Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-194-2008.pdf
PDF · 116.49 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-8C/194/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní vedenom pred sudkyňou Mgr. Janou Weissovou Bakičovou, v právnej veci navrhovateľa: F.. Bc. Z. N. - I., I. 5, XXX XX G., IČO: 140 211 29, proti odporcovi: Z.. S. H., Z. XX, P.O.BOX 64, 850 07 Bratislava 57, právne zastúpený Mgr. Pavlom Hosom, advokátom so sídlom AK-Kraus-Turanský-Hos, Jasovská 23, P.O.BOX 64, 850 07 Bratislava 57 o návrhu navrhovateľa o uloženie povinnosti odporcovi oznámiť poistnú udalosť a o návrhu navrhovateľa na ochranu osobnosti
- zverejnenie ospravedlnenia
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa na uloženie povinnosti odporcovi oznámiť poistnú udalosť a návrh navrhovateľa na ochranu osobnosti - zverejnenie ospravedlnenia, z a m i e t a .
Súd odporcovi p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 180,50 Eur, ktorú je navrhovateľ p o v i n n ý zaplatiť právnemu zástupcovi odporcu, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom /v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava V, sp. zn. 8C/351/2007 išlo o vzájomný návrh/ sa navrhovateľ F.. Z. N. - I. domáhal, aby
1. súd u r č i l , že „odporca Z.. S. H. znehodnotením plnomocenstva mu vydaného navrhovateľom dňa 12.12.2005 nepodal na Okresnom súde Bratislava 3 žalobu na náhradu škody v sume 19.026.594,- Sk istiny s prísl. proti SR v zastúpení Úradom geodézie, kartografie a katastra SR, faktúra č. 2006/1/56 vydaná odporcom dňa 02.11.2006 na podklade nepreukázaných právnych služieb navrhovateľom je neplatná,“,
2. súd odporcovi Z.. S. H. ako advokátovi u l o ž i l povinnosť písomne oznámiť poisťovacej spoločnosti KOOPERATIVA poisťovňa a.s., Vienna Insurance Group, Štefanovičova č. 4, 816 23 Bratislava, že neoprávneným zadržiavaním originálov písomností prevzatých k zastupovaniu dňa 12.12.2005 voči SR v zastúpení Úradom geodézie, kartografie a katastra SR zmaril podanie incidenčných žalôb na Krajskom súde v Bratislave navrhovateľom: F.. Z. N. - VENUS, IČO: 14021129, Limbová č. 3, 900 91 Limbach čím znehodnotil pohľadávky prihlásené navrhovateľom do konkurzného konania č.k. 8K 1/08 vedeného na Krajskom súde v Bratislave pod poradovými číslami: 10, 10/a, 10b, 10c, 10/d v zmysle Zoznamu konkurzných pohľadávok vo veci úpadcu LIVAK PLAST s.r.o., Pri Dynamitke č. 11, 831 03 Bratislava, IČO: 35 695 790 založeného v konkurznom spise zn. 8K 1/04 - pol. č. 461-464,
3. súd u l o ž i l odporcovi zabezpečiť na vlastné náklady v troch po sebe idúcich vydaniach opublikovanie v Bulletine Slovenskej advokátskej komory rozsudku vo veci sp. zn. 8C/351/2007 vydaného Okresným súdom v Bratislave 5, aj s odôvodnením a ospravedlnenie sa navrhovateľovi s nasledovným textom: „Z.. S. H., advokát, Z. XX, G. sa týmto verejne cestou Bulletinu SAK
ospravedlňuje podnikateľovi F.. Bc. Z. N. (živnostníkovi F.. Z. N. - VENUS), bytom Limbová 3, 900 91 Limbach za neetické konanie v rozpore s dobrými mravmi, za zneužitie dôvery klienta v čase jeho dlhodobej nemoci o čom som mal vedomosť, za znehodnotenie mu ním mne vydaného plnomocenstva dňa 12.12.2005 k podaniu žaloby voči SR v zastúpení Úradom geodézie, kartografie a katastra SR na Okresnom súde Bratislava 3 a jej nepodanie, odmietanie vydania mu zverených písomností po odhalení a zdokumentovaní tohto môjho protiprávneho konania a to aj napriek jeho opakovaným písomným výzvam dňa 22.12.2006, 1.2.2007, 13.03.2007 a nasl. na ich bezodkladné vydanie ako aj osobne v mojej advokátskej kancelárii dňa 11.04.2007 v prítomnosti svedka F.. N. W., moje nenáležité vynucovanie si zaplatenia faktúry č. 2006/1/56 zo dňa 02.11.2006 na sumu: 101 986,-Sk mnou vyfakturovanú za preukázateľne nevykonané právne úkony a nepodanie žaloby na náhradu škody v sume: 19 026 594,- Sk na Okresnom súde Bratislava 3 vôbec.
