Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

50C/272/2006

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave samosudkyňou JUDr. Ivanou Dančovou v právnej veci navrhovateľky : R. Z., N. Z. XX, N., zast. JUDr. Dagmarou Matuškovou, advokátkou so sídlom Búdkova 12, Bratislava proti odporkyni : L.. G. G., N. O. XX, N. zast. Mgr. Ing. Miroslavom Ondrejom, advokátom so sídlom Heydukova 12, Bratislava o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy a určenie vlastníctva k nehnuteľnosti takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Súd odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 27.12.2006 sa navrhovateľka domáhala určenia neplatnosti kúpnej zmluvy a určenia vlastníctva k nehnuteľnosti : dvojizbového bytu č. XXX na X. poschodí obytného domu v N. na Z. X.. Č.. XX, súpisné číslo XXXX postavenom na pozemku par. č. XXXX a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach domu a spoločných zariadeniach domu súpisné č. XXXX patriaci k bytu č. XXX o veľkosti podielu 98/10000 zapísaných na LV č. XXXX k. ú. N. - S.. Súčasne požiadala do rozhodnutia vo veci samej o vydanie predbežného opatrenia, ktorým by súd odporkyni zakázal nakladať s týmto bytom, a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.

Dňa 14. 03.2007 nadobudlo právoplatnosť uznesenie tunajšieho súdu č. k. -51, ktorým dočasne súd obmedzil právo odporkyni strpieť užívanie predmetnej nehnuteľnosti navrhovateľkou a súčasne odporkyni zakázal nakladať s ňou, a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.

Navrhovateľka návrh odôvodnila tým, že s odporkyňou ako kupujúcou dňa 26.06.2006 uzavrela kúpnu zmluvu o predaji vyššie uvedenej nehnuteľnosti za kúpnu cenu 520.000.-Sk, pričom kúpna cena jej ale vyplatená nebola. Navrhovateľka je negramotná, nevie čítať a písať, vie sa len podpísať. Pri podpise zmluvy jej obsah kúpnej zmluvy nebol prečítaný, pričom zo strany tretích osôb bola uvedená do omylu, keď mala za to, že predajom predmetného bytu jej bude pridelený menší byt a bude jej doplatená suma 180.000.-Sk. Podľa navrhovateľky je teda kúpna zmluva neplatným právnym úkonom.

V návrhu navrhovateľka ďalej uviedla, že predaj dvojizbového bytu sa mal realizovať tak, že dostane jednoizbový byt, ktorý mala zabezpečiť pani Lýdia Kuceková, bývalá spolumajiteľka spoločnosti Z. N. V. F., Z..F..P.. prostredníctvom starostky mestskej časti N. - S., pani Ľ. U., ktorú navštívila s prosbou o zabezpečenie, teda výmeny bytu po neplatičoch. Bývalá starostka jej povedala, že má dobrú priateľku, ktorá vlastní realitku a hneď sa s ňou aj kontaktovala. Jednalo sa o U. G., ktorá navrhovateľku ešte s pani

M. F. a jednou ženou doma v byte navštívili a uistili, že predaj predmetného bytu vybavia tak, ako si želá. Neskôr ju navštívil pán M. S., vzal ju do auta a odviezol k správcovi, kde osobne zaplatila nedoplatok na energiách a službách v sume 19.800.-Sk, ktoré jej dal p. S.. Potom odišli do nejakej vysokej budovy, kde jej pán S. a pani F. vzali občiansky preukaz a musela podpísať 6 ks veľkých hárkov, ktorých obsah jej bol neznámy.

