Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39C-357-2006.pdf
PDF · 118.12 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
B5-39C/357/2006
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, samosudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci navrhovateľa: H. M. S. R. B., IČO: XX. XXX. XXX,. so sídlom P. N. X,. XXX XX. B., proti odporcom: 1/ M. V., nar. XX.XX.XXXX,. bytom J. X,. XXX. XX. B., zastúpený advokátom M.. M. G., AK-B. XX,. B., 2/ M. V., nar. XX.XX.XXXX,. bytom XXX. XX Č. XX, okr. L., o zaplatenie 3.146,65 € (94.796,- Sk) s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi istinu 3.837,78 € (115.617.- Sk) spolu s úrokom z omeškania:
9,5 % ročne zo sumy 1.146,38 € (34.536,- Sk) od 9.11.2006 do 16.2.2009 a zo sumy 316,53 € (9.536,- Sk) od 17.2.2009 do zaplatenia,
9,0% ročne zo sumy 47,13 € (1.420,- Sk) od 01.08.2006 do zaplatenia
9,0% ročne zo sumy 47,13 € (1.420,- Sk) od 01.09.2006 do zaplatenia
9,5% ročne zo sumy 47,13 € (1.420,- Sk) od 01.10.2006 do zaplatenia
9,5% ročne zo sumy 47,13 € (1.420,- Sk) od 01.11.2006 do zaplatenia
9,5% ročne zo sumy 47,13 € (1.420,- Sk) od 01.12.2006 do zaplatenia
9,5% ročne zo sumy 47,13 € (1.420,- Sk) od 01.01.2007 do zaplatenia
9,5% ročne zo sumy 282,81 € (8.520,- Sk) od 09.11.2006 do zaplatenia
8,5% ročne zo sumy 1.444,23 € (43.509,- Sk) od 05.07.2007 do zaplatenia
9,5% ročne zo sumy 47,13 € (1.420,- Sk) od 01.02.2007 do zaplatenia
9,5% ročne zo sumy 47,13 € (1.420,- Sk) od 01.03.2007 do zaplatenia
9,0% ročne zo sumy 47,13 € (1.420,- Sk) od 01.04.2007 do zaplatenia
8,5% ročne zo sumy 47,13 € (1.420,- Sk) od 01.05.2007 do zaplatenia
8,5% ročne zo sumy 47,13 € (1.420,- Sk) od 01.06.2007 do zaplatenia
8,5% ročne zo sumy 47,13 € (1.420,- Sk) od 01.07.2007 do zaplatenia
8,5% ročne zo sumy 47,13 € (1.420,- Sk) od 01.08.2007 do zaplatenia
8,5% ročne zo sumy 47,13 € (1.420,- Sk) od 01.09.2007 do zaplatenia
8,5% ročne zo sumy 47,13 € (1.420,- Sk) od 01.10.2007 do zaplatenia
8,5% ročne zo sumy 47,13 € (1.420,- Sk) od 01.11.2007 do zaplatenia
8,5% ročne zo sumy 47,13 € (1.420,- Sk) od 01.12.2007 do zaplatenia
8,5% ročne zo sumy 47,13 € (1.420,- Sk) od 01.01.2008 do zaplatenia
8,5% ročne zo sumy 945,76 eur ( 28.492,- Sk) od 9.10.2008 do zaplatenia
a trovy konania v sume 230 €, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd konanie z a s t a v u j e .
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 09.11.2006 domáhal voči odporcom zaplatenia istiny 94.796,- Sk spoločne a nerozdielne spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% z dlžnej sumy ročne odo dňa podania návrhu, t.j. od 09.11.2006 do zaplatenia a trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku.
