Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-36-2006.pdf
PDF · 126.06 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-22C/36/2006
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudkyňou, JUDr. Z. v právnej veci žalobkyne: V. právne zastúpenej JUDr. M. advokátom, so sídlom advokátskej kancelárie V., proti žalovanej: W. nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX/B, XXX . XX G., právne zastúpenej JUDr. S., advokátom, so sídlom advokátskej kancelárie XX. novembra XX, Stará Ľubovňa, v konaní o vydanie bezdôvodného obohatenia takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a.
Žalobkyňa je povinná nahradiť žalovanej trovy konania pozostávajúce z náhrady trov právneho zastúpenia JUDr. Vladimíra Komana, advokáta vo výške 1.718,27 eura do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom, doručeným súdu 30.3.2006 domáhala, aby súd zaviazal žalovanú vydať jej bezdôvodné obohatenie. Obohatenie spočívalo vo výkonoch súvisiacich s prevádzkou predajne potravín, ktoré žalovaná robila v rozpore s dobrými mravmi a nedobromyseľne. Predmetom bezdôvodného obohatenia sú úžitky, ktorých výšku žalobkyňa nevedela vyčísliť a rozdiel hodnoty zariadenia k 11.11.2003 a s hodnotou ku dňu vypracovania znaleckého posudku resp. vydania veci.
Žalobkyňa podaním, doručeným súdu 22.5.2007, upresnila svoj žalobný nárok tak, že od žalovanej žiadala vydať bezdôvodné obohatenie v sume 220.903,-Sk, ktorú tvorí
hodnota 50.903,- Sk podľa inventúry zo dňa 4.7.2003, ktorú nadobudla kúpou od p. N.j za sumu 40.000,- Sk,
suma 50.000,- Sk, ktorú navŕšila formou osobného vkladu 30.6.2003, podľa zápisu v pokladničnej knihe,
suma 120.000,- Sk, ktorú vložila formou osobného vkladu 31.7.2003, podľa zápisu v pokladničnej knihe a
bezdôvodné obohatenie spočíva aj v protiprávnom privlastnení si užívacieho práva priestorov predajne, skladu a kancelárie a od 11.11.2003 do 31.12.2003, za ktoré si žalobkyňa účtuje 1.000,- Sk za každý mesiac a protiprávnym zmocnením sa rôzneho zariadenia priestorov predajne, celkom 32 ks, v úmysle ho využívať na podnikateľské účely, a to 5,- Sk za každý deň neoprávnenej držby.
Dňa 19.11.2007 navrhovateľka svoj návrh upresnila, a to tak, že z titulu náhrady škody si uplatnila čiastku 6.377,- Sk, ktorá pozostáva z 3.635,70 Sk nájomného pre Z. 90,- Sk poistenie, 234,- Sk odpad, telefón priemer 418,- Sk a navŕšenie za bezdôvodné obohatenie 1.000,- Sk, spolu si takto uplatnila za mesiac november a december náhradu škody vo výške 14.755,60 Sk. Z protiprávneho zmocnenia sa zariadenia priestorov predajne, celkom 32 ks, v úmysle využívať ho k podnikateľským účelom, 25 ks zariadenia nadobudla kúpou za 250.000,- Sk od p. N. uplatňuje si náhradu škody, spôsobenú opotrebovaním
tohto zariadenia, 5,- Sk za každý deň neoprávneného užívania za mesiac november 19 dní, za mesiac december 2003 si uplatňuje čiastku 4.960,- Sk, ďalej 7 ks vlastného zariadenia, ktoré je vymenované v bode b/ podania z 21.5.2007, a to nájomné 5,- Sk za 6 ks vlastného zariadenia za každý deň užívania a 150,- Sk za 130 l mrazničku, teda spolu 180,- Sk od 11.11.2003 do vydania vecí. Náklady za zásoby potravín, tieto vyčíslila vo výške 182.082,10 Sk.
Podaním zo dňa 21.1.2010 žalobkyňa upresnila žalobný petit tak, že žiadala poskytnúť
finančnú náhradu za protiprávne privlastnenie si užívacieho práva k prenajatým nebytovým priestorom, vyplývajúceho pre žalobkyňu z platnej nájomnej zmluvy, uzatvorenej so Z. so sídlom U. titulom úmyselného bezdôvodného obohatenia za 19 dní v mesiaci november a 30 dní v mesiaci december 2003, v celkovej sume 10.755,40 Sk s 9 % úrokom z omeškania od 1.1.2004 do zaplatenia,
finančnú náhradu vo výške 347.200,- Sk za úmyselné protiprávne užívanie 35 ks zariadenia z toho 25 ks získaného kúpou a 6 ks vlastného zariadenia, a to 31 x 5, 155,- Sk/deň x 2440 dní s 9 % úrokom z omeškania, počítaným od 11.1.2004 do zaplatenia. Žalovaná je povinná poskytnúť finančnú náhradu 182.082,10 Sk s 9 % úrokom z omeškania od 1.1.2004,
za úmyselný a protiprávny predaj rôzneho množstva a druhu potravín v hodnote 220.903,- Sk, ktorým získala úmyselné obohatenie vo výške najmenej 182.082,10 Sk.
