Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/141/2007

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa : Mestská časť Bratislava - Ružinov, Mierová 21, Bratislava, proti odporcovi : C. Š., C. XX, R., zast. JUDr. Marián Ševčík, Csc., advokát, Nezábudkova 22, Bratislava, o určenie prechodu nájmu, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi trovy konania v sume 491,10 € v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal, že k prechodu nájmu bytu č. XX, ktorý sa nachádza na X. D. na C. XX H. R. po neb. nájomcovi C. Š., U.. X.XX.XXXX, na C. Š., U.. XX.X.XXXX, trvale bytom C. XX, R., nedošlo.

Žalovaný je povinný vypratať X B. byt č. XX s príslušenstvom v celkovej výmere XX,XX m2, ktorý sa nachádza na X. poschodí bytového domu, súp. číslo XXX na C. XX H. R., zapísané na LV č. XXXX, parc. č. XXXX/X R. B., obec R. , m.č. A.Ž., katastrálne územie A. a vyprataný odovzdať žalobcovi do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Navrhovateľ vo svojom návrhu uviedol, že podľa Protokolu XX/X, je správcom trojizbového obecného bytu č. XX na X. poschodí na C. Z.. Č.. XX H. R..

Predmetný byt bol pridelený Rozhodnutím o pridelení bytu zo dňa XX.XX.XXXX pod č. byt / XXX-X- XXX/XX C. Š., otcovi odporcu.

Navrhovateľ na základe šetrenia zistil dňa XX.X.XXX7, že nájomca R. C. Š. U. X.XX.XXXX Q. N.K. XX.X.XXXX.

Dňa X.X.XXXX sa odporca obrátil na navrhovateľa so žiadosťou o prechod nájmu tohto bytu, ktorú odôvodňoval tým, že ako syn nájomcu bytu s ním žil v spoločnej domácnosti a nemá vlastný byt.

Vo svojom návrhu ďalej uviedol, že nájomca bytu dňa XX.X.XXXX podpísal v sídle správcu obecného bytu Prvej ružinovskej spoločnosti, čestné prehlásenie, že od novembra XXXX býva v byte č. XX na X. poschodí, na C. XX sám, nakoľko jeho bývalá manželka so synom sa odsťahovali.

Správca tohto bytu Prvá ružinovská spoločnosť a.s., evidoval k predmetnému bytu k marcu XXXX nedoplatok na nájomnom a službách spojených s nájmom vo výške XX.XXX,XX,-Sk. Tento nedoplatok bol uhradený odporcom dňa XX.X.XXXX. Z daného vyplýva, že zomrelý C. Š. a odporca neviedli spoločnú domácnosť, keďže finančné prostriedky na spoločné potreby neboli z ich strany riadne uhrádzané.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, výsluchom svedkov, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci :

Poverená zástupkyňa navrhovateľa sa vo svojom prednese v plnom rozsahu pridŕžala písomne podaného návrhu navrhla mu v plnom rozsahu vyhovieť a zaviazať odporcu k úhrade trov konania. Vo svojom prednese uviedla, že má za to, že navrhovateľ preukázal tú skutočnosť, že odporca s nebohým spoločnú domácnosť neviedol a to na základe výpovede starých rodičov pána odporcu, strýka odporcu a listinných dôkazov.

Odporca vo svojej výpovedi uviedol, že čestné prehlásenie jeho otca sa nezakladá na pravde, je to lož, mama v byte nebývala, bývala s priateľom v podnájme na T. Z.. Č.. X.

O čo jedine otcovi išlo, asi o to, aby si znížil nájomné o tomto ani on mama ani nikto nevedel, že to spravil. On ďalej u otca býval, prispieval mu na nájomné X.XXX,-Sk mesačne. Peniaze dával každý mesiac na stôl, potvrdenie od toho nemá, vzhľadom k tomu, že nájomné platil on. Nemohol vedieť, že to nájomné skutočne neplatí a že peniaze používa na niečo iné. Odporca navrhol návrh zamietnuť.

Právny zástupca odporcu navrhol návrh zamietnuť a uplatnil si náhradu trov konania.

