Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_10C-60-2002.pdf
PDF · 70.5 KB
No categories available
10C/60/2002
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v právnej veci navrhovateľky: M. T., bytom L. XX,. P., zast. Ing. K. T., bytom L. XX, P., proti odporcom: 1. M. Z. S. R. so sídlom L. X,. B., 2. N. A. W., n.o. so sídlom W. XX,. P., IČO: XX. XXX. XXX,. zast. JUDr. D. S., advokátkou v P., M. W. X,. o zaplatenie 365.133,11 Eur (11.000.000,- Sk), takto
rozhodol:
Súd o d m i e t a podanie navrhovateľky podané na súde dňa 13.02.2002.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 15.1.2002, doplneným dňa 5.9.2002 a dňa 26.7.2004, upresneným na pojednávaní dňa 22.6.2007, sa navrhovateľka domáhala voči odporcom odškodnenia vo výške 11 miliónov Sk, na ktorú sumu žiadala zaviazať oboch odporcov spoločne a nerozdielne.
Rozsudkom zo dňa 22.6.2007 súd jej návrh voči obom odporcom zamietol.
Na odvolanie navrhovateľky Krajský súd v Bratislave uznesením zo dňa 31.3.2009, č.k. 3Co 73/08-338, prvostupňový rozsudok zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že prvostupňový súd napriek nedostatočne jasným podaniam navrhovateľky neodstránil tieto nedostatky a nežiadal navrhovateľku, aby riadne špecifikovala svoj návrh v tom, v čom spočíva suma 11 miliónov Sk. V dôsledku toho súd prvého stupňa nemohol v danej veci postupovať v konaní, či už vypočutím účastníkov konania k predmetu konania, prípadne vykonať dôkazy k nároku navrhovateľky. Týmto postupom súdu sa odňala navrhovateľke možnosť konať pred súdom, preto odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil podľa § 221 ods. 1 písm. f) Občianskeho súdneho poriadku (OSP.)
Odvolací súd ďalej uviedol, že bude úlohou súdu navrhovateľku vyzvať, aby riadne špecifikovala svoj návrh podľa § 79 ods. 1 OSP, t.j. aby označila účastníkov konania, teda voči komu návrh smeruje, uviedla, na základe ktorých zákonných ustanovení sa domáha svojho nároku a predložila prípadné dôkazy. Až po riadnej špecifikácii návrhu bude môcť o nároku navrhovateľky súd konať.
Vzhľadom ku skutočnosti, že podanie navrhovateľky neobsahovalo všetky základné náležitosti návrhu na začatie konania a prvostupňový súd je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu, súd v súlade s ustanovením § 43 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) uznesením, č. k. 10C/60/02-344 zo dňa 10.08.2009 vyzval navrhovateľku, aby v lehote 30 dní odstránila vady podania, ktoré spočívali: v absencii riadneho označenia účastníkov konania na strane odporcu, v absencii riadnej špecifikácie návrhu, t. j. v čom spočíva ňou uplatňovaná suma 11 mil. Sk, v absencii uvedenia zákonných ustanovení, na základe ktorých sa svojho nároku domáha a vyzval ju, aby predložila prípadne ďalšie dôkazy alebo tieto dôkazy označila.
Súd v zmysle § 43 ods. 1 a 2 O.s.p. navrhovateľku zároveň poučil o tom, ako treba vady podania odstrániť, ako aj o tom, že ak v ustanovenej lehote podanie neopraví alebo nedoplní a pre uvedený
nedostatok nebude možné v konaní pokračovať, súd odmietne podanie, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania.
Podľa ust. § 43 ods. 1 O. s. p. sudca alebo poverený zamestnanec súdu uznesením vyzve účastníka, aby nesprávne, neúplné alebo nezrozumiteľné podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorú určí, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. V uznesení uvedie, ako treba opravu a doplnenie vykonať.
Podľa § 79 ods. 1 O. s. p. konanie sa začína na návrh. Návrh má okrem všeobecných náležitostí (§ 42 ods. 3) obsahovať meno, priezvisko, prípadne aj dátum narodenia a telefonický kontakt, bydlisko účastníkov, prípadne ich zástupcov, údaj o štátnom občianstve, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov, ktorých sa navrhovateľ dovoláva, a musí byť z neho zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha. Ak je účastníkom právnická osoba, návrh musí obsahovať názov alebo obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak je pridelené. Ak je účastníkom zahraničná osoba, k návrhu musí byť pripojený výpis z registra alebo z inej evidencie, do ktorej je zahraničná osoba zapísaná. Ak je účastníkom fyzická osoba, ktorá je podnikateľom, návrh musí obsahovať obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak je pridelené. Ak je účastníkom štát, návrh musí obsahovať označenie štátu a označenie príslušného štátneho orgánu, ktorý bude za štát konať. Ak sa návrh týka dvojstranných právnych vzťahov medzi žalobcom a žalovaným (§ 90), nazýva sa žalobou. Podľa ods. 2 navrhovateľ je povinný k návrhu pripojiť listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva, okrem tých, ktoré nemôže pripojiť bez svojej viny.