Kúpna cena za jej dvojizbový byt na Z. XX S. N. mala byť okolo 800.000.-Sk, navrhovateľka mala obdržať sumu 180.000.-Sk a zvyšná suma mala byť vyššie uvedenými osobami - sprostredkovateľmi použitá ako protihodnota za získanie jednoizbového bytu. S obsahom kúpnej zmluvy nebola oboznámená, zmluvu nečítala. O tom, že nie je vlastníčkou bytu a že mala prevziať kúpnu cenu 520.000.-Sk sa dozvedela až keď obdržala kúpnu zmluvu a list vlastníctva z katastra nehnuteľností, podľa ktorého novým vlastníkom jej bytu je odporkyňa. Naviac jej meno uvedené na kúpnej zmluve nie je totožné s jej priezviskom. Keďže žiaden jednoizbový byt nedostala, navštívila MO PZ kde prišla U. G., ktorá všetko urovnala. Vyhlásila, že navrhovateľka nenesie žiadnu zodpovednosť, že vinní sú p. S. a p. F.. Kontaktovala sa aj s p. S. a p. F., ktorí jej prisľúbil byt. Navrhovateľka zistila, že kupujúcou je odporkyňa, ktorá vlastní realitnú kanceláriu B. F., Z..F..P.. a že odporkyňa p. S. zaplatila vyše pol milióna slovenských korún. Listom zo dňa 01.11.2006 navrhovateľka od kúpnej zmluvy odstúpila, na čo jej predložili spätný návrh kúpnej zmluvy, kde bola ona v postavení kupujúcej. Zmluva nebola podpísaná odporkyňou, preto ju navrhovateľka nepodpísala. Naviac sa dozvedela, že odporkyňa so spätným predajom bude súhlasiť až vtedy, keď jej p. S. vráti 500.000.- Sk. Následne začali prebiehať rokovania medzi navrhovateľkou a odporkyňou, z ktorých vyplynulo, že pri splnení podmienky, že M. S. vráti 520.000.-Sk odporkyni, odporkyňa pristúpi k dohode o odstúpení od zmluvy a postará sa o vklad vlastníctva bytu späť na jej osobu. Keďže sa tak nestalo, navštívila OR PZ, kde uviedla, že M. S., M. F.Á. a odporkyňa ju uviedli do omylu a že je tu podozrenie zo spáchania trestného činu podvodu. Dňa 09.12.2006 jej bola doručená výzva na vypratanie bytu.

Odporkyňa s tvrdením navrhovateľky nesúhlasila a žiadala návrh zamietnuť v celom rozsahu z dôvodu, že predmetný byt osobne navštívila za účelom kúpy, a to spolu s U. G. V. M. F.. O kúpnej cene sa nerozprávali v byte navrhovateľky, kúpnu cenu navrhla p. F.. O dojednaniach s obmedzením užívať byt, resp. zabezpečiť náhradný byt nemala vedomosť. Kúpnu zmluvu pripravila jej právnička a kúpnu cenu splatila v hotovosti k rukám navrhovateľky dňa 26.06.2006 keď sa podával návrh na vklad do KN.

Súd sa oboznámil s obsahom spisu, vykonal dokazovanie prednesmi a písomnými stanoviskami právnych zástupcov účastníkov konania, výsluchom účastníkov konania, výpoveďami svedkov R. G., F. G., L. L., U. G., M. S., C. Č., S. S., L.. H. T., oboznámil sa s obsahom spisu, najmä zmluvou o budúcej zmluve zo dňa 19.06.2006, s kúpnou zmluvou zo dňa 26.06.2006, LV č. XXXX, výpisom z OR na spoločnosti Slovenské byty a reality, s.r.o. so sídlom Koceľova 17 a GRAFT Reality, s.r.o., so sídlom Vietnamská 41, Bratislava, návrhom novej kúpnej zmluvy, kde predávajúcim je odporkyňa, odstúpením od zmluvy zo dňa 01.11.2006, oznámením zo dňa 02.11.2006, listom zo dňa 21.11.2006, zápisnicou o trestnom oznámení zo dňa 07.12.2006, výzvou na vypratanie nehnuteľnosti zo dňa 06.12.2006, úradným záznamom zo dňa 09.12.2006, potvrdením o úhrade nedoplatku zo dňa 31.10.2006, uznesením OR PZ o začatí trestného stíhania zo dňa 15.12.2008 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci :

Z tvrdenia navrhovateľky a z výpovede svedkyne Ľ. U., bývalej starostky mestskej časti N. - S. ako aj svedkyne C. Č. mal súd preukázané, že v lete 2007 navrhovateľka navštívila so svedkyňou Č. starostku a žiadala ju o pomoc pri výmene dvojizbového bytu na Z. Č.. XX S. N. za menší byt po neplatičoch. Dôvodom bola nepriaznivá bytová situácia navrhovateľky, keď žila spolu s jej postihnutou dcérou, synom s manželkou a tromi deťmi v dvojizbovom byte, načo navrhovateľka chcela riešiť túto situáciu výmenou dvojizbového bytu za menší jednoizbový s následným doplatkom. Svedkyňa U. potvrdila, že sa telefonicky spojila s U. G., ktorú odporučila navrhovateľke.

