Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Cb/298/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martinou Brniakovou, v právnej veci žalobcu: J. M. s.r.o., so sídlom Dr. V. C. č. XX,. B., IČ0: XX. XXX. XXX,. právne zastúpeného: I. & R., s.r.o., so sídlom Š. č. X,. B., IČO: XX. XXX. XXX,. proti žalovanému: D. R., s.r.o., so sídlom N. S. X/X,. R., IČO: XX. XXX. XXX,. o zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 1.599,59 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.599,59 EUR spolu s 0,2 % úrokom z omeškania denne zo sumy 1.599,59 EUR od 17.5.2008 až do zaplatenia a na trovách konania nahradiť žalobcovi priamo na účet právneho zástupcu žalobcu: I. & R., s.r.o., so sídlom B., Š. č. X trovy konania v sume 747,28 EUR, všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 9.6.2009 navrhol žalobca, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 1.599,59 EUR spolu s 0,2 % úrokom z omeškania denne z tejto sumy od 17.5.2008 až do zaplatenia, ako aj na náhradu trov konania. Na odôvodnenie žalovanej peňažnej pohľadávky uviedol tvrdenie, podľa ktorého mu táto svedčí ako právo na zaplatenie ceny plnenia - vysielaných reklám na základe obchodnej zmluvy č. 85/08 uzatvorenej medzi účastníkmi. Touto zmluvou si objednal žalovaný u žalobcu kampaň spočívajúcu v odvysielaní reklám žalovaného, za ktoré plnenie mu bola faktúrou č. 800143 splatnou 16.5.2008 vyúčtovaná cena 48.189,10 Sk. Zmluva, ktorá bola medzi účastníkmi uzatvorená, odkazovala na všeobecné obchodné podmienky, v obsahu ktorých, a to konkrétne v článku 5 bod 5.3 si zmluvné strany dohodli pre prípad, že nebude cena vyúčtovaná za zrealizované plnenie v lehote splatnosti faktúry zaplatená zo strany žalovaného, oprávnenie žalobcu uplatňovať úrok z omeškania v sadzbe 0,2 % denne z dlžnej sumy.

Žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené vydaním platobného rozkazu, proti ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením, v rámci ktorého uviedol, že poskytované služby nespĺňali požadovanú úroveň kvality. Vzhľadom na to navrhol, aby súd platobný rozkaz zrušil, pretože ho považuje v celom rozsahu za neopostatnený.

Na pojednávanie súdu, ktoré v tejto veci bolo vytýčené na termín 9.3.2010, sa včas a riadne predvolaný žalovaný /č.l. 39 p.v./ neustanovil. V deň pojednávania o 7.55 hod. bolo kancelárii obchodného oddelenia tunajšieho súdu predložené faxové podanie žalovaného, ktoré je súčasťou spisu na č.l. 46. Podľa jeho obsahu ospravedlňuje žalovaný cestou konateľa Ing. M. B. neúčasť žalovaného na pojednávaní vo veci 9.3.2010 z dôvodu práceneschopnosti. Žalovaný nesúhlasí s tým, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti vzhľadom na to, že je nevyhnutné ku konaniu predložiť potrebné dôkazy z jeho strany, ktoré sú zásadné pre rozhodnutie vo veci. Potvrdenie o práceneschopnosti predloží na najbližšom pojednávaní. Súčasťou tohto faxového podania žalovaného z 9.3.2010 neboli žiadne prílohy.

Podľa : Súdy poskytujú pri plnení svojich úloh účastníkom v občianskom súdnom konaní poučenia o procesných právach a povinnostiach.

Podľa : V konaní postupuje súd v súčinnosti so všetkými účastníkmi konania tak, aby ochrana práv bola rýchla a účinná.

Podľa , : Účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu. Súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Podľa : Predvolanie sa musí účastníkom doručiť tak, aby mali dostatok času na prípravu, spravidla najmenej päť dní pred dňom, keď sa má pojednávanie konať.

Podľa veta prvá : Pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov, ktoré sa musia oznámiť.

