Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-10-2010.pdf
PDF · 86.29 KB
No categories available
10C/10/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pre sudkyňou JUDr. Oľgou Nižňanskou v právnej veci navrhovateľa: FINIMO, a.s., Mlynské Nivy 54 v Bratislave, IČO: 31 384 277, zastúpeného advokátkou JUDr. Zuzanou Majcherovou, AK Mlynské Nivy 54 v Bratislave, proti odporcovi: Fakultná nemocnica s poliklinikou Bratislava, Ružinovská 6 v Bratislave, IČO: 31 813 861, o 987.032,- Sk (32.763,46 €) s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie 987.032,- Sk (32.763 €) z a s t a v u j e.
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 703 € od 7.3.2008 do 8.9.2008, zo sumy 2.884,17 € od 9.3.2008 do 20.10.2008, zo sumy 33,19 € od 7.3.2008 do 28.11.2008, zo sumy 33 € od 7.3.2008 do 13.3.2009, zo sumy 701,18 € od 7.3.2008 do 8.7.2009, zo sumy 33,19 € od 8.3.2008 do 28.11.2008, zo sumy 33 € od 8.3.2008 do 13.3.2009, zo sumy 5.556,82 € od 8.3.2008 do 8.7.2009, zo sumy 33,19 € od 8.3.2008 do 28.11.2008, zo sumy 33 € od 8.3.2008 do 13.3.2009, zo sumy 3.204,75 € od 8.3.2008 do 5.8.2009, zo sumy 33,19 € od 9.3.2008 do 28.11.2008, zo sumy 33 € od 9.3.2008 do 13.3.2009, zo sumy 9.021,90 € od 9.3.2008 do 5.8.2009, zo sumy 33,19 € od 9.3.2008 do 28.11.2008, zo sumy 33 € od 9.3.2008 do 13.3.2009, zo sumy 189,23 € od 9.3.2008 do 5.8.2009, zo sumy 33,19 € od 9.3.2008 do 28.11.2008, zo sumy 33 € od 9.3.2008 do 13.3.2009, zo sumy 10.105,24 € od 9.3.2008 do 5.8.2009, ako aj náhradu trov konania 17,26 € a náhradu trov právneho zastúpenia 2.443,68 € na účet advokátky JUDr. Zuzany Majcherovej, č.ú.XXXXXXXXXX/XXXX‚všetko do troch dní od jeho právoplatnosti.
\/o zvyšku súd návrh v časti príslušenstva pohľadávky z a m i e t a.
Navrhovateľovi b u d e v r á t e n á krátená časť súdneho poplatku v sume 1.709,48 € po právoplatnosti tohto rozsudku cestou Daňového úradu Bratislava II, ktorý poplatok navrhovateľovi vráti na adresu jeho sídla.
odôvodnenie:
Právny predchodca navrhovateľa sa návrhom doručeným súdu 7.7.2008 a zmeneným v časti príslušenstva pohľadávky 15.4.2010 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 987.032,- Sk (32.763,46 €) s úrokom z omeškania 14,25 % ročne zo sumy 703,00 Eur od 7.3.2008 do 8.9.2008, zo sumy 2 884,17 Eur od 9.3.2008 do 20.10.2008, zo sumy 33,19 Eur od 7.3.2008 do 28.11. 2008, zo sumy 33,00 Eur od 7.3.2008 do 31.12.2008, zo sumy 701,18 Eur od 7.3.2008 do 31.12.2008, zo sumy 33,19 Eur od 8.3.2008 do 28.11.2008, zo sumy 33,00 Eur od 8.3.2008 do 31.12.2008, zo sumy 5 556,82 Eur od 8.3.2008 do 31.12.2008, zo sumy 33,19 Eur od 8.3.2008 do 28.11.2008, zo sumy 33,00
Eur od 8.3.2008 do 31.12.2008, zo sumy 3 204,75 Eur od 8.3.2008 do 31.12.2008, zo sumy 33,19 Eur od 9.3.2008 do 28.11.2008, zo sumy 33,00 Eur od 9.3.2008 do 31.12.2008, zo sumy 9 021,90 Eur od 9.3.2008 do 31.12.2008, zo sumy 33,19 Eur od 9.3.2008 do 28.11.2008, zo sumy 33,00 Eur od 9.3.2008 do 31.12.2008, zo sumy 189,23 Eur od 9.3.2008 do 31.12.2008, zo sumy 33,19 € od 9.3.2008 do 28.11.2008, zo sumy 33 € od 9.3.2008 do 31.12.2008, zo sumy 10 105,24 Eur od 9.3.2008 do 31.12.2008, úrok z omeškania vo výške 13,25 % ročne zo sumy 33,00 Eur od 1.1.2009 do 13.3.2009, zo sumy 701,18 Eur od 1.1.2009 do 30.6.2009, zo sumy 33,00 Eur od 1.1.2009 do 13.3.2009, zo sumy 5 556,82 Eur od 1.1.2009 do 30.6.2009, zo sumy 33,00 Eur od 1.1.2009 do 13.3.2009, zo sumy 3 204,75 Eur od 1.1.2009 do 30.6.2009, zo sumy 33,00 Eur od 1.1.2009 do 13.3.2009, zo sumy 9 021,90 Eur od 1.1.2009 do 30.6.2009, zo sumy 33,00 Eur od 1.1.2009 do 13.3.2009, zo sumy 189,23 Eur od 1.1.2009 30.6.2009, zo sumy 33,00 Eur od 1.1.2009 do 13.3.2009, zo sumy 10 105,24 Eur od 1.1.2009 do 30.6.2009, úrok z omeškania vo výške 11 % ročne zo sumy 701,18 Eur od 1.7.2009 do 8.7.2009, zo sumy 5 556,82 Eur od 1.7.2009 do 8.7.2009, zo sumy 3 204,75 Eur od 1.7.2009 do 5.8.2009, zo sumy 9 021,90 Eur od 1.7.2009 do 5.8.2009, zo sumy 189,23 Eur od 1.7.2009 do 5.8.2009, zo sumy 10 105,24 Eur od 1.7.2009 do 5.8.2009.
