Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/123/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Ľubicou Bundzelovou, v právnej veci navrhovateľa v 1. rade: J. M., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom U. T. D. č. XXX, v 2. rade: Z. H., rod. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. T. D. č. XXX, obaja zastúpení advokátom: JUDr. U. D., I. X, XXX XX D., proti odporcom v 1. rade: N. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom T. č. XX, v 2. rade: H. D., rod. H., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom: T. č. XX, obaja zastúpení advokátom: Mgr. S. D., D. č. X, XXX XX D., o zaplatenie 22.571,86 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh o zaplatenie sumy 21576,05 Eur s 10% ročným úrokom z omeškania zo sumy 21576,05 Eur od 1.6.2009 do zaplatenia zamieta.

Vo zvyšnej časti súd konanie zastavuje.

Navrhovatelia v 1/ a 2/ rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť odporcom v 1/ a 2/ rade náhradu trov konania vo výške 2975,12 Eur , k rukám právneho zástupcu odporcov v 1/ a 2/ rade, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovatelia sa svojím návrhom, súdu došlým 1.6.2009, domáhali rozhodnutia, ktorým by súd odporcov zaviazal na zaplatenie sumy 22.571,86 Eur s 10% ročným úrokom z omeškania zo sumy 22.571,86 Eur od doručenia žaloby na súd do zaplatenia. Svoj návrh upresnili na pojednávaní dňa 18.1.2010 a domáhali sa rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcov na zaplatenie sumy 21576,05 Eur i s príslušenstvom a návrh v časti o zaplatenie sumy 999,82 Eur i s príslušenstvom zobrali späť a v tejto časti žiadali konanie zastaviť. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovatelia dňa 25.2.2004 uzatvorili s odporcami ako bezpodielovými vlastníkmi kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bola nehnuteľnosť: byt č. 8 vo vchode č. 2, na 1. poschodí bytového domu s.č. XXX k.ú. U. T. D., G. Y. D., Y. A. T., o veľkosti 1 a spoločné časti a spoločné zariadenia predmetného bytového domu o veľkosti podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach 8291/65260-in všetko vedené na LV č. XXXX. Dňa 5.3.2004 podali navrhovatelia návrh na povolenie vkladu vlastníckeho práva na nehnuteľnosti vyššie uvedené , pričom G. Y. D. rozhodnutím č. V 368/2004-11 zo dňa 16.9.2005 rozhodla tak, že katastrálne konanie o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností podľa ust. 31 písm. f) v znení neskorších predpisov zastavila. Po opätovnom podaní návrhu na vklad vlastníckeho práva zo dňa 20.1.2006 správa katastra svojím rozhodnutím č. V 83/2006 zo dňa 10.2.2006 konanie prerušila a vyzvala na odstránenie vytknutých nedostatkov v lehote do 30 dní od doručenia rozhodnutia. Následne dňa 4.4.2006 G. Y. D. adresovala opätovnú výzvu na odstránenie nedostatkov. Po neúspešných pokusoch o vypracovanie novej zmluvy, resp. dodatku k zmluve vyhľadali právnu pomoc, keď listom zo dňa 6.10.2006 žiadali o doplnenie kúpnej zmluvy, načo odporcovia nereagovali.

G. Y. D. svojím rozhodnutím č. V 83/06-16 zo dňa 14.8.2006 rozhodla tak, že katastrálne konanie o povolení vkladu zastavila. Navrhovatelia si dňa 14.12.2006 podali i žalobu o nahradenie vyhlásenia prejavu vôle odporcov, ktoré konanie bolo vedené na tunajšom súde pod č. k. , ktorá žaloba bola zamietnutá a následne dňa 2.7.2007 podali návrh na určenie vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti vedenú na tunajšom súde pod č.k. , ktorá bola taktiež zamietnutá. Zo spisu a to konkrétne v zápisnici z pojednávania z 25.10.2007 vyplýva, že odporkyňa priznala , že boli vyplatené dve splátky , aj sumu 100000,-Sk , priznala aj vybavovanie úveru a prijatie z úveru nebolo spochybnené.