Z.. S. H. potvrdzuje, že vydané mi listinné dôkazy vo forme originálov vzťahujúce sa k veci živnostníkom F.. Z. N. ako aj prihlášky do konkurzného konania sp. zn. 8K 1/04 vedeného Krajským súdom v Bratislave som vydal živnostníkovi F.. Bc. Z. N. (subjektu: F.. Z. N. - VENUS) až dňa 21.04.2008, čím som mu zadržiavaním dôkazného bremena porušením incidenčných žalôb na Krajskom súde v Bratislave a tým znehodnotil prihlásené pohľadávky subjektom F.. Z. N. - VENUS, IČO: 14021 129, Viedenská cesta č. 5, Bratislava do konkurzného konania v sumách: 14 073 923,-Sk, 1 878 700,-Sk, 524 731,-Sk, 533 844,- Sk, 533,844,-Sk a to dňom 13.04.2007, ktoré poprel SKP na prieskumnom pojednávaní dňa 12.03.2007.
JUDr. M. Kraus potvrdzuje, že znehodnotené plnomocenstvá mi vydané dňa 12.12.2005 živnostníkom F.. Z. N. - VENUS, Viedenská cesta č. 5, Bratislava som neoprávnene zneužil k podaniu inej žaloby v prospech iného subjektu ním zastupovaného, čím som spôsobil zastavenie konania a spoločnosti F.. Z. N. - VENUS PROJECT Slovakia s.r.o. spôsobil škodu: 4 830 723,-Sk istiny s prísl. zmarením konania na Okresnom súde Bratislava 3, sp. zn. 18C 25/06 a za takto poskytnuté nekompetentné a diletantské „služby právnej pomoci“ som si neoprávnene opakovane vynucoval zaplatenie sumy: 45 186,-Sk na podklade faktúry č. 2006/1/53 zo dňa 2.11.2006 splatnej 12.11.2006, šíril nepravdivé informácie o tom, že mi Ing. Z. N. s manželkou a nimi vlastnené firmy a obchodné spoločnosti dlhujú za údajne mnou poskytnutie vysokokvalifikovaných a vysokoprofesionálnych právnych služieb sumu: 1 800 000,-Sk, zasielaním SMS-iek som si vynucoval úhradu za nekompetentné a fiktívne služby právnej pomoci, neoprávnene zasahoval do práva na súkromie F.. Z. N. a jeho manželky.“
V prípade, že odporca si túto povinnosť nesplnil, je navrhovateľ oprávnený zabezpečiť opublikovanie vyššie uvedeného textu ospravedlnenia v Bulletine SAK a to na náklady navrhovateľa, o tom bezodkladne vyrozumieť súd.
Navrhovateľ si uplatnil aj náhradu trov konania.
