Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27C/38/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín, samosudcom Mgr., Ing. Miroslavom Manďákom, v právnej veci navrhovateľky J. Č., bytom P., K. XXXX/XX,. zast. JUDr. A. V., advokátkou so sídlom P., F. U. XXX. proti odporkyni P. P., bytom Ž. XXX. o zaplatenie mzdy 772,71 € s prísl., takto

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľke čiastku 772,71 € spolu s 8,5 % úrokom z omeškania ročne z čiastky 448,72 € od 01.07.2008 do zaplatenia a z čiastky 323,99 od 01.08.2008 do zaplatenia a trovy konania 476,69 €, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala od odporkyne zaplatenia čiastky 772,71 € spolu s 8,5 % úrokom z omeškania ročne z čiastky 448,72 € od 01.07.2008 do zaplatenia a z čiastky 323,99 od 01.08.2008 do zaplatenia s odôvodnením, že na základe pracovnej zmluvy zo dňa 22.04.2008 začala počnúc nasledujúcim dňom 23.04.2008 pracovať ako čašníčka u odporkyne ako svojho zamestnávateľa a to až do 30.06.2008, kedy navrhovateľka ukončila svoj pracovný pomer u odporkyne v skúšobnej dobe, pričom v dobe od 18.06.2008 do 30.06.2008 bola navrhovateľka práceneschopná. Odporkyňa ako zamestnávateľ nevyplatila navrhovateľke ako svojmu zamestnancovi mzdu za mesiac máj vo výške 448,72 € netto, časť mzdy za odpracované dni v mesiaci jún od 01.06.2008 do 17.06.2008, čomu zodpovedá čiastka 254,53 € netto a taktiež náhradu príjmu za prvých 10 dní dočasnej pracovnej neschopnosti navrhovateľky od 18.06.2008 do 30.06.2008 vo výške 69,46 €. Úhrnom tak odporkyňa dlhuje navrhovateľke žalovanú čiastku 772,71 €.

Odporkyňa, hoci riadne predvolaná sa na pojednávanie neustanovila, svoju neúčasť včas neospravedlnila a ani včas nepožiadala o odročenie pojednávania. Preto súd v zmysle vec prejednal a rozhodol v jej neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu a zistil tento skutkový stav:

Z pracovnej zmluvy uzavretej medzi odporkyňou ako zamestnávateľom a navrhovateľkou ako zamestnancom dňa 22.04.2008 súd zistil, že odporkyňa prijala navrhovateľku do zamestnania na pozíciu čašníčka, a to na dobu neurčitú s 3 mesačnou skúšobnou dobou a s dojednanou mzdou vo výške 514,51 € (15.500,-Sk) mesačne s nástupom do zamestnania ku dňu 23.04.2008. Splatnosť mzdy bola v pracovnej zmluve dojednaná vždy najneskôr posledný deň nasledujúceho mesiaca.

Zo zápisníc z vyšetrovacieho spisu Č.: O. - XXX/O.. - P. - XXXX. vyplýva, že navrhovateľka ako zamestnanec uzatvorila s odporkyňou ako zamestnávateľom dňa 22.04.2008 pracovnú zmluvu, na

základe ktorej nastúpila do práce dňa 23.04.2008 ako čašníčka. U odporkyne pracovala striedavo v krátkych a dlhých zmenách, a to spočiatku v M. B. v P. a neskôr od 11.06.2008 v novootvorenom M - P. v P.. Nakoľko navrhovateľka nebola spokojná s pracovnými podmienkami, oznámila odporkyni dňa 17.06.2008, a to ešte v trojmesačnej skúšobnej dobe, že ku dňu 30.06.2008 ukončuje svoj pracovný pomer. Medzi spornými stranami, ako ďalej vyplynulo z vyšetrovacieho spisu nie je sporné, že navrhovateľka bola od 18.06.2008 do 30.06.2008 práceneschopná. Zo zápisníc z popísaného vyšetrovacieho spisu nakoniec vyplýva, že odporkyňa doznáva, že za mesiac máj 2008 nevyplatila navrhovateľke dohodnutú mzdu, čo sa však týka mesiaca jún 2008 vyplatenie mzdy odmieta, nakoľko svoj bar odporkyňa v M. v P. začiatkom júna 2008 zavrela, a teda navrhovateľka už pre ňu nepracovala.

Podľa zamestnávateľ je povinný poskytovať zamestnancovi za vykonanú prácu mzdu.

Podľa , , a pracovný pomer možno skončiť dohodou, výpoveďou, okamžitým skončením, skončením v skúšobnej dobe, uplynutím dohodnutej doby a smrťou zamestnanca.

Podľa v skúšobnej dobe môže tak zamestnávateľ, ako aj zamestnanec skončiť pracovný pomer písomne z akéhokoľvek dôvodu alebo bez uvedenia dôvodu.

Podľa právny úkon, ktorý sa neurobil formou predpísanou týmto zákonom, je neplatný, len ak to výslovne ustanovuje tento zákon alebo osobitný predpis.