Navrhovatelia ďalej poukázali na § 107 ods. 3 O.z. a § 451 a nasl. O. z.. Uviedli, že kúpna cena predmetných nehnuteľností bola dohodnutá na sumu 650000,- Sk a bola uhradená na viackrát. Dňa 20.2.2004 zaplatili zálohu vo výške 380000,- Sk, dňa 23.2.2004 zaplatili 100.000,- Sk a dňa 27.2.2004 zaplatili 170 000,- Sk. Uviedli, že síce v kúpnopredajnej zmluve bola kúpna cena vo výške 300000,- Sk, a že dňa 20.2.2004 bola vyplatená suma 130000,- Sk, avšak reálnym a pravdivým je potvrdenie, ktoré bolo spísané pred notárkou. Skutočnosť, že sa odporcovia obohatili na úkor navrhovateľov sa navrhovatelia dozvedeli až v rámci konania o určenie vlastníckeho práva a podľa ich názoru nárok nie je premlčaný a premlčacia doba by sa mala počítať od doby právoplatnosti rozhodnutia, ktorým bola zamietnutá žaloba o určení vlastníckeho práva. Napriek tomu však k premlčaniu nedošlo, bráni tomu . K faktickému plneniu z oboch strán nemusí dôjsť, napr. ak by v tomto prípade kataster pristúpil ku vkladu vlastníckeho práva na základe neplatnej zmluvy, navrhovatelia by sa nemohli brániť k námietke premlčania, pretože vlastnícke právo sa nepremlčuje. Odporca nemôže namietať premlčanie v podobe zaplatenia kúpnej ceny titulom neplatnej kúpnej zmluvy. Navrhovatelia sa právne relevantným spôsobom dozvedeli o bezdôvodnom obohatení a o tom, že na ich úkor sa bezdôvodne obohatili žalovaní až rozsudkom č.k. - 93 zo dňa 24.4.2009.

Navrhovateľ v 1. rade uviedol, že v kúpnopredajnej zmluve je uvedená suma 350.000,- Sk, na ktorej však trvali odporcovia. Za predmetný byt zaplatili zálohu 380000,- Sk, dňa 23.2.2004 100.000,- Sk a dňa 27.2.2004 170.000,- Sk.

Navrhovateľka v 2. rade uviedla, že s odporcami sa dohodli na kúpnej cene 650000,- Sk. Pred notárom zaplatili dňa 20.2.2004 zálohu 380.000,- Sk, dňa 23.2.2004 zaplatili 100.000,- Sk a dňa 27.2.2004 zaplatili 170.000,- Sk. Potvrdenie o tom, že skutočne odporcom zaplatili 100.000,- Sk a 170.000,- Sk nemajú. Odporcov k zaplateniu žalovanej sumy nevyzývali ani ústne, ani písomne, nakoľko mali do poslednej chvíle záujem o byt.

Odporcovia v 1. a 2. rade žiadali návrh zamietnuť. Žiadali, aby súd prihliadol na vznesenú námietku premlčania . Majú za to, že výnimka, na ktorú poukazujú navrhovatelia v zmysle ust. sa na uvedený prípade nevzťahuje, nakoľko z dikcie zákona je zrejmé, že ide o formuláciu podmienky, a teda splnenie, resp. vrátenie vzájomného plnenia a teda o vzájomnú reštitučnú povinnosť, ktorá v tomto prípade nie je daná. V tomto prípade došlo k plnenie iba zo strany navrhovateľov a navrhovatelia z uvedenej zmluvy nič nenadobudli. Tu nemá ísť o uplatnenie námietky premlčania vlastníckeho práva, ale o možnosť vznesenia námietky a eventuálne vydania veci príp. vypratanie. V uvedenom prípade išlo o absolútne neplatný právny úkon, ktorého účinky nikdy nenastali. Pokiaľ sa navrhovatelia domáhajú vydania bezdôvodného obohatenia, lehota plynie dňom poskytnutia plnenia, teda od februára 2004. Navrhovatelia sa domáhajú vrátenia plnenia zo zmluvy, neplatnej zmluvy, pričom poukazujú na to, že dohodnutá kúpna cena v zmysle uvedenej sumy bola vo výške 300000,-Sk , a iba táto suma je nárok na vrátenie zo zrušenej zmluvy, pričom zvyšok nároku uplatneného touto žalobou , navrhovatelia ďalej nešpecifikovali. V žiadnom prípade nemožno počítať plynutie premlčacej lehoty až dňom nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutí v týchto sporoch, čo nemá oporu v hmotnom práve. Ohľadne predmetného bytu sa viedli 2 katastrálne konania a to v r. 2004 a v r. 2006, keď obe boli zastavené.