Svoj návrh zdôvodnil tým, že navrhovateľ ako vlastník prenajal byt č. XX na X. poschodí bytového domu na J. ul. X v B. Š. P., nar. XX.XX.XXXX,. zomr. XX.XX.XXXX. Nájomca si povinnosti vyplývajúce z nájomnej zmluvy neplnil. Navrhovateľ požiadal súd o privolenie k výpovedi nájmu bytu. Súd rozsudkom č. 15C 199/98 zo dňa 15.10.2002 privolil k výpovedi nájmu. Výpovedná doba začala plynúť 01.11.2002. Nájomca pred uplynutím výpovednej doby dňa XX.XX.XXXX zomrel. Odporca v 2. rade užíval byt bez súhlasu vlastníka protiprávne a bez platenia úhrad.
Navrhovateľ uplatnil žalovanú sumu titulom bezdôvodného obohatenia za obdobie od 02.12.2002 do 30.06.2006, nakoľko zo strany navrhovateľa došlo k plneniu bez právneho dôvodu v zmysle § 451 ods. 2 OZ. Vyúčtovanie nákladov za služby spojené s užívaním bytu za obdobie 01.01.2003 do 31.12.2003 bolo odporcom doručené uložením na pošte dňa 25.04.2005, za obdobie 01.01.2004 do 31.12.2004 bolo odporcom doručené uložením na pošte dňa 06.07.2005, za obdobie od 01.01.2005 do 31.12.2005 bolo doručené odporcom dňa 20.07.2006.
Odporcovia sa bezdôvodne obohatili v zmysle špecifikácie v návrhu vo výške 94.796,- Sk. Navrhovateľ si v zmysle § 517 OZ uplatnil úrok z omeškania vo výške 9,5% z dlžnej sumy ročne odo dňa podania návrhu na zaplatenie.
Navrhovateľ podaním doručeným súdu dňa 12.12.2007 žiadal o rozšírenie a zmenu petitu návrhu z dôvodu, že navrhovateľ si uplatňoval úhrady za obdobie 2/2003, 3/2003 a 4/2003 v nesprávnej výške. Oznámením o zmene zálohových platieb za služby od 01.02.2003 bola výška úhrad stanovená na 2.385,- Sk a od 01.03.2003 na sumu 3.600,- Sk. V časti vymáhaných súm žiadal navrhovateľ pripustiť zmenu petitu návrhu, ktorá zmena nemá vplyv na výslednú sumu. Ďalej navrhovateľ žiadal o rozšírenie návrhu o obdobie 07/2006 až 10/2007 spolu v sume 88.023,- Sk.
Súd uznesením zo dňa 16.07.2008 č.k. 39C 357/2006 - 102 pripustil zmenu petitu návrhu a odporcom uložil uznesením v zmysle § 114 ods. 2 OSP vyjadriť sa k návrhu v lehote 15 dní.
Podaním doručeným súdu dňa 08.10.2008, vzal navrhovateľ v časti preplatku 18.744,- Sk z vyúčtovania za rok 2007 svoj návrh späť. V časti úroku z omeškania uplatnil vyčíslenú výšku úroku v sume 1.681,- Sk.
Podaním doručeným súdu dňa 09.12.2008 odporca v 1. rade, prostredníctvom advokáta podal vyjadrenie k návrhu a v časti platieb spojených s užívaním bytu za kalendárny rok 2002, ktoré bol navrhovateľ povinný vyúčtovať najneskôr do 31.05.2003 vzniesol námietku premlčania, keďže návrh bol podaný 09.11.2006 po uplynutí premlčacej lehoty na podanie návrhu.
Navrhovateľ podaním doručeným súdu dňa 12.01.2009 (č.l. 134) vzal svoj návrh späť v časti o zaplatenie 34.652,- Sk (1.150,24 €) ako premlčanej pohľadávky. Naďalej trval na zaplatení vyúčtovania služieb za rok 2004 - predpísaných platieb od 05/2005 do 10/2007 v celkovej výške nájmu spolu s vyúčtovaním a vyúčtovania služieb za rok 2005, 2006, 2007 spolu v sume 129.423,- Sk (4.296,06 €).