Svedkyňa U. G. na pojednávaniach súdu uviedla, že ju starostka požiadala o riešenie bytovej situácie navrhovateľky a keďže svedkyňa nemala vedomosť o zabezpečení iného bytu po neplatičoch, spojila sa ako konateľka spoločnosti Z. N. V. F., Z..F..P.. s M. F., t. č. zamestnankyňou tejto spoločnosti, ktorú predstavila navrhovateľke a neskôr spolu aj s odporkyňou navrhovateľku navštívili. Svedkyňa G. pri návšteve a obhliadke bytu čakala v aute, neskôr od odporkyne prevzala zálohu v sume 50.000.-Sk,

ktorá mala byť použitá na vyplatenie nedoplatkov na byte a tento mal vyplatiť svedok S.. Uviedla, že navrhovateľka mala byt v osobnom vlastníctve a teda nemohlo dôjsť k výmene bytov po neplatičoch ako aj, ibaže by sa predal dvojizbový byt a kúpil jednoizbový byt. O žiadanom doplatku pri predaji bytov mala vedomosť, ale konkrétnu sumu si nepamätala. O tom, že navrhovateľka nevie čítať a písať sa dozvedela až po predaji bytu.

Dňa 19.06.2006 mala byť uzatvorená zmluva o budúcej zmluve medzi navrhovateľkou ako budúcou predávajúcou a odporkyňou ako budúcou kupujúcou na nehnuteľnosť - dvojgarsónky č. XXX na Z. XX S. N. s povinnosťou uzatvorenia kúpnej zmluvy podľa čl. III. bod 1 do 26.06.2006. V záhlaví tejto zmluvy je ako sprostredkovateľ uvedená U.W. G.. Kúpna cena bola určená v sume 520.000.-Sk, táto mala byť uhradená v dvoch splátkach (1. splátka v sume 50.000.-Sk a 2. splátka v sume 470.000.-Sk v hotovosti v deň podpisu kúpnej zmluvy) s tým, že sprostredkovateľ svojím podpisom potvrdil prevzatie zálohy v sume 50.000.-Sk. Zmluva o budúcej zmluve nebola podpísaná navrhovateľkou.

Dňa 26.06.2006 bola uzatvorená kúpna zmluva medzi účastníkmi konania na predaj bytu č. XXX na Z. XX S. N.. Zmluva bola na Notárskom úrade O. G. overená, o čom svedčí osvedčenie o pravosti podpisu navrhovateľky.

Svedkyňa S. S., zamestnankyňa notára potvrdila, že sa jedná o jej podpis na osvedčení, na navrhovateľku si nespomínala.

Navrhovateľka súdu uviedla, že svedkyňu S. v živote nevidela. Podpisovala kúpnu zmluvu u notára u inej osoby s S., ktorému povedala, že nevie čítať ani písať, ale S. na ňu naliehal, aby zmluvu podpísala.

Svedkyňa R. G. vypovedala, že pripravovala odporkyni kúpno-predajné zmluvy a list ohľadom vypratania predmetnej nehnuteľnosti. Svedkyňa bola na polícii kde došlo k stretnutiu práv. zástupkyne navrhovateľky so svedkom S.. Záležitosť bola uzatvorená tak, že S. prisľúbil navrhovateľke, že odporkyni vyplatí kúpnu cenu. Svedkyňa mala vedomosť aj o tom, že S. uhrádzal za navrhovateľku nájomné, nakoľko sa pôvodná lehota na vypratanie predlžovala. Uvedenú skutočnosť potvrdil aj svedok F. G., ktorý mal zabezpečiť vypratanie bytu. Tento svedok taktiež mal vedomosť o tom, že navrhovateľke mali sprostredkovatelia, zrejme F.F. zabezpečiť náhradný byt.