Podľa a o náhrade príjmu pri dočasnej pracovnej neschopnosti zamestnanca, nárok na náhradu príjmu má zamestnanec, ak bol pre chorobu alebo úraz uznaný za dočasne práceneschopného na výkon činnosti zamestnanca alebo mu bolo nariadené karanténne opatrenie podľa osobitného predpisu a nemá príjem, ktorý sa

považuje za vymeriavací základ podľa osobitného predpisu za obdobie, v ktorom nevykonáva činnosť zamestnanca z dôvodu dočasnej pracovnej neschopnosti, ak tento zákon neustanovuje inak. Výška náhrady príjmu je v období od prvého dňa dočasnej pracovnej neschopnosti do tretieho dňa dočasnej pracovnej neschopnosti 25% denného vymeriavacieho základu zamestnanca a od štvrtého dňa dočasnej pracovnej neschopnosti do desiateho dňa dočasnej pracovnej neschopnosti 55% denného vymeriavacieho základu.

Právne súd vec posúdil podľa vyššie citovaných ustanovení zákona a ustálil, že žalobný návrh je dôvodný. Predloženou pracovnou zmluvou navrhovateľka v konaní bezpečne preukázala, že medzi ňou ako zamestnancom a odporkyňou ako zamestnávateľom vznikol pracovnoprávny vzťah, na základe ktorého bola odporkyňa povinná vyplatiť navrhovateľke za vykonanú prácu mzdu. Túto svoju platobnú povinnosť, ako vyplynulo zo zhodných výpovedí účastníkov učinených pred orgánom činným v trestnom konaní, si však odporkyňa od mesiaca máj 2008 do konca mesiaca jún 2008, kedy bol ukončený pracovný pomer medzi navrhovateľkou a odporkyňou, riadne neplnila. Záver súdu, že pracovný pomer medzi navrhovateľkou a odporkyňou bol ukončený ku dňu 30.06.2008, ako i to, že navrhovateľka bola od 18.06.2008 do 30.06.2008 dočasne práceneschopnou, vyplýva zo skutočností uvedených taktiež vo výpovediach učinených stranami pred orgánom činným v trestnom konaní. Súd teda uveril navrhovateľke, že dňa 17.06.2008 oznámila odporkyni ako svojmu zamestnávateľovi, že ku dňu 30.06.2008 končí svoj pracovný pomer v skúšobnej dobe. To, že toto skončenie pracovného pomeru nemalo zákonom predpísanú písomnú formu nespôsobuje jeho neplatnosť. Preto súd jednoznačne ustálil, že pracovný pomer navrhovateľky u odporkyne trval až do 30.06.2008. Na uvedenom závere nemôže nič zmeniť ani tá skutočnosť, že odporkyňa svoj bar v M. v P. zavrela niekedy začiatkom júna 2008, a že od 11.06.2008 pracovali navrhovateľka a odporkyňa spolu v novootvorenom M - P. v P.. Pokiaľ sa teda práve touto skutočnosťou odporkyňa v konaní bráni, t.j. že od 11.06.2008 už navrhovateľka pre ňu nepracovala, súd vyhodnotil túto obranu ako právne irelevantnú. totiž explicitne stanovuje, akým spôsobom možno skončiť pracovný pomer medzi zamestnávateľom a zamestnancom,

pričom v konaní nebolo preukázané, žeby pracovný pomer medzi účastníkmi skončil inak, ako zo strany navrhovateľky, ktorá svoj pracovný pomer skončila v skúšobnej dobe, a to ku dňu 30.06.2008. Navrhovateľke tak pri dojednanej mzde vo výške 514,51 € (15.500,-Sk) mesačne brutto prináleží po odpočítaní zákonných odvodov na poistenie ako i po odpočítaní preddavku na daň z príjmu za mesiac máj 2008 mzda vo výške 448,72 € netto (13.518,-Sk), za mesiac jún 2008 mzda vo výške 254,53 € netto (7.668,-Sk) a na náhrade príjmu pri dočasnej pracovnej neschopnosti navrhovateľky za obdobie od 18.06.2008 do 30.06.2008 za prvé tri dni pracovnej neschopnosti čiastka 12,86 € (387,50 Sk) a za nasledujúcich 7 dní pracovnej neschopnosti čiastka 56,60 € (1.705,-Sk). Z popísaných dôvodov súd žalobnému návrhu v celom rozsahu vyhovel, rozhodol tak ako je uvedené vo výroku a odporkyňu zaviazal zaplatiť navrhovateľke čiastku 772,71 €.

Odporkyňa navrhovateľkou uplatnený nárok nezaplatila a je teda v omeškaní so zaplatením svojho peňažného záväzku, a to čo do čiastky 448,72 € od 01.07.2008 a čo do čiastky 323,99 € od 01.08.2008. Navrhovateľke preto popri práve na zaplatenie istiny vzniklo i právo na úrok z omeškania vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby stanovenej NBS a platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu ( nar. vl. SR č. ). Súdu je z rozhodovacej činnosti známe, že od 25.04.2007 do 28.10.2008 činila diskontná

sadzba 4,25 %, navrhovateľ má preto právo na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8 % ročne od doby, od ktorej úroky požaduje.

Plne úspešnej navrhovateľke vzniklo v zmysle § 142 ods. 1 voči neúspešnej odporkyni právo na náhradu trov konania, ktoré sú tvorené zaplateným súdnym poplatkom 46,-€ a trovami právneho zastúpenia za 5 úkonov právnej služby po 51,45 € (prevzatie právneho zastúpenia, spísanie žaloby, účasť na pojednávaní v dňoch 10.09.2009 a 22.04.2010, spísanie odvolania), náhrady za stratu času za 4 polhod. po 11,59 € a 4 polhod. po 12,02 €, 4 x 6,95 režijný paušál a 1 x 7,21 € režijný paušál a náhradu za cestovné 43,99 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože

nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich

skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov

k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

(§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu,

vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli

mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo

predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.