Žalovaná sa k návrhu vyjadrila písomne, podaním zo dňa 18.7.2006 a žiadala žalobu zamietnuť z dôvodu, že žalovaná sa mala na úkor žalobkyne obohatiť ku dňu 11.11.2003 a bezdôvodné obohatenie má pozostávať zo získania zariadenia predajne, tovaru a ďalších náležitostí. Poukázala na konanie 23C 376/2004 a tomto konaní vyplynulo, že k popísanému konaniu zo strany žalovanej nikdy nedošlo.
Súd za účelom náležitého zistenia skutkového stavu, vykonal dokazovanie podľa ust. § 120, ods. 1 O.s.p., (účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci) výsluchom účastníkov konania, výsluchom svedkov: V. a listinnými dôkazmi: zmluvou o nájme spoločných priestorov, zápisom o prevzatí, spoločným vyhlásením prenajímateľa a nájomcu, zmluvou o pôžičke, znaleckým posudkom č. 1/2008 spoločnosti Gemer Audit s. r. o., pripojeným spisovým materiálom 23C 376/2004, 23C 91/2006 a zistil skutkový stav prejednávanej veci.
Žalobkyňa vo svojej výpovedi uviedla, že v predajni pracovala najprv s p. V. a neskôr so žalovanou. Peniaze na podnikanie jej dala mama, otec alebo jej dcéra O. ktoré vybrala z vkladnej knižky. Nespomína si, aby peniaze na podnikanie dala žalovaná.. Uviedla, že p. T. do predajne nedala žiadne peniaze, boli to len jej peniaze.
Z výpovede žalovanej vyplynulo, že žalobkyňa ju poprosila o pôžičku v r. 2003. V júni 2003 jej spolu požičala čiastku 175.000,- Sk. Sumu 125.000,- Sk potrebovala na kúpu zariadenia predajne, 5.000,- Sk dala do pokladne a zvyšok išiel do tovaru. So žalobkyňou chcela uzatvoriť zmluvu o tichom spoločenstve, avšak ona túto zmluvu nepodpísala. So žalobkyňou chceli spoločne podnikať. V čase, keď žalobkyňa kupovala predajňu, ona ešte pracovala. V predajni bolo zariadenie, staré regály a chladničky, predajný pult, počítač a registračná pokladňa. V predajni bol tovar na splátky za 40.000,- Sk a bol tam dokúpený nový tovar, ktorého hodnota spolu mohla byť približne 90.000,- Sk. V septembri prišla na to, že na zásobách je manko, koľko presne to bolo, uviesť nevedela. Žalobkyňa sa jej tesne pred svojím ochorením priznala, že minula všetku tržbu a minula aj ostatné peniaze. V novembri ochorela a keď bola za p. Župčanom, že čo má robiť, on jej povedal, že nech prevezme predajňu na seba, pretože on jej nemá odkiaľ vrátiť peniaze. Od 1.4.2004 bola uzatvorená nájomná zmluva na jej meno a tieto potraviny prevzala. Vtedy urobila inventúru a zistila, že na predajni je manko cca 33.000,- Sk.
Zo zmluvy o nájme spoločných priestorov (č. l. 15), uzatvorenej podľa ust. § 663 a nasl. O.z., súd zistil, že prenajímateľom bolo Z. a nájomcom bola V. bytom U.Predmetom nájmu je podľa čl. II. bodu 2.2. spoločný priestor, umiestnený na prízemí, v obytnom dome U. o celkovej ploche 49,98 m2.
Podľa bodu 2.3. predmetný spoločný priestor sa dáva do nájmu za účelom, uvedeným v žiadosti nájomcu o prenájom uvedených priestorov N., t.j. prevádzky maloobchodnej predajne potravín.
Podľa čl. III. doba nájmu, sa táto zmluva uzatvára na dobu neurčitú a nadobúda platnosť od 1.8.2003.
Podľa čl. IV. bodu 4.2. mesačná úhrada nájmu spoločného priestoru činí 3.749,-Sk. Podľa bodu 4.4. nájomca bude uhrádzať náklady na prevádzku, spojenú s prenájmom spoločného priestoru v celkovej výške 1.886,70 Sk mesačne.