Návrhom doručeným súdu dňa 11.03.2009 navrhovateľ požiadal o zmenu petitu návrhu. Súd uznesením zo 16.04.2009 č.k. 39C 357/2006-183 pripustil navrhnutú zmenu petitu návrhu. Navrhovateľ uplatňoval istinu v sume 140.617,- Sk (4.667,63 €) spolu s úrokom z omeškania bližšie špecifikovanom v návrhu a náhradou trov konania.
Súd na pojednávaní vykonal dôkazy výsluchom navrhovateľa a odporcu v 1. rade, listinnými dôkazmi založenými do spisu, oboznámil sa s obsahom spisu tunajšieho súdu sp.zn. 15C 199/98 a zistil skutkový stav nasledovne.
Odporca v 1. rade vo svojom výsluchu uviedol, že v byte navrhovateľa na J. X v B. býva spolu s manželkou a matkou - odporkyňou v 2. rade. Nájomnú zmluvu nemajú, navrhovateľ tvrdil, že nájomná zmluva sa stratila. To, že v byte býva aj odporkyňa v 2. rade preukazuje skutočnosť, že pracuje v B.. Odporca v 1. rade od roku 2000 býva v predmetnom byte nepretržite. Inú možnosť bývania nemá. Pôvodný nájomca bol druhom odporkyne v 2. rade, ale v čase, keď sa odporca v 1. rade do bytu nasťahoval, už tam nebýval. Dôvodom, prečo neboli zaplatené úhrady požadované navrhovateľom bola skutočnosť, že mu nebola známa ich výška. V roku 2008 zaplatil v zmysle vyúčtovania, ktoré mu bolo predložené v rámci konania sumu 25.000,- Sk. Okrem tejto sumy, iné úhrady uplatnené navrhovateľom zaplatené neboli. So zaplatením nedoplatkov tak, ako sú žalované navrhovateľom nesúhlasil.
Zo spisu tunajšieho súdu a rozsudku č.k. 15C 199/98-112 zo dňa 15.10.2002, právoplatného dňom 28.10.2002, vykonateľného dňom 16.02.2003, súd zistil, že rozsudkom bolo privolené k výpovedi nájmu bytu č. XX nachádzajúcom sa na X.. poschodí obytného domu na J. ulici č. X v B.. Výpovedná doba bola stanovená v dĺžke 3 mesiacov a Š. P. ako odporca bol povinný byt vypratať do 15 dní po uplynutí výpovednej lehoty. Z evidenčného listu nájomcu bytu je zistené, že odporkyňa v 2. rade bola prihlásená ako osoba bývajúca v byte ako priateľka pôvodného nájomcu a vo vyúčtovaniach služieb spojených s užívaním bytu za rok 2002 a nasl. bol uvedený počet osôb 2. Odporca v 1. rade potvrdil, že byt užíval a užíva ako syn odporkyne v 2. rade spolu s matkou. (evidenčný list zo dňa 22.04.2002, 05.02.2002, 27.01.2003, 27.02.2003, 29.01.2004, 14.03.2005, 29.09.2005, 22.02.2006 uvádzaná odporkyňa v 2. rade ako osoba bývajúca v byte + 1)
Výzvou na vypratanie bytu zo dňa 03.12.2004, navrhovateľ odporkyňu v 2. rade vyzval na vypratanie bytu vzhľadom na rozsudok tunajšieho súdu a na skutočnosť, že pôvodný nájomca zomrel dňa XX.XX.XXXX. (pred uplynutím výpovednej lehoty stanovenej rozsudkom -
povinnosť vypratať byt dňa 16.02.2003) Navrhovateľ sa v konaní vedenom pod sp. zn. 15C 199/98 dozvedel, že pôvodný nájomca dal bez súhlasu vlastníka byt do podnájmu odporcom v 1. a 2. rade za 80.000,- Sk, nikdy s odporcami neviedol spoločnú domácnosť a podnájom skončil spolu s nájmom bytu dňom smrti pôvodného nájomcu bytu, t.j. 01.12.2002.