Na základe výzvy súdu na odstránenie vád podania navrhovateľ netrval na prvom výroku týkajúceho sa určenia, že „odporca Z.. S. H. znehodnotením plnomocenstva mu vydaného navrhovateľom dňa 12.12.2005 nepodal na Okresnom súde Bratislava 3 žalobu na náhradu škody v sume 19.026.594,- Sk istiny s prísl. proti SR v zastúpení Úradom geodézie, kartografie a katastra SR, faktúra č. 2006/1/56 vydaná odporcom dňa 02.11.2006 na podklade nepreukázaných právnych služieb navrhovateľom je neplatná,“. Toto súd považoval za čiastočné späťvzatie návrhu a konanie v tejto časti, uznesením zo dňa 02.04.2009, č.k. 8C/194/2008-43 zastavil.
Navrhovateľ súčasne zmenil obsah tretieho žalobného petitu, týkajúceho sa písomného ospravedlnenia nasledovne:
Odporca je povinný v lehote 30 dní od právoplatnosti rozsudku zabezpečiť na vlastné náklady opublikovanie v Bulletine Slovenskej advokátskej komory nasledovné ospravedlne-nie sa navrhovateľovi: „Z.. S. H., advokát, Z. XX, G. sa týmto verejne cestou G. N. ospravedlňuje slovenskému podnikateľovi F.. Bc. Z. N. (živnostníkovi F.. Z. N. - VENUS), bytom X. 3, XXX XX X. za moje vedomé a
krajne neetické konanie v rozpore s dobrými mravmi, za zneužitie dôvery klienta v čase jeho dlhodobej nemoci, za znehodnotenie mu ním mne vydaného plnomocenstva dňa 12.12.2005 k podaniu žaloby voči SR v zastúpení Úradom geodézie, kartografie a katastra SR na Okresnom súde Bratislava 3 a jej nepodanie, odmietanie vydania mu zverených písomností po odhalení a zdokumentovaní tohto môjho protiprávneho konania a to aj napriek jeho opakovaným písomným výzvam dňa 22.12.2006, 1.2.2007, 13.03.2007 a nasl. na ich bezodkladné vydanie ako aj osobne v mojej advokátskej kancelárii dňa 11.04.2007 v prítomnosti svedka Ing. N. W..
Ospravedlňujem sa za moje nenáležité vynucovanie si zaplatenia faktúry č. 2006/1/56 zo dňa 02.11.2006 na sumu: 101 986,-Sk mnou vyfakturovanú za preukázateľne mnou nevykonané právne úkony a nepodanie žaloby na náhradu škody v sume: 19 026 594,-Sk na Okresnom súde Bratislava 3, čo bolo spoľahlivo ustálené Okresným súdom Bratislava 3, ktorý poskytol právnu pomoc F.. Z. N. - VENUS, Limbová 3, 900 91 Limbach v konaní Spr. 2040/08 zo dňa 17.09.2008 a v spolupráci s Krajským súdom v Bratislave zdokumentoval, že som vôbec nepodal na Okresnom súde Bratislava 3 žalobu na náhradu škody, pričom živnostníkovi F.. Z. N. som klamal a tvrdil, že som žalobu vypracoval a podal na súde, nútil ho k úhrade mnou vystavenej fiktívnej faktúry.
Potvrdzujem, vydané mi listinné dôkazy vo forme originálov vzťahujúce sa k veci živnostníkom F.. Z. N. ako aj prihlášky do konkurzného konania sp. zn. 8K 1/04 vedeného Krajským súdom v Bratislave som vydal živnostníkovi F.. Bc. Z. N. (subjektu: F.. Z. N. - VENUS) až dňa 21.04.2008, čím som mu zadržiavaním dôkazného bremena porušením všeobecnej povinnosti predchádzať škodám vedome a porušením ustanovenia §§-u 13 Advokátskeho poriadku znemožnil podanie incidenčných žalôb na Krajskom súde v Bratislave, tým znehodnotil prihlásené pohľadávky subjektom F.. Z. N. - VENUS, IČO: 14021 129, Viedenská cesta č. 5, Bratislava do konkurzného konania“.