Podľa čl. VIII. Ostatné dojednania, bodu 7.1. nájomca sa zaväzuje po dobu trvania nájomného vzťahu neuzatvárať podnájom k predmetu zmluvy, ako aj nezriaďovať iné práva v prospech tretích osôb. Zmluva bola uzatvorená 27.6.2003.
Zo zápisu o prevzatí (č. l. 17) súd zistil, že O. potvrdila, že za dohodnutú sumu 250.000,- Sk previedla nájomnú zmluvu, ktorá sa týka predajne potravín na prízemí, na ul. U. pričom odovzdala predajňu potravín a kľúče od tejto predajne, spolu s vybavením (skladové regály, predajné regály, mraziaci box, chladiace vitríny, atď.), V. Tento zápis bol podpísaný O. za prítomnosti JP.
Zo spoločného vyhlásenia prenajímateľa a nájomcu k vypovedaniu nájomnej zmluvy zo dňa 27.6.2003 (č. l. 18) súd zistil, že nájomná zmluva bola prenajímateľom ku dňu 31.12.2003 vypovedaná. Nájomníčka prehlásila, že s týmto dátumom dodatočne súhlasí a uznáva za platný. Toto vyhlásenie bolo spísané 30.9.2005.
Z listinného dôkazu, pôžička (č. l. 156) súd zistil, že navrhovateľka si od odporkyne požičala čiastku 125.000,- Sk 4.7.2003, za účelom odkúpenia predajne potravín, ktorú vlastnoručne podpísala.
Z výpovede svedkyne, V.j (matka navrhovateľky) súd zistil, že z jej a vnučkinej vkladnej knižky vybrala peniaze a dala dcére 120.000,- Sk. Pri kúpe tovaru jej dala čiastku 10.000,- Sk, potom ešte 5.000,- Sk, 2.000,- Sk a ešte raz 10.000,- Sk. Zariadenie predajne videla, keď dcéra túto predajňu začala prevádzkovať, boli tam regály. Jednu mrazničku jej ona osobne dala, svoju, ktorú mala doma. Dcéra spolu so susedou tieto priestory dávali dokopy, maľovali ich a čistili. Keď v tejto predajni predávala dcéra, tak mala pomocníčku V. Táto nastúpila k dcére pracovať v októbri alebo v novembri. Keď bola dcéra v nemocnici, nemala vedomosť o tom, že p. T. v tejto predajni ďalej predáva. Dcére peniaze požičala s tým, že keď bude mať, tak jej ich vráti.
Z výsluchu svedkyne, V.j (bývalej zamestnávateľky účastníčok konania) vyplynulo, že v čase, keď ešte účastníčky u nej pracovali, mala vedomosť o tom, že chcú podnikať a že pôvodná majiteľka odstupuje prevádzku za viac ako 200.000,- Sk. Podľa jej názoru za tieto priestory to bola vysoká čiastka. Mala vedomosť o tom, že obidve účastníčky túto predajňu odkúpili a zaplatili každá po polovici ako aj o tom, že žalovaná po skončení pracovnej doby chodievala za žalobkyňou do predajne, kde jej pomáhala.
Z výpovede svedkyne, O. súd zistil, že priestory, nachádzajúce sa na U., odpredala za sumu 250.000,- Sk p. R. Osobne videla, keď mama p. R.ávala jej určitú čiastku peňazí, pretože ona celú čiastku nemala. Vedela o tom, že čiastku 125.000,- Sk vyplatila p. T. P. R. jej povedala, že ona bude tichým spoločníkom. P. R. vyplatení sumy 125.000,- Sk dostala potvrdenie. V čiastke 250.000,- Sk bolo zariadenie predajne, chladničky, pokladnice, regály, mraznička, hygienické zariadenia a ďalšie veci, súvisiace s prevádzkou predajne. Na predajni bol tovar v zásobách vo výške 40.000, Sk, takže prakticky túto predajňu predala za sumu 290.000,- Sk. Sumu 10.000,- Sk jej p. Župčanová vyplatila a neskôr, keď už bola navrhovateľka práceneschopná, odporkyňa ju požiadala, aby jej vydala doklad o tom, že zaplatila 20.000,- Sk, teda polovicu z čiastky 40.000,- Sk, pričom svedkyňa potvrdila, že sumu 40.000,- Sk jej navrhovateľka vyplatila sama.
