Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/127/2007

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Mironom Čiževským v právnej veci navrhovateľa: N., trvalé bytom C., E. zast. JUDr. Milan Slebodník, Štúrova č. 20, Košice proti odporkyni: R. 1X.XX.XXXX, trvalé bytom C. č. XX, Košice, zast. JUDr. Marián Vojčík, Rázusova č. 28, Košice v konaní o vysporiadanie BSM takto

rozhodol:

Súd p r i k a z u j e do výlučného vlastníctva odporkyne hnuteľné veci uvedené v návrhu pod položkou čís. 1 až 10 v celkovej hodnote 713,67 Eur.

Do výlučného vlastníctva navrhovateľa súd p r i k a z u j e hnuteľné veci vedené pod položkou čís. 11 a 12 v hodnote 82,99 Eur.

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 25.113,68 Eur z titulu vyrovnania podielu za bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť na účet súdu sumu 11 Eur za doplatenie znaleckého posudku.

Odporkyňa je povinná zaplatiť na účet súdu sumu 77 Eur z titulu znaleckého posudku.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom došlým súdu dňa 4.7.2007 domáhal, aby súd vysporiadal BSM medzi účastníkmi konania ako bývalými manželmi.

Vykonaným dokazovaním súd zistil následovný skutkový stav:

Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 13.1.1990 pred bývalým Obvodným národným výborom Košice I. Rozsudkom Okresného súdu Košice I sp. zn. , ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 11.2.2006 bolo ich manželstvo rozvedené. Počas trvania manželstva BSM neobmedzovali ani nerozširovali. Napriek snahe navrhovateľa sa po rozvode nedohodli na vysporiadaní BSM.

Z návrhu súd ďalej zistil, že počas trvania manželstva nadobudli do bezpodielového spoluvlastníctva tento majetok: obývacia stena Akcent, sedacia súprava, videorekordér zn. Tesla, Hifi veža zn. Kenwood, vstavaná skriňa, stoličky drevené, posteľ Betka, skrine v spálni, automatická práčka Tatramat zakúpená v roku 1990, chladnička s mrazničkou Calex, rohová lavica zakúpená v roku 1990, kuchynský stôl zakúpený v roku 1990, kuchynské stoličky 6 kusov a členský podiel v Územnom bytovom družstve Košice - Ťahanovce.

Navrhovateľ vo svojom návrhu žiadal, aby súd do výlučného vlastníctva odporkyne prikázal predmety uvedené pod čís. 1-14 v celkovej hodnote 1.500 000.- Sk a odporkyňa mu bola zaviazaná uhradiť jeho podiel v 1 t.z. 750.000.- Sk.

Odporkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 14.8.2007 doručila tunajšiemu súdu vyjadrenie k vysporiadaniu BSM. V uvedenom vyjadrení uviedla, že navrhovateľ predložil súdu zoznam vecí, ktoré podľa neho by mali patriť do bezpodielového spoluvlastníctva manželov navrhovateľa a odporkyne. Približný čas ich nadobudnutia ako aj odhad zostatkovej ceny, resp. všeobecne ceny týchto vecí. Odporkyňa k tomuto zoznamu uviedla, že v zozname je zaradený majetok, ktorý nepatrí do BSM. Ide napr. o hifi vežu, zn. Kenwood, ktorú odporkyňa dostala darom práve od navrhovateľa. Taktiež ani práva vzťahujúce sa k 4-izbovému bytu už nie sú predmetom vyporiadania, nakoľko rozsudkom Okresného súdu Košice I vydaného dňa 23.1.2007 pod sp. zn. , ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 13.3.2007 došlo k zrušeniu spoločného nájmu bytu. Okrem toho odporkyňa nesúhlasila s návrhom, aby všetky hnuteľné veci nachádzajúce sa v byte na Berlínskej č. 24 v Košiciach boli prikázané do výlučného vlastníctva odporkyni. Ďalej uviedla, že v zozname uvedenom navrhovateľom sú veci, ktoré sa už v predmetnom byte nenachádzajú, lebo si ich vzal navrhovateľ, napr. práčka zn. Tatramat a jednak sú tam veci o ktoré odporkyňa nemá záujem a ktoré doteraz užíval výlučne alebo v prevažnej miere navrhovateľ, napr. posteľ Betka, skrine v spálni a pod.

