74.686,32,-eur s príslušenstvom, náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia titulom vydania bezdôvodného obohatenia. Uviedol, že účastníci konania uzavreli dňa 12.01.2004 Rámcovú obchodnú kúpnu zmluvu, ktorou sa žalovaný ako predávajúci zaviazal dodať žalobcovi ako kupujúcemu tovar tak, ako bol tento špecifikovaný v prílohe č. 1 tejto zmluvy. Zároveň si v čl. V. predmetnej zmluvy dohodli zmluvnú pokutu vo výške 15% z rozdielu finančne vyjadreného medzi skutočne objednaným a v tejto zmluve dohodnutým mesačným množstvom objednaného tovaru, pre prípad, že žalobca ako kupujúci neobjedná, odmietne alebo iným spôsobom znemožní žalovanému ako predávajúcemu splniť dohodnuté dodávky tovaru. Žalovaný si faktúrou č. 60001 zo dňa 11.01.2006 vyfakturoval „Vyúčtovanie zmluvnej pokuty podľa čl. V. predmetnej zmluvy za nesplnenie záväzku na odobratie tovaru za kalendárny rok 2005 v objeme 15.000.000,-Sk, z toho 15% zmluvná pokuta činila 2.250.000,-Sk, splatnosť faktúry bola podľa zmluvy 15 dní od jej vystavenia.“ Na základe tejto faktúry uhradil žalobca dňa 06.02.2006 žalovanému sumu 2.250.000,-Sk z titulu zmluvnej pokuty za rok 2005. Rozsudkom Okresného súdu v Trenčíne č.k. 36Cb/118/2005-73 zo dňa 25.05.2006 bolo rozhodnuté o neplatnosti predmetnej zmluvy v článku V. týkajúceho sa zmluvnej pokuty, a to z dôvodu neurčitosti a nezrozumiteľnosti dohody o spôsobe určenia zmluvnej pokuty, čo bolo potvrdené aj Rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne č.k. 16 Cob/93/2006-799 zo dňa 05.09.2007. Hoci žalobca žiadal od žalovaného vrátenie sumy 2.250.000,-Sk z titulu neoprávneného obohatenia, tento mu ju nevrátil, na základe čoho si žalobca svoju pohľadávku vrátane príslušného úroku voči žalovanému jednostranne započítal. Žalovaný poprel prijatie sumy z titulu bezdôvodného obohatenia a s jednostranným započítaním vyjadril svoj nesúhlas. Žalovaný následne na to podal návrh na vykonanie exekúcie voči žalobcovi ako povinnému na vymoženie sumy, ktorá sa týkala sporného započítania, no voči týmto podal žalobca námietky, o ktorých v čase podania žaloby o vydanie bezdôvodného obohatenia nebolo Okresným súdom v Trenčíne rozhodnuté. Z toho dôvodu sa žalobca domáhal určenia, že jednostranné započítanie bolo voči žalovanému platné a domáhal sa vydania plnenia z bezdôvodného obohatenia súdnou cestou.
Žalovaný žiadal žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietnuť a namietol miestnu príslušnosť Okresného súdu Trenčín, na základe čoho bola vec postúpená tunajšiemu súdu. Vo svojom vyjadrení uviedol, že započítanie nebolo platné, čo odôvodnil rozhodnutím odvolacieho súdu, ktorý poukázal na skutočnosť, že prvostupňový súd vykonal nesprávny výklad pojmu pohľadávky, ktoré sú spôsobilé na započítanie. Uviedol, že ako žalovaný a osoba oprávnená sa od žalobcu ako povinného na základe vykonateľných rozsudkov Okresného súdu Trenčín domáhal svojich pohľadávok. Keďže odvolací súd konštatoval, že pohľadávka žalovaného voči žalobcovi týkajúca sa zmluvnej pokuty z predmetnej zmluvy je sporná, nemožno ju považovať za splatnú, a tým ju nebolo možné jednostranne započítať. Z toho dôvodu považoval žalovaný jednostranné započítanie žalobcu za nedôvodné. K návrhu žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia sa žalovaný vyjadril tak, že mu nárok na zmluvnú pokutu v súlade s článkom V. predmetnej zmluvy vznikol, keďže žalobca porušil zmluvne dohodnuté podmienky a podľa jeho názoru bola zmluvná pokuta v zmluve určitá a zrozumiteľná, pokiaľ ide o obchodný rok 2005, preto je podľa jeho názoru zmluva v tejto časti platná.