Z výpovede svedka, T., súd zistil, že má vedomosť o tom, že účastníčky konania sa dali na samostatné podnikanie a vtedy do zavolali, že potrebujú registračnú pokladňu. On jednal s obidvomi. Bol zamestnancom firmy W. ktorá dodávala registračné pokladne. On chodieval k účastníčkam pre splátky za pokladňu. Na záver dostali bloček a všetko bolo vybavené. Raz v predajni bola jedna účastníčka, raz druhá.
Z výpovede svedkyne, O., súd zistil, že svedkyňa bola pacientkou v nemocnici v čase, keď žalobkyňa bola hospitalizovaná. Uviedla, že žalovaná prišla v nedeľu do nemocnice na návštevu. Žalobkyňa bola v tom čase imobilná a nevedela rozprávať. Počula, ako žalovaná hovorí žalobkyni, že ona zoberie jej ruku a podpíše papier, ktorý jej žalovaná dávala. Čo na tomto papieri bolo, nevidela. Ona žalovanej povedala, aby neotravovala, aby počkala, kým žalobkyňa vyzdravie. O tejto udalosti porozprávala svedkyňa mame žalobkyne.
Svedkyňa, V. (kamarátka dcéry žalobkyne), uviedla, že keď žalobkyňa vybavovala potraviny, tak ona jej chodievala pomáhať. Prestala tam chodiť, keď jej žalovaná povedala, že už tam chodiť nemusí. Bolo to niekedy v júli, auguste 2003. Občas v tejto predajni bola p. T. a keď žalovaná nastúpila k žalobkyni pracovať, tak vtedy jej žalovaná povedala, že už je poslednýkrát v práci. Svedkyňa nevedela nič o financiách, ktoré účastníčky konania investovali do potravín. Vedela o tom, že žalobkyňa mala zošit, kde si viedla evidenciu, písala si dennú tržbu.
Svedok, O. (sused žalobkyne), uviedol, že žalobkyňa kúpila predajňu potravín za 300.000,- Sk. O tom vedel, pretože videl papiere, ktoré sa týkali predajne. Občas v potravinách žalobkyni pomáhal aj on, keď doviezli tovar. O žiadnej spoločníčke žalobkyňa nerozprávala.
Zo znaleckého posudku, vypracovaného spol. Gemer Audit, spol. s r.o., Rudná 107, 048 01 Rožňava, č. posudku 1/2008, vypracovaného dňa 27.10.2008 súd zistil, že znalec, bez predloženia dokladov, týkajúcich sa nadobudnutia hnuteľného majetku, nevedel určiť jeho hodnotu k 1.8.2003, ani k 31.12.2003.
Súd zo spisového materiálu 23C/376/2004 zistil, že navrhovateľka V. proti žalovanej W. podala žalobu o určenie vlastníckeho práva k zariadeniu predajne potravín na U. a tovaru tam sa nachádzajúceho, aby žalovaná bola povinná vydať žalobkyni priestory predajne potravín, zariadenie predajne potravín a tovaru sa tam nachádzajúce so stavom k 31.12.2003.
K návrhu pripojila zmluvu o nájme spoločných priestorov zo dňa 27.06.2003 rozhodnutie o umiestnení prevádzky zo dňa 29.07.2003, rozhodnutie o prevádzkovom čase zo dňa 29.07.2003, prehlásenie navrhovateľky spísané za účasti svedkov pani T. a pána S. o pôžičke čiastky 20.000,-Sk od rodičov.
Z pôžičky súd zistil, že V. si od W. požičala čiastku 125.000,-Sk za účelom odkúpenia predajne potravín dňa 04.07.2003.
Zo žiadosti o prevedenie nájomnej zmluvy č. SVB - 2/1/2001 súd zistil, že W.ožiadala prenajímateľa o prevedenie nájomnej zmluvy z dôvodu, že V. nie je schopná splácať pôžičku vo výške 125.000,-Sk ako aj z toho dôvodu, že predajňa nespĺňa podmienky na prevádzkovanie predaja potravín. Prevedenie zmluvy žiadala k 01.01.2004.
Z vyjadrenia W. zo dňa 14.01.2005 vyplynulo, že dňa 11.12.2004 sa zo žalobkyňou dohodla o tom, že záväzky žalobkyne splatí za ňu ona a naďalej bude vykonávať činnosť sama.
Žalobkyňa podaním zo dňa 02.03.2005 žiadala vydať veci - chladničku veľkú, chladničku menšiu, mrazničku 50l, mrazničku 125l, chladiacu vitrínu, malý mraziaci box, veľký predajný pult, elektronickú pokladňu k počítaču, počítač, zariadenie WC, malé umývadlo, WC misa, umývadlo veľké s dresom, odkladacia skriňa so zrkadlom, 3 ks regálov na predajni, 2ks regálov v sklade, 1ks štvorkolesového vozíka, 2ks popolník, tovar na predajni a v sklade v hodnote 50.000,-Sk, odstupné za priestory predajne
80.000,-Sk, alebo nahradiť sumou 250.000,-Sk, ktorá predstavuje hodnotu uvedených vecí vrátane odstupného za priestory.