Uvedenú zmenu návrhu súd pripustil uznesením zo dňa 02.04.2009, č.k. 8C/194/2008-43.
Predmetom konania tak zostali nasledovné dva žalobné petity:
1. uloženie povinnosti odporcovi Z.. S. H. ako advokátovi písomne oznámiť poisťovacej spoločnosti KOOPERATIVA poisťovňa a.s., Vienna Insurance Group, Štefanovičova č. 4, 816 23 Bratislava, že neoprávneným zadržiavaním originálov písomností prevzatých k zastupovaniu dňa 12.12.2005 voči SR v zastúpení Úradom geodézie, kartografie a katastra SR zmaril podanie incidenčných žalôb na Krajskom súde v Bratislave navrhovateľom: F.. Z. N. - VENUS, IČO: 14021129, Limbová č. 3, 900 91 Limbach čím znehodnotil pohľadávky prihlásené navrhovateľom do konkurzného konania č.k. 8K 1/08 vedeného na Krajskom súde v Bratislave pod poradovými číslami: 10, 10/a, 10b, 10c, 10/d v zmysle Zoznamu konkurzných pohľadávok vo veci úpadcu LIVAK PLAST s.r.o., Pri Dynamitke č. 11, 831 03 Bratislava, IČO: 35 695 790 založeného v konkurznom spise zn. 8K 1/04 - pol. č. 461-464,
2. uloženie povinnosti odporcovi v lehote 30 dní od právoplatnosti rozsudku zabezpečiť na vlastné náklady opublikovanie v Bulletine Slovenskej advokátskej komory nasledovné ospravedlnenie sa navrhovateľovi: „JUDr. S. H., advokát, Z. XX, G. sa týmto verejne cestou Bulletinu SAK ospravedlňuje slovenskému podnikateľovi F.. Bc. Z. N. (živnostníkovi Ing. Z. N. - I.), bytom X. 3, XXX XX X. za moje vedomé a krajne neetické konanie v rozpore s dobrými mravmi, za zneužitie dôvery klienta v čase jeho dlhodobej nemoci, za znehodnotenie mu ním mne vydaného plnomocenstva dňa 12.12.2005 k podaniu žaloby voči SR v zastúpení Úradom geodézie, kartografie a katastra SR na Okresnom súde Bratislava 3 a jej nepodanie, odmietanie vydania mu zverených písomností po odhalení a zdokumentovaní tohto môjho protiprávneho konania a to aj napriek jeho opakovaným písomným výzvam dňa 22.12.2006, 1.2.2007, 13.03.2007 a nasl. na ich bezodkladné vydanie ako aj osobne v mojej advokátskej kancelárii dňa 11.04.2007 v prítomnosti svedka Ing. N. W..
Ospravedlňujem sa za moje nenáležité vynucovanie si zaplatenia faktúry č. 2006/1/56 zo dňa 02.11.2006 na sumu: 101 986,-Sk mnou vyfakturovanú za preukázateľne mnou nevykonané právne úkony a nepodanie žaloby na náhradu škody v sume: 19 026 594,-Sk na Okresnom súde Bratislava 3, čo bolo spoľahlivo ustálené Okresným súdom Bratislava 3, ktorý poskytol právnu pomoc Ing. Z. N. - VENUS, Limbová 3, 900 91 Limbach v konaní Spr. 2040/08 zo dňa 17.09.2008 a v spolupráci s Krajským súdom v Bratislave zdokumentoval, že som vôbec nepodal na Okresnom súde Bratislava 3 žalobu na náhradu
škody, pričom živnostníkovi F.. Z. N. som klamal a tvrdil, že som žalobu vypracoval a podal na súde, nútil ho k úhrade mnou vystavenej fiktívnej faktúry.