Svedkyňa L. L. vo svojej výpovedi uviedla, že odporca je jej priateľ. Priatelia sa už 5 rokov. Za tých 5 rokov bola u neho v byte. Býva na C. XX, býval s rodičmi, teraz tam býva s mamou, keď otec zomrel

Svedok Y. E. vo svojej výpovedi uviedol, že Š. pozná zo zamestnania. Býva za hotelom Bratislava. Bol u Š. doma pred dlhším časom asi 2,5 roka. Pokiaľ vie, tak ten býval s otcom a mamou. Mamu videl asi 3x, otca 1x , maximálne 2x.

Svedok G. Š. vo svojej výpovedi uviedol, že u Š. bol niekoľkorát doma. Naposledy bol u odporcu 2 mesiace dozadu bol si tam požičať DVD. Odporca býval v spoločnej domácnosti s otcom a s mamou. S mamou odporcu sa stretol niekoľkokrát, stretol sa aj s otcom, keď si bol požičať DVD.

Svedok D. Š. vo svojej výpovedi uviedol, že s odporcom sa pozná od októbra 2006. Bol u neho aj doma, bol tam na návštevách , keď niekam išli. Na C. býval C. s mamou a otcom. Videl aj jeho otca, bol vysoký ako C., zavalitejší, plešatý.

Svedkyňa K. Š. vo svojej výpovedi uviedla, že s vnukom má dobrý vzťah. Bývali tam celá rodina. V roku XXXX O. Š. podala o rozvod. Syn sa rozviesť nechcel. Bolo to na Vianoce, prišiel syn k nim, pýtala sa kde má rodinu, vyslovene povedal, že zmizli. Keď sa vnuka pýtala kde bývajú, povedal, že nemôže povedať, že aby napísala, že on chodí na C.. Vnuk so synom 4,5 roka v byte nežil.

Svedok C. Š. vo svojej výpovedi uviedol, že ich syn s rodinou býval v byte 4 roky, posledné 4 roky býval sám. Keď sa ho pýtal na C., tak hovoril, že už dávno ho nevidel, ale že vraj bol tam, lebo pošta

bola zobratá. On tam posledné dva roky chodil každý deň, lebo syn stratil zamestnanie, nosil mu jesť. Chodili tam pár krát upratovať, ale bol tam len syn.

Svedkyňa G. W. vo svojej výpovedi uviedla, že ona býva o 2 poschodia nižšie ako je byt p. Š.. V podstate tam títo traja členovia bývali stále . 3 roky naspäť vídavala p. Š. aj s jeho priateľkou, a či tam ona bývala, to nevie posúdiť. P. Š. vídavala sporadicky cca raz za 2 mesiace mladého p. Š. aj 2x za týždeň, aj teraz ho stretla.

Svedkyňa O. Š. vo svojej výpovedi uviedla, že oni boli úplne normálna rodina až do r. XXXX-XXXX, kedy jej manžel začal holdovať alkoholu a bol viac nezamestnaný ako pracoval. Manžel jej do domácnosti neprispieval, takže ťahala celú rodinu sama. Rozviedli sa v roku XXXX. Po rozvode vôbec nepracoval, jej vôbec neprispieval do domácnosti. Alkohol prešiel aj na psychické až fyzické útoky. Vyústilo to do prvej facky. Odišla bývať do podnájmu, jej syn zostal bývať na C.. O tento byt sa súdili, ona ten byt prehrala. V tom byte býva len so synom. V deň smrti exmanžela sa rozhodla, že sa tam už môže vrátiť a odvtedy tam býva.

Svedok D. Š. vo svojej výpovedi uviedol, že brat sa sťahoval do bytu, ktorý dostal od technických služieb, bol to podnikový byt. Po rozvode tam bývali spolu, ale po tom tam došlo k tomu, že ten byt sa mal predať, boli tam nejaké dlhy. O. s C. sa odsťahovali. Brat mu hovoril, že sem-tam tam chodil synovec s nejakým dievčaťom.

Svedkyňa C. D. vo svojej výpovedi uviedla, že býva v tom istom dome. Býva tam 20 rokov. Z videnia pozná aj rodičov. Otec odporcu je už mŕtvy a jeho mamu tam vídava. Nemá pocit, že by tam nebývali.

