Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/14/2010

Uznesenie

Okresný súd Trebišov, v právnej veci žalobcu: B., s. r. o., so sídlom T., C. XXXX,. IČO: XXXXXXXX,. zastúpeného: JUDr. M. S., Advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom K., H. XX,. IČO: XXXXXXXX,. proti žalovanému: P. P. T., s. r. o., so sídlom T., Š. XXXX/X,. IČO: XXXXXXXX,. zastúpeného advokátmi: 1./ Mgr. Š. J., so sídlom v K. C., ul. H. XXX,. 2./ JUDr. J. K., so sídlom K., K. XX,. 3./ JUDr. K. A., so sídlom K., K. XX,. o návrhu žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia,

rozhodol:

I.

Návrh žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a .

II.

O trovách konania predbežného opatrenia rozhodne súd v konečnom rozhodnutí vo veci samej.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou konajúcemu súdu dňa 21. 1. 2010 sa žalobca proti žalovanému: Mesto T. so sídlom T., ul. M. R. Š. XXX/XXX,. IČO: XXXXXXXX. (žalovaný v 1./ rade) a proti žalovanému: P. P. T., s. r. o., so sídlom T., Š. XXXX/X,. IČO: XXXXXXXX. (žalovaný v 2./ rade) domáhal určenia, že:

1./ Podnájomná zmluva uzavretá dňa 30. 11. 2006 medzi žalobcom a žalovaným v 1./

rade, predmetom ktorej je podnájom nehnuteľností nachádzajúcich sa v P. P. v k. ú. M., C. XXXX T., LV č. XXX, stavba s. č. 3034 na parcele č. 616/2 o výmere 4828 m2 a stavba bez súpisného čísla na parcele 608/1 o výmere 40552 m2 , trvá.

2./ Nájomná zmluva uzavretá dňa 20. 8. 2007 medzi žalobcom a žalovaným v 2./ rade, predmetom ktorej je prenájom technológie kúrenia v P. P. v k. ú. M., C. XXXX T., trvá.

3./ Nájomná zmluva uzavretá dňa 22. 9. 2004 medzi žalovaným v 1./ rade a žalovaným v 2./ rade, predmetom ktorej je nájom nehnuteľností nachádzajúcich sa v P. P. v k. ú. M., C. XXXX T., LV č. XXX a LV č. 1006, trvá.

4./ Žalovaní v 1./ a v 2./ rade sú povinní nahradiť žalobcovi trovy tohto konania do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Proti žalovanému v 2./ rade sa domáhal nariadenia predbežného opatrenia takto:

1./ Žalovaný v 2./ rade je povinný strpieť užívanie Trafostanice TS 2x1000kVA, nachádzajúcej sa v P. P. v k. ú. M., C. XXXX T. žalobcom za účelom odberu elektrickej energie.

2./ Žalovaný v 2./ rade je povinný strpieť, aby sa žalobca prihlásil ako odberné miesto u dodávateľa elektrickej energie.

3./ Žalovaný v 2./ rade je povinný zdržať sa akýchkoľvek úkonov smerujúcich k prerušeniu alebo zastaveniu dodávok elektrickej energie pre žalobcu v P. P. v k. ú. M., C. XXXX T..

Konajúci súd uznesením zo dňa 29. 1. 2010, č. k. -166, vylúčil na samostatné konanie žalobu žalobcu proti žalovaným v 1./ a 2./ rade o určenie, že:

1./ Podnájomná zmluva uzavretá dňa 30. 11. 2006 medzi žalobcom a žalovaným v 1./

rade, predmetom ktorej je podnájom nehnuteľností nachádzajúcich sa v P. P. v k. ú. M., C. XXXX T., LV č. XXX, stavba s. č. 3034 na parcele č. 616/2 o výmere 4828 m2 a stavba bez súpisného čísla na parcele 608/1 o výmere 40552 m2 , trvá.

2./ Nájomná zmluva uzavretá dňa 20. 8. 2007 medzi žalobcom a žalovaným v 2./ rade, predmetom ktorej je prenájom technológie kúrenia v P. P. v k. ú. M., C. XXXX T., trvá.

3./ Nájomná zmluva uzavretá dňa 22. 9. 2004 medzi žalovaným v 1./ rade a žalovaným v 2./ rade, predmetom ktorej je nájom nehnuteľností nachádzajúcich sa v P. P. v k. ú. M., C. XXXX T., LV č. XXX a LV č. 1006, trvá.

4./ Žalovaní v 1./ a v 2./ rade sú povinní nahradiť žalobcovi trovy tohto konania do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobca žalobu (čl. 1 až 6) dôvodil tým, že dňa 22. 9. 2004 bola uzavretá nájomná zmluva medzi žalovaným v 1./ rade a žalovaným v 2./ rade (pôvodné obchodné meno: B. C. Ž., s. r. o.), predmetom ktorej je nájom nehnuteľností nachádzajúcich sa v P. P. k. ú. M., C. XXXX, T., LV č. 845 a LV č. 1006. Podľa tejto nájomnej zmluvy bol žalovaný v 1./ rade oprávnený na uzavretie podnájomnej zmluvy s treťou osobou. Dňa 30. 11. 2006 bola uzavretá podnájomná zmluva medzi žalobcom a žalovaným v 1./ rade, ktorej predmetom je podnájom nehnuteľností nachádzajúcich sa v P. P. v k. ú. M., C. XXXX T., LV č. 845, stavba súpisné číslo 3034 na parcele č. 616/2 a stavba bez súpisného čísla na parcele č. 608/1, a to na dobu určitú do 9. 9. 2020. Zároveň bola dňa 20. 8. 2007 uzavretá aj nájomná zmluva medzi žalobcom a žalovaným v 2./ rade, predmetom ktorej je prenájom technológie kúrenia v P. P. v k. ú. M., C. XXXX, T.. Žalobca doteraz riadne platil podnájomné žalovanému v 1./ rade za podnajaté priestory v priemyselnom parku a nájomné za technológiu kúreniu žalovanému v 2./ rade.