Potvrdzujem, vydané mi listinné dôkazy vo forme originálov vzťahujúce sa k veci živnostníkom F.. Z. N. ako aj prihlášky do konkurzného konania sp. zn. 8K 1/04 vedeného Krajským súdom v Bratislave som vydal živnostníkovi F.. Bc. Z. N. (subjektu: F.. Z. N. - VENUS) až dňa 21.04.2008, čím som mu zadržiavaním dôkazného bremena porušením všeobecnej povinnosti predchádzať škodám vedome a porušením ustanovenia §§-u 13 Advokátskeho poriadku znemožnil podanie incidenčných žalôb na Krajskom súde v Bratislave, tým znehodnotil prihlásené pohľadávky subjektom F.. Z. N. - I., IČO: 14021 XXX, I. cesta č. 5, G. do konkurzného konania“.
V prípade, že odporca si túto povinnosť nesplnil, je navrhovateľ oprávnený zabezpečiť opublikovanie vyššie uvedeného textu ospravedlnenia v Bulletine SAK a to na náklady navrhovateľa, o tom bezodkladne vyrozumieť súd.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že odporca si v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava V, sp. zn. 8C/351/2007 uplatnil voči navrhovateľovi sumu 101 986,-Sk ako odmenu advokáta za poskytovanie právnych služieb, a to na základe fiktívnej faktúry č. 2006/1/56 zo dňa 02.11.2006. Podľa navrhovateľa si odporca na súde uvedenú sumu voči navrhovateľovi uplatnil neoprávnene, pretože navrhovateľ v rozpore s etickým kódexom ako aj dobrými mravmi zatajil súdu, že žaloba na náhradu škody vo výške 19 026 594,-Sk voči SR - v zastúpení Úradom geodézie, kartografie a katastra SR nebola odporcom ako advokátom, preukázateľne vypracovaná a ani podaná na Okresnom súde Bratislava 3. Okrem toho odporca ako advokát znehodnotil plnomocenstvo, ktoré mu udelil navrhovateľ ako fyzická osoba pre iné konanie tak, že túto plnú moc odporca ako advokát použil v konaní, v ktorom mal odporca zastupovať spoločnosti VENUS PROJECT Slovakia s.r.o., ktorej navrhovateľ bol konateľom. V dôsledku tejto procesnej chyby súd konanie zastavil s odôvodnením, že súd plnú moc zo dňa 12.12.2005 vyhodnotil tak, že táto bola udelená subjektom iným ako je navrhovateľ. Zastavením konania vo veci sp. zn. 18C/25/2006 vedenej na Okresnom súde Bratislava 3 vznikla spoločnosti VENUS PROJECT Slovakia s.r.o. škody vo výške 4 830 723,-Sk, ktorú odporca doposiaľ neuhradil a ani poisťovni neohlásil ako poistnú udalosť, čo je podľa navrhovateľa závažným disciplinárnym previnením. Odporca ďalej šíril informácie, že mu navrhovateľ s manželkou nezaplatili za kaštieľ a vynucoval si úhradu sumy 3 200 000,-Sk ako aj sumy 3 000 000,-Sk. V daňovom konaní sa preukázalo, že navrhovateľ odporcovi zaplatil za kaštieľ a súčasne sa preukázalo, že odporca nepriznal a nezaplatil správcovi dane daň z príjmu za rok 2005. Jednou z vyfabrikovaných faktúr zo strany odporcu bola aj faktúra č. 2006/1/56 zo dňa 02.11.2006 na sumu 101 986,-Sk vzťahujúca sa k znehodnotenému plnomocenstvu vydaného navrhovateľom odporcovi dňa 12.12.2005 s tým, že zároveň odporcovi boli navrhovateľom dňa 12.12.2005 vydané listinné dôkazy vzťahujúce sa k veci vo forme originálov, pričom odporca sa zaviazal podať na Okresnom súde Bratislava 3 žalobu na náhradu škody vo výške 19 026 594,-Sk voči SR - v zastúpení Úradom geodézie, kartografie a katastra SR, ktorú odporca preukázateľne nepodal. Odporca, ktorý zastupoval v rôznych konaniach navrhovateľa ako živnostníka, ale aj spoločnosť navrhovateľa, ich opakovane uvádzal do omylu, jeho neodborným zastupovaním boli viaceré konania zastavené, čím spoločnosti VENUS PROJECT Slovakia s.r.o. spôsobil škodu vo výške 4 844 217,10 Sk a túto škodu do dnešného dňa neuhradil a neohlásil poisťovacej spoločnosti. Navrhovateľ opakovanie žiadal odporcu o vrátenie originálov listinných dôkazov, ktoré mu ako advokátovi navrhovateľ odovzdal. Tým, že odporca tieto listinné dôkazy navrhovateľovi nevydal včas, zmaril podanie incidenčných žalôb na KS v BA, čím navrhovateľovi spôsobil škodu vo výške 19 026 594,-Sk. Odporca vrátil navrhovateľovi listinné dôkazy až dňa 21.04.2008.