Z citovaných ustanovení vyplýva, že dôvodom pre odročenie pojednávania, na ktoré boli účastníci včas a riadne predvolaní, môžu byť len skutočnosti, ktoré možno vyhodnotiť ako dôležitý dôvod pre odročenie pojednávania. V skutkovej rovine môže ísť o veľmi široké spektrum situácií na strane účastníka konania /od dôležitých osobných dôvodov, cez dôležité zdravotné dôvody, až po dôležité pracovné dôvody a podobne/, pre ktoré je možné pojednávanie odročiť. Predpokladom pre odročenie pojednávania po skonštatovaní, že tvrdený dôvod pre odročenie pojednávania je možné vyhodnotiť ako dôležitý dôvod pre odročenie pojednávania, je preukázanie existencie tohto dôležitého dôvodu. Choroba účastníka konania preukázaná lekársky uznanou práceneschopnosťou je /vždy/ dôležitým dôvodom v zmysle pre odročenie pojednávania /rozhodnutie Najvyššieho súdu SR R 31/1995, ako aj rozhodnutie Krajského súdu Košice vo veci sp.zn. 3Cdo 156/03/. Žalovaným tvrdený dôvod, pre ktorý navrhol pojednávanie v tejto veci vytýčené odročiť - práceneschopnosť /s najväčšou mierou pravdepodobnosti mal na mysli práceneschopnosť konateľa žalovaného/, je vzhľadom na uvedené nevyhnutné vyhodnotiť ako dôležitý dôvod brániaci žalovanému zúčastniť sa pojednávania. S tvrdením existencie tohto dôležitého dôvodu bola však pre žalovaného spojená dôkazná povinnosť v tom smere, že pokiaľ chcel dosiahnuť, aby súd jeho žiadosť o odročenie pojednávania akceptoval, mal spolu s touto žiadosťou predložiť potvrdenie o dočasnej pracovnej neschopnosti alebo iným spôsobom preukázať reálnu existenciu tvrdeného dôležitého dôvodu pre odročenie pojednávania. Žalovaný reálnu existenciu tvrdeného dôležitého dôvodu pre odročenie pojednávania nepreukázal, a preto súd na základe skonštatovania splnenia procesných podmienok podľa vec prejednal a vo veci i rozhodol v neprítomnosti žalovaného.

Vo veci súd vykonal dokazovanie výsluchom procesného zástupcu žalobcu a oboznámením listinných dôkazov: Obchodnou zmluvou č. 85/08 zo dňa 22.1.2008, písomným vyhotovením všeobecných obchodných podmienok pre predaj reklamných služieb v rádiu J. M. platných od 4.1.2008, faktúrou č. 800413 a celým spisovým materiálom, pričom zistil následovný skutkový stav:

Žalobca uzatvoril so žalovaným Obchodnú zmluvu č. 85/08 zo dňa 22.1.2008, ktorá je v písomnom vyhotovení súčasťou spisu na č.l. 35 až 37. Predmetom tejto zmluvy podľa dojednania zmluvných strán je vysielanie reklám podľa špecifikácie uvedenej v obsahu zmluvy na prvej a druhej strane. Cena za výrobu reklamného spotu je dojednaná sumou 5.000,- Sk, pričom žalobca si vyhradil právo zmeny odvysielania spotu/oznamu v rámci jednej hodiny. Žalovaný podpisom označenej obchodnej zmluvy potvrdil súhlas s jej obsahom a so všeobecnými zmluvnými podmienkami subjektu J. M. s.r.o.. Písomné vyhotovenie všeobecných obchodných podmienok žalobcu pre predaj reklamných služieb v rádiu J. M. je súčasťou spisu na č.l. 8 až 11 a v článku 5 bod 5.3 upravuje pre prípad, ak objednávateľ nezaplatí fakturovanú sumu alebo jej časť v dobe splatnosti faktúry, oprávnenie žalobcu uplatňovať úrok z omeškania 0,2 % denne z dlžnej sumy, ak nie je v obchodnej zmluve ustanovené inak.