Listom zo 4. 7. 2009 žalovaný v 2./ rade oznámil žalobcovi, že dňa 9. 6. 2009 bol ukončený nájomný vzťah medzi žalovaným v 2./ rade a žalovaným v 1./ rade, údajne z dôvodu porušovania ustanovením nájomnej zmluvy žalovaným v 1./ rade. V tomto liste sa uvádza, že nakoľko zanikol nájomný vzťah, ku dňu zániku nájomnej zmluvy zanikla priamo zo zákona aj podnájomná zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovaným v 1./ rade; žalobcovi bolo oznámené, že užíva priemyselný park údajne bez právneho titulu. Žalovaný v 2./ rade vyzýval žalobcu buď na vysťahovania sa z priemyselného parku, alebo na uzavretiu nájomnej zmluvy priamo so žalovaným v 2./ rade. To však nebolo možné realizovať, lebo žalovaný v 1./ rade začal voči žalovanému v 2./ rade na Okresnom súde Trebišov dňa 7. 8. 2009 konanie o určenie neplatnosti odstúpenia nájomnej zmluvy. Žalobca považoval podnájomnú zmluvu za platnú, riadne platil a platí podnájomné žalovanému v 1./ rade a nájomné za vykurovací systém žalovanému v 2./ rade. Žalovaný v 2./ rade hrozil žalobcovi, že ak s ním neuzavrie priamo nájomnú

zmluvu, odpojí ho od elektrickej energii. Dňa 20. 1. 2010 konateľ žalovaného v 2./ rade J. K. za pomoci ďalšej osoby odpojil transformátor, čím úplne prerušil dodávku elektrickej energie pre žalobcu. Žalobca poukázal na skutočnosť, že riadne platil za elektrickú energiu dodanú spoločnosťou E., s. r. o., M. č. XX, B.. Žalobcovi tým vznikajú obrovské škody na strojovom vybavení a tovare. Žalobca zamestnáva viac ako 50 zamestnancov, ak sa neobnovia dodávky elektrickej energie, znamená to bankrot žalobcu a hromadné prepustenie všetkých zamestnancov. Bez elektrickej energie nie je možná prevádzka žalobcu. Presťahovanie sa žalobcu do iných priestorov nie je možné vzhľadom na finančné náklady predstavujúce približne 1.000.000,- eur. Žalobca poukázal na ustanovenie prílohy č. 8 podnájomnej zmluvy, podľa ktorej mal mať zabezpečený bod pripojenia na elektrickú energiu a podľa žalobcu všetko, čo je umiestnené pred určeným meradlo, teda aj trafostanica, je súčasťou odberného miesta. Žalovaný v 2./ rade nebol oprávnený odpojiť žalobcu od trafostanice, jedná sa o protiprávny úkon žalovaného v 2./ rade poškodzujúci žalobcu a jeho zamestnancov.

Keďže došlo k ohrozeniu právneho postavenia žalobcu, žalobca navrhol vydať predbežné opatrenia smerujúce k znovupripojeniu elektrickej energie pre žalobcu. Každý dodávateľ elektrickej energie podľa zákona o energetike vyžaduje na pripojenie súhlas vlastníka nehnuteľnosti s pripojením a súhlas na užívanie trafostanice, ktorých vlastníkom je žalovaný v 2./ rade. Vzhľadom na to žalobca navrhol vydanie predbežného opatrenia, ktorým sa uloží žalovanému v 2./ rade strpieť užívanie Trafostanice TS 2x1000kVA, nachádzajúcej sa v P. P. v k. ú. M., C. XXXX T. žalobcom za účelom odberu elektrickej energie a povinnosť strpieť, aby sa žalobca prihlásil ako odberné miesto u dodávateľa elektrickej energie. Vzhľadom na to, že žalovaný v 2./ rade fyzicky odpojil trafostanicu, čím znemožnil odber elektrickej energie, žalobca navrhol, aby žalovanému v 2./ rade bola uložená povinnosť zdržať sa akýchkoľvek úkonov smerujúci k prerušeniu alebo zastaveniu dodávok elektrickej energie pre žalobcu v priemyselnom parku.

Žalobca žalobu vo veci samej dôvodil tým, že má naliehavý právny záujem na všetkých troch určovacích výrokoch.

Dôvodom určovacej žaloby vo vzťahu k podnájomnej zmluve je skutočnosť, že na základe tejto podnájomnej zmluvy žalobca užíva priestory v priemyselnom parku a bez tohto určenia by sa musel z priemyselného parku vysťahovať, čo v súčasnosti nie je objektívne možné pre výšku nákladov a nemožnosti nájsť ihneď porovnateľné priestory. Hrozí hromadné prepúšťanie zamestnancov. Bez tohto určenia nebude možná ani dodávka elektrickej energie v budúcnosti.

Naliehavý právny záujem na určovacej žalobe vo vzťahu k nájomnej zmluve, predmetom ktorej je prenájom technológie kúrenia, spočíva v tom, že bez vykurovacieho systému prevádzka žalobcu nie je možná. Žalobca by musel ukončiť svoju činnosť a prepustiť všetkých zamestnancov. Táto nájomná zmluva, ako sa v nej výslovne uvádza, je závislá na podnájomnej zmluve zo dňa 30. 11. 2006 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným v 1./ rade a na nájomnej zmluve zo dňa 22. 9. 2004 uzavretej medzi žalovanými v 1./ a 2./ rade.