Podľa pokladničných blokov zo dňa 26.06.2006 boli Správe a servisu bytov, s.r.o. v Bratislave uhradené sumy : 8.857.-Sk ako úhrada záloh a suma 9.005.-Sk ako nedoplatok. Uvedenú skutočnosť tiež potvrdila svedkyňa L.. H. T., zamestnankyňa správcu, ktorá súdu uviedla, že navrhovateľka sa približne v júni 2006 dostavila k správcovi s 2 neznámymi osobami a nedoplatky uhrádzala jej neznáma osoba, ktorá si doklad o úhrade prevzala. Z písomností súd taktiež zistil, že správca eviduje navrhovateľku ako vlastníka predmetnej nehnuteľnosti pod menom a priezviskom R. Z.. Uvedené meno eviduje aj správa katastra, ktorá súdu doručila nadobúdaciu zmluvu na byt č. XXX na Z. XX S. N. od pôvodného vlastníka menom T. W..

Svedok M. S. prostredníctvom dožiadaného súdu v Zlíne dňa 28.01.2008 a na pojednávaní na tunajšom súde dňa 14.11. 2008 uviedol, že U. G. (v tom čase konateľka spoločnosti Z. N. V. F., Z..F..P..) sa skontaktovala s navrhovateľkou a prisľúbila jej získanie menšieho bytu vo Vrakuni po neplatičoch. Navrhovateľku videl len dva krát. Prvýkrát sedel v aute a navrhovateľka sa rozprávala len s U. G., zrejme ohľadom bytu. Druhýkrát navrhovateľku viezol autom do Petržalky k úhrade nedoplatkov za byt, kde navrhovateľka išla zaplatiť nedoplatky, on ju čakal na chodbe. Kúpnu zmluvu nevidel, žiadne peniaze navrhovateľke v sume 19.800.-Sk nedával, resp. túto čiastku mu dala G., on ju neprerátaval a odovzdal ju navrhovateľke. Od správcu navrhovateľku zaviezol domov. Budovu Technopolu pozná, ale nevie či navrhovateľku viezol k notárovi. Navrhovateľke nebral občiansky preukaz a ani žiadne listiny jej nedával podpisovať Pri uzatváraní zmluvy nebol prítomný. Uviedol tiež, že nevie komu navrhovateľka zaplatila 500.000.-Sk. Nikdy neprehlásil, že má vrátiť navrhovateľke 520.000.-Sk. Na rokovania s právnou zástupkyňou navrhovateľky si nespomína. Nespomína si, že bol prítomný pri odovzdávaní sumy 520.000.-Sk.

Odporkyňa súdu na pojednávaní dňa 30.05.2008 uviedla, že dňa 26.06.2006 zostávajúcu sumu kúpnej zmluvy po odpočítaní zálohy 50.000.-Sk odovzdala osobne S. v deň prevodu doobeda na A. Y. pred Katastrálnym úradom. Ona sa dostavila svojím motorovým vozidlom a prisadla si do druhého motorového vozidla, v ktorom na mieste vodiča sedel S., vedľa neho na prednom sedadle F. a za F. sedela navrhovateľka. Odporkyňa peniaze dala do rúk S., ktorý si ich pred všetkými prepočítal.

Z výpisu katastra nehnuteľností LV č. XXXX súd zistil, že vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti je na základe kúpnej zmluvy S.-XXXX/XX zo dňa 27.07.2006 odporkyňa.

Z výpisu OR súd zistil, že spoločnosť Z. N. V. F., Z..F..P.. bola zapísaná do OR dňa 27.08.2002, spoločníkmi sú od 05.03.2004 M. F. a M. S.. U. G. bola spoločníkom do 16.08.2006 a konateľom od 05.03.2004 do 16.08.2006. M. S. je od 05.03.2004 konateľom spoločnosti.

V konaní navrhovateľka zotrvala na svojich tvrdeniach a naďalej súdu uvádzala, že žiadnu kúpnu cenu z predaja bytu neobdržala. Osoby ako S.U., F., G. a odporkyňa ju pri kúpno-predajnej zmluve uviedli do omylu, čo zakladá relatívnu neplatnosť predmetnej kúpnej zmluvy. Navrhovateľka je negramotná, nevie čítať ani písať a nikdy nechcela prejaviť vôľu predať byt bez zabezpečenia iného, menšieho bytu spolu s doplatkom. Z uvedeného dôvodu oznámila odporkyni listom zo dňa 01.11.2006, že od zmluvy odstupuje, nakoľko zmluvu považuje za neplatnú s poukazom na ust. . K vzájomnej dohode, resp. spätnému prevodu predmetnej nehnuteľnosti nedošlo a odporkyňa žiadala, aby navrhovateľka byt vypratala v termíne do 31.08.2006.