Odporkyňa v 2. rade uviedla, že o predmetný byt mali 4 záujemcov, avšak uprednostnili odporcov, nakoľko platili v hotovosti. Prvú kúpnopredajnú zmluvu vyhotovila ona, avšak s touto navrhovateľka v 2. rade nesúhlasila, a vystavila novú zmluvu, kde bol ako kupujúci aj navrhovateľ v 1. rade. Potvrdila, že bola dohodnutá kúpna cena 650.000,- Sk a zmluva bola vystavená iba na 300.000,- Sk. Potvrdila i to,

že navrhovatelia im vyplatili pred notárom 380.000,- Sk a sumu 170.000,- sk, avšak sumu 100.000,- Sk nezaplatili. Napriek tomu bol podaný návrh na vklad vlastníckeho práva, keď z katastra dostali výzvu na odstránenie nedostatkov . Keď opakovanie dostali výzvu, odporca v 1. rade išiel za navrhovateľkou v 2. rade, ktorá však pred ním buchla z dverami s tým, že ona už má list vlastníctva. Viac to už neriešili. Podľa nej im navrhovatelia v 1 a 2 rade celkom zaplatili 550.000,- Sk.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s kúpnou zmluvou zo dňa 25.2.2004, LV č. XXXX, návrhom na vklad do katastra, rozhodnutím G. Y. D. z 30.3.2004, dodatkom ku kúpnej zmluve zo dňa 25.2.2004, rozhodnutím G. Y. D. zo dňa 16.9.2005, výzva zo 4.4.2006, rozhodnutím G. Y. D. zo dňa 14.8.2006, výzvou na doplnenie kúpnej zmluvy, dodatkom č. 2 ku kúpnej zmluve, zmluvou o spotrebiteľskom úvere, potvrdením, oboznámením sa so spisom tunajšieho súdu č.k. , , ako i náležitým obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:

Medzi účastníkmi konania a to navrhovateľmi ako kupujúcimi a odporcami ako predávajúcimi došlo dňa 25.2.2004 k uzavretiu Kúpnej zmluvy, ktorej predmetom boli byt č. 8 na I. poschodí vo vchode č. 2, ktorý sa nachádza v bytovom dome s.č. XXX, ktorý je postavený na parc. č.629/4, 631/4 a 641/69 v U. T. D., pričom byt je vedený na LV č. XXXX G. Y. D., kat. územie U. T. D..

Účastníci podpísali pred notárom potvrdenie (bez dátumu), kde svojimi podpismi potvrdili, že navrhovatelia dali odporcom dňa 20.2.2004 zálohu za odkúpenie bytu vo výške 380.000,- Sk a že dňa 23.2.2004 zaplatia 100.000,- Sk a dňa 27.2.2004 170.000,- Sk.

Po uzavretí zmluvy bol účastníkmi podaný návrh na vklad vlastníckeho práva v prospech navrhovateľov na G. Y. D., ktoré konanie bolo vedené pod sp. zn. V 368/04. Účastníci konania boli G. Y. D. vyzvaní k odstráneniu nedostatkov, k čomu nedošlo a preto bolo konania rozhodnutím zo dňa 16.9.2005 zastavené. Následne bol účastníkmi konania dňa 20.1.2006 na G. Y. D. doručený ďalší návrh na začatie vkladového konania ohľadne zmluvy zo dňa 25.2.2004, pričom k uvedenej zmluve bol vypracovaný dodatok. Po preskúmaní G. Y. D. rozhodnutím zo dňa 10.2.2006 katastrálne konanie prerušila a po neodstránení vád rozhodnutím zo dňa 14.8.2006 konanie zastavila.