Z výzvy zo dňa 21.12.2005 súd z istil, že žalovaná vyzvala žalobkyňu, aby si prišla prevziať veci: chladničku Calex, mrazničku Calex, regál kovový 310x51x205, regál kovový 77x 32x240, regál kovový 150x 31x 200, regál kovový 180x 41x 200, regál kovový 90x41x200, regál kovový 60x36x150, skrinka drevená, šatník 90x37x240, registračná pokladňa, predajný pult, štvorkolesový vozík. Túto výzvu žalovaná zaslala žalobkyni doporučene podaním zo dňa 22.12.2005.
Podľa súpisu hmotného majetku ku dňu 23.12.2004 - chladnička Calex, mraznička Calex, regál kovový 6x, skrinka drevená, šatník, registračná pokladňa, bola hodnota týchto vecí spolu 12.100,-Sk.
Zo spisového materiálu 23C/91/2006 súd zistil, že navrhovateľka W. proti odporkyni V. podala návrh o zaplatenie 125.000,-Sk so 6% úrokom z omeškania počítaným od 01.11.2005 do zaplatenia z dôvodu nevrátenia pôžičky. V prejednávanej veci súd uznesením 23C/91/2006-55 zo dňa 24.11.2008 prerušil konanie do právoplatného skončenia konania vo veci vedenej na Okresnom súde Košice II pod sp.zn. 23C/376/2004.
Súd právne posudzoval a vyhodnotil prejednávaný spor v súlade s príslušnými ust. z. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení zmien a doplnkov (ďalej O. z.).
Podľa ust. § 451 ods. 1 O.z., kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa ust. § 451 ods. 2 O.z., bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa ust. § 456 O.z., predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Podľa ust. § 458 ods. 1 O.z., musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
Podľa ust. § 517 ods. 2 O. z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis, ktoré sa vypočítajú podľa §3 nariadenia vlády 87/1995 Z.z. Výška úrokov z omeškania je dvojnásobok základnej úrokovej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 107 ods. 1, O. z., právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
Podľa ust. § 107 ods. 2 O. z., najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
Predmetom vedeného konania je vydanie bezdôvodného obohatenia, ktoré pozostáva z
1. poskytnutia finančnej náhrady za protiprávne privlastnenie si užívacieho práva k prenajatým nebytovým priestorom, vyplývajúceho pre žalobkyňu z platnej nájomnej zmluvy, uzatvorenej so Z. S. N. so sídlom U. titulom úmyselného bezdôvodného obohatenia za 19 dní v mesiaci november a 30 dní
v mesiaci december 2003, v celkovej sume 10.755,40 Sk s 9 % úrokom z omeškania od 1.1.2004 do zaplatenia.
2. zaplatenia finančnej náhrady vo výške 347.200,- Sk za úmyselné protiprávne užívanie 31 ks zariadenia z toho 25 ks získané kúpou a 6 ks vlastného zariadenia, a to 31 x 5, 155,- Sk/deň x 2440 dní s 9 % úrokom z omeškania, počítaným od 11.1.2004 do zaplatenia.
3. poskytnutia finančnej náhrady 182.082,10 Sk s 9 % úrokom z omeškania od 1.1.2004 za úmyselný a protiprávny predaj rôzneho množstva a druhu potravín v hodnote 220.903,- Sk, ktorým získala úmyselné obohatenie vo výške najmenej 182.082,10 Sk.
Základným predpokladom vzniku vzťahu z bezdôvodného obohatenia je neoprávnené získanie majetkových hodnôt jedným subjektom na úkor iného.
Pasívne legitimovaný v tomto spore je podľa § 451 ods. 1 O.z., ten, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Žalobkyňa v konaní mala preukázať, že žalovaná sa na jej úrok obohatila.
Aktívne legitimovaný v tomto vzťahu je podľa § 456 O. z., ten, komu sa predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať, resp. na úkor koho sa získal. Žalobkyňa musí preukázať, že je v spore aktívne legitimovaná teda, že jej majetok sa v dôsledku konania žalovanej zmenšil alebo sa nezväčšil, pričom za normálnych okolností možno predpokladať sa zväčšiť mohol.