Podľa § 706 ods. 1 Občianskeho zákonníka (OZ) - Ak nájomca zomrie a ak nejde o byt v spoločnom nájme manželov, stávajú sa nájomcami (spoločnými nájomcami) jeho deti, vnuci, rodičia, súrodenci, zať a nevesta, ktorí s ním žili v deň jeho smrti v spoločnej domácnosti a nemajú vlastný byt. Nájomcami (spoločnými nájomcami) sa stávajú aj tí, ktorí sa starali o spoločnú domácnosť zomretého nájomcu alebo na neho boli odkázaní výživou, ak s ním žili v spoločnej domácnosti aspoň tri roky pred jeho smrťou a nemajú vlastný byt.
Na základe zisteného skutkového stavu v konaní vedenom tunajším súdom pod sp. zn. 15C 199/98 je preukázané, že odporcovia v 1. a 2. rade nežili so zomrelým nájomcom v spoločnej domácnosti a preto na nich neprešiel nájom bytu zo zákona v zmysle ust. § 706 Občianskeho zákonníka. Odporcovia v 1. a 2. rade byt užívali bez právneho dôvodu a náklady za užívanie bytu neplatili, čím došlo k bezdôvodnému obohateniu v zmysle ustanovení § 451 a nasl. Občianskeho zákonníka.
Podľa § 451 OZ - (1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 prvá veta OZ - Predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
Navrhovateľ ako vlastník bytu uplatnil žalobou doručenou súdu 09.11.2006 vydanie bezdôvodného obohatenia, majetkového prospechu, ktorý získali odporcovia v 1. a 2. rade v súvislosti s užívaním bytu bez právneho dôvodu a služieb poskytovaných s užívaním bytu, ktorý je vo vlastníctve navrhovateľa za obdobie od roku 02/2002 do 06/2006 . Bezdôvodné obohatenie predstavovalo regulované nájomné obecného bytu a náklady poskytované s užívaním bytu, ktoré navrhovateľ správcovskej organizácii ako vlastník bytu uhrádzal v plnej výške. Odporcovia vzniesli námietku premlčania na časť uplatneného nároku navrhovateľa.
Podľa § 107 ods. 1 OZ - Právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
Navrhovateľ sa o tom, že odporcovia v 1. a 2. rade zdržujú v byte bez právneho dôvodu a že s pôvodným nájomcom nežijú v spoločnej domácnosti, dozvedel v rámci súdneho konania o privolenie k výpovedi nájmu bytu. Navrhovateľ v časti vydania bezdôvodného obohatenia za roky 2002 a 2003 v celom rozsahu vzal späť a návrhom na zmenu petitu návrhu rozšíril svoj návrh na vydanie bezdôvodného obohatenia od 01/2004 do 12/2007 spolu s úrokom z omeškania za jednotlivé odbývané mesiace v zmysle § 696 Občianskeho zákonníka, ako úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne spolu s nájomným.