Odporkyňa taktiež nesúhlasí s mnohými zostatkovými ceny hnuteľných vecí, ktoré uviedol navrhovateľ. Jedná sa hlavne o obývaciu stenu Akcent a modrú sedaciu súpravu.

Odporkyňa ďalej vo vyjadrení uviedla, že navrhovateľ v návrhu naopak neuviedol hnuteľné veci, ktoré patria do BSM, resp. veci, ktoré boli za trvania manželstva kúpené a slúžili výlučne len jemu ako sú športové potreby a pracovné náradie a náčinie v nemalej hodnote. Z toho dôvodu odporkyňa nesúhlasila s návrhom na vysporiadanie BSM v obsiahnutom žalobnom návrhu navrhovateľa.

Na pojednávaní konanom dňa 25.4.2008 účastníci konania dospeli k dohode čo sa týka hnuteľných vecí a to konkrétne obývaciu stenu Akcent v hodnote 2.000.- Sk, sedaciu súpravu v hodnote 5.000.- Sk, videorekordér zn.Tesla v hodnote 500.- Sk, stavaná skriňa v hodnote 1.000.- Sk, stoličky drevené v hodnote 1.500.- Sk, chladnička s mrazničkou bez hodnoty, rohová lavica v hodnote 500.-Sk, kuchynský stôl zakúpený v roku 1990 v hodnote 500.- Sk, kuchynské stoličky v hodnote 1.000.- Sk, skrine v spálni v hodnote 2.000.- Sk.

Účastníci konania sa však nedohodli na výške všeobecnej ceny členského podielu v ÚBD Ťahanovce

- Košice z toho dôvodu právny zástupca navrhovateľ žiadal, aby súd nariadil znalecké dokazovanie na zistenie ceny členského podielu v ÚBD Košice - Ťahanovce. Čo sa týka hnuteľných vecí tieto boli dohodnuté vo výške 713,67 Eur pre odporkyňu a vo výške 82,99 Eur pre navrhovateľa.

Z Rozhodnutia o pridelení družstevného bytu ÚBD E. E. súd zisťuje, že dňa 15.12.1999 bol pridelený R. 4-izbový byt v bloku 117 D, sekcia 1 poschodie 1, číslo bytu 1 v E.

Súd zistil, že predmetný byt bol účastníkom konania pridelený 9 rokov po uzavretí manželstva.

Z oznámenia, ktoré súdu doručil právny zástupca odporkyne súd zistil, že členský podiel vo výške 21.300.- Sk bol uhradený odporkyňou dňa 11.1.1990. Manželstvo uzavreli až dňa 13.1.1990. Z

toho dôvodu právny zástupca odporkyne namietal, že predmetný byt nepatrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov.

Vykonaným dokazovaním súd ďalej zistil, že rozhodnutím tunajšieho súdu zo dňa 23.1.2007, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 13.3.2007 bolo zrušené právo spoločného nájmu účastníkov konania k bytu nachádzajúcemu sa na ulici C. Za výlučnú nájomkyňu a členku družstva bola určená navrhovateľka, teda v tomto prípade odporkyňa. Z toho dôvodu súd už nezrušoval spoločný nájom účastníkov konania a zaoberal sa iba vysporiadaním podielu toho ktorého účastníka konania. K uvedenému je potrebné poznamenať, že ak v dobe troch rokov od zániku manželstva, teda v tomto prípade súd rozhodol o zrušení práva spoločného nájmu rozvedených manželov k družstevnému bytu a o tom kto z nich bude ako člen družstva nájomcom bytu čím zo zákona zaniklo spoločné členstvo rozvedených manželov v družstve vyplýva z toho, že členský podiel náleží len jednému z manželov, t.z., že v rámci BSM zostáva vysporiadať iba hodnotu tohoto členského podielu. O prikázaní členského podielu súd už nerozhoduje.

Podľa ust. v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.

Podľa ust. § 148 ods. 1 zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.

Podľa ust. ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v .

Podľa citovaného § 150 pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.

Z toho dôvodu súd určil aj lehotu na vyplatenie polovice členského podielu pre odporkyňu, navrhovateľovi až do 31.7.2010.

Podľa ust. ak sa za trvania manželstva manželia alebo jeden z nich stanú nájomcami bytu, vznikne spoločný nájom bytu manželmi. Ak vznikne len jednému z manželov za trvania manželstva právo na uzavretie zmluvy o nájme družstevného bytu, vznikne so spoločným nájmom bytu manželmi aj spoločné členstvo manželov v družstve; z tohto členstva sú obaja manželia oprávnení a povinní spoločne a nerozdielne.