Na pojednávaní dňa 20.08.2009 žalobca navrhol zmenu žaloby, ktorú súd pripustil tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 74.686,32,-eur s príslušenstvom, nahradiť mu trovy konania a trovy právneho zastúpenia. Súd tento návrh posúdil ako čiastočné späťvzatie žaloby a konanie zastavil v časti, v ktorej sa žalobca voči žalovanému domáhal určenia, že jednostranné započítanie pohľadávok adresované žalovanému a jeho právnemu zástupcovi listom zo dňa 09.10.2007, je platné. Žalobca tak urobil z toho dôvodu, že otázka zápočtu pohľadávok bola vyriešená v uznesení Okresného súdu v Trenčíne, týkajúceho sa exekučného konania, predmetom ktorého bola sporná pohľadávka.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu sp.zn. 9Cb/36/2009, najmä so žalobou, s výpisom z Obchodného registra žalobcu, s výpisom zo Živonostenského registra žalovaného, s Rámcovou obchodnou kúpnou zmluvou zo dňa 12.01.2004, s faktúrou č. 60001 zo dňa 11.01.2006 na sumu 2.250.000,-Sk so splatnosťou dňa 26.01.2006, s výpisom z bankového účtu žalobcu zo dňa 28.02.2006, s Rozsudkom Okresného súdu v Trenčíne č.k. 36Cb/118/2005-73 zo dňa 25.05.2006, s Rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne č.k. 16Cob/93/2006-799 zo dňa 05.09.2007, s výzvou žalobcu na vrátenie poukázanej platby z titulu bezdôvodného obohatenia zo dňa 31.07.2006, s Jednostranným započítaním pohľadávok žalobcu zo dňa 09.10.2007, s vyjadrením žalovaného na výzvu žalobcu, s výpisom z účtu žalobcu zo dňa 09.10.2007, s vyjadrením žalovaného zo dňa 07.08.2006, s Nesúhlasom žalovaného s jednostranným započítaním pohľadávok zo dňa 09.10.2007, s Námietkami žalobcu proti exekúcii EX 296/2007 a proti trovám exekúcie EX 292/2007, s vyjadreniami účastníkov a ich právnych zástupcov, s Uznesením Krajského súdu v Trenčíne č.k. 17CoE/140/2008-56 zo dňa 11.11.2008, s Uznesením Okresného súdu v Trenčíne č.k. 60Er/1190/2007-41 zo dňa 14.06.2008, s Uznesením Okresného súdu v Trenčíne č.k. 60Er/1190/2007-73 zo dňa 10.03.2009, so zmenou žaloby, s Odstúpením žalobcu od Rámcovej obchodnej kúpnej zmluvy zo dňa 01.06.2004, s návrhom žalobcu na doplnenie dokazovania a žiadosťou o predĺženie lehoty na doplnenie dokazovania, s fotokópiami obálok z nedoručených zásielok adresovaných žalovanému, s vyjadrením žalovaného zo dňa 04.09.2009, s pripojenými spismi Okresného súdu v Trenčíne 36Cb/118/2005 a 36Cb/3/2005, výsluchom právnych zástupcov účastníkov konania a zistil nasledovný skutkový stav:
Účastníci konania uzatvorili dňa 12.01.2004 Rámcovú obchodnú kúpnu zmluvu, ktorou sa predávajúci (žalovaný) zaviazal dodať kupujúcemu (žalovanému) od 01.01.2004 do 31.12.2004 tovar - náhradné diely a iný tovar pre vozidlá autobusovej dopravy a prevádzky kupujúceho, a to v rozsahu ako je druhovo špecifikovaný v prílohe č. 1 tejto zmluvy v objeme 15.000.000,-Sk až 20.000.000,-Sk. Predávajúci sa zároveň zaviazal dodať kupujúcemu od 01.01.2005 do 31.12.2005 tovar - náhradné diely a iný tovar pre vozidlá autobusovej dopravy a prevádzky kupujúceho, a to v rozsahu ako je druhovo špecifikovaný v prílohe č. 1 tejto zmluvy v objeme 15.000.000,-Sk až 20.000.000,-Sk. Tento tovar sa kupujúci zaviazal objednať a následne aj odobrať od predávajúceho od 01.01.2004 do 31.12.2005 pravidelne mesačne vo výške 1/12 z celkového ročného objemu, minimálne 1.250.000,-Sk mesačne a tento je povinný po jeho objednávke, prevzatí tovaru aj zaplatiť v zmysle čl. IV tejto zmluvy. Kupujúci môže v konkrétnom mesiaci objednať u predávajúceho tovar v objeme +/- 30% z určeného minimálneho mesačného objemu, t.j. 1.250.000,-Sk, pričom kupujúci je povinný v súhrne dodržať dohodnutý objem objednávok vo výške 15.000.000,-Sk až 20.000.000,-Sk ročne.