Od určenia, že nájomná zmluva uzavretá dňa 22. 9. 2004 medzi žalovaným v 1./ rade a žalovaným v 2./ rade, predmetom ktorej je nájom nehnuteľností nachádzajúcich sa v P. P. v k. ú. M., C. XXXX, LV č. XXX a LV č. 1006, trvá, je závislá podnájomná zmluva, na základe ktorej žalobca oprávnene užíva priestory v priemyselnom parku a je aj závislá nájomná zmluva na prenájom technológie kúrenia, bez ktorého sa nedá existovať. Bez tohto určenia by žalobca musel ukončiť svoju činnosť a prepustiť všetkých zamestnancov.

Všetky tieto tri zmluvy sú na sebe navzájom závislé. Bez určovacieho výroku o trvaní týchto troch zmlúv by bola ohrozená prevádzka žalobcu, ktorý by musel svoju činnosť ukončiť, prepustiť všetkých zamestnancov, podať na seba návrh na vyhlásenie konkurzu, čím by došlo k zvýšeniu nezamestnanosti v okrese Trebišov.

Ďalším podaním označeným ako doplnenie návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, datovaným 1. 2. 2010, doručeným konajúcemu súdu dňa 2. 2. 2010 (čl. 187 až 188), navrhol žalobca nariadiť aj ďalšie predbežné opatrenie v znení:

„Žalovaný v 2./ rade je povinný zapojiť Trafostanicu TS 2x1000kVA, nachádzajúcu sa v P. P. v k. ú. M., C. XXXX T. za účelom odberu elektrickej energie žalobcom.“

Týmto podaním tiež navrhol žalovaného v 2./ rade zaviazať na povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania.

Tento ďalší návrh na nariadenie predbežného opatrenia žalobca dôvodil tým, že už navrhol vydanie troch predbežných opatrení. Dopĺňa ho o ďalší petit návrhu na nariadenie predbežného opatrenia. Konateľ žalovaného v 2./ rade pán K. odpojil bez právneho dôvodu dňa 20. 1. 2010 trafostanicu, v dôsledku čoho žalobca nemá elektrickú energiu, čo bráni prevádzke žalobcu, hrozí konkurz firmy a hromadné prepúšťanie zamestnancov.

Súd z listinných dôkazov pripojený k spisu, listinných dôkazov doručených účastníkmi konania zistil:

Na Okresný súd Trebišov napadla dňa 7. 8. 2009 žaloba žalobcu: Mesto T., proti žalovanému: P. P. T., s. r. o., T., o určenie neplatnosti odstúpenia od nájomnej zmluvy. Vec je vedená pod sp. zn. . Žalobou sa žalobca domáha, aby súd rozhodol takto: „Odstúpenie žalovaného zo dňa 9. 6. 2009 od nájomnej zmluvy uzatvorenej dňa 22. 9. 2004 medzi žalobcom a žalovaným je neplatné.“ Z obsahu odôvodnenia žaloby vyplýva, že: „Dňa 22. 9. 2004 uzatvoril žalobca v právnom postavení nájomcu so žalovaným, resp. jeho právnym predchodcom B. C. Ž., s. r. o. ako vlastníkom v právnom postavení prenajímateľa zmluvu o nájme nehnuteľností (pozemky a stavby) nachádzajúcich sa v areáli tzv. priemyselného parku, zapísaných na LV č. 845, nachádzajúce sa v katastrálnom území M.. Predmetná zmluva sa uzatvorila za účelom realizácie Projektu priemyselného parku - výstavby priemyselného parku a jeho následné prevádzkovanie. Predmetná zmluva tvorila povinnú prílohu tzv. eurofondového projektu (ďalej len projekt), ktorým žalobca žiadal o poskytnutie nenávratného finančného príspevku (ďalej len NFP) na realizáciu predmetného projektu.“ Vo veci bolo nariadené pojednávanie na deň 21. 10. 2009 (čl. 43), žalobca i žalovaný dňa 20. 10. 2009 písomne požiadali o odročenie nariadeného pojednávania z dôvodu poskytnutia lehoty na mimosúdne urovnanie sporu (čl. 55). Ďalšie pojednávanie bolo nariadené na deň 13. 1. 2010 (čl. 59). Opätovne tak žalobca ako aj žalovaný podali spoločnú žiadosť účastníkov konania o odročenie pojednávania a vytýčenie nového termínu pojednávania (čl. 61). Pojednávanie bolo následne odročené na deň 7. 4. 2010 (čl. 63).

Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I zo dňa 28. 1. 2010 (čl. 161 až 164) vyplýva, že obchodná spoločnosť P. P. T., s. r. o., so sídlom Š. XXXX/7, T., IČO: XXXXXXXX mala od 8. 3. 1994 do 17. 9. 2008 obchodné meno: B. C. Ž., s. r. o..

Žalobca so žalobou predložil nájomnú zmluvu (čl. 102 až 122) uzatvorenú medzi B. C. Ž.,. s. r. o. ako prenajímateľom a Mestom Trebišov ako nájomcom s predmetom nájmu

A/ pozemky a budovy vo vlastníctve prenajímateľa zapísané na LV č. 845 nachádzajúce sa v k. ú.

M.,

B/ vedľajšie stavby,

C/ studne,

D/ vonkajšie úpravy.