Podaniami zo dňa 3.3.2009, 9.6.2009 a 10.12.2009 zobral navrhovateľ svoj návrh v časti istiny späť.
Návrh podal na tom skutkovom základe, že podľa objednávky dodal odporcovi lieky a zdravotnícky materiál, pričom odporca mu do dňa podania žaloby faktúry za tento tovar neuhradil, takže mu vznikol aj nárok na úhradu úrokov z omeškania špecifikovaných v poslednom zmenenom podaní .
Súd vydal vo veci dňa 19.11.2009 Platobný rozkaz, proti ktorému odporca v zákonom stanovenej lehote podal odpor. V ňom uviedol, že medzičasom celú istinu navrhovateľovi uhradil, ale namieta úrokovú sadzbu 14,25 % ktorú navrhovateľ použil, pretože táto je neopodstatnená. Takéto úroky neboli zmluvne dojednané. V danom prípade ide o občiansko-právny vzťah, pretože dodaný tovar neslúžil odporcovi na ďalšiu podnikateľskú činnosť, ale na poskytovanie zdravotnej starostlivosti pacientom, čo je jeho výhradná činnosť, poskytovaná vo verejnom záujme. Podľa platnej právnej úpravy môže výška úrokov z omeškania siahať len do výšky dvojnásobku diskontnej sadzby NBS platnej k prvému dňu omeškania.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom spisového materiálu, rozhodol o zámene účastníkov na strane navrhovateľa na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok a dospel k záveru, že žaloba navrhovateľa je dôvodná len sčasti žalovaného príslušenstva pohľadávky.
Navrhovateľ i odporca pri výsluchu zhodne uviedli, že zmluva medzi nimi týkajúca sa dodávok liekov a zdravotníckeho materiálu bola dohodnutá ústne na základe objednávky navrhovateľa. Jednotlivé faktúry za dodaný tovar však boli zaplatené oneskorene, čo bolo ovplyvnené nepriaznivou finančnou situáciou na strane odporcu, ktorý je príspevkovou organizáciou, pričom finančné prostriedky na svoju činnosť získava z prostriedkov štátneho rozpočtu ako aj od zdravotných poisťovní.
Navrhovateľ dôvodil, že záväzkovo-právny vzťah sa spravuje ustanoveniami § 261 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, preto aj vyčíslené úroky z omeškania vyplývajú z jeho ustanovení. Poukázal aj na zákon č. 523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách, podľa ktorého môže príspevková organizácia vykonávať aj podnikateľskú činnosť nad rámec hlavnej činnosti, pre ktorú bola zriadená. Odporca je štátnou príspevkovou organizáciou, ktorá plní úlohy predovšetkým v súvislosti so starostlivosťou o zdravie ľudí, ako aj ďalšie úlohy, určené MZ SR. Navrhovateľ je toho názoru, že poskytovanie zdravotnej starostlivosti je zabezpečovaním verejnej potreby. Štát na zabezpečenie poskytovania zdravotnej starostlivosti určuje verejnú minimálnu sieť poskytovateľov zdravotnej starostlivosti. Nariadením vláda SR stanovuje minimálnu sieť nemocníc pre zabezpečenie neodkladnej zdravotnej starostlivosti, do ktorej v súčasnosti patria len zdravotnícke zariadenia v zriaďovateľskej pôsobnosti štátu. Štát zriadením odporcu zabezpečuje právo každého občana SR na bezplatnú zdravotnú starostlivosť garantovanú Ústavou SR, t.j. jeho zriadením zabezpečuje poskytovanie zdravotnej starostlivosti ako verejnej potreby.
