Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-124-2009.pdf
PDF · 84.08 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
VK-3C/124/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd vo Veľkom Krtíši samosudkyňou JUDr. Martou Kamenskou v právnej veci žalobcu S. B. D. V. K., so sídlom V. K., Ž. XX,. IČO XXXXXXXX, zastúpeného J.. J. V., advokátom, so sídlom V. K., M. X,. proti žalovaným I/ K. P., nar. XX.. XX.. XXXX,. a II/ D. P., nar. XX.. XX.. XXXX,. obaja bytom V. K., B. N. X,. o vypratanie bytu, takto
rozhodol:
Žalovaní I/ a II/ sú p o v i n n í vypratať štvorizbový byt č. X,. nachádzajúci sa vo V. K., na ulici B. N. XX,. na X.. poschodí, pozostávajúci zo štyroch izieb, kuchyne a príslušenstva, a vysťahovať sa z neho bez nároku na bytovú náhradu, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaní I/ a II/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 389,88 Eur na účet J.. J. V., advokáta, vedený v S., a. s., pobočka V. K., č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovaným povinnosť vypratať štvorizbový byt č. X,. na X.. poschodí, nachádzajúci sa vo V. K., na ulici B. N. X,. pozostávajúci zo štyroch izieb, kuchyne a príslušenstva do 15 dní od právoplatnosti rozsudku bez nároku na bytovú náhradu a nahradiť mu trovy konania. V žalobe žalobca uviedol, že je vlastníkom predmetného bytu. Žalovaní I/ a II/ mali byt v nájme na základe zmluvy o nájme družstevného bytu z 10. 11. 2006, pričom nájom bol dohodnutý na dobu neurčitú. Vzhľadom na to, že hrubo porušovali svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu tým, že bez jeho písomného súhlasu obývali byt viac ako tri osoby, pričom na určenie mesačného zálohového predpisu a ročného vyúčtovania nákladov na bývanie nahlásili tri osoby, hoci na určenie výšky nájomného v položke elektrická energia spoločných priestorov a príspevkov do fondu prevádzky, údržby a opráv (príspevok na výťah) je rozhodujúci počet bývajúcich v byte, tým svojim konaním finančne poškodili a poškodzujú ostatných bývajúcich v bytovom dome, dal im dňa 19. 01. 2009 výpoveď z nájmu bytu podľa § 711 ods. 1 písm. d/ Občianskeho zákonníka. Žalovanému I/ nájom bytu skončil dňa 30. 04. 2009 a žalovanej II/ dňa 31. 05. 2009. Žalovaní do dnešného dňa byt dobrovoľne nevypratali. Na pojednávaní sa žalobca pridržiaval podanej písomnej žalobe a ďalej uviedol, že tým, že žalovaní nepodali na súd žalobu o určenie neplatnosti výpovede z nájmu bytu, výpovedná lehota im uplynula, byt dobrovoľne nevypratali preto ho užívajú bez právneho dôvodu.
Žalovaní I/ a II/ na pojednávaní zhodne uviedli, že žiadajú žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietnuť. Potvrdili, že so žalobcom mali uzavretú zmluvu o nájme bytu, nájom bol dohodnutý na dobu neurčitú. Zo strany žalobcu bola žalovanému I/ doručená výpoveď z nájmu bytu riadne, avšak žalovanej II/ nebola doručená, hoci sa zdržiavala v mieste bydliska, pretože nemala oznámenie o uložení zásielky. Potvrdili, že v byte bývali asi dva mesiace ich dospelé deti s partnermi a svojimi maloletými deťmi, mohlo ich
byť osem aj viac z dôvodu, že si prerábali rodinný dom, kde sa následne odsťahovali. Túto skutočnosť žalobcovi nenahlásili, lebo deti u nich len prespávali. Ďalej uviedli, že od 22. 09. 2009 sa prechodne zdržiavajú v B. v ČR u matky žalovaného I/, ktorá je nemocná a potrebuje ich pomoc a byt dočasne prenechali bez súhlasu žalobu do podnájmu jednému mužovi menom M., ktorý im mesačne prispieva sumou 66,- Eur.
Svedkovia I.. M. S., predseda členskej samosprávy a zástupca vlastníkov bytov a S. Š., vchodový dôverník na pojednávaní zhodne uviedli, že žalovaní sa prisťahovali do bytu minimálne v počte osem osôb, sústavne sa však v byte žalovaných zdržiavalo 14 až 16 osôb, ktorí boli neprispôsobiví, zdevastovali výťahy, maľovky, schodištia, nedodržiavali hygienu, doniesli šváby, rušili nočný kľud, odmontovali merače vody a tepla a pod.. Pri kontrole počtu osôb v byte žalovaných za prítomnosti zástupcu žalobcu v apríli 2008 bola zistená v byte žalovaných prítomnosť minimálne 10 dospelých osôb.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaných, svedkov I.. M. S., S. Š., oboznámením sa s zmluvou o nájme družstevného bytu z 10. 11. 2006, výpoveďou z nájmu bytu z 19. 01. 2009 danou žalovaným I/ a II/, doručenkami o doručení výpovede z nájmu bytu, informáciou o stave užívateľa k 01. 11. 2009, žiadosťou o poskytnutie asistencie z 15. 12. 2008.