Táto zmluva bola uzavretá na dobu nájmu v trvaní 15 rokov. Pod bodom 6. zmluvné strany účel nájmu dohodli takto:

„6.1. Účel nájmu je vybudovanie a prevádzkovanie priemyselného parku. Nájomca je oprávnený v súlade s účelom nájmu:

6.1.1. užívať prenajaté nehnuteľnosti;

6.1.2. vybudovateľ na prenajatých pozemkoch a v prenajatých stavbách priemyselný park podľa projektovej dokumentácie uvedenej v článku 2.2. tejto zmluvy;

6.1.3. v zmysle projektovej dokumentácie podľa článku 2.2. tejto zmluvy zbúrať terajšie stavby zrekonštruovať terajšie stavby alebo vybudovať nové stavby;

6.1.4 prevádzkovať priemyselný park;

6.1.5. dať prenajaté nehnuteľnosti do podnájmu investorom.“

Zmluvnými stranami bola zmluva podpísaná 22. 10. 2004.

Žalobca so žalobou predložil zmluvu o podnájme (čl. 71 až 101) uzavretú medzi Mestom T. ako nájomcom a spoločnosťou B., s. r. o., so sídlom M. R. Š. XXX T., IČO: XXXXXXXX, ako podnájomníkom. Predmet a účel podnájmu zmluvné strany dohodli v bode 3. tak, že priestory sú nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k. ú. M. zapísané na LV č. 845 stavba so súpisným číslom 3034 nachádzajúce sa pozemku s parc. č. 616/2 (SO 14) a stavba bez súpisného čísla nachádzajúca sa na pozemku s parc. č. 608/1 (SO 13, SO 30, SO 26). V bode 3. zmluvné strany ďalej dohodli, že nájomca s výrobnými priestormi prenajíma podnájomníkovi aj časť priestorov stavby prístrešku (stavebný objekt SO 26). Dobu podnájmu zmluvné strany dohodli na dobu určitú do 9. 9. 2020. Na kópii tejto podnájomnej zmluvy predloženej žalobcom je nečitateľný dátum uzavretia zmluvy (čl. 101), avšak z odôvodnenia žaloby vyplýva, že táto zmluva bola uzavretá dňa 30. 11. 2006.

V prílohe č. 8 tejto podnájomnej zmluvy (čl. 120 až 122) v bode 9. je uvedené:

„V rohu SO30 blízko SO14 na južnej stene SO 30 je zavedený bod napojenia elektrického prúdu pre B., a ďalší bod napojenia elektrického prúdu pre B. v SO 14 na východnej stene. Je možné dosiahnuť minimálne výkon 1,36 MW, t. j. 2x0,9 MW.“

Z LV č. 845 k. ú. M. zo dňa 23. 1. 2010 (čl. 152 až 155) súd zistil, že parc. č. 616/2, č. 608/1, sú zapísané ako zastavané plochy a nádvoria a stavba č. s. 3034 na parcele č. 616/2 je zapísaná ako iná budova. Z obsahu tohto LV vyplýva aj to, že pod súpisným č. 3013 na parcele č. 624 je rovnako zapísaná iná budova. Ako vlastník nehnuteľností zapísaných na tomto LV je uvedený P. P. T., s. r . o., Š. XXXX/7, T., v podiele 1/1.

Žalobca k návrhu na nariadenie predbežného opatrenia pripojil faktúry, ktorými v roku 2009 spoločnosť E., s. r. o., B., IČO: XXXXXXXX, vyúčtovala pre žalobcu mesačné platby za dodávku elektriny v roku 2009 (čl. 15 až 26) a k tomu aj výpisy z účtu žalobcu, ktorými žalobca preukazoval úhrady takto účtovanej ceny dodávok elektriny (čl. 27 až 36). Na týchto faktúrach je uvedená zmluva č. 05099901 zo dňa 9. 1. 2009.

Žalobca na výsluchu dňa 4. 2. 2010 uviedol, že zmluva č. 05099901, ktorá je uvedená na faktúrach, ktoré predložil, nebola na rok 2009 medzi dodávateľom elektrickej energie a odberateľom, t. j. žalobcom uzavretá. Aj keď návrh zmluvy na rok 2009 podala spoločnosť E., s. r. o., B. a doručila ho na podpis žalobcovi, po tom, čo žalobca zmluvu podpísal, a podpísanú ju vrátil spoločnosti E., s. r. o., B., táto spoločnosť už ňou podpísanú zmluvu žalobcovi nedoručila. Spoločnosť E., s. r. o., B., podmienila podpísanie zmluvy zmenou cenového návrhu.

Žalobca predložil aj preberací protokol (čl. 39), podľa ktorého dňa 1. 5. 2007 na Mestskom úrade v Trebišove boli žalobcovi od Mesta Trebišov odovzdané nebytové priestory v areáli P. P. T. (prítomní za žalobcu konatelia pán G. a S., splnomocnený zástupca pán M.). Z obsahu tohto preberacieho protokolu nevyplýva, aby predmetom odovzdania a prevzatia bola akákoľvek trafostanica. Všeobecne je v protokole konštatované, že žalobca ako podnájomník „...preberá priestory za účelom prevádzkovania podnikateľskej činnosti...“.

Žalobca predložil list datovaný 22. 9. 2009, ktorý mu doručil žalovaný a v ktorom žalovaný žalobcovi oznámil ukončenie nájomného vzťahu založeného nájomnou zmluvou zo dňa 22. 9. 2004 s Mestom T. dňom 9. 6. 2009. Podľa obsahu tohto listu dôsledkom zániku nájomnej zmluvy je aj zánik podnájomnej zmluvy uzatvorenej medzi Mestom T. a žalobcom. Týmto listom žalovaný vyzval žalobcu na osobné stretnutie na deň 29. 9. 2009 „...predmetom ktorého má byť vyriešenie a zlegalizovanie vyššie popísaného protiprávneho stavu...“.