Navrhovateľ na základe opísaného skutkové stavu poukázal na základné povinnosti advokáta v zmysle § 18 zákona o advokácii, na povinnosť advokáta vrátiť doklady, ktoré klientovi zveri /§ 13 advokátskeho poriadku/, na ust. § 26 zákona o advokácii upravujúce zodpovednosť advokáta za škodu, na ust. § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka a na ust. § 11 a § 13 Občianskeho zákonníka upravuje ochranu osobnosti.
Odporca s návrhom navrhovateľa nesúhlasil, žiadal ho v celom rozsahu zamietnuť. Odporca na svoju obranu uviedol, že navrhovateľovi škodu v prípade konkurzných konaní nemohol spôsobiť, pretože ho ani v jenom takomto konaní nezastupoval. Zároveň odporca poprel tvrdenia navrhovateľa, že
mu navrhovateľ odovzdal origináli listinných dôkazov. Práve to, že navrhovateľ nepredložil odporcovi origináli listín a neposkytoval súčinnosť pri zastupovaní, odporca mu vypovedal plnomocenstvá. Po skončení zastupovania odporca niekoľkokrát vyzval navrhovateľa aby si prišiel prevziať v kancelárii odporcu všetky písomnosti, na čo navrhovateľ nereagoval, naopak, začal na odporcu vypisovať rôzne sťažnosti. Na záver odporca uviedol, že žalobu na Okresný súd Bratislava 3 podal, o čom predložil i podací lístok, ale bez jeho zavinenia sa toto podanie na súde stratilo. Odporca poukázal i na to, že všetky úkony boli s navrhovateľom vopred prejednané a robené s jeho vedomím a na jeho pokyn. Navrhovateľ bol s prácou odporcu spokojný do doby, keď žiadal od navrhovateľa, aby uhradil svoje podlžnosti voči odporcovi.
Na Okresnom súde Bratislava V bol Z.. S. H. podaný návrh o zaplatenie sumy 101 986,-Sk na podklade vystavenej faktúry č. 2006/1/56 zo dňa 02.11.2006. Uvedenú sumu si Z.. S. H. uplatnil ako odmenu za poskytované právne služby. Žaloba je podaná voči F.. Z. N. - VENUS, IČO: 14 021 129. V tomto konaní F.. Z. N. sa bránil tým, že zo strany advokáta nedošlo k dokončeniu právnych služieb. Súčasne F.. Z. N. použil rovnakú obranu a poukázal na neetické a protiprávne správanie sa Z.. S. H. v rôznych kauzách, v ktorých zastupoval či už F.. Z. N. - VENUS, alebo jeho spoločnosť VENUS PROJECT Slovakia s.r.o.. Uvedené konanie nie je doposiaľ právoplatne skončené /vo veci nie je ešte vydané žiadne rozhodnutie/. Súčasne Ing. Z. Sarkocy potvrdil, že voči Z.. S. H. si v iných konaniach uplatňuje náhradu škody, ktorú Z.. S. H. ako advokát svojim neetickým konaním v rozpore s dobrými mravmi spôsobil F.. Z. N. - VENUS, príp. jeho spoločnosť VENUS PROJECT Slovakia s.r.o..