Podľa ust. ak sa niektorý z manželov stal nájomcom bytu pred uzavretím manželstva, vznikne obom manželom spoločný nájom bytu uzavretím manželstva. To isté platí, ak vzniklo pred uzavretím manželstva niektorému z manželov právo na uzavretie zmluvy o nájme družstevného bytu.

Spoločný nájom bytu vzniká zo zákona uzavretím manželstva. K deklarovaniu vzniku spoločného nájmu bytu nie je potrebný žiadny ďalší úkon. Tento spôsob vzniku spoločného nájmu bytu manželmi sa týka iba prípadov keď jeden z manželov pred vznikom manželstva bol už nájomcom bytu alebo mu vzniklo právo na uzavretie zmluvy o nájme družstevného bytu. Právo spoločného užívania družstevného bytu manželmi nie však súčasne spoločné členstvo vzniká podľa ust. § 704 ods. 2 aj vtedy ak jeden z manželov nadobudol právo užívať družstevný byt t.z. uzavrel Dohodu o odovzdaní a prevzatí bytu

pred uzavretím manželstva. Iba samotné zaplatenie členského vkladu ani splatenie členského podielu v stavebnom bytovom družstve nevzniká ešte právo spoločného užívania bytu manželmi ani spoločné členstvo manželov v družstve.

Z uvedeného teda vyplýva, že nakoľko účastníci konania nájomnú zmluvu o prenechaní družstevného bytu do užívania podpísali spoločne až 16.12.1999 má súd za to, že až týmto dňom vznikol spoločný nájom a uvedený predmetný byt patrí do bezpodielového spoluvlastníctva, teda neobstojí tvrdenie právneho zástupcu odporkyne, že samotným zaplatením členského podielu v bytovom družstve dva dni pred uzavretím manželstva spôsobuje tú skutočnosť, že predmetný byt nepatrí do BSM.

Z tohto dôvodu súd tento byt vysporiadával ako súčasť bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Taktiež v nájomnej zmluve o prenechaní družstevného bytu do užívania zo dňa 16.12.1999 v článku 3, bod 1 je uvedené, že spoločné členstvom manželov vzniklo podľa .

Na pojednávaní konanom dňa 5.3.2010 právny zástupca navrhovateľa žiadal, aby súd pripustil zmenu petitu návrhu a to následovne: súd vysporiadáva BSM účastníkov konania tak, že do výlučného vlastníctva navrhovateľa prikazuje veci pod položkami 11a 12 v celkovej hodnote 2.500.- Sk a do výlučného vlastníctva odporkyne prikazuje veci pod položkami 1-10 v celkovej hodnote 1.491 000.- Sk, čo je 49.490 Eur. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 747.000.- Sk do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi všetky trovy tohto konania.

Súd uznesením túto zmenu petitu pripustil.

Nakoľko účastníci konania sa nevedeli dohodnúť na cene členského podielu právny zástupca navrhovateľa žiadal, aby súd nariadil znalecké dokazovania, ktorým by bola stanovená všeobecná hodnota členského podielu.

Súd uznesením zo dňa 14.11.2008 ustanovil súdneho znalca Ing. Jaroslava Petreka, v ktorom určil znalcovi úlohu určenie všeobecnej hodnoty bytu č. 1 v E. Dňa 30.6.2009 súdny znalec doručil tunajšiemu súdu znalecký posudok v ktorom stanovil všeobecnú hodnotu predmetného bytu na sumu 50.600 Eur.

Dňa 8.7.2009 právny zástupca odporkyne doručil tunajšiemu súdu vyjadrenie k znaleckému posudku, v ktorom uviedol, že k znaleckému posudku odporkyňa nemá námietky.

Dňa 15.7.2009 právny zástupca navrhovateľa doručil súdu taktiež vyjadrenie k znaleckému posudku, v ktorom uviedol, že so znaleckým posudkom čís. 4/2009 súhlasí.

Z toho dôvodu súd vychádzal pri stanovení všeobecnej hodnoty bytu zo znaleckého posudku spracovaného Ing. Jaroslavom Petrekom, teda zo sumy 50.600 Eur.

Na pojednávaní konanom dňa 5.3.2010 právny zástupca navrhovateľa vo svojej výpovedi poukázal na judikatúru Najvyššieho súdu ČR sp. zn. a 4CZ/31/1978 podľa ktorých je jednoznačne dané, že členský podiel na túto nehnuteľnosť jednoznačne patrí do BSM a má byť vysporiadaný v rámci vysporiadania BSM. Z toho dôvodu žiadal, aby súd žalobe vyhovel v celom rozsahu.