Žalobca predložil oznámenie spoločnosti E., s. r. o., B., dat. 18. 1. 2010 (čl. 58) adresovaný žalobcovi, označený ako: „Oznámenie o prerušení dodávky elektriny“. Týmto bolo žalobcovi oznámené, že v stredu 20. 1. 2010 po 8.00 hod. mu „...bude prerušená dodávku elektriny do Transformačnej stanice 2x1000 kVA, vzhľadom k tomu, že ste nám nepredložili súhlas majiteľa Transformačnej stanice 2x1000 kVA P. P. T., s. r. o. na dodávku elektriny a majiteľ P. P. T., s. r. o. nám nedal súhlas dodávať elektrinu cez jeho zariadenie. V prípade, že sa dohodnete so spoločnosťou P. P. T., s. r. o. a následne uzatvoríme zmluvu o dodávke elektriny na rok 2010 a zabezpečíme plynulú dodávku elektriny.“.

Tomuto oznámeniu o prerušení dodávky elektriny predchádzalo oznámenie spoločnosti E., s. r. o., B., pre žalobcu dat. 14. 12. 2009 (čl. 68). Týmto oznámením spoločnosť E., s. r. o., B., žalobcovi oznámila, že spoločnosť P. P. T., s. r. o., neuzavrela zmluvu o prevádzkovaní transformačnej stanice TS 2x1000kVA na rok 2010 a z toho dôvodu nemôže spoločnosť pre žalobcu zabezpečiť dodávku elektriny na rok 2010.

Žalobca predložil list od žalovaného, dat. 15. 1. 2010 (čl. 65), ktorým mu žalovaný oznámil odstavenie trafostanice, ktorá slúži na dodávku elektrickej energie pre prevádzkové haly žalobcu, a to dňom 15. 1. 2010. Žalovaný vyzval žalobcu na vykonanie opatrení potrebných na zabránenie vzniku škôd.

Žalovaný pri výsluchu konanom dňa 4. 2. 2010 predložil listinu, a to zmluvu o finančnom leasingu č. 0040040 zo dňa 20. 4. 2007 (čl. 228 až 229). Podľa obsahu tejto listiny zmluvu uzavrela ako prenajímateľ spoločnosť L. S. S., a. s., B., IČO: XXXXXXXX, a ako nájomca spoločnosť B. C. Ž., s. r. o., T., IČO: XXXXXXXX. Ako predmet leasingu bolo dohodnuté zariadenie: elektrické a energetické stroje, značka, typ: Trafostanica MRw-b 22/2x1000-4. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú 90 mesiacov, t. j. na obdobie 7 a pol roka. Podľa prednesu advokáta žalovaného na výsluchu dňa 4. 2. 2010 (čl. 191), vlastníkom transformátora je práve táto leasingová spoločnosť. Tiež tvrdil, že aj žalovanému vzniká škoda, a to už 33 mesiacov spätne, keď jeho straty za jeden mesiac prevádzkovania trafostanice predstavujú 65.000,- až 70.000,- Sk, ktoré vznikajú tým, že žalobca nevyužíval objednanú kapacitu trafostanice (čl. 194). Žalovaný z dôvodu, že Mesto T. ako nájomca priemyselného parku neplatil pre žalovaného riadne a včas nájomné, a preto žalovaný nebol schopný splácať splátky leasingu (čl. 192). Leasingová spoločnosť listom dat. 6. 11. 2009 oznámila ukončenia finančného leasingu pre žalovaného (čl. 238).

Súd z predloženého listu spoločnosti L. S. S., a. s., B., dat. 6. 11. 2009, adresovaného žalovanému, zistil, že leasingová spoločnosť oznámila žalovanému ukončenie Zmluvy o finančnom leasingu č. 0040040, predmetom ktorej bolo elektr. a energet. stroje, transformátor, Trafostanica TS 2x1000kVA, typ MRw- b 22/2x1000. Aj keď žalovaný na výsluchu dňa 4. 2. 2010 tvrdil ukončenie tohto finančného leasingu a predložil o tom citovaný listinný dôkaz, v rozpore s týmto tvrdením o ukončení finančného leasingu je v písomnom podaní žalovaného datovanom 8. 2. 2010 uvedené, že žalovaný je nájomcom trafostanice (čl. 302).

Súčasne však žalovaný predložil zmluvu o nájme uzavretú medzi žalovaným na strane jednej (ešte s obchodným menom B. C. Ž., s. r. o., T., IČO: XXXXXXXX) ako prenajímateľom a spoločnosťou E., s. r. o., B., IČO: XXXXXXXX, na strane druhej ako nájomcom uzavretú dňa 2. 4. 2007 (čl. 231 až 235). Podľa bodu 1.1. tejto zmluvy: „Prenajímateľ týmto prenecháva objekt: Bloková transformačná stanica TS - 2x1000 kVA, typ MRw-b 22/2x1000-4a vrátane NN-prípojky v areáli P. P. T., ul. C. XX, zapísané na LV č. 845 kat. územie M., obec T., okres T. do výlučného užívania Nájomcovi a Nájomca týmto súhlasí s nájmom nehnuteľnosti od Prenajímateľa v súlade s podmienkami uvedenými v tejto Zmluve.“

Tiež predložil súhlas leasingovej spoločnosti dat. 21. 5. 2007 s prenájmom predmetu leasingu tretej osobe (čl. 236). K tomu advokát žalovaného uviedol, že v súlade s obsahom tohto súhlasu žalovaný uzavrel so spoločnosťou E., s. r. o., B., nájomnú zmluvu zo dňa 2. 4. 2007.