Svedkyňa G.. B. N. vo svojej výpovedi uviedla, že mladého p. Š. pozná z domu kde bývajú. Dodnes si myslela, že tam býva s rodičmi a teraz sa dozvedela, od

istej doby, keď mu zomrel otec, tam nebýva jeho mama, ale že on tam s otcom býval. To len počula, pretože ho stretne náhodne 2 - 4 x do roka. Nie sú z jednej chodby.

Svedkyňa Y. E. vo svojej výpovedi uviedla, že p. Š. pozná odkedy sa tam nasťahovali v nejakom 90. roku. Býval tam s rodičmi. Nevie teraz s kým tam býva. Stretáva ho ako ostatných susedov.

Svedkyňa R.. G. C. vo svojej výpovedi uviedla, že p. Š. je sused a býva u nich od začiatku. Š. bývajú vo vedľajšom schodišti, čiže nestretávajú sa ako susedia často, raz za čas sa stretnú vo vchode.

Svedok B.. A. V. vo svojej výpovedi uviedol, že p. Š. ml. pozná ako suseda. Býva pod nimi. Na C. sa nasťahovali v roku XXXX a v roku XXXX E.a presťahovali na Č. H.. Do bytu na C. odvtedy chodia sporadicky. Minulý rok tam bol viac krát, lebo Š. vytopili. Rokoval s jeho mamou.

Z rozhodnutia o pridelení bytu zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že predmetný byt bol pridelený pre C. Š., X čl. rozh.

Zo zápisu o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu bolo zistené, že predmetný byt bol odovzdaný do užívania XX.XX.XXXX.

V zmysle Protokolu XX/X zo dňa XX.XX.XXXX bol majetok Hl. m. SR zverený bezodplatne do správy Mestskej časti R.-A..

Z úmrtného listu súd zistil, že správca C. Š. starší zomrel dňa 27.3.2007.

Žiadosťou zo dňa 4.2.2004 požiadal C. Š. starší o prevod vlastníctva k predmetnému bytu, kde uviedol seba ako hlavného užívateľa bývalú manželku O. a ako ostaných príslušníkov domácnosti syna C..

V čestnom vyhlásení zo dňa XX.X.XXXX pán Š. starší uviedol, že od novembra XXXX býva v predmetnom byte sám.

Zo záznamu zo dňa XX.X.XXXX spísaného na referáte práva a bytov súd zistil, že sa starí rodičia odporcu vyjadrili, že v predmetnom byte býval ich syn C. Š. sám. Bývalá manželka ich syna sa odsťahovala z bytu spolu so synom C. ešte pred ukončením konania o rozvode.

Odporca v zápisnici o výsluchu svedka - pozostalého zo dňa 13.8.2007 uviedol, že on má na tejto adrese už len trvalý pobyt, ale trvalo sa tam nezdržiava od doby, kedy sa jeho rodičia rozviedli. K otcovi pravidelne chodil jeden alebo 2x do týždňa. Otec býval v spornom byte sám.

Z listu Krajskej prokuratúry zo dňa XX.X.XXXX súd zistil, že tento bol odporcovi adresovaný na C. XX H. R..

Na tú istú adresu bol odporcovi adresovaný list MČ R. - A..

Rozsudkom tun. súdu -44 zo dňa 19.5.2004 právoplatným 9.9.2004 bol spoločný nájom k predmetnému bytu zrušený a za výlučného nájomcu určený C. Š. st.

Manželstvo rodičov odporcu bolo rozvedené rozsudkom tun. súdu -20 zo dňa 19.6.2003 právoplatným 3.9.2003.

V zmysle /1 ak zomrie nájomca a ak nejde o byt v spoločnom nájme manželov, stávajú sa nájomcami ( spoločnými nájomcami ), jeho deti, vnuci, rodičia, súrodenci, zať a nevesta, ktorí s ním žili v deň jeho smrti v spoločnej domácnosti a nemajú vlastný byt. Nájomcami ( spoločnými nájomcami ) sa stávajú aj tí, ktorí sa starali o jeho spoločnú domácnosť zomrelého nájomcu alebo na neho boli odkázaní výživou, ak s ním žili v spoločnej domácnosti aspoň tri roky pred jeho smrťou a nemajú vlastný byt.