Právny zástupca odporkyne poukázal na to, že navrhovateľka v konaní neuniesla dôkazné bremeno najmä pri podpise zmluvy v súvislosti s neschopnosťou rozumieť obsahu zmluvy s poukazom na ust. , teda, že mala schopnosť sa oboznámiť s obsahom zmluvy o prevode vlastníctva prostredníctvom inej osoby, pretože je schopná sluchom vnímať hovorové slovo aj mu rozumieť, nie je ani čiastočne pozbavená spôsobilosti a je schopná starostlivosti o svoj majetok na úrovni bežného hospodára. Navrhovateľka mala teda možnosť požiadať o prečítanie textu v danom prípade aj pracovníčkou notárskeho úradu. Zmluvu vlastnoručne podpísala. Nebola ani v tiesni, lebo súdu vierohodne nepreukázala, že by ju niekto fyzicky alebo psychicky nútil k uzatvoreniu zmluvy. Navyše uznala platnosť zmluvy, keď od nej odstúpila, hoci odstúpiť od zmluvy je možné, len ak je zmluva platná. Napokon poukázal a na to, že navrhovateľka by sa mala domáhať náhrady škody od osôb, ktoré ju prípadne uviedli do omylu.

Podľa právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Podľa ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

Podľa na písomné právne úkony tých, ktorí nemôžu čítať a písať, je potrebná úradná zápisnica. Úradná zápisnica sa nevyžaduje, ak má ten, kto nemôže čítať alebo písať, schopnosť oboznámiť sa s obsahom právneho úkonu s pomocou prístrojov alebo špeciálnych pomôcok alebo prostredníctvom inej osoby, ktorú si zvolí, a je schopný vlastnoručne listinu podpísať.

Podľa účastník, ktorý uzavrel zmluvu v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok, má právo od zmluvy odstúpiť

Podľa právny úkon je neplatný, ak ho konajúca osoba urobila v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca, a osoba, ktorej bol právny úkon určený, tento omyl vyvolala alebo o ňom musela vedieť. Právny úkon je takisto neplatný, ak omyl táto osoba vyvolala úmyselne. Omyl v pohnútke nerobí právny úkon neplatným.

Podľa od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

Podľa odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Z takto zisteného skutkového a právneho stavu súd dospel k názoru, že návrhu nemožno vyhovieť.

V danej veci mal súd preukázané, že navrhovateľka mala záujem vymeniť 2-garsónku prostredníctvom starostky O. Č. S. za menší byt po neplatičoch s doplatkom cca 200.000.-Sk. Tiež nebolo spochybnené, že dňa 19.06.2006 bola medzi odporkyňou a sprostredkovateľom - fyzickou osobou a (v tom čase konateľkou spoločnosti Z. N. V. F., Z..F..P..) U. G. uzavretá zmluva o budúcej zmluve. Uvedená zmluva je však neplatná, nakoľko nebola podpísaná navrhovateľkou. V konaní mal súd preukázané, že 1. splátka kúpnej ceny bola zálohovo uhradená k rukám U. G. a že z uvedenej sumy boli uhradené nedoplatky na predmetnom byte.

Hoci sa v mnohých skutočnostiach týkajúcich sa sledu udalostí a konania účastníkov sporu, najmä tvrdení navrhovateľky, určitým spôsobom odlišovali výpovede svedkov, napr. svedok S. popieral súčinnosť pri sprostredkovaní a kúpy bytu, či zabezpečení náhradného bytu pre navrhovateľku, resp. si na nič nespomenul, svedkyňa G. popierala prísľub kúpy menšieho bytu za 2-garsónku, tak svedkyňa G. uviedla, že má vedomosť a bola prítomná pri prísľube zabezpečiť vrátenie bytu a kúpnej ceny svedkom S., či svedkyňa U., ktorá potvrdila záujem navrhovateľky o výmenu bytu, niet pochýb, že dňa 26.06.2006 navrhovateľka kúpnu zmluvu podpísala a potvrdila svojím podpisom prevzatie kúpnej ceny.