Ustanovenie § 696 Občianskeho zákonníka je právnou úpravou vo vzťahu prenajímateľa a nájomcu, pri určení výšky nájmu a zálohových platieb, ktoré je prenajímateľ povinný vyúčtovať. K tomu sa vzťahuje potom i právo sankcionovať nájomcu upravené v § 697 OZ pri nezaplatení nájomného a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu ako povinnosť zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Navrhovateľ má pri bezdôvodnom obohatení nárok na úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. z preukázaného obohatenia odporcov v 1. a 2. rade. Za jednotlivé mesiace vzhľadom na predpis úhrad je preukázaná výška nájmu stanovená na konkrétny byt a užívanie tohto bytu. Skutočné náklady za služby navrhovateľ preukázal až vyúčtovaním ročných nákladov na služby poskytované s užívaním bytu a doručením vyúčtovania odporcom. Odo dňa nasledujúceho po doručení vyčíslenia skutočných nákladov ako bezdôvodného obohatenia má nárok na úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
Bezdôvodné obohatenie odporcov v 1. a 2. rade navrhovateľ preukázal predpisom úhrad, vyúčtovaniami za poskytované služby, ktorého výšku odporcovia v 1. a 2. rade po vzájomnom odsúhlasení so zástupcom navrhovateľa uznali na pojednávaní dňa 14.04.2010. Navrhovateľ vo zvyšku (týkajúceho sa predovšetkým príslušenstva a zníženia istiny o zaplatenú sumu 25.000,- Sk odporcami po podaní návrhu) vzal návrh späť. Odporcovia so späťvzatím časti návrhu súhlasili.
Vyúčtovanie za obdobie od 01.01.2002 do 31.12.2002 zo dňa 30.05.2003 vykázalo nedoplatok v sume 6.970,- Sk. Skutočné náklady spolu za rok 2002 predstavovali sumu 24.438,- Sk. Predpis nájomné a preddavky za služby spojené s užívaním bytu s účinnosťou od 01.01.2002 bol stanovený na sumu 1946,- Sk z toho mesačné nájomné 499,- Sk záloha na služby 1.447,- Sk. Zmenou predpisu s účinnosťou od 01.05.2002 bol stanovený predpis úhrad v sume 1959,- Sk z toho základné nájomné 499,- Sk záloha na služby 1.460,- Sk.
V tejto časti navrhovateľ vzal návrh späť ako premlčaný a navrhol pripustiť zmenu petitu návrhu, vzhľadom na vznesenú námietku premlčania.
Z vyúčtovania za obdobie od 01.01.2003 do 31.12.2003 zo dňa 04.01.2005 je zistený preplatok po započítaní pohľadávky v sume 8.161,- Sk. Listom z 19.04.2005 navrhovateľ oznámil odporkyni v 2. rade, že podľa opraveného vyúčtovania nákladov za obdobie 2003 vyplýva preplatok 8.161,- Sk, ktorý bude navrhovateľom zadržaný v prospech konta, nakoľko odporkyňa dlhuje ku dňu 31.12.2004 za neoprávnené užívanie bytu sumu 93.361,- Sk. Oznámenie a opravné vyúčtovanie bolo odporkyni doručené dňa 25.04.2005 uložením na pošte. Vyúčtovaním za rok 2003, vyhotoveným 04.01.2005, boli odporcom vyúčtované náklady spolu 21.875,- Sk, predpis záloh 30.036,- Sk a rozdiel medzi skutočnými nákladmi a predpisom záloh ako preplatok 8.161,- Sk. Zmenou predpisu zálohových úhrad s účinnosťou od 01.02.2003 boli stanovené mesačné úhrady v sume 2.385,- Sk z toho základné nájomné 499,- Sk a zálohy na služby 1.886,- Sk. Zmenou zálohových platieb s účinnosťou od 01.03.2003 boli stanovené mesačné úhrady v sume 3.600,- Sk z toho základné nájomné 931,- Sk a záloha na služby 2.669,- Sk. Zmeny predpisu zálohových platieb - mesačné predpisy boli zasielané pôvodnému nájomcovi Š. P.. Z predložených listinných dôkazov za rok 2003 nájomné predstavovalo (2 x 499 + 10 x 931,- Sk = 998 + 9.310,- Sk) sumu 10.308,- Sk a predpis zálohy na služby (2 x 1.886,- Sk + 10 x
2.669,- Sk = 3.772,- Sk + 26.690,- Sk) sumu 30.462,- Sk pri vyúčtovaní skutočných nákladov 21.875,- Sk.