Právny zástupca odporkyne na pojednávaní do zápisnice uviedol, že v celom rozsahu sa pridržiava samotných vyjadrení, či už písomných, resp. učinených na pojednávaní v tejto veci a zastával názor, že členský podiel v predmetnom byte jednoznačne nepatrí do BSM. Na pojednávaní zároveň uviedol, že v prípade, že ak sa súd nestotožní s jeho návrhom a argumentáciou žiadal, aby bola predlžená 30-dňová lehota na vyplatenie podielu jednej polovici navrhovateľovi a to z toho dôvodu, že jeho mandantka sa stará o 3 deti a nemá v súčasnosti možnosť do 30 dní zabezpečiť požadovanú sumu.

Právny zástupca navrhovateľa v reakcií na tento prednes právneho zástupcu odporkyne uviedol, že odporkyňa dobre vedela o tom, že bude musieť zaplatiť polovicu členského podielu navrhovateľa a vzhľadom na tú skutočnosť, že spor sa vedie od roku 2007 mala dostatok času na zabezpečenie finančných prostriedkov.

Samotná odporkyňa na pojednávaní do zápisnice uviedla, že v prípade ak by bola nútená vyplatiť navrhovateľovi polovicu členského podielu bola by nútená odpredať tento 4-izbový byt a podľa jej názoru tento byt nie je na atraktívnom mieste, je na 1. poschodí takže by mohol byť problém z jeho predajom. Poukázala taktiež na tú skutočnosť, že sa stará o tri maloleté deti a bude si musieť zháňať ubytovanie mimo E., takže žiadala, aby jej bola poskytnutá dlhšia lehota na vyplatenie členského podielu navrhovateľovi.

Súd tak ako už bolo vyššie uvedené prihliadal na túto skutočnosť a 30-dňovú lehotu, ktorú žiadal na vyplatenie navrhovateľ predĺžil do 31.7.2010.

Súd pri vysporiadávani všeobecnej hodnoty bytu vychádzal zo znalcom určenej sumy 50.600 Eur, teda 1 tvorila sumu 25.300 Eur, ktorú by mala odporkyňa vyplatiť navrhovateľovi v jednej polovici. Vzhľadom na skutočnosť, že do výlučného vlastníctva odporkyne boli prikázané hnuteľné veci uvedené pod položkou 1-10 v celkovej hodnote 713,67 Eur bolo potrebné túto sumu prirátať k jednej polovici členského podielu a odrátať hnuteľné veci uvedené pod položkou 11 a 12 v hodnote 82,99 Eur, teda suma predstavovala 25.930,68 Eur.

Vzhľadom na skutočnosť, že odporkyňa zo svojho majetku na získanie predmetného bytu, ktorému družstvu uhradila dňa 9.10.1989 základný členský vklad v sume 3.000.- Sk, zápisné vo výške 300.- Sk a úhradu členského podielu vo výške 21.300.- Sk, teda celkom 24.600.- Sk čo predstavuje 816,57 Eur, teda výsledná suma tvorí 25.113,68 Eur. Z toho dôvodu súd odporkyňu zaviazal na úhradu navrhovateľovi na vyrovnanie sumu 25.113,68 Eur.

Vzhľadom na skutočnosť, že v tomto konaní vznikli trovy za spracovaný znalecký posudok vo výške 154 Eur, súd taktiež rozhodoval aj o týchto trovách. Tieto trovy na znalečnom súd rozdelil pomerne v jednej polovici pre každého účastníka konania.

Vzhľadom na skutočnosť, že dňa 5.12.2008 navrhovateľ zaplatil do pokladne tunajšieho súdu sumu 66,38 Eur, súd zohľadnil tento zaplatený preddavok na trovy znaleckého dokazovania, túto sumu zohľadnil súd navrhovateľovi a zaviazal ho na úhradu trov dokazovania vo výške 11 Eur a odporkyňu zaviazal uhradiť sumu vo výške 77 Eur.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. na základe, ktorého ak má účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí prípadne vysloví, že žiadne z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Vzhľadom na skutočnosť, že účastníci boli úspešní v tomto spore v rovnakom pomere, súd vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá nárok na náhradu trov tohto konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ust.