Súdu sa nepodarilo vypočuť svedkyňu F., nakoľko si súdne zásielky nepreberala alebo bola na doručovanom mieste neznáma. Vzhľadom k tomu navrhovateľka neuniesla v časti dokazovania prísľubu výmeny bytu a prevzatia kúpnej ceny dôkazné bremeno.

Súd pri posudzovaní platnosti kúpnej zmluvy zo dňa 26.06.2006 skúmal nielen formálne náležitosti zmluvy, ale aj prejavenú vôľu účastníkov tohto právneho vzťahu, keď zistil, že zmluva nebola podpísaná zo strany navrhovateľky v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá je pre uskutočnenie rozhodujúca, pretože v konaní nebolo preukázané, že by odporkyňa, ktorej bol právny úkon určený, tento omyl vyvolala alebo o ňom vedela. Takýto omyl nespôsobuje neplatnosť právneho úkonu. V tomto smere tiež absentuje preukázanie úmyslu alebo vedomosti odporkyne, že navrhovateľka konala v omyle podľa ust. .

Z predložených listín a výpovedí je zrejmé, že navrhovateľka mala byť pri predaji bytu obozretnejšia, tak, ako bola zvyknutá (keďže nevie čítať a písať) pri právnych úkonoch u správcu predmetného bytu. Ak mala navrhovateľka vedomosť o tom, že platí nedoplatok na byte za účelom riešenia jej bytovej situácie a výmeny bytu, tak mala mať aj vedomosť a obozretnosť pri tom, že podpisuje kúpnu zmluvu u notára. Súd z predložených listín Sociálnej poisťovne zistil, že tieto listiny navrhovateľka len podpisovala, z čoho spolu s tvrdením svedkyne T. mal preukázané, že navrhovateľka právne úkony len podpisovala. Konanie navrhovateľky pri uzatváraní kúpno-predajnej zmluvy dňa 26.06.2006 na notárskom úrade tiež vyvoláva zrejmú pochybnosť súdu o jej nevedomosti realizovať právny úkon smerujúci ku kúpe a predaji bytu na Z. XX S. N., pretože sa pri podpisovaní zmluvy ani slovne vôbec nezaujímala kedy nadobudne menší byt, kde, v akej lokalite a za akú cenu a aký bude doplatok, resp. ak mala za to, že podpisuje kúpnu zmluvu v postavení kupujúcej, tak potom je pochybné i jej tvrdenie, že upozorňovala na jej negramotnosť svedka S. a svedkyňu F., keď pri iných bežných právnych úkonoch v živote bola oboznámená s obsahom týchto úkonov treťou osobou.

Pokiaľ ide o úhradu kúpnej ceny, ani v tomto smere nebolo jednoznačne preukázané, kto konkrétne prevzal kúpnu cenu. Prvá splátka v sume cca 50.000.-Sk bola prevzatá svedkyňou U. G., pričom z tejto splátky navrhovateľka vedome uhradila nedoplatky na byte a druhá splátka v zostávajúcej časti mala byť prevzatá svedkom S. dňa 26.06.2006, ktorý ale túto skutočnosť poprel. Iné skutočnosti neboli v konaní žiadnym relevantným dôkazom inak preukázané.

Keďže navrhovateľka v konaní vierohodne nepreukázala, že bola pri podpise kúpnej zmluvy v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok, nemohlo dôjsť ani k platnému odstúpeniu od zmluvy. Hoci sa navrhovateľka dostala do tiesne vlastným pričinením, v konaní súd zistil, že neexistoval žiaden dohovor medzi navrhovateľkou a odporkyňou o výške kúpnej ceny alebo o zabezpečení náhradného bytu a vyplatení doplatku z kúpnej ceny.

Na základe vyššie uvedeného súd návrhu nevyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a odporkyni náhradu nepriznal, nakoľko náhradu trov konania nežiadala.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia na tunajšom súde , písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny

a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo

veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie

podľa osobitného zákona (, ods. 1, veta prvá ).