Z obsahu žalobných petitov v spojitosti s opísanými skutkovými okolnosťami ako aj ustanoveniami jednotlivých zákonov, o ktoré navrhovateľ oprel žalobu vyplýva, že sa navrhovateľ svojim návrhom domáha 1/ uloženia povinnosti odporcovi oznámiť príslušnej poisťovni udalosť, ktorú navrhovateľ považuje za poistnú udalosť a súčasne, že sa domáha 2/ ochrany osobnosti uložením povinnosti odporcovi zverejniť v Bulletine svoje ospravedlnenie sa navrhovateľovi s opísaním všetkého toho, čoho sa mal, podľa navrhovateľa, svojim neetickým konaním voči navrhovateľovi ako klientovi dopustiť.
Súd bez bližšieho dokazovania návrh navrhovateľa v rozsahu oboch jeho žalobných petitov považoval za nedôvodný, a preto ho v celom rozsahu zamietol.
Ad 1/
Z poistenia zodpovednosti za škodu má poistený právo, aby v prípade poistnej udalosti poistiteľ za neho nahradil podľa poistných podmienok škodu, za ktorú poistený zodpovedá (§ 822 OZ).
Povinnosť advokáta mať uzavretú poistnú zmluvu o poistení svojej zodpovednosti za škodu spôsobenú výkonom advokácie vyplýva z ustanovenia § 27 ods. 1 zák. č. 586/2003Z.z. o advokácii a ide o povinnosť voči komore. Zodpovednosť advokáta za škodu spôsobenú klientovi v súvislosti s výkonom advokácie je upravená v ust. § 26 zák. č. 586/2003Z.z. o advokácii.
V zmysle ust. § 823 OZ, poškodený vstupuje do vzťahu poistiteľa s poisteným až vznikom poistnej udalosti, na základe ktorej je poistený povinný uhradiť škodu poškodenému. Podľa tohto ustanovenia, náhradu platí poistiteľ poškodenému; poškodený však právo na plnenie proti poistiteľovi nemá, ak osobitné predpisy neustanovujú inak.
Povinnosť ohlásiť poistnú udalosť je iba v tom zmysle, že ak poistený takúto poistnú udalosť nenahlási, poisťovni nevznikne povinnosť zaplatiť poškodenému za poisteného náhradu škody. To, či poistná udalosť nastala môže byť preukázané buď uznaním poisteného, že škodu spôsobil /za predpokladu všetkých zodpovednostných predpokladov/ alebo v súdnom konaní o zaplatenie náhrady škody, kde sporovými stranami budú poškodený a škodca - poistený a na návrh hociktorej z nich aj samotná poisťovňa, najčastejšie v postavení vedľajšieho účastníka.
Ak teda navrhovateľ, ktorý sa cíti byť ako poškodený tvrdí, že poistná udalosť nastala a odporca, ktorý ju mal spôsobiť s tým nesúhlasí, je na mieste, aby o tomto rozhodol súd. Samotný navrhovateľ uviedol, že si voči odporcovi ako advokátovi náhradu škody v inom samostatnom konaní uplatnil. Preto až po tom, čo o veci rozhodne súd /či už za prítomnosti poisťovne ako vedľajšieho účastníka alebo bez nej/, bude preukázané, či poistná udalosť nastala alebo nenastala. Avšak povinnosť ohlásiť poistnú udalosť, ktorú navyše samotný odporca ako poistený popiera, nevyplýva zo žiadneho právneho predpisu, a preto na túto povinnosť odporcu, na návrh poškodeného, súd zaviazať nemohol.