Advokát žalovaného však predložil aj dohodu o ukončení tejto zmluvy o nájme, a to dohodu zo dňa 5. 11. 2009 (čl. 216). Z obsahu tejto dohody vyplýva, že žalovaný ako prenajímateľ na strane jednej a spoločnosť E., s. r. o., B., ako nájomca na strane druhej k dňu 31. 12. 2009 dohodli ukončenie zmluvy o nájme Blokovej transformačnej stanice TS-2x1000kVA, typ MRw-b 22/2x1000-4a v areáli P. P. T., C. XX, zapísaného na LV č. 845 k. ú. M., ktorá bola uzatvorená dňa 2. 4. 2007.

Žalovaný predložil aj ďalšie listiny, konkrétne cenovú ponuku pre žalobcu dat. 7. 2. 2007 (čl. 239), z obsahu ktorej vyplýva, že žalovaný na základe požiadavky žalobcu predkladá žalobcovi cenovú ponuku pre prenájom transformátora - 2MWh; ďalšiu cenovú ponuku dat. 21. 2. 2007 (čl. 240) rovnako na prenájom tohto transformátora, ale aj výzvu na stretnutie za účelom vyriešenia situácie v priemyselnom parku dat. 22. 9. 2009 (čl. 244 až 245, žalobcom predložená na čl. 45 a 46) . Sám žalobca predložil zápisnicu z pracovnej porady konanej dňa 23. 12. 2009 (čl. 48 až 57). Aj z obsahu tejto zápisnice je zrejmé, že už pred touto pracovnou poradou boli medzi žalobcom, žalovaným a Mestom T. prejednávané problémy súvisiace s odberom elektrickej energie žalobcom v objekte priemyselného parku. Zástupca Mesta T. dôvodil stretnutie tým, že: „...by sme si chceli jednak ozrejmiť daný stav a hľadať nejaké možné riešenie ako by od 1. 1. 2010 mohla bezproblémovo, nehovorím o finančnom toku, ale o technickom riešení, aby plynula elektrická energia pre vašu prevádzku.“ Štatutárny zástupca žalovaného na tejto pracovnej porade - podľa obsahu zápisnice - uviedol: „B., pokiaľ nebude mať elektrinu, nebude žiadna B.. To je jasné, Takže pre nás takisto je dôležité, aby ten stav bol poriešený, aby sme tú našu zodpovednosť voči našim zamestnancom a voči našim majiteľom, že budeme fungovať ďalej splnili, urobím všetko. Takže ja viem dať stanovisko za firmu, že B. je ochotná ustúpiť z tých svojich požiadaviek, ktoré mala v samostatnom jednaní s Priemyselným parkom, ale musia tam byť tie podklady, keď hovoríte, že nemáte chuť robiť tie podklady a šprtať dva dni, musia tam byť tie podklady. Musí byť jasne dané a zdokumentované, čo B. C. zaplatilo, čo z toho malo, ja nevidím dôvod, aby to bolo navyšované o nejaké 10 %-tné úročenie týchto peňazí, lebo ja, keď dostanem na papieri sumu 85 tis. Eur + DPH, nie je to pre mňa podklad na to, aby sme mohli jednať. Chceme jednať, chcem prevziať lízing, chceme zaplatiť určitú cenu dohodnutú za trafostanicu vám, ale taká suma, 85 tis. bez vydokladovania, musí to byť vydokladované. To je podmienka. ...My vieme zaplatiť povedzme polovicu z tej dohodnutej sumy v priebehu niekoľkých dní od prevodu lízingovej zmluvy a tú zvyšnú sumu, keď sa nám podarí zmeniť dodávateľa elektrickej energie. Vieme, že ten celý postup nebude jednoduchý, my ho nechceme naťahovať, my sa chceme súčasného dodávateľa „zbaviť“ v čo najkratšom čase. Takže toto je naša ponuka. Za určitých podmienok, ktoré som spomenul vieme jednať, vieme si sadnúť, ale 1. 1. 2010 elektrika musí tiecť. Pokiaľ dôjde k odstaveniu elektrickej energie, (táto časť nahrávky nie je zrozumiteľná) dôjde k zastaveniu všetkých ostatných tokov.“ Následne štatutárny zástupca žalovaného ako reakciu na prednes konateľa žalobcu - opätovne podľa obsahu predloženej zápisnice - uviedol: „No vidíte, že sa vieme rozprávať. Rozprávame o tom rok a rok si nerozumieme. Chcem reagovať na dve veci. Transformátor nemá skryté žiadne náklady. Má tie náklady, ktoré sú tu vyčíslené, máte splátkový kalendár, koľko platíme, v tomto kalendári je 10 %-tná akontácia, to nám dáva nejakú sumu, z tej sumy je odpočítaná suma tržieb, ktoré sme utŕžili a za tieto peniaze v nejakom priemere sme dali 10 % ako to financovanie. Takže takýmto spôsob sme došli k tomuto číslu. .... Pripojovací poplatok, som si povedal, nie Vám, ale sebe, zaplaťte mi za trafo a ja pripojovací poplatok, ktorý som zaplatil, konkrétne za tento transformátor 1,48 mil., mám na to doklad od VSE, nebudem počítať, poviem si, že dobre, beriem, to je moja investícia. Toto bola moja pripomienka, ponuka S.. Aj tak nebolo reagované na môj splátkový kalendár. Takže, aby ste vedeli vy, aby vedelo vedenie Mesta, áno, pripojovací poplatok si povieme, že