Podľa čl. V predmetnej zmluvy - Zmluvná pokuta - v prípade, že kupujúci neobjedná, odmietne alebo iným spôsobom znemožní predávajúcemu splniť dohodnuté zmluvné podmienky tak, ako je uvedené v čl. I tejto zmluvy, tak za porušenie tohto zmluvného záväzku ako povinnosti sa kupujúci zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 15% z rozdielu finančne vyjadreného medzi skutočne objednaným a v tejto zmluve dohodnutým mesačným množstvom objednaného tovaru. Túto zmluvnú pokutu uhradí predávajúcemu na základe jeho oznámenia, že došlo k porušeniu tohto záväzku, ktorý musí byť identifikovaný, čo do finančného vyjadrenia objemu tovaru mesačne a túto uhradí kupujúci do 15 dní od vystavenia faktúry. Úhrada zmluvnej pokuty nemá vplyv na povinnosť kupujúceho uhradiť prípadne vzniknutú škodu.
Rozsudkom Okresného súdu v Trenčíne č.k. 36Cb/118/2005-73 zo dňa 25.05.2006 súd rozhodol o tom, že predmetná zmluva v časti článku V, teda v časti jej ustanovení o zmluvnej pokute, je neplatná, a to z dôvodu neurčitosti a nezrozumiteľnosti dohody o spôsobe určenia zmluvnej pokuty. Keďže účastníci konania mali v čl. I zmluvy dohodnuté množstvo tovaru určením minimálnej a maximálnej hranice, nie je možné jednoznačne stanoviť dohodnuté mesačné množstvo objednaného tovaru potrebné pre výpočet dohodnutej zmluvnej pokuty, v dôsledku čoho nie je možné preskúmať oprávnenosť výšky zmluvnej pokuty. Toto rozhodnutie bolo ako vecne správne potvrdené aj Rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne č.k. 16Cob/93/2006-799 zo dňa 05.09.2007.
Žalovaný vystavil dňa 11.01.2006 žalobcovi faktúru č. 60001 na sumu 2.250.000,-Sk, t.j. 74.686,32,- eur so splatnosťou dňa 26.01.2006, a to z dôvodu vyúčtovania zmluvnej pokuty podľa čl. V. Rámcovej obchodnej kúpnej zmluvy zo dňa 12.01.2004 za nesplnenie záväzku na odobratie tovaru za kalendárny rok 2005 v objeme 15.000.000,-Sk. Zmluvná pokuta vo výške 2.250.000,-Sk bola vypočítaná ako 15% z uvedenej sumy. Ná základe tejto faktúry žalobca dňa 06.02.2006 uhradil žalovanému sumu 2.250.000,- Sk titulom zmluvnej pokuty za rok 2005. Keďže bolo rozsudkami tak Okresného súdu v Trenčíne, ako aj Krajského súdu v Trenčíne rozhodnuté o tom, že predmetná zmluva je práve v časti čl. V o zmluvnej pokute vyhlásená za neplatnú, vyzval žalobca listom zo dňa 31.07.2006 žalovaného o vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia na základe plnenia z absolútne neplatného právneho úkonu. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný na výzvu nereagoval a do dnešného dňa žalobcovi nevydal plnenie, teda sumu 2.250.000,-Sk, t.j. 74.686,32,-eur, bol žalobca nútený domáhať sa svojho nároku súdnou cestou.