Ad 2/
Z druhého žalobného petitu vyplýva, že ide o ochranu osobnosti v zmysle ust. § 11 a nasl. Občianskeho zákonníka. V ustanovení § 11 OZ sú demonštratívne /slovné spojenie „najmä“/ vymenované jednotlivé dielčie práva osobnosti, najmä právo na život a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy.
Z obsahu žaloby priamo nevyplýva, do ktorého konkrétneho osobnostného práva navrhovateľa malo byť odporcom neoprávnene zasiahnuté, zo žalobného petitu možno nepriamo dedukovať, že to mohlo byť právo na česť a dôstojnosť.
Pre vznik občianskoprávnych sankcií podľa § 13 a 16 OZ musia byť splnené nasledovné z á k l a d n é p o d m i e n k y :
a) existencia zásahu, ktorý je objektívne spôsobilý vyvolať nemajetkovú ujmu, spočívajúci buď v porušení či len v ohrození osobnosti fyzickej osoby, v jej fyzickej a morálnej jednote (integrite),
b) neoprávnenosť (protiprávnosť) tohto zásahu,
c) existencia príčinnej súvislosti medzi a) a b).
Neoprávneným zásahom do práva na ochranu osobnosti je konanie smerujúce proti osobnej a mravnej integrite fyzickej osoby, ktoré je objektívne spôsobilé znížiť jej dôstojnosť, vážnosť a česť a ktoré ohrozuje jej postavenie a uplatnenie v spoločnosti.
Nespôsobilosť zásahu narušiť alebo ohroziť právo chránené ustanovením § 11 OZ je hlavne v prípadoch, kedy zásah spočíval v tvrdeniach, ktoré svojim obsahom nevyvolávali obavy zo vzniku prípadného následku alebo boli prednesené za takých okolností, za ktorých nehrozilo zverejnenie a nemohli teda žiadnym spôsobom znížiť vážnosť občana medzi spoluobčanmi (napr. boli prednesené bez prítomnosti ďalších osôb).
Konanie či nekonanie odporcu, ktoré navrhovateľ opisuje v samotnom obsahu písomného ospravedlnenia, na zverejnenie ktorého má súd zaviazať odporcu v danom prípade nevykazuje známky zásahu do práv navrhovateľa v zmysle ust. § 11 OZ, pretože navrhovateľom opísaný zásah nie je objektívne spôsobilý vyvolať následky týkajúce sa osobnosti občana. Z uvedeného dôvodu súd považoval aj túto časť návrhu za nedôvodnú.
Tým, že súd návrh v celom rozsahu zamietol, mal vo veci plný procesný úspech odporca. V zmysle ust. § 142 ods. 1 OSP súd odporcovi ako procesne úspešnému účastníkovi priznal plnú náhradu trov konania. Trovy spojené s týmto konaním vznikli odporcovi za právne zastúpenie, a to za nasledovné úkony právnej služby:
- prevzatie a príprava zastúpenia 53,49 eur,
(§§ 11ods. 1, 14 ods. 1 písm. a / vyhl. č. 655/2004 Z.z.)
- pojednávanie dňa 05.03.2010 53,49 eur,
(11ods. 1, 14 ods. 1 písm. d / vyhl. č. 655/2004 Z.z.)
- vyjadrenie k návrhu - uplatnená iba vo výške 26,74 eur,
(11ods. 1, 14 ods. 1písm. c / vyhl. č. 655/2004 Z.z.)
- 19 % DPH 25,41 eur,
- 1 x režijný paušál 6,95 eur,
- 2 x režijný paušál á 7,21 eur 14,42 eur.
Náhradu trov konania, spolu vo výške 180,50 Eur, ktorú súd priznal odporcovi, je navrhovateľ ako procesne neúspešný účastník povinný zaplatiť právnemu zástupcovi odporcu /§ 149 ods. 1 OSP/ na č.ú.: 2610852226/1100.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na Okresný súd Bratislava V v 3 vyhotoveniach, o ktorom rozhodne Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.