to je ten investičný stimul. ...Až sa s B. dohodneme, až sa s B. nejakým spôsobom vysporiadame, keď budú obidve strany spokojné, nemáme námietky voči tomu, aby B. vlastnila trafo, aby B. prenajímala od nás trafo, aby B. platila lízingové splátky s cieľom, aby B. pracovala a rozvíjala sa.“ Z obsahu zápisnice vyplýva následná reakcia konateľa žalobcu: „Čo sa týka tej trafostanice, som teraz trošku v rozpakoch, lebo keď som sa naposledy rozpráva v B. s p. K., tak mi povedal niečo úplne iné ohľadom pripojovacieho poplatku. Povedal mi, že pripojovací poplatok bol zahrnutý do lízingovej zmluvy, o tú sumu bola navýšená tá pôvodná suma predmetu lízingu a žel lízingový poplatok bol zahrnutý do ceny lízingu. A teraz neviem, kto mi hovorí pravdu a kto mi hovorí klamstvo. Bolo mi tak povedané, aby som sa nečudoval, keď dám overovať, čo stojí nová trafostanica, tak mi bolo vysvetlené p. K., že cena trafostanice takej je nižšia, ale bola navýšená, že ste sa dohodli s dodávateľom trafostanice, že sa zahrnie pre lízingovú spoločnosť aj výška pripojovacieho poplatku do sumy. Čiže teraz to zase beriem ako desinformáciu, ako niečo, čo neviem pochopiť, prečo predtým sa hovorilo tak, teraz opäť ako keby sa vyťahovalo tých ďalších 1,48 mil., ako keby sa dalo B. ako stimul, keď som mal informáciu, že tých 1,48 mil. už je v cene lízingu.“

Z obsahu predložených listinných dôkazov súd zistil:

V podnájomnej zmluve uzavretej dňa 30. 11. 2006 a nájomnej zmluve uzavretej dňa 22. 9. 2004 súd nezistil takú skutočnosť, ktorá by preukazovala záväzok žalovaného na prevádzkovanie transformačnej stanice 2x1000kVA na dodávku elektriny pre žalobcu.

Pokiaľ v prílohe č. 8 podnájomnej zmluvy zmluvné strany ako zoznam súčastí priestorov zahrnutých v predmete podnájomnej zmluvy uviedli umiestnenie bodu napojenia elektrického prúdu pre žalobcu, súd dospel k záveru, že z tohto v žiadnom prípade nemožno vyvodiť záver tvrdený žalobcom, a to záver, že: „Žalobca zároveň poukazuje aj na ustanovenie prílohy č. 8 podnájomnej zmluvy podľa ktorého mal mať zabezpečený bod pripojenia na elektrickú energiu. Podľa o energetike bod pripojenia (odberné miesto) je miesto odberu elektriny vybavené určeným meradlom. Všetko, čo je umiestnené pred určeným meradlom, teda aj trafostanica, je súčasťou odberného miesta.“

Bod napojenia elektrického prúdu pre žalobcu - podľa prílohy č. 8 zmluvy o podnájme je charakterizovaný svojím umiestnením a je zahrnutý v zozname súčastí priestorov podnájomnej zmluvy - a prevádzkovanie trafostanice pre potreby zabezpečenia dodávok elektriny pre žalobcu sú podľa názoru súdu dva rozličné a na sebe nezávislé pojmy a skutočnosti.

Ani ďalšie listiny predložené v tomto konaní účastníkmi konania nepreukázali, že v minulosti vznikol záväzok žalovaného, obsahom ktorého by bola povinnosť žalovaného na zabezpečenie prevádzkovania trafostanice pre potreby zabezpečenia dodávok energie pre žalobcu.

Účastníkmi konania predložené listiny svojím obsahom preukázali, že už vo februári 2007 žalovaný žalobcovi doručoval cenovú ponuku na prenájom transformátora (čl. 239, 240), že zástupca žalovaného aj v decembri 2009 žalobcu vyzýval na riešenie stavu o odbere elektriny žalobcom cez transformátor a zástupca žalobcu slovne deklaroval súhlas s prevodom práv z leasingovej zmluvy zo žalovaného na žalobcu (zápisnica z pracovnej porady zo dňa 23. 12. 2009 - čl. 50, 53).

Obsah týchto listín svedčí o tom, že minimálne od februára 2007 žalobca mal vedomosť o tom, že dodávka elektriny do jeho výrobno-prevádzkových priestorov je závislá na prevádzke transformátora, ktorého žalobca nebol ani vlastníkom ani nájomcom.

Napriek tejto vedomosti žalobcu minimálne od februára 2007 žalobca neurobil žiadne právne úkony smerujúce k takému právnemu stavu, na základe ktorého by vznikol nájomný vzťah žalobcu k transformátoru (žalobca mal možnosť domáhať sa na súde týchto práv napríklad aj žalobou o nahradenie prejavu vôle). Práve právna úprava vzťahu žalobcu k transformátoru by

mala za následok možnosť uzavretia zmluvy medzi žalobcom a dodávateľom elektriny, čím by bola takto zabezpečená dodávka elektriny pre žalobcu. Predložené listinné dôkazy svedčia o tom, že v zásade žalovaný takéto riešenie neodmietal. Pokiaľ teda nedošlo k zhode o náležitostiach dvojstranného právneho úkonu, ktorým by žalobca mohol nadobudnúť nájomný vzťah k transformátoru, bolo na žalobcovi - ktorý mal mať záujem na riešení - domáhať sa uzavretia zmluvy, napríklad o nájme transformátora, aj cestou súdu.