Na č.l. 6 spisu sa nachádza faktúra č. 800413 vystavená žalobcom na žalovaného, splatná 16.5.2008, znejúca na 48.189,10 Sk, ktorou žalobca vyúčtoval žalovanému kampaň D. podľa zmluvy č. 85/08.

Podľa : Zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za vykonanie.

Podľa : Dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.

Podľa , , : Objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela. Súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela po a/ bez zbytočného odkladu potom, čo ich zistí, po b/ bez zbytočného odkladu potom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1, po c/ bez zbytočného odkladu potom, čo mohli byť zistené najneskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do 2 rokov a pri stavbách do 5 rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba. Ustanovenia a sa použijú obdobne na účinky uvedené v odseku 2.

Podľa : Na účinky ustanovené v odseku 1 sa prihliadne, len ak predávajúci namietne v súdnom konaní, že kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru.

Podľa veta prvá, veta prvá : Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku.

Podľa veta prvá, veta prvá o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov: Ak v súdnych konaniach alebo v iných konaniach pred orgánmi verejnej moci, ktoré neboli právoplatne skončené predo dňom zavedenia eura, boli vykonané úkony, v ktorých sú uvedené peňažné sumy v slovenských korunách, právne účinky takýchto úkonov zostávajú zachované s tým, že peňažné sumy v slovenských korunách sa odo dňa zavedenia eura považujú za peňažné sumy vyjadrené v eurách v prepočte a so zaokrúhlením podľa konverzného kurzu a ďalších pravidiel pre prechod na euro. Súdy a iné štátne orgány, orgány územnej samosprávy a ostatné orgány verejnej moci vrátane právnických osôb, ktoré vedú úradné registre a úradné evidencie so záznamami o majetkových hodnotách znejúcich na slovenskú menu, sú pri svojej činnosti povinné z úradnej moci a aj z vlastného podnetu zohľadňovať prechod na euro vrátane zohľadňovania konverzného kurzu a ďalších pravidiel pre prechod na euro; tieto skutočnosti netreba v konaniach pred orgánmi verejnej moci dokazovať.

Podľa veta prvá : Účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

Na základe vykonaného dokazovania skonštatoval súd skutkovú a právnu dôvodnosť žaloby v celom rozsahu. Predložením písomného vyhotovenia Obchodnej zmluvy č. 85/08 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 22.1.2008 v celom jej obsahu, teda vrátane všeobecných obchodných podmienok, ktoré sú súčasťou spisu na č.l. 8 až 14, preukázal žalobca spoľahlivo existenciu zmluvného základu žalovanej peňažnej pohľadávky. Pri zohľadnení dohodnutého predmetu plnenia žalobcu, ktorým bolo odvysielanie reklamných spotov v rámci reklamnej kampane žalovaného, vyhodnotil súd zmluvu uzatvorenú medzi účastníkmi podľa jej obsahu ako zmluvu o dielo podľa a nasledujúce . Dohodnutý predmet plnenia podľa názoru konajúceho súdu je možné zahrnúť pod zákonné vymedzenie diela v zmysle . V rámci procesnej obrany žalovaný vzniesol námietku týkajúcu sa nekvality zrealizovaného plnenia, vo vzťahu ku ktorému tvrdeniu nepredložil v konaní žiadne konkrétne dôkazy. V tejto súvislosti poukazuje súd na vyššie citované ustanovenie veta prvá a konštatuje nesplnenie dôkaznej povinnosti žalovaného vo vzťahu k tvrdeniu uvádzanému v rámci jeho procesnej obrany o nekvalite zrealizovaného plnenia žalobcu. Zároveň súd musel na základe aplikácie vyššie citovaných hmotno-právnych ustanovení , prihliadať na námietku žalobcu vznesenú na pojednávaní dňa 9.3.2010,

obsahom ktorej bolo tvrdenie o nedostatku včasnej notifikácie - o nedostatku včasného oznámenia tvrdených vád plnenia žalovaným žalobcovi. Podmienky pre obdobnú aplikáciu ustanovenia na základe výsledkov vykonaného dokazovania naplnené neboli. Vychádzajúc z uvedeného súd skonštatoval , že žalobca si splnil svoju dôkaznú povinnosť vo vzťahu ku tvrdeniu o existencii základu i výšky žalovanej pohľadávky, ktorá mu bola po jej vyjadrení v platnej mene euro priznaná právnym titulom zaplatenia ceny za dielo, tak ako vyplýva z výroku tohto rozsudku.