Z výpovede C. Š. st. v konaní dňa 14.4.2004 súd zistil, že dňa 25.1.2004 spoločne s navrhovateľkou ( O. Š. ) uhradili správcovi nedostatok na nájomnom a úhradách spojených s užívaním bytu. Ďalej v zápisnici uviedol, že od novembra 2003, pokiaľ som bol v byte na C. XX prítomný ja, bola navrhovateľka v byte počas mojej prítomnosti od 29.2. do 2.3.2004 a od 30.3. do 4.4.2004. Pokiaľ nie som prítomný v byte, keďže pracujem, nemám vedomosť, ako často navrhovateľka prichádza do bytu a v tomto sa zdrží.

Syn je asi posledné dva mesiace cez týždeň v byte na C. a cez víkend neviem, kde sa zdržuje. Syn sa z bytu neodsťahoval. Syn asi dva týždne pracuje. Je pravdou, že po skončení strednej školy vykonával civilnú vojenskú službu a potom bol nezamestnaný. Z tohto dôvodu syn na úhrady za byt neprispieval.

Zo svedeckých výpovedí svedkov E., Š., Š., W., O. Š., D., N., E., C., V. mal súd za preukázané, že odporca v byte býva a býval. To, že sa odporca z bytu neodsťahoval a v byte väčšinu týždňa býva, potvrdil vo svojej výpovedi dňa 14.4.2004 aj nebohý otec odporcu, ktorý sám v čestnom vyhlásení zo dňa 14.7.2004 uviedol, že v predmetnom byte býva od novembra 2003 sám, čo je v evidentnom rozpore, keďže vo svojej výpovedi na súde dňa 14.4.2004 jasne uviedol, že v byte býva jeho syn, ktorý sa neodsťahoval a uviedol, že počas jeho prítomnosti aj navrhovateľka ( O. Š.O. ) od 29.2. - 2.3., od 30.3. do 4.4. 2004. Čiže skutočne čestné vyhlásenie, ktoré urobil otec odporcu dňa 14.7.2004 nemožno pokladať za vierohodné, vzhľadom k jeho vyššie citovanej výpovedi.

Jediný kto tvrdí, že odporca s nebohým otcom nebýval v spoločnej domácnosti sú jeho starí rodičia a strýko.

Samotní starí rodičia tvrdili, že bývalá nevesta s vnukom v byte spolu s ich synom nebývali 4 až 4,5 roka a odsťahovali sa ešte pred rozvodom. Túto ich výpoveď vyvrátil vo svojej výpovedi ich nebohý syn dňa 14.4.2004, z ktorej jednoznačne vyplývalo, keďže manželstvo rodičov odporcu bolo právoplatne rozvedené 3.9.2003, že ešte ku dňu 19.4.2004 sa bývalá manželka v byte zdržovala sporadicky buď v jeho prítomnosti alebo v jeho neprítomnosti a syn tam býval.

Výpoveď starých rodičov ako aj ich vyhlásenie súd v tejto časti považuje za nedôveryhodnú.

Súd mal za to, že svedeckými výpoveďami svedkov, či už susedov odporcu, jeho známych ako aj matky bolo preukázané, že odporca so svojím otcom v byte býval a žil sním v spoločnej domácnosti.

Vzhľadom k vykonanému dokazovaniu rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O trovách konania rozhodol súd podľa /1 a priznal úspešnému odporcovi náhradu trov konania v sume 491,10 €, ktoré pozostávajú zo zastupovania odporcu advokátom JUDr. Repákom za 5 úkonov právnej pomoci po á 54,49 € + 5x RP po á 6,95 € + 19% DPH = 365,56 €, za zastupovanie odporcu advokátom JUDr. Ševčíkom za 2 úkony právnej pomoci po á 55,49 € + 2x RP po á 7,21 = 125,54 €, čo spolu tvorí sumu 491,10 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne v 2

vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú tu ďaľšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a )

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.