Právny zástupca žalobcu v priebehu konania trval na zmenenej žalobe a dôvodil, že v tomto prípade ide o bezdôvodné obohatenie žalovaného, nakoľko dojednanie týkajúce sa zmluvnej pokuty titulom ktorého žalobca uhradil žalovanému sumu 2.250.000,-Sk je absolútne neplatné, o čom rozhodol aj Okresný súd v Trenčíne a potvrdil to aj Krajský súd v Trenčíne, z dôvodu, že tieto ustanovenia sú neurčité a nezrozumiteľné. Žalobca mal za to, že nakoľko ide o totožné ustanovenie rámcovej obchodnej zmluvy týkajúce sa zmluvnej pokuty, vzťahujú sa tieto tak na rok 2004, ako aj na rok 2005. Išlo teda o plnenie z absolútne neplatného právneho úkonu, teda o bezdôvodné obohatenie, na základe ktorého žalovaný získal majetkový prospech. Poukázal na skutočnosť, že v roku 2004 došlo zo strany žalobcu k odstúpeniu od predmetnej zmluvy a nebol tu tak dôvod ani pre odoberanie tovaru od žalovaného ani pre uplatnenie zmluvnej pokuty. K plneniu žalobcu uviedol, že plnenie na základe absolútne neplatného právneho úkonu nemôže dodatočne spôsobiť jeho platnosť. Ohľadom úroku z omeškania sa vyjadril, že je vypočítaný v súlade s Obchodným zákonníkom odo dňa omeškania 09.08.2006 z toho dôvodu, že výzva na vrátenie bezdôvodného obohatenia bola žalovanému doručená najneskôr dňa 07.08.2006, s tým, že žalovaný mal plniť 08.08.2006, teda dňa 09.08.2006 sa žalovaný dostal do omeškania.
Právny zástupca žalovaného poukazoval na to, že listina o odstúpení od zmluvy nebola žalovanému nikdy doručená, táto skutočnosť nebola žalobcom doteraz ani preukázaná a namietal existenciu platného odstúpenia od zmluvy. Tvrdil, že rámcová obchodná kúpna zmluvy nebola do dnešného dňa vyhlásená za neplatnú a na jej základe žalovaný vystavil a doručil žalobcovi faktúru na sumu 2.250.000,-Sk splatnú dňa 26.01.2006 titulom zmluvnej pokuty dojednanej v čl. V predmetnej zmluvy, z dôvodu nesplnenia záväzku za odobratie tovaru za kalendárny rok 2005 v dohodnutom objeme. Trval na tom, že ustanovenia zmluvy o zmluvnej pokute sú určité a zrozumiteľné, a poukázal na to, že v tomto prípade by sa mal prejav vôle vykladať podľa úmyslu konajúcej osoby, keďže tento úmysel bol strane, ktorej bol prejav vôle určený, známy. Poukázal na rozhodnutia súdov v exekučnom konaní trval na tom, že pohľadávka, ktorú si žalobca voči nemu mal započítať bola sporná, a preto nebola splatná a spôsobilá na započítanie. Vyjadril svoj názor o tom, že podkladom na zaplatenie zmluvnej pokuty bol záväzok z rámcovej obchodnej kúpnej zmluvy, ktorá bola pre účastníkov tohto konania určitá a zrozumiteľná a plnenie z nej nemôže byť považované za bezdôvodné obohatenie. Tento záväzok podľa neho zanikol splnením v zmysle Obchodného zákonníka, a preto žiadal zamietnuť žalobu ako právne nedôvodnú.
Podľa § 409 ods. 1 OBZ, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 OZ, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 302 OBZ Odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.
