Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/350/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

„d o p l ň u j ú c i"

Okresný súd Malacky, samosudkyňou JUDr. Katarínou Ondrejákovou v právnej veci navrhovateľa: X. bytom B., zastúpený advo-kátom JUDr. Q., AK O., proti odporcovi: Slovenská kancelária poisťovateľov so sídlom Trnavská cesta 82, Bratislava, IČO: 36 062 235, zastúpená advokátom Mgr. V., AK D. o mimoriadne zvýšenie náhrady za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia v sume 71.698,97 Eur (2.160.000,-Sk) rozhodol

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu č. k. -222 zo dňa 16.12.2009 sa vo výrokovej

časti d o p ĺ ň a o nasledovné výroky :

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania 7.322,91 Eur a to k rukám právneho zástupcu JUDr. Q. do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok z návrhu na začatie konania 239,- Eur

odôvodnenie:

Rozsudkom Okresného súdu v Malackách č. k. . -222 zo dňa 16.12.2009 súd rozhodol o návrhu navrhovateľa na náhradu škody spočívajúcej v mimoriadnom zvýšení náhrady za bolesť a sťaženia spoločenského uplatnenia v sume 2.700.000,- Sk tak, že odporcu zaviazal na zaplatenie 3.983,27 Eur ( 120.000,- Sk) do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku a zároveň ho zaviazal na zaplatenie trov štátu (správne má byť súdneho poplatku) v sume 134,16 Eur (4.041,70 Sk) do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Podľa ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania, o trovách konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže účastník do pätnástich dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu.

Aj keď mal navrhovateľ vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, keďže rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku a od úvahy súdu. Súd však opomenul vo výroku rozsudku zo dňa 16.12.2009 rozhodnúť o priznaní trov konania navrhovateľovi, aj keď v tejto časti rozsudok podľa odôvodnil. Trovy predstavujú odmenu advokáta

7.322,91 Eur za 2 úkony právnej pomoci po á 16.970,- Sk (po á 563,30 Eur) za prevzatie a prípravu a podanie návrhu podľa vyhl. č. 163/2002, za 10 úkonov právnej pomoci po á 16.970,- Sk ( po á 563,30 Eur) za účasť na 9 pojednávaniach a za jedno písomné vyjadrenie a za 4 odročené pojednávania odmenu vo výške jednej štvrtiny úkonu t. j. po á 4.242,50 Sk ( po á 140,83 Eur) podľa vyhl. č. 655/2004. Podľa je povinný trovy konania uhradiť odporca právnemu zástupcovi navrhovateľa.

Taktiež súd opomenul v rozsudku rozhodnúť o zaplatení súdneho poplatku z návrhu na začatie konania, keďže navrhovateľ bol v konaní oslobodený od platenia súdnych poplatkov (§ 4 ods. 2 písm. ch/ zákona č. 71/92 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení zmien a doplnkov) a v takom prípade podľa zák. o súdnych poplatkoch, zaplatí podľa výsledku v konaní poplatok alebo jeho pomernú časť odporca. Súd preto zaviazal odporcu v zmysle ustanovenia veta prvá citovaného a príslušného sadzobníka, zaplatiť poplatok z predmetu konania v sume 239,- Eur ( 6% zo sumy 3.983,27 Eur). Poplatok z predmetu konania je odporca povinný zaplatiť na účet Okresného súdu Malacky do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Preto podľa bolo potrebné uvedený rozsudok, ktorý doposiaľ nenadobudol právoplatnosť, doplniť ohľadne povinnosti odporcu zaplatiť trovy konania navrhovateľa a zároveň o povinnosti zaplatiť súdny poplatok z návrhu na začatie konania.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doru-

čenia na tunajší súd, písomne dvojmo. V odvolaní, z ktorého má byť zjavné,

ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a ktoré

musí byť podpísané a datované, sa má uviesť proti ktorému rozhodnutiu

smeruje , v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup

súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.