Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24C/226/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava 1 v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Mališovou v právnej veci navrhovateľa: K. v zastúpení: JUDr. Ivanom Husárom, advokátom so sídlom Advokátska kancelária, Vojenská č. 14, Košice proti odporcovi: Slovenská republika, zastúpená Ministerstvom spravodlivosti SR, so sídlom Župné námestie 13, Bratilava o zaplatenie náhrady škody v sume 66.387,84,-EUR s príslušenstvom t a k t o

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Odporcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 1.12.2008 domáhal voči odporcovi zaplatenia istiny v sume 2.000 000,-Sk ( 66.387,84,-EUR) s 5% úrokom z omeškania od 1.10.2005 až do zaplatenia, trov právneho zastúpenia v konaní, v ktorom došlo k nesprávnemu úradnému postupu a trov exekúcie. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 31.1.2005 ako navrhovateľ podal na Okresnom súde Košice I. návrh na vydanie zmenkového platobného rozkazu proti odporcom STATIS, s.r.o. a EXPO-EDUC, s.r.o. Dom techniky ZSVTS Košice, ktorým sa domáhal zaplatenia 1.454.000,-Sk s príslušenstvom. Nesprávnym úradným postupom Okresného súdu Košice I. bola navrhovateľovi spôsobená škoda, ktorá vznikla v dôsledku nevydania zmenkového platobného rozkazu respektíve rozsudku, hoci boli splnené všetky zákonné predpoklady na jeho vydanie. Ústavný súd SR nálezom zo dňa 18.3.2008 rozhodol, že základné právo navrhovateľa na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov porušené bolo.

Odporca sa k návrhu vyjadril podaním doručeným súdu dňa 11.3.2010. Vo vyjadrení uviedol, že pre možnosť postupu podľa musia byť súčasne splnené

zákonné podmienky zakotvené v uvedenom zákone a to nesprávny úradný postup, vznik škody a príčinná súvislosť medzi nesprávnym úradným postupom a vznikom škody. Poukázal nato, že nemá právomoc zasahovať do súdnych konaní a ovplyvňovať rozhodnutie súdu vo veci samej, ani žiadnym spôsobom tieto rozhodnutia preskúmavať a revidovať, preto nie je v kompetencii odporcu hodnotiť postup Okresného súdu Košice I. Navrhovateľ žiadnym spôsobom nepreukázal škodu, ktorá mu mala byť spôsobená, a ktorej si náhradu uplatňuje. Taktiež absentuje príčinná súvislosť medzi nesprávnym úradným postupom a vznikom škody. Z uvedených dôvodov odporca navrhoval návrh v celom rozsahu zamietnuť.

Súd vykonal dokazovanie vyjadrením právneho zástupcu navrhovateľa, vyjadrením odporcu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi - pripojeným spisovým materiálom Okresného súdu Košice I. sp.zn. , Nálezom Ústavného súdu SR č.-27 zo dňa 18.3.2008, zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 2.6.2005 ako i ostatným spisovým materiálom, na základe ktorých zistil nasledovný skutkový stav:

Z pripojeného spisu Okresného súdu Košice I. sp.zn. súd zistil, že navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Košice I dňa 31.1.2005 domáhal vydania zmenkového platobného rozkazu proti odporcom STATIS, s.r.o. a EXPO-EDUC, spol. s. r. o. Dom techniky ZSVTS Košice s.r.o. s tým, že žiadal odporcom uložiť povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi zmenkové sumy v celkovej výške 1.454.000,-Sk s dohodnutým úrokom 30% p.a., t.j. 436.200,-Sk a so 6% zmenkovým úrokom a zmenkovú odmenu. Vec bola zapísaná do registra Zm pod číslom .

Navrhovateľ na základe výzvy na zaplatenie súdneho poplatku zo dňa 19. 4. 2005 uhradil súdny poplatok dňa 10. 5. 2005.

Po preskúmaní návrhu a zmeniek zákonná sudkyňa konštatovala, že nie sú splnené podmienky pre vydanie zmenkového platobného rozkazu a preto nebolo možné zmenkový platobný rozkaz vydať. V zmysle ustanovenia vec bola dňa 25.8.2005 prevedená do registra Cb.

Zmenkový platobný rozkaz nebolo možné vydať preto, lebo na zmenkách bol vyznačený indosament na Ing. Štefana Závadu, ktorý ich mal po proteste vrátiť navrhovateľovi. Na zmenke to nebolo vyznačené a preto oprávnený by mal byť Ing. Štefan Závada a nie navrhovateľ.