Navrhovatelia podali na tunajší súd žalobu o nahradenie vyhlásenia vôle na uzavretie dodatku k zmluve o prevode vlastníckeho práva, ktoré konanie bolo vedené na tunajšom súde pod sp. zn. , ktorý návrh bol zamietnutý rozhodnutím zo dňa 10.4.2008. Rozhodnutie bolo potvrdené rozhodnutím Krajského súdu v Trnave a nadobudlo právoplatnosť 16.3.2009.

Dňa 2.7.2008 podali navrhovatelia žalobu o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, ktoré konanie bolo vedené na tunajšom súde pod č.k. , a ktorý návrh bol zamietnutý rozhodnutím zo dňa 24.4.2009 a ktoré nadobudlo právoplatnosť 9.6.2009.

Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa , musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

Podľa , právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

Podľa , najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

Vykonaným dokazovaním má súd preukázané, že medzi účastníkmi bola uzavretá kúpnopredajná zmluva dňa 25.2.2004, na základe ktorej prišlo k plneniu zo strany navrhovateľov, ktorí vyplatili odporcom sumu 380.000,- Sk ako zálohu na byt a neskôr sumu 170.000,- Sk dňa 27.2.2004. Súd mal teda za preukázané, že navrhovatelia vyplatili odporcom za byt sumu 550.000,- Sk i keď dohodnutá kúpna cena ( odlišná od výšky uvedenej v kúpnej zmluve) bola vo výške 650.000,- Sk. I keď navrhovatelia tvrdili, že odporcovia nenamietali výšku zaplatenej sumy v odpore a tiež, že zo zápisnice zo dňa 25.10.2007 v konaní vedenom pod č.k. priznala odporkyňa v 2. rade, že boli vyplatené dve splátky, nie je týmto preukázané, že skutočne zo stany navrhovateľov prišlo k vyplateniu sumy 650.000,- Sk. Skutočnosť, že výška nebola namietaná v odpore, samo o sebe nič nenapovedá a neznamená a napokon na pojednávaní dňa 25.10.2007 v konaní vedenom pod č.k. odporkyňa v 2. rade uviedla, že im vyplatili navrhovatelia ďalšiu splátku a že dostala papiere od Q., avšak z jej vyjadrenia nie je zrejmé, v akej výške splátku dostala, resp. či papiere, ktoré dostala súviseli s predchádzajúcou splátkou alebo sa mali týkať ďalšej v poradí tretej splátky. Preto, keďže navrhovatelia nevedeli preukázať hodnoverným dôkazom skutočnosť, že odporcom uhradili v splátkach sumu 650.000,- Sk a odporcovia priznali, že im navrhovatelia zaplatili 550.000,- Sk, súd má za preukázané, že došlo k úhrade 550.000,- Sk.

Odporcovia však vzniesli námietku premlčania a z tohto dôvodu žiadali návrh zamietnuť.

Pri vzájomných právach na vydanie bezdôvodného obohatenia u neplatnej či u zrušenej zmluvy je treba čeliť nerovnováhe plynúcej z toho, že napr. typicky pri kúpnej zmluve nie je vydanie veci pre nepremlčateľnosť vlastníckeho práva ohrozené uplynutím doby, zatiaľ čo právo na vydanie peňažného protiplnenia premlčaniu podlieha. Tomuto stavu bráni úprava stanovená v . Toto ustanovenie je možné však použiť iba vtedy, kde podľa zmluvy každá zo zmluvných strán (nielen iba jedna) niečo obdržala, takže je povinná druhej zmluvnej strane neplatnej či zrušenej zmluvy vrátiť to, čo už obdržala. Teda za synalagmatický vzťah z neplatnej či zrušenej zmluvy je možné považovať , len ak došlo už na základe zmluvy k vzájomnému plneniu zmluvných strán. V danom prípade však treba povedať, že toto ustanovenie nie je možné aplikovať na tento prípad, nakoľko z uzavretej zmluvy obdržala iba jedna strana a to odporcovia. Nejde tu preto o synallagmatický vzťah, a nie je tu preto ani možné aplikovať ust. (rozhodnutie Nejvyššího soudu sp. zn. , ) .

Na základe vyššie uvedeného je potom potrebné aplikovať ust. a .