Odporca s názorom navrhovateľa ohľadne výšky úrokov z omeškania nesúhlasil. Mal za to, že úroková sadzba by sa mala spravovať podľa ustanovení Občianskeho zákonníka. Dodávky tovaru sa realizovali cez nemocničnú lekáreň, ktorá je len jedným z organizačných oddelení nemocnice podľa organizačnej štruktúry. Odporca nepredáva lieky cez verejnú lekáreň, len ich distribuuje pre ostatné oddelenia a kliniky nemocnice pre poskytovanie zdravotnej starostlivosti pacientom. Odporca z tejto činnosti nemá žiadny zisk. Občiansko-právny vzťah medzi navrhovateľom a štátom v tomto prípade vidí v tom, že podnikateľ vstupuje do zmluvného vzťahu so štátnou organizáciou i keď konečným účelom je uspokojovanie verejných potrieb, ale tovar ktorý navrhovateľ v tomto vzťahu dodáva, štátna organizácia spotrebúva ako konečný spotrebiteľ. Chápe ustanovenie § 261 ods. 2 ObZ tak, že tam ide o vzťah, keď štát si na uspokojovanie verejných potrieb vytvorí zmluvný vzťah s podnikateľom a na tohto prenesie účel uspokojovania verejných potrieb.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 vl. nar. č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je dvojnásobok základnej úrokovej sadzby stanovenej NBS a platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 261 ods. 2 Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú takisto záväzkové vzťahy medzi štátom, samosprávnou územnou jednotkou alebo právnickou osobou zriadenou zákonom ako verejnoprávna inštitúcia, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti. Na tento účel sa za štát považujú aj štátne organizácie, ktoré nie sú podnikateľmi, pri uzavieraní zmlúv, z ktorých obsahu vyplýva, že ich obsahom je uspokojovanie verejných potrieb.
Tunajší súd je toho názoru, že v danom prípade medzi účastníkmi konania nejde o obchodno-právny vzťah podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, nakoľko odporca nie je podnikateľským subjektom a jeho hlavná činnosť nie je zameraná na dosiahnutie zisku. I keď v zmysle zákona o rozpočtových pravidlách môže podnikateľskú činnosť ako príspevková organizácia vykonávať, odporca nevznikol ako obchodná spoločnosť. Záväzkovo-právny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom nemožno považovať za vzťah medzi dvomi podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti, ako je zadefinovaná v Obchodnom zákonníku. Činnosť nemocničnej lekárne je vnútroorganizačnou činnosťou, lekáreň je jedným z oddelení nemocnice, ktoré zabezpečuje jej prevádzku zameranú na poskytovanie zdravotníckej starostlivosti pacientom nemocnice a na túto činnosť nemá ani živnostenské oprávnenie, ako je tomu napr. pri spaľovni odpadu.
V danom prípade nejde ani o obchodno-právny vzťah podľa § 261 ods. 2 Obchodného zákonníka, nakoľko odporca je síce organizáciou zriadenou štátom, ale nie je verejnoprávnou inštitúciou, obsahom činnosti ktorej by bolo uspokojovanie verejných potrieb (napr. Slovenský rozhlas, Slovenská televízia).
Súd preto navrhovateľovi priznal úroky z omeškania vo výške 8,5 % ako dvojnásobok základnej úrokovej sadzby stanovenej NBS a platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (2x4,25%). Splatnosť všetkých vystavených faktúr bola v období platnosti uvedenej úrokovej sadzby.
Vo zvyšku žalovaného príslušenstva pohľadávky súd návrh zamietol ako nedôvodný.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. súd konanie v časti istiny zastavil pre jej späťvzatie.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 3 O.s.p., v spojení s § 146 ods. 2 O.s.p. Navrhovateľovi súd priznal plnú náhradu trov konania podľa vyčíslenia zo dňa 16.4.2010 v sume 2.443,68 € za 4 úkony právnej pomoci (1. prevzatie, 2. podanie žaloby, 3. vyjadrenie k odporu, 4. účasť na poj. 15.4.2010) v sume 486,34 € za 1 úkon, 2x rež. paušál za 6,31 € a, 2x rež. paušál za 7,21 €, 19 % DPH , všetko podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z.
O vrátení časti súdneho poplatku bolo rozhodnuté podľa § 11 Zákona o súdnych poplatkoch. Poplatok za podanie odporu bol krátený o 1 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 1, 2 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.).