Navrhovateľ dňa 2.6.2005 ako postupca uzatvoril s T SILVER, a.s. ako postupníkom zmluvu o postúpení pohľadávky. V článku II. sa navrhovateľ zaviazal postúpiť pohľadávku s príslušenstvom, ktorú mal navrhovateľ voči spoločnosti STATIS s.r.o. a EXPO-EDUC, spol. s.r. o. Dom techniky ZSVTS Košice, na základe zmeniek, ktorej výška bola vyčíslená v celkovej sume 2.345.786,-Sk, najneskôr do 30.9.2005 a postupník sa zaviazal zaplatiť navrhovateľovi cenu vo výške 2.000.000,-Sk. Podmienkou postúpenia bolo správoplatnenie zmenkového platobného rozkazu, vydaného v konaní vedenom pod sp.zn. na Okresnom súde Košice I.

V čl.V sa zmluvné strany dohodli, že v prípade, že postupca neodovzdá právoplatný zmenkový platobný rozkaz postupníkovi v lehote do 30.9.2005, zmluva stráca platnosť aj účinnosť.

- 102

V čl. VI sa ďalej dohodli, že účinnosť zmluva nadobúda až dňom odovzdania právoplatného zmenkového rozkazu postupníkovi.

Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I., odd. Sro, vložka č. 7235/V. bolo zistené, že EXPO-EDUC, spol. s.r. o. Dom techniky ZSVTS Košice, t. j. odporca v II. rade bol dňa 27. 10. 2005 vymazaný ex offo z obchodného registra.

Okresný súd Košice I. dňa 28. 3. 2008 rozsudkom č.k. - 69 rozhodol, že odporca v I. rade

- t. j. STATIS s. r. o. je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 454 000,- Sk so 6% zmenkovým úrokom od 2. 2. 2002 až do zaplatenia, zmenkovú odmenu vo výške jednej tretiny percenta zmenkovej sumy, sumu 436 200,- Sk a nahradiť náhradu trov konania. Vyššie uvedený rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 29. 5. 2008.

Konanie voči odporcovi v II. rade - EXPO-EDUC, spol. s. r. o. Dom techniky ZSVTS Košice bolo zastavené, pretože nemal spôsobilosť byť účastníkom konania.

Z nálezu Ústavného súdu SR č. - 27 zo dňa 18. 3. 2008 súd zistil, že Okresný súd Košice I. v konaní vedenom pod sp. Zn. (pôvodne pod sp. zn. ) porušil základné právo navrhovateľa, aby sa jeho vec prerokovala bez zbytočných prieťahov, zaručené v článku 48 ods. 2 .

Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I. odd. Sro, vložka č. 9214/V súd zistil, že STATIS s. r. o. bol dňom 25. 8. 2009 z obchodného registra ex offo vymazaný.

Navrhovateľ sa nároku na náhradu škody domáhal titulom nesprávneho úradného postupu Okresného súdu Košice I, pričom poukázal nato, že škoda mu vznikla v dôsledku nevydania zmenkového platobného rozkazu respektíve rozsudku, hoci boli splnené všetky zákonné predpoklady na jeho vydanie, čím mu bol znemožnený postup cestou postúpenia pohľadávky na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 2.6.2005. Predpokladom postúpenia bolo vydanie a správoplatnenie zmenkového platobného rozkazu do 30.9.2005, čo sa však nestalo. Postupom súdu došlo k zbytočným prieťahom, čím bolo porušené jeho právo na prejednanie veci v primeranej lehote. Škoda spočíva v zmarení Zmluvy o postúpení pohľadávky, ktorej výška je daná protihodnotou -o odplatou postupníka a to vo výške 2.000.000,-Sk a v objektívnej nemožnosti vymôcť pohľadávku ako predmet postúpenia od vystaviteľa vlastnej zmenky STATIS, s.r.o. a jej ručiteľa EXPO-EDUC,s.r.o. Dom techniky ZSVTS Košice, pretože dňa 27.10.2005 bola spoločnosť EXPO-EDUC, spol.s.r.o. Dom techniky ZSVTS Košice vymazaná z obchodného registra a tiež spoločnosť STATIS, s.r.o. sa dostala do platobnej neschopnosti. Za okamih škody navrhovateľ považoval deň nasledujúci po poslednom dni kedy mohol odovzdať právoplatný zmenkový platobný rozkaz na základe zmluvy o postúpení pohľadávky postupníkovi, t.j. 1.10.2005.

Skutkové zistenia nadobudnuté vykonaným dokazovaním súd zhodnotil v rozsahu potrebnom pre posúdenie rozhodujúcich skutočností vzťahujúcich sa k veci a vzhľadom na charakter sporového konania uzavrel, že nie je opodstatnené nariaďovať ďalšie dokazovanie (výsluch navrhovateľa) nad rozsah dôkaznej aktivity účastníkov konania, nakoľko považoval skutkový stav za dostatočný pre posúdenie žalobného návrhu, ďalšie dokazovanie by bolo nadbytočné a nepotrebné z hľadiska zistenia a posúdenia rozhodujúcich skutočností v prejednávanej veci.

Podľa o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov (ďalej ), štát zodpovedá za podmienok ustanovených týmto zákonom za škodu, ktorá bola spôsobená orgánmi verejnej moci, okrem tretej časti tohto zákona, pri výkone verejnej moci a/ nezákonným rozhodnutím, b/ nezákonným zatknutím, zadržaním alebo iným pozbavením osobnej slobody, c/ rozhodnutím o treste, o ochrannom opatrení alebo rozhodnutím o väzbe, alebo d/ nesprávnym úradným postupom.