V tejto časti navrhovateľ vzal svoj návrh späť ako premlčaný a navrhol pripustiť zmenu petitu návrhu, vzhľadom na vznesenú námietku premlčania
Z vyúčtovania služieb za obdobie od 01.01.2004 do 31.12.2004 zo dňa 23.06.2005, doručeným odporkyni v 2. rade uložením na pošte dňa 20.07.2005 bol zistený nedoplatok odporkyne v sume 7.084,- Sk. Vyúčtovanie bolo odporkyni v 2. rade doručované spolu s listom navrhovateľa zo dňa 30.06.2005. Vyúčtovaním služieb poskytovaných s užívaním bytu roku 2004 zo dňa 23.06.2005 vyčíslil navrhovateľ skutočné náklady v sume 32.032,- Sk, predpísané zálohy 24.948,- Sk, rozdiel nedoplatok - 7.084,- Sk.
Predpis zálohových platieb s účinnosťou od 01.01.2004 bol stanovený v sume 3.010,- Sk a s účinnosťou od 01.02.2004 v sume 3.499,- Sk, z toho základné nájomné 931,- Sk a zálohy na služby 2.079,- Sk a od 01.02.2004 základné nájomné 1.420,- Sk a záloha na služby 2.079,- Sk. Nájom 01-12/2004. = (931,- Sk + 11 x 1.420,- Sk) = 16.551,- Sk.
Z prehľadu plnenia úhrady bytových priestorov (č.l. 9-10) za obdobie od 15.01.2004 - 01.01.2005 do 30.06.2006 vyplýva, že odporkyňa v 2. rade uhradila dňa 15.03.2004 sumu 3.010,- Sk, dňa 26.05.2004 sumu 13.996,- Sk (4 x 3.499,- Sk), dňa 29.06.2004 sumu 3.499,- Sk, dňa 28.09.2004 sumu 13.996,- Sk (4 x 3.499,- Sk) a dňa 22.11.2004 sumu 3.499,- Sk = spolu 38.000,- Sk.
* Navrhovateľ uplatnil žalobou za rok 2004 sumu 10.583,- Sk ako rozdiel medzi základným nájomným 16.551,- Sk + skutočnými nákladmi z vyúčtovania v sume 32.032,- Sk = 48.583,- Sk - 38.000,- Sk = 10.583,- Sk. Spolu s uplatnenou istinou uplatnil navrhovateľ úrok z omeškania odo dňa podania návrhu do zaplatenia, t.j. od 09.11.2006 do zaplatenia v súlade s § 517 Občianskeho zákonníka.
Z vyúčtovania služieb za obdobie od 01.01.2005 do 31.12.2005 zo dňa 29.06.2006, doručeným odporkyni v 2. rade dňa 20.07.2006 spolu so sprievodným listom zo dňa 13.07.2006 bol vyúčtovaný preplatok v sume 8.157,- Sk, ktorý navrhovateľ zúčtoval v prospech konta odporkyne vzhľadom na dlh za neoprávnené užívanie bytu.
Vyúčtovaním služieb poskytovaných s užívaním bytu za rok 2005 zo dňa 29.06.2006 vyúčtoval navrhovateľ odporcom skutočné náklady v sume 26.064,- Sk, predpísané zálohy 34.221,- Sk, rozdiel preplatok 8.157,- Sk.
Predpis zálohových platieb s účinnosťou od 01.03.2005 bol stanovený v sume 4.327,- Sk z toho základné nájomné 1.420,- Sk a zálohy na služby 2.907,- Sk, zmenou predpisu zálohových platieb s účinnosťou od 01.10.2005 bol stanovený predpis v sume 4.658,- Sk z toho základné nájomné 1.420,- Sk a zálohy na služby 3.238,- Sk. Nájom 01-12/2005 (1.420,- Sk x 12) = 17.040,- Sk.