Stav v užívaní transformačnej stanice na dodávku elektriny pre žalobcu, ktorý nastal po tom, čo žalovaný v júni 2009 odstúpil od nájomnej zmluvy uzavretej s Mestom T. dňa 22. 9. 2004, považuje súd za logický následok neriešených právnych vzťahov medzi žalobcom a žalovaným, prípadne treťou osobou, a to najmenej od februára 2007, pričom predmetom týchto právnych vzťahov malo byť právo užívania, resp. prevádzkovania transformačnej stanice na dodávku elektriny pre žalobcu.

Aj keď žalobou vo veci samej sa žalobca domáha určenia, že trvá podnájomná zmluva z 30. 11. 2006 a nájomná zmluva z 22. 9. 2006, ani jedna z týchto zmlúv - ako je uvedené vyššie - neobsahuje vo svojom predmete právny vzťah k trafostanici TS 2x1000kVA, t. j. k trafostanici na dodávku elektriny pre žalobcu. To sa vzťahuje rovnako aj na nájomnú zmluvu z 20. 8. 2007 o prenájme technológie kúrenia.

Zhodnotením vykonaných dôkazov súd dospel k záveru, že žalobca nepreukázal dôvodnosť nároku, ktorému žiadal poskytnúť predbežnú ochranu. Tak, ako je to uvedené vyššie, dôvodnosť nároku, ktorému žalobca žiadal poskytnúť predbežnú ochranu, nevyplýva z obsahu zmlúv uzavretých medzi žalobcom na strane jednej a žalovaným na strane druhej, ale ani medzi žalovaným na strane jednej a Mestom T. na strane druhej. Pokiaľ žalobca návrh na nariadenie predbežného opatrenia dôvodí tým, že koľko zamestnancov zamestnáva, tým, že neobnovenie dodávok elektriny znamená bankrot žalobcu a hromadné prepustenie jeho zamestnancov, že bez elektriny nie je možná prevádzka žalobcu, že je obdobie celosvetovej hospodárskej krízy, že prípadný konkurz žalobcu ohrozí zamestnanosť v okrese T., tým, aké vysoké náklady sú spojené s prípadným presťahovaním žalobcu, tým, že žalobca je 100 % vlastnený dánskym investorom, to všetko sú skutočnosti, ktoré sú - ako je uvedené vyššie

- logickým následkom nekonania žalobcu, keď sa kvalifikovane nedomáhal právnej úpravy vzťahov medzi vlastníkom, prípadne nájomcom trafostanice na strane jednej a žalobcom na strane druhej tak, aby cez trafostanicu bola „bez právnych vád“ dodávaná elektrina (bola uzatvorená zmluva o dodávke elektriny) pre žalobcu. Za daného stavu mal súd za to, že žalobca nekonal prinajmenej od februára 2007 „so starostlivosťou riadneho hospodára“. Tieto závery sa vzťahujú aj na zákonom stanovenú podmienku nariadenia predbežného opatrenia, a to nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. V danom prípade ujma hrozila žalobcovi už od spustenia jeho prevádzky v P. P. v T. z dôvodu, že dodávka elektriny, bez ktorej prevádzka žalobcu nie je možná, nebola žalobcom zabezpečená „so starostlivosťou riadneho hospodára“. Nebezpečenstvo ujmy hroziacej približne dva roky súd nehodnotí ako nebezpečenstvo ujmy hroziacej bezprostredne.

Podľa (ďalej len ) pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.

Súd nepovažuje za dôvodné nariadiť navrhovateľom navrhnuté predbežné opatrenie pre potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov, pretože aj v prípade, že by súd v celom rozsahu vyhovel žalobe žalobcu vo veci samej, prípadným nariadením predbežného opatrenia by nebola dosiahnutá dočasná úprava pomerov účastníkov konania. Vyplýva to z nároku žalobcu vo veci samej. Prípadné vyslovenie súdu o trvaní nájomnej a podnájomných zmlúv nemá žiadny právny význam pre prevádzkovanie

- užívanie transformátora, pretože predmet týchto zmlúv neupravuje žiadnym spôsobom režim prevádzkovania - užívania transformátora. Tie isté závery sa naviac vzťahujú aj ku konaniu vedenému na tunajšom súde pod sp. zn. .

Súd rovnako nepovažuje za dôvodné nariadiť navrhovateľom navrhnuté predbežné opatrenie z dôvodu obavy, že by výkon súdneho rozhodnutie bol ohrozený. Prípadný úspech žalobcu vo veci samej nemá

žiadny právny význam pre prevádzkovanie - užívanie transformátora, preto nemôže vzniknúť ani obava, že by pri prípadnom úspechu žalobcu vo veci samej bol výkon súdneho rozhodnutia ohrozený.

Naviac súd považuje za potrebné uviesť, že v rozpore s dobrými mravmi by bolo priznanie súdnej ochrany nároku žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia za stavu, keď žalobca prinajmenej od februára 2007 nekonal „so starostlivosťou riadneho hospodára“, a až po tom, čo nájomca transformátora uplatňuje svoje práva k predmetu nájmu, žalobca v januári 2010 dôvodnosť nariadenia predbežného opatrenia dôvodí hospodárskou krízou, bankrotom žalobcu a hromadným prepustením zamestnancov žalobcu.

Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd návrh žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu ako nedôvodný zamietol.

O trovách konania predbežného opatrenia rozhodol v zmysle tak, že o trovách konania rozhodne v konečnom rozhodnutí.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.

Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia

opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho

súdneho poriadku - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto

ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované;

podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby

jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak

je to potrebné; ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd

vyhotoví kópie na jeho trovy) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje,

v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu

považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ

rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.