Podľa § 9 ods.1, 2 citovaného zákona, štát zodpovedá za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom. Za nesprávny úradný postup sa považuje aj porušenie povinnosti orgánu verejnej moci urobiť úkon alebo vydať rozhodnutie zákonom ustanovenej lehote, nečinnosť orgánu verejnej moci pri výkone verejnej moci, zbytočné prieťahy v konaní alebo iný nezákonný zásah do práv, právom chránených záujmov fyzických osôb a právnických osôb.

Právo na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom má ten, komu bola takým postupom spôsobená škoda.

V danom prípade bola predmetom konania náhrada škody spôsobená nesprávnym úradným postupom súdu, keď súd mal prieťahmi v konaní spôsobiť navrhovateľovi škodu pozostávajúcu zo sumy 2.000 000,-Sk ( 66.387,84,-EUR) s príslušenstvom, trov právneho zastúpenia v konaní, v ktorom došlo k nesprávnemu úradnému postupu a z trov exekúcie. Predpokladom úspešnosti v konaní o náhradu škody

je povinnosť navrhovateľa preukázať, že mu škoda vznikla, je povinný tiež preukázať rozsah škody, ďalej nesprávny úradný postup súdu a príčinnú súvislosť medzi nesprávnym úradným postupom a vznikom škody ako príčinou a následkom. Ide o objektívnu zodpovednosť štátu, preukazovanie zavinenia ako ďalšieho predpokladu sa nevyžaduje.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že Okresný súd Košice I. porušil základné právo navrhovateľa, aby jeho vec prerokoval bez zbytočných prieťahov, čo vyplynulo v danom prípade z nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. - 27 zo dňa 18. 3. 2008. Z citovaného ustanovenia vyplýva, že prieťah v konaní je nutné považovať za nesprávny úradný postup. Okresný súd Košice I. sa teda dopustil konania v rozpore so zákonom, dopustil sa nesprávneho úradného postupu, keď o návrhu navrhovateľa na vydanie platobného zmenkového rozkazu nerozhodol bez prieťahov v konaní.

Podľa názoru súdu počas konania však nebolo preukázané, že medzi vznikom škody a nesprávnym úradným postupom súdu existuje príčinná súvislosť. Príčinná súvislosť je daná vtedy, ak je škoda spôsobená dôsledkom protiprávneho konania. Súčasne sa musí preukázať, že škoda by nebola nastala bez tejto príčiny. Navrhovateľ tvrdil, že škoda mu vznikla v dôsledku prieťahov v konaní pred súdom. Podľa názoru súdu však prípadná škoda na strane navrhovateľa vznikla následkom zániku platnosti zmluvy o postúpení pohľadávky dňom 30.9.2005, ktorej účinnosť ani nestala ako aj výmazom vystaviteľa zmenky - odporcu v 1.rade STATIS, s.r.o. a jej ručiteľa EXPO-EDUC, spol. s. r. o. Dom techniky ZSVTS Košice - odporcu v 2., voči ktorým sa domáhal zaplatenia sumy 1 454 000,- Sk so 6% zmenkovým úrokom od 2. 2. 2002 až do zaplatenia, zmenkovej odmeny vo výške jednej tretiny percenta zmenkovej sumy, sumy 436 200,- Sk a náhrady trov konania. Aj v prípade, ak by súd o nároku navrhovateľa rozhodol bez prieťahov v konaní a zaviazal odporcov zaplatiť navrhovateľovi vyššie uvedené sumy, neznamená to, že by STATIS, s.r.o. a EXPO-

- 103

EDUC, spol. s. r. o. Dom techniky ZSVTS Košice sumu 1 454 000,- Sk, zmenkovú odmenu a sumu 436 200,- Sk na základe právoplatného rozsudku aj skutočne zaplatili, či už pre nemajetnosť alebo z dôvodu svojho zániku. Podľa názoru súdu neexistuje príčinná súvislosť medzi vznikom škody na strane navrhovateľa a nesprávnym úradným postupom súdu.

Keďže navrhovateľ musí preukázať všetky tri predpoklady pre priznanie nároku na náhradu škody súčasne a nepreukázal existenciu príčinnej súvislosti medzi vznikom škody a nesprávnym úradným postupom súd sa vznikom škody a jej rozsahom podrobne nezaoberal.

Keďže navrhovateľ nepreukázal počas konania príčinnú súvislosť medzi vznikom škody a nesprávnym úradným postupom, jeho návrhu súd nemohol vyhovieť a návrh v celom rozsahu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa Úspešnému odporcovi trovy konania nevznikli, preto mu ich náhradu súd nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa

jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach, na Okresnom súde

Bratislava I.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa

toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa

odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie

vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ

rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

zákona.