Z prehľadu plnenia úhrady bytových priestorov (č.l. 9-10) za obdobie od 15.01.2004 - 01.01.2005 do 30.06.2006 vyplýva, že odporkyňa v 2. rade uhradila dňa 07.03.2005 sumu 6.998,- Sk ( 2 x 3.499,- Sk), dňa 29.03.2005 sumu 4.327,- Sk, dňa 22.04.2005 sumu 4.327,- Sk = spolu 15.652,- Sk. Navrhovateľ uvádzal podľa svojej evidencie úhradu vykonanú odporkyňou v sume 19.151,- Sk.
Navrhovateľ uplatnil žalobou za rok 2005 sumu 23.953,- Sk ako rozdiel medzi základným nájomným 17.040,- Sk + skutočnými nákladmi z vyúčtovania v sume 26.064,- Sk
= 43.104,- Sk a plnením - 19.151,- Sk = 23.953,- Sk. Spolu s istinou si uplatnil úrok z omeškania odo dňa podania návrhu do zaplatenia, t.j. od 09.11.2006 do zaplatenia v súlade s § 517 Občianskeho zákonníka.
Z vyúčtovania služieb za obdobie 01.01.2006 do 31.12.2006 zo dňa 29.05.2007, doručené odporkyni v 2. rade dňa 19.06.2007 spolu so sprievodným listom zo dňa 31.05.2007 bol zistený nedoplatok v sume 10.263,- Sk. Vyúčtovaním služieb poskytovaných s užívaním bytu za rok 2006 zo dňa 29.05.2007 bol odporcom vyúčtovaný skutočný náklad 43.509,- Sk, predpísané zálohy na služby 38.552,- Sk, rozdiel nedoplatok 10.263,- Sk
Predpis zálohových platieb s účinnosťou od 01.03.2006 bol stanovený na sumu 4.073,- Sk z toho základné nájomné 1.420,- Sk, zálohy na služby 2.653,- Sk. Zmenou predpisu zálohových platieb s účinnosťou od 01.10.2006 bol stanovený na sumu 4.153,- Sk, z toho základné nájomné 1.420,- Sk a zálohy na služby 2.733,- Sk. Nájom 01-12/2006 = (12 x 1.420,- Sk) = 17.040,- Sk
* Navrhovateľ uplatnil žalobou za rok 2006 istinu v celkovej sume 60.549,- Sk spolu s úrokom z omeškania, upravenom na pojednávaní do júna 2006 zo sumy 8.520,- Sk, čo predstavuje 6 x bezdôvodné obohatenie vo výške základného nájomného po 1.420,- Sk od 09.11.2006, t.j. od podania návrhu a následne úrok z omeškania so zaplatením mesačnej sumy bezdôvodného obohatenia rovnajúcej sa základnému nájomnému, od 1. dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po vzniku bezdôvodného obohatenia a zo sumy 43.509,- Sk - skutočných vyúčtovaných nákladov za služby odo dňa doručenia, t.j. od 05.07.2007 do zaplatenia. Vo zvyšku príslušenstva vzal navrhovateľ svoj návrh späť.
Z vyúčtovania služieb za obdobie od 01.01.2007 do 31.12.2007 zo dňa 15.08.2008, ktorého doručenie navrhovateľ nepreukázal bol zistený preplatok v sume 18.744,- Sk. Vyúčtovanie za rok 2007 bolo odporcom v 1. a 2. rade doručené až v súdnom konaní dňa 09.10.2008. Vyúčtovaním služieb poskytovaných s užívaním bytu za rok 2006 zo dňa 15.08.2008 bol odporcom vyúčtovaný skutočný náklad 28.492,- Sk, predpísané zálohy na služby 47.236,- Sk, rozdiel preplatok 18.744,- Sk.
Predpis zálohových platieb s účinnosťou od 01.03.2007 bol stanovený v sume 5.597,- Sk z toho základné nájomné 1.420,- Sk a záloha na služby 4.177,- Sk. Nájom 01-12/2007 (1.420,- Sk x 12) = 17.040,- Sk.