Žalobkyňa v konaní mala preukázať, že žalovaná na jej ujmu užívala prenajaté priestory bez právneho titulu. Pri rozhodovaní súd vychádzal zo zistenia, že Zmluvou o nájme spoločných priestorov prenajímateľ predmetných priestorov, ktorým bolo Z. dal do nájmu žalobkyni priestory vymedzené v čl. II. citovanej zmluvy a podľa čl. VIII. Ostatné dojednania, bodu 7.1. sa žalobkyňa zaviazala po dobu trvania nájomného vzťahu neuzatvárať podnájom k predmetu zmluvy, ako aj nezriaďovať iné práva v prospech tretích osôb. Z uvedeného je zrejmé, že žalobkyňa nepreukázala, že užívaním predmetných priestorov žalovanou, bez právneho titulu, vznikla jej ujma, keďže ona v súlade s uzatvorenou zmluvou nemohla dať prenajaté priestory do podnájmu.
Žalovaná na pojednávaní konanom dňa 4.9.2007, listinnými dôkazmi, výpismi z účtu XXXXXXXXXX/ XXXX osvedčila, že za žalobkyňu uhradila nájomné vo výške 205,80 eura (6200,- Sk) dňa 14.11.2003 za mesiac november 2003 a 8.1.2004 vo výške 187,08 eura (5.636,- Sk) za mesiac december 2003. Táto skutočnosť vyplynula aj zo znaleckého posudku.
Právny zástupca žalovanej namietol premlčanie žalovaného nároku. Súd na vznesenú námietku prihliadal podľa § 100 ods. 1 O. z. a v súlade s nájomnou zmluvou zistil, že nájomné bolo splatné k podľa vystavenej faktúry, najneskôr v mesiaci 12/2003 (za 11/2003) a 1/2004 (za 12/2003). Ak by žalobkyni v súvislosti s užívaním priestorov žalovanou vznikol nejaký nárok, ten by sa premlčal v 2- ročnej premlčacej dobe s poukazom na ust. § 107 ods. 1 O. z., teda 12/2005 a 1/2006, pričom žalobkyňa žalobu podala 30.3.2006, teda zjavne po uplynutí premlčacej doby. Pre začiatok plynutia 2-ročnej subjektívnej premlčacej doby je rozhodujúci deň, keď sa oprávnený dozvedel, že na jeho úkor došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Pre začiatok plynutia objektívnej 3-ročnej aj 10-ročnej premlčacej doby je rozhodujúci okamih, keď k získaniu bezdôvodného obohatenia skutočne došlo. Žalobkyňa po celú dobu, keď bola práceneschopná vedela, že žalovaná tieto priestory užíva a najneskôr sa o tom sa dozvedela v decembri 2003, keď bola prepustená z nemocnice do domáceho liečenia. Okrem toho z konania vyplynulo, že tieto priestory žalovaná užívala so súhlasom manžela žalobkyne.
Súd z dôvodu, že žalobkyňa nebola oprávnená, požadovať náhradu za užívanie predmetných priestorov, nemohla požadovať od žalovanej úhradu za podnájom, v dôsledku nedostatku aktívnej legitimácie žalobkyne ako aj v dôsledku premlčania nároku, žalobu v tejto časti zamietol.
V časti vydania bezdôvodného obohatenia týkajúceho sa zaplatenia finančnej náhrady vo výške 347.200,- Sk za úmyselné, protiprávne užívanie 31 ks zariadenia, (25 ks získaného kúpou a 6 ks
vlastného), a to 31 x 5, 155,- Sk/deň x 2440 dní s 9 % úrokom z omeškania, počítaným od 11.1.2004 do zaplatenia, súd posudzoval nárok žalobkyne v súlade s ust. § 451 ods. 1,2 O. z., ako majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, keďže podľa tvrdenia žalobkyne žalovaná užívala rôzne hnuteľné veci, ktoré patrili jej. Žalobkyňa v konaní mala preukázať, že veci, ktoré žalovaná užíva patria jej, prípadne, že má k týmto veciam dispozičné právo. Žalobkyňa v konaní jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností spoľahlivo nepreukázala, že 31 kusov vecí, za ktorých užívanie žiadala náhradu, patrili jej. V konaní bolo preukázané, že matka žalobkyne (výpoveď V. dala do predajne svoju mrazničku, varič a ohrievač. Z uvedeného je zrejmé, že ak žalovaná predmetné veci užívala nemohla sa obohatiť na úrok žalobkyne. Ostatné veci žalobkyňa neidentifikovala, nepreukázala, aké veci žalovaná užívala, (okrem vecí, ktoré žalovaná chcela žalobkyni vydať podľa dôkazu založeného v spisovom materiály 23C 376/2004, v ktorom žalovaná doporučeným listom zo dňa 21.12.2005 žalobkyňu vyzvala, aby si prišla prevziať veci chladničku Calex, mrazničku Calex, regál kovový 310x51x205, regál kovový 77x 32x240, regál kovový 150x 31x 200, regál kovový 180x 41x 200, regál kovový 90x41x200, regál kovový 60x36x150, skrinka drevená, šatník 90x37x240, registračná pokladňa, predajný pult, štvorkolesový vozík, u ktorých sa dá predpokladať, že žalovaná uznala vlastníctvo žalobkyne), aká bola hodnota týchto vecí v čase, keď ich žalovaná užívala a rovnako ani neodôvodnila z čoho výšku bezdôvodného obohatenia vypočítala a ako dospela k sume 5 ,- Sk za deň užívania.