Podľa § 37 ods. 1 OZ, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa § 451 ods. 1 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatil, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 OZ, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 OZ, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Podľa § 457 OZ, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 458 ods. 2 OZ, s predmetom bezdôvodného obohatenia sa musia vydať aj úžitky z neho, pokiaľ ten, kto obohatenie získal, nekonal dobromyseľne.
Podľa § 365 OBZ, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže splniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 OBZ účinného v čase začatia omeškania dlžníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, sa použije počas celého tohto polroka.
Z vykonaného dokazovania mal súd za jednoznačne preukázané, že medzi účastníkmi bol uzatvorený a realizovaný obchodno-záväzkový vzťah - kúpna zmluva, v ktorej si strany dojednali zmluvnú pokutu pre prípad porušenia zmluvných povinností kupujúcim, teda žalobcom. Na základe týchto ustanovení o zmluvnej pokute žalovaný vystavil žalobcovi faktúru na sumu vo výške 2.250.000,-Sk, ktorú žalobca uhradil. Rozsudkami Okresného súdu v Trenčíne ako aj Krajského súdu v Trenčíne bolo rozhodnuté o absolútnej neplatnosti ustanovení Rámcovej obchodnej kúpnej zmluvy v časti čl. V o zmluvnej pokute. Tunajší súd zhodne s právnym záverom tak Okresného súdu v Trenčíne ako aj odvolacieho súdu je toho názoru, že sporný článok V. zmluvy je neplatný, v zmysle § 37 ods. 1 OZ pre jeho neurčitosť a nezrozumiteľnosť. Z formulácie textu predmetného článku vyplýva, že zmluvná pokuta má predstavovať 15% z rozdielu finančne vyjadreného medzi skutočne objednaným a v čl. 1 dohodnutým mesačným množstvom objednaného tovaru. Dohoda o ročnom objeme hodnoty objednaného tovaru určením jej minimálnej a maximálnej hranice (15 - 20.000.000,- Sk) však neumožňovala jednoznačne stanoviť hodnotu mesačného množstva objednaného tovaru potrebné pre výpočet zmluvnej pokuty vzhľadom k tomu, že podľa čl. 1 žalobca ako kupujúci mohol mesačne objednať tovar v objeme + / - 30% z určeného minimálneho mesačného objemu stanoveného na 1.250.000,- Sk. Z uvedeného je zrejmé, že spôsob určenia zmluvnej pokuty nebol vyjadrený dostatočne určito a zrozumiteľne.
Žalobca teda plnil žalovanému z neplatného právneho úkonu a žalovaný sa na jeho úkor bezdôvodne obohatil. Žalobcovi tým vzniklo právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia ako aj na úroky z omeškania.
Vzhľadom na horeuvedené skutočnosti súd rozhodol v súlade s § 37 ods. 1 OZ, s § 451 ods. 1 a 2 OZ, s § 456, § 457, § 458 ods. 1 a 2 OZ, s § 365 a s § 369 ods. 1 OBZ tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Účastníci konania nemali zmluvne dohodnutý úrok z omeškania. Žalobca si v zmene žaloby uplatnil zákonný úrok z omeškania vo výške 14% ročne zo sumy 74.686,32,-eur od 09.08.2006 do zaplatenia. Súd preskúmal výšku úrokov z omeškania a v súlade s § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka platného v čase začatia omeškania dlžníka - žalovaného a priznal mu úrok vo výške 13% ročne zo sumy 74.686,32,- eur od 13.08.2006 do zaplatenia, podľa základnej úrokovej sadzby Národnej banky Slovenska platnej v čase omeškania žalovaného, ktorá k rozhodnému dátumu t.j. prvému dňu omeškania bola určená na 3% . Žalobcovi patria v tomto prípade zákonné úroky z omeškania vo výške 13% ročne (3% + 10% = 13%) zo sumy 74.686,32,-eur od 13.08.2006 do zaplatenia. Žalovanému bola výzva žalobcu na vrátenie poukázanej platby z titulu bezdôvodného obohatenia doručená najneskôr 07.08.2006. Vo výzve určil žalobca žalovanému lehotu 5 dní od doručenia listu na vydanie bezdôvodného obohatenia t.j. najneskôr do 12.08.2006. Začiatok omeškania žalovaného potom pripadá na deň 13.08.2006 a od tohto dátumu súd žalobcovi zákonné úroky z omeškania priznal. Vo výške 1% ročného úroku z omeškania a za obdobie od 09.08.2006 do 12.08.2006 súd žalobu zamietol.
O povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu s úrokmi z omeškania, nahradiť mu trovy konania a trovy právneho zastúpenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku rozhodol súd v súlade s § 160 ods. 1 OSP.
O trovách konania súd rozhodol v podľa § 142 ods. 1 OSP a priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia, pretože bol v konaní úspešný voči žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške 4.481,18,-eur (t.j. 135.000,-Sk). Trovy právneho zastúpenia si právny zástupca žalobcu vyčíslil do troch dní od vyhlásenia rozsudku nasledovne: 5 úkonov právnej služby á 569,29,-eur (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žalobného návrhu, úprava žalobného návrhu zo dňa 20.08.2009, účasť na pojednávaní dňa 20.08.2009, účasť na pojednávaní dňa 14.04.2010), 1 úkon právnej služby á 1 z 569,29,-eur ( účasť na pojednávaní dňa 08.07.2009, ktoré bolo odročené bez prejednania veci), 2 x 6,31,-eur režijný paušál, 3 x 6,95,-eur režijný paušál, 1 x 7,21,-eur režijný paušál, + 19% DPH = odmena spolu vo výške 3.605,05,-eur; náhrada preukázaných cestovných výdavkov motorovým vozidlom T. E. U. XXX EB: [ (10,2 l/100 km x 1,095 €/l) + 0,183 €/km] x 198 km = spolu 58,34,-eur; náhrada za stratu času cestou na pojednávanie zo Žiliny do Považskej Bystrice a späť dňa 08.07.2009, 20.08.2009 a 14.04.2010: 2 x 11,59 x 8 začatých polhodín = 185,44,-eur + 1 x 12,02 x 4 začaté polhodiny = 48,08,-eur, t.j. spolu 233,52,-eur. Právny zástupca žalobcu si teda uplatnil trovy právneho zastúpenia spolu vo výške 3.896,91,-eur.
Súd po preskúmaní uplatnených trov právneho zastúpenia dospel k záveru, že právny zástupca má nárok na trovy právneho zastúpenia za 5 úkonov právnej služby á 569,29,-eur (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žalobného návrhu, úprava žalobného návrhu zo dňa 20.08.2009, účasť na pojednávaní dňa 20.08.2009, účasť na pojednávaní dňa 14.04.2010), 1 úkon právnej služby á 1 z 569,29,-eur ( účasť na pojednávaní dňa 08.07.2009, ktoré bolo odročené bez prejednania veci), 2 x 6,31,-eur režijný paušál, 3 x 6,95,-eur režijný paušál, 1 x 7,21,-eur režijný paušál, + 19% DPH = odmena spolu vo výške 3.605,05,-eur; náhrada preukázaných cestovných výdavkov: [ (10,2 l/100 km x 1,095 €/ l) + 0,183 €/km] x 198 km = spolu 58,34,-eur; náhrada za stratu času cestou na pojednávanie zo Žiliny do Považskej Bystrice a späť dňa 08.07.2009, 20.08.2009 a 14.04.2010: 4 x 11,59 = 46,36,-eur + 2 x 12,02 = 24,04,-eur, spolu náhrada za stratu času 70,40,-eur. Spolu priznané trovy právneho zastúpenia vo výške 3.733,79,-eur.
Trovy konania vo výške 4.481,18,-eur (135.000,-Sk) je žalovaný povinný uhradiť na účet žalobcu č.ú. XXXXX-XXX/XXXX vedený vo C., O..I.. N. T.. Trovy právneho zastúpenia vo výške 3.733,79,-eur je žalovaný povinný uhradiť na účet právneho zástupcu žalobcu č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v H. D. I. O..I...
Podľa § 149 ods. 1 OSP, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola priznaná náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť uvedené proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno zdôvodniť len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, za b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/, f/ rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.