* Navrhovateľ uplatnil žalobou za rok 2007 istinu v celkovej sume 45.531,- Sk spolu s úrokom z omeškania v súlade s § 517 OZ v spojení s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z., upravenom na pojednávaní ako úrok z omeškania so zaplatením mesačnej sumy bezdôvodného obohatenia rovnajúcej sa základnému nájomnému, od 1. dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po vzniku bezdôvodného obohatenia a zo sumy 28.492,- Sk - skutočných vyúčtovaných nákladov za služby odo dňa doručenia vyúčtovania odporcom v 1. a 2. rade v súdnom konaní, t.j. od 09.10.2008 do zaplatenia. Vo zvyšku príslušenstva vzal navrhovateľ svoj návrh späť.
Z vykonaného dokazovania ako aj vzájomného odsúhlasenia účastníkmi konania, bolo zistené bezdôvodné obohatenie odporcov v 1. a 2. rade v sume 140.617,- Sk. Odporcovia po podaní návrhu vykonali úhradu v časti 25.000,- Sk dňa 16.02.2009. Bezdôvodné obohatenie po odpočítaní čiastočnej úhrady predstavuje (140.617 - 25.000) 115.617,- Sk, prepočtom konverzným kurzom v súvislosti s prechodom na euro menu 3.837,78 € . V časti o zaplatenie 25.000,- Sk navrhovateľ vzal svoj návrh späť.
Podľa § 488 OZ - Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 OZ - Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 511 ods. 1 OZ - Ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
Súd na základe zisteného skutkového stavu s poukazom na citované ustanovenia Občianskeho zákonníka vyhodnotil žalobný návrh navrhovateľa ako dôvodne podaný a odporcov v 1. a 2. rade zaviazal na vydanie bezdôvodného obohatenia tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 517ods. 2 OZ ak je dlžník v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu je popri plnení povinný zaplatiť veriteľovi aj úroky z omeškania, ak podľa tohto zákona nie je povinný platiť poplatok z omeškania.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd dospel k záveru, že nárok navrhovateľa na zaplatenie úroku z omeškania, tak ako bol upravený na pojednávaní je dôvodný, preto mu v plnom rozsahu vyhovel. Výšku úrokov z omeškania upravuje osobitný predpis Nariadenie vlády SR č. 87/95 Z. z. Navrhovateľ sa domáhal úroku z omeškania v súlade s týmto nariadením. Pri vyhlásení rozsudku, v časti úroku z omeškania zo sumy 1.146,38 € (prvý priznaný úrok) došlo k chybe v písaní a preto súd túto chybu, ktorá nemala opodstatnenie vo vykonanom dokazovaní a vyhlásení rozsudku priamo opravil.
Podľa § 96 ods. 1, 3 OSP - (1) Navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. (3) Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie ...
Súd v súlade s dispozitívnym prejavom navrhovateľa podľa § 96 ods. 1 OSP za súhlasu odporcov v 1. a 2. rade konanie vo zvyšku (istiny a úroku z omeškania) zastavil.
O náhrade trov konania súd v časti zastavenia konania rozhodol podľa ust. § 146 ods. 2 OSP. Navrhovateľ vzal svoj návrh späť z dôvodu, že odporcovia čiastočne plnili v sume 25.000,- Sk a v časti navrhovateľ vzal návrh späť z dôvodu vznesenej námietky premlčania (34.652,- Sk), v časti nedôvodne uplatneného príslušenstva, zavinenie navrhovateľa predstavuje nepatrný neúspech. V tejto časti konania súd vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
O trovách konania vo veci samej súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 OSP. V tejto časti navrhovateľ bol úspešný preto má právo na náhradu trov konania, ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku 272,60 €, z priznanej časti nároku 3.837,78 €, čo predstavuje časť súdneho poplatku (6% z uplatnenej istiny) vo výške 230 €, ktorého náhradou súd odporcov v 1. a 2. rade zaviazal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)