Súd prihliadal aj na tú skutočnosť, že žalovaná v konaní preukázala, že za niektoré veci platila výlučne ona splátky (počítač, program a scener), čo preukázala listinnými dôkazmi: výdavkovým pokladničným dokladom na sumu 9.717,- Sk a 17.000,- Sk zo dňa 20.2.2004 a 26.3.2004, čím spochybnila výlučné vlastníctvo žalobkyne. Táto skutočnosť vyplynula aj zo znaleckého posudku.
Keďže žalovaná aj v tejto časti vzniesla námietku premlčania súd ju posudzoval v súlade s ust. § 107 ods. 1 O. z. Právo žalobkyne na vydanie bezdôvodného obohatenia sa premlčalo za obdobie od 11.1.2004 do 21.5.2005, keďže žalobkyňa túto časť bezdôvodného obohatenia si uplatnila upresnením žalobného návrhu dňa 22.5.2007. Súd časť žaloby zamietol z dôvodu premlčania nároku a za obdobie od 22.5.2005 doteraz súd žalobu zamietol dôvodu, že žalobkyňa v tejto časti neuniesla dôkazné bremeno a nepreukázala užívaním, ktorých vecí a v akej výške sa žalovaná mala na jej úkor obohatiť.
Žalobkyňa bola poučená v súlade s ust. § 120 ods. 4 O. s. p. a právny zástupca žiadal doplniť znalecké dokazovanie tak, ako boli pre znalca špecifikované otázky v podaní zo dňa 24.11.2008. Z návrhu na doplnenie znaleckého dokazovania je zrejmé, že ani jedna z otázok nesmeruje k určeniu hodnoty vecí a výpočtu možného, predpokladaného nájmu, za ktoré by mohla žalobkyňa veci prenajať, preto súd upustil od ďalšieho dokazovania s prihliadnutím aj na stanovisko znalca, že bez predloženia ďalších dokladov nie je možné vykonať znalecké dokazovanie, ako aj s prihliadnutím na tú skutočnosť, že dokazovanie v rozsahu žiadanom žalobkyňou je vzhľadom na vznesenú námietku premlčania neefektívne a neúčelné.
V časti žaloby, ktorá sa týkala bezdôvodného obohatenia, za ktoré žalobkyňa žiadala poskytnúť finančnú náhradu 182.082,10 Sk s 9 % úrokom z omeškania od 1.1.2004 za úmyselný a protiprávny predaj rôzneho množstva a druhu potravín v hodnote 220.903,- Sk, ktorým získala úmyselné obohatenie vo výške najmenej 182.082,10 Sk, súd vykonal znalecké dokazovanie, znaleckým posudkom č. 1/2008 znalca: GemerAudit spol. s r.o. vyplynulo (str. 22,23 ZP), že k 31.12.2003 bol na predajni tovar v hodnote 85.818,- Sk. Z tohto údaja nie je možné vyvodiť záver, že žalovaná sa jeho predajom obohatila, pretože nie je zrejmé, aký bol stav na predajni k 11.11.2003, keď žalobkyňa ochorela a akou čiastkou k zistenej hodnote prispela žalovaná z vlastných finančných prostriedkov za obdobie od 11.11.2003 do 31.12.2003. Žalobkyňa v konaní nepreukázala s akou maržou bol tovar predávaný.
Žalovaná vzniesla námietku premlčania, ktorú súd aj v tejto časti posudzoval podľa § 107 ods. 1 O. z., pričom žalovaná sa mala na úkor žalobkyne obohatiť sumou 182.082,10 Sk k 31.12.2003, takže nárok žalobkyne sa premlčal k 31.12.2005. Súd z dôvodu premlčania žalovaného nároku žalobu v tejto časti zamietol.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O. s. p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ust. § 150 O. s.p., ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo čiastočne priznať.