U neplatného právneho úkonu je pri riešení bezdôvodného obohatenia treba rozlišovať či ide absolútnu neplatnosť alebo relatívnu. Pri absolútnej neplatnosti, pokiaľ na základe tohto právneho úkonu bolo plnené, je takto poskytnuté plnenie bezdôvodným obohatením, a už týmto okamihom začne preto bežať objektívna premlčacia doba pre jeho vydanie.j(teda kedy fakticky k obohateniu došlo). Pre počiatok behu dvojročnej subjektívnej premlčacej doby je rozhodný deň, kedy sa oprávnený v konkrétnom prípade skutočne dozvedel o tom, že prišlo na jeho úkor k získaniu bezdôvodného obohatenia a kto ho získal.

Samotnú kúpnopredajnú zmluvu je možné označiť za absolútne neplatný právny úkon, nakoľko obsahuje nedostatky, ktoré ju robia neplatnou pre jej nejasnosť a nezrozumiteľnosť, pretože neobsahuje podstatné náležitosti predpokladané zákonom ( napr. nedostatočne identifikovaný predmet kúpy a ďalšie nedostatky vytknuté G. Y. D.) .

Z vyššie uvedeného je zrejmé, že objektívna premlčacia lehota začala plynúť už zaplatením zálohy vo výške 380000,- Sk a od 27.2.2004 na sumu 170.000,- Sk. Táto lehota uplynula teda najneskôr

dňom 27.2.2007. Pokiaľ ide o subjektívnu lehotu, tu treba skúmať, kedy sa navrhovatelia skutočne dozvedeli o tom, že sa odporcovia na ich úkor bezdôvodne obohatili. Súd je toho názoru, že rozhodnutím G. Y. D. pod č.k. V 368/2004 zo dňa 16.9.2005, ktorým kataster konanie o vklad vlastníckeho práva zastavil, navrhovatelia vedeli, že na strane odporcov došlo k bezdôvodnému obohateniu a od doručenia rozhodnutia začala plynúť subjektívna dvojročná lehota. Ani skutočnosť, že sa navrhovatelia domáhali o napravenie stavu žalobami nie je možné zobrať do úvahy ako skutočnosť, že až týmito rozhodnutia vedeli o bezdôvodnom obohatení odporcov. O nedostatkoch zmluvy vedeli, ako i o tom, že pre nedostatky zmluvy, nie je možné povoliť vklad vlastníckeho práva. Poznali taktiež výšku bezdôvodného obohatenia, ako i deň, keď sumu odporcom uhradili. Poznali teda kedy prišlo na ich úkor k bezdôvodnému obohateniu a kto ho získal a to už na základe samotného rozhodnutia G. Y. D. zo dňa 16.9.2005 .

Preto z týchto dôvodov, keď súd považuje nárok navrhovateľov za premlčaný, súd o návrhu rozhodol tak ako vo výroku tohto rozhodnutia.

Podľa , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Keďže navrhovatelia zobrali svoj návrh v časti o zaplatenie sumy 999,82 Eur s príslušenstvom späť a žiadali konanie v tejto časti zastaviť, a keďže odporcovia so zastavením konania súhlasili, súd rozhodol tak, ako vo výroku tohto rozhodnutia.

O trovách konania súd rozhodol podľa . kde účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech , súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Nakoľko odporcovia mali plný úspech v konaní, súd im priznal právo na náhradu trov konania vo výške 2975,12 Eur a to za zaplatený súdny poplatok za odpor vo výške 1354 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 1621,12 Eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú zo sumy 1546,96 Eur ( 4x právny úkon po á 386,74 Eur za prevzatie veci dňa 2.11.2009, podanie odporu dňa 2.11.2009, účasť na pojednávaní dňa 18.1.2010 a dňa 25.2.2010) + 27,80 Eur ( 4x režijný paušál po á 6,95 Eur za úkony v r. 2009) + 46,36 Eur ( náhrada za stratu času pri ceste Šaľa - Galanta a späť 2 x2 začatý polhodín po á 11,59 Eur za jednu polhodinu). Nakoľko odporcovia v 1 a 2 rade si neuplatnili trovy konania vo vyššej výške, ako ich súd mohol priznať, priznal odporcom náhradu trov konania tak ako si ich uplatnili prostredníctvom svojho právneho zástupcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.