Z predloženého vyhotovenia všeobecných obchodných podmienok, ktoré boli súčasťou obsahu zmluvy č. 85/08 uzatvorenej medzi účastníkmi, a to konkrétne z článku 5 bod 5.3 týchto obchodných podmienok jednoznačne vyplýva dohoda o výške úroku z omeškania pre prípad, že sa žalovaný omešká so splnením svojej povinnosti zaplatiť cenu za zrealizovanú reklamnú kampaň. Z celého článku 5 všeobecných obchodných podmienok /č.l. 10/ v spojení s písomným vyhotovením obchodnej zmluvy č. 85/08 /č.l. 37/ vyplýva dohoda zmluvných strán o spôsobe platenia ceny za zrealizovanú reklamnú kampaň na podklade faktúry a v lehote splatnosti faktúry. Pokiaľ žalovaný cenu za dielo v lehote splatnosti faktúry, t.j. do 16.5.2008 nezaplatil, dostal sa dňom následujúcim po dni splatnosti tejto faktúry /č.l. 6/ do omeškania sa so splnením svojho záväzku. Žalobca v nadväznosti na to dôvodne uplatnil úrok z omeškania v dohodnutej výške 0,2 % denne od 17.5.2008 až do zaplatenia, pričom v právnej rovine súd v tejto časti aplikoval ustanovenie veta prvá, veta prvá .

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa , podľa ktorého zákonného ustanovenia: Účastník úspešný v konaní v celom rozsahu má právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatnenie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý úspech vo veci nemal.

Účastníkom v tomto konaní úspešným v celom rozsahu je žalobca, ktorý včas v súlade s ustanovením veta prvá učinil návrh na rozhodnutie o náhrade trov konania a zároveň včas uplatnené trovy konania svojím podaním zo dňa 12.3.2010 špecifikoval. Ako dôvodne uplatnené boli žalobcovi priznané trovy v nasledovnom členení:

1./ titulom zaplatených súdnych poplatkov náhrada sumy 95,50 EUR

2./ náhrada odmeny a výdavkov na právne zastupovanie s poukazom na primeranú aplikáciu ustanovení vyhlášky č. a to najmä , , , , a :

Úkony právnej služby:

- príprava a prevzatie veci suma 71,37 EUR a režijný paušál v sume 6,95 EUR;

- podanie žaloby zo dňa 4.6.2009 suma 71,37 EUR a režijný paušál v sume 6,95 EUR;

- vyjadrenie k odporu zo dňa 3.11.2009 suma 71,37 EUR a režijný paušál v sume 6,95 EUR;

- účasť na pojednávaní dňa 9.3.2010 suma 71,37 EUR a režijný paušál v sume 7,21 EUR

- 19% DPH z náhrady odmeny a paušálnych výdavkov v sume 59,57 EUR

Výdavky a náhrady súvisiace s právnym zastupovaním

- náhrada cestovného na pojednávanie dňa 9.3.2010 v sume 107,02 EUR (základná náhrada 0,183 EUR/1km, spotreba 7,8l/1km, BA-ZA a späť spolu 404 km, cena PHM 1,05EUR/l)

- náhrada za stratu času pri ceste na pojednávanie dňa 9.3.2010 v sume 171,65 EUR (12 polhodín x 12,02 EUR + 19% DPH)

Spolu predstavuje náhrada trov konania, ktorá prináleží žalobcovi, na účet jeho právneho zástupcu sumu 747,28 EUR.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa

domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu / z.č. v znení zmien a doplnkov/.