O náhrade trov konania rozhodol súd v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami, tak že žalobkyňu zaviazal nahradiť žalovanej trovy konania, ktorá mala v konaní plný úspech. Pri určovaní výšky náhrady trov konania prihliadal u žalobkyne na tú skutočnosť, že žalobkyňa je plne odkázaná na invalidný dôchodok z dôvodu trvalých zdravotných problémov a nie je predpoklad, aby sa jej zdravotný stav mohol výraznejšie zmeniť. Žalovanej priznal náhradu len čiastočne a to vo výške 50% vzniknutých trov konania.
Žalovanej v tomto konaní vznikli trovy, ktoré právny zástupca si uplatnil v podaní faxom 8.2.2010 doplnený písomne podaním zo dňa 10.2.2010.
Podľa vyhl. 655/2004, Z.z., § 11, ods. 1 základná sadzba za 1 úkon právnej pomoci je 41,82 eur (1.260,- Sk), za nasledujúce úkony právnej pomoci; príprava a prevzatie zastúpenia 14.7.2006 podľa § 14, ods. 1, písm. a/ 41,82 eura, podanie žaloby 17.7.2006 podľa § 14, ods. 1, písm. c/ 41,82 eura,
Podľa vyhl. 655/2004 Z.z. § 11, ods. 1, základná sadzba za l úkon právnej pomoci 45,51 eura (1.371,- Sk), za úkony: účasť na pojednávaní 22.5.2007 podľa § 14, ods. 1, písm. d/ 45,51 eur, účasť na pojednávaní 4.9.2007 podľa § 14, ods. 1, písm. d/ 45,51 eura, účasť na pojednávaní 30.10.2007, § 14, ods. 1, písm. d/ 45,51 eura.
Podľa vyhl. 655/2004 Z.z, pri hodnote sporu 6.044,02 eura (182.082,10 Sk), podľa § 10, ods. 1 vyhl., základná sadzba za 1 úkon je 210,81 eura, účasť na pojednávaní 8.1.2008, v rozsahu od 10.00 - 13.10 hod. 2 x 210,81 eura, účasť na pojednávaní 10.3.2009 podľa § 14, ods. 1, písm. d/ 210,81 eura. Odmena spolu 1.108,92 eura, 19 % DPH zo sumy 1.108,92 eura, podľa § 18, ods. 4 vyhl. 210,69 eura, režijný paušál 2 x 5,44 eura (164,- Sk), podľa § 16, ods. 3 vyhl. 10,88 eura, 4 x 5,69 eura (178,- Sk), podľa § 16, ods. 3 vyhl. 23,64 eura, 3 x 6,31 eura (190,- Sk), podľa § 16, ods. 3 vyhl. 18,93 eura a 1 x 6,95 eura, podľa § 16, ods. 3, hotové výdavky, cestovné náklady podľa § 16, ods. 4, 291,30 eura a náhrada za stratu času podľa § 17, ods. 1, 413,52 aura. Spolu 2.084,83 eura.
Podľa vyhl. 655/2004 Z. z., účinnej od 1.6.2009, hodnota sporu 6.044,02 eura, podľa § 10, ods. 1 vyhl., základná sadzba za l úkon 210,81 eura. Účasť na pojednávaní 6.11.2009 podľa § 14, ods. 1, písm. d/ 210,81 eura.
Podľa vyhl. č. 655/2004, hodnota sporu 17.925,96 eura, podľa § 10, ods. 1 vyhl., základná sadzba za l úkon 336,94 eura, za účasť na pojednávaní 26.1.2010 podľa § 14, ods. 1, písm. d/ 336,94 eura a za účasť na pojednávaní 5.2.2010 podľa § 14, ods. 1, písm. d/ 336,94 eura. Režijný paušál 1 x 6,95 eura, podľa § 16, ods. 3/ vyhl. a 2 x 7,21 eura, podľa § 16, ods. 3 vyhlášky. Hotové výdavky, cestovné náklady podľa § 16, ods. 4 vyhl., 155,61 eura a náhrada za stratu času, podľa § 17, ods. 1, 285,04 eura. DPH zo sumy 1.135,90 eura, podľa § 18, ods. 4/ 215,82 eura, spolu 1.351,72 eura.
Trovy právneho zastúpenia celkom vo výške 3.436,55 eura z toho priznané vo výške 50%, čo predstavuje sumu 1.718,27 €, ktoré žalobkyňa je povinná zaplatiť právneho zástupcu žalovanej JUDr. S. G. advokáta, na č. účtu XXXXXX/XXXX, VS XXXXX,. KS XXX . vedený v P. a. s. O.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.