Podľa § 226 O. s. p., ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
Navrhovateľka dňa 09. 10.2009 podala na súd podanie, ktorým odstraňovala vady svojho návrhu na začatie konania, a ktorým za účastníkov konania, proti ktorým návrh smeruje, označila ako odporcu v 1. rade: S. R., zastúpenú M. Z. S. R. so sídlom L. X,. B. a za odporcu v 2. rade: S. R., zastúpenú T. samosprávnym krajom, so sídlom S. XX,. T., IČO: XXXXXXXX.. Svoj návrh v časti ňou uplatnenej sumy vo výške 11 mil. Sk / 365.133,11 Eur navrhovateľka špecifikovala tak, že táto suma pozostáva:
- z ceny pozemku o rozlohe 1.356 m2 pri cene 20.000,- Sk za 1 m2, t. j. 27.120.000,- Sk, z ktorej sumy na navrhovateľku ako 1 zo 4 súrodencov pripadá suma vo výške 6.780.000,- Sk / 225.054,77 Eur;
- z nájomného za budovu s úžitkovou plochou 600 m2 pri výške mesačného nájomného v Piešťanoch 5,- Eur za 1m2, t. j. 3.000,- Eur mesačne, 36.000,- Eur ročne a 360.000,- Eur za 10 rokov, z ktorej sumy na navrhovateľku ako 1 zo 4 súrodencov pripadá suma vo výške 90.000,- Eur, pričom v prípade predaja budovy pri jej životnosti 100 rokov, by strata nájomného pre navrhovateľku, resp. pre jej dedičov, predstavovala ďalších 27.000.000,- Sk / 896.235,81 Eur;
- z morálnej, psychickej a rodinnej ujmy, nakoľko budova bola zdevastovaná, nebolo v silách oprávnených osôb túto rekonštruovať a boli nútení ju predať, preto k týmto mimoekonomickým hľadiskám je potrebné prioritne prihliadať, aj keď navrhovateľka ako sama uviedla s nimi vo svojom ekonomickom prepočte nepočíta;
- z hodnoty nevráteného hnuteľného majetku vrátane napr. röntgenu, ktorá položka je iba ťažko vyčísliteľná a navrhovateľka ju odhadla na minimálne 5-6 miliónov Sk, z ktorej sumy na navrhovateľku ako 1 zo 4 súrodencov pripadá suma vo výške 1.250.000,- Sk - 1.500.000,- Sk / 41.492,- Eur - 49.791,- Eur.
V ďalšom uviedla, že svojho nároku sa domáha titulom náhrady škody na základe §§ 420 a nasledujúce, § 670 a § 39 Občianskeho zákonníka. Žiadne nové dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ktoré by sa v spise ešte nenachádzali, navrhovateľka nepredložila ani neoznačila.
Na základe takého podania navrhovateľky má súd zato, že navrhovateľka do dnešného dňa svoje podanie nedoplnila v súlade s pokynom a poučením súdu o riadnu špecifikáciu návrhu v časti v čom spočíva ňou uplatňovaná suma 11 mil. Sk, keď túto síce špecifikovala, ale po sčítaní ňou špecifikovaných jednotlivých súm, z ktorých má ňou žiadaná suma 365.133,11 Eur pozostávať, navrhovateľka uviedla celkovo sumu vo výške 1.261.081,58 Eur (225.054,77 Eur + 90.000,- Eur + 896.235,81 Eur + 49.791,- Eur), pričom do tejto špecifikácie nezahrnula ešte hodnotu ďalšieho nevráteného nehnuteľného majetku okrem röntgenu a ani nemajetkovú ujmu navrhovateľkou opísanú ako morálnu, psychickú a rodinnú ujmu. Z takto uvedeného žalobného návrhu súdu nie je zrejmé, z čoho pozostáva navrhovateľkou uplatnená suma, t. j. opísanie rozhodujúcich skutočností nie je v súlade so znením žalobného
petitu. Vzhľadom k tomu, že ide o nedostatky, pre ktoré nemožno v konaní pokračovať, súd podanie navrhovateľky s poukazom na ustanovenie § 43 ods. 2 O.s.p. odmietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Ak bude podanie doplnené alebo opravené v súlade s uznesením súdu najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže podľa § 210a O.s.p. rozhodnúť súd, ktorý ho vydal, pokiaľ mu vyhovie v celom rozsahu.