Z vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že žalobca je vlastníkom štvorizbového bytu č. X, na X.. poschodí, ktorý sa nachádzaj vo V. K., na ulici B. N. X,. pozostávajúci zo štyroch izieb, kuchyne a príslušenstva, ktorý prenajal žalovaným nájomnou zmluvou z 10. 11. 2006, na dobu neurčitú. Žalobca dal žalovaným písomnú výpoveď z nájmu bytu z 19. 01. 2009 podľa ustanovenia § 711 ods. 1 písm. d/ Občianskeho zákonníka, ktorá bola žalovanému I/ doručená do vlastných rúk dňa 20. 01. 2009 a žalovanej II/ náhradným doručením dňa 11. 02. 2009, nakoľko si táto písomnosť na Pošte V. K. neprevzala v odbernej lehote a zásielka sa žalobcovi vrátila dňa 11. 02. 2009, hoci ako sama pri svojom výsluchu uviedla, sa v mieste bydliska v čase doručovania zdržiavala. Výpovedná lehota začala plynúť žalovanému I/ dňa 01. 02. 2009 a uplynula dňa 30. 04. 2009, a žalovanej II/ dňa 01. 03. 2009 a uplynula dňa 31. 05. 2009. Ani jeden zo žalovaných neplatnosť výpovede neuplatnil na súde v zmysle § 711 ods. 6 Obč. zákonníka. Napriek tomu, že nájom bytu žalovaným skončil, užívajú byt naďalej bez právneho dôvodu a dobrovoľne byt žalobcovi neodovzdali. ktorý by spĺňal kritéria podľa § 712a ods. 4 Občianskeho zákonníka a § 712 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje, najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Podľa § 685 ods. 2 Občianskeho zákonníka, nájomnú zmluvu o nájme družstevného bytu možno uzavrieť za podmienok upravených v stanovách bytového družstva.
Podľa § 703 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka, ak sa za trvania manželstva manželia alebo jeden z nich stanú nájomcami bytu, vznikne spoločný nájom bytu manželmi. Ak vznikne len jednému z manželov za trvania manželstva právo na uzavretie zmluvy o nájme družstevného bytu, vznikne so spoločným nájmom bytu manželmi aj spoločné členstvo manželov v družstve; z tohto členstva sú obaja manželia oprávnení a povinní spoločne a nerozdielne.
Podľa článku 29 ods. 1, 2 písm. c/ Stanov S. B. D. V. K., nájom družstevného bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou družstvo (prenajímateľ) prenecháva svojmu členovi (nájomcovi) do užívania družstevný byt. Nájom družstevného bytu sa môže uzatvárať na dobu neurčitú alebo určitú. Členovi vznikne právo na uzavretie nájomnej zmluvy na základe dohody o výmene bytu.
Podľa článku 33 ods. 1, 5 písm. d/ Stanov S. B. D. V. K., ak sa za trvania manželstva manželia, alebo jeden z nich stane nájomcom bytu, vznikne spoločný nájom bytu manželmi. Právo spoločného nájmu bytu manželmi zanikne výpoveďou nájmu družstvom.
Podľa § 710 ods. 3, 4 Občianskeho zákonníka, ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď. Ak bola daná výpoveď z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d/, že nájomca nezaplatil nájomné, alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu a preukáže, že ku dňu doručenia výpovede bol v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, výpovedná lehota sa predlžuje o ochrannú lehotu, ktorá trvá šesť mesiacov.
Podľa § 712 a/ ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak sa nájomný pomer skončil z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d/ nájomcovi, ktorý preukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, nájomca má právo len na náhradné ubytovanie. V iných prípadoch skončenia nájomného pomeru z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d/ nájomca nemá právo na bytovú náhradu; ak ide o dôvod hodný osobitného zreteľa, má nájomca právo na prístrešie.
Podľa § 712 a/ ods. 3, 4 Občianskeho zákonníka, ak sa nájomný pomer skončil z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d/ nájomcovi, ktorý preukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, nájomca má právo len na náhradné ubytovanie. Ak sa nájomný pomer skončil z dôvodov uvedených v odseku 3 nájomcovi, ktorý sa stará o maloleté dieťa alebo o bezvládnu osobu, ktorí sú členmi jeho domácnosti, a ak to pomery prenajímateľa umožňujú, poskytne sa mu namiesto náhradného ubytovania náhradný byt. Náhradný byt môže mať horšiu kvalitu a menšiu obytnú plochu, ako má byt, ktorý má nájomca vypratať. Náhradný byt mu možno poskytnúť aj mimo obce, v ktorej sa nachádza ním vypratávaný byt. Vzdialenosť náhradného bytu musí však umožniť dennú dochádzku do práce.
Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákona a Stanov S. B. D. V. K.. Z vykonaného dokazovania je nesporné, že zo strany žalobcu ako prenajímateľa bola daná žalovaným písomná výpoveď z nájmu bytu z dôvodov podľa § 711 ods. 1 písm. d/ Občianskeho zákonníka a výpovedná lehoty žalovanému I/ uplynula dňa 30. 04. 2009 a žalovanej II/ dňa 31. 05. 2009. Neplatnosť výpovede mohli žalovaní v zmysle ustanovenia § 711 ods. 6 Občianskeho zákonníka uplatniť na súde do troch mesiacov odo dňa doručenia výpovede, toto právo však nevyužili. Za tohto stavu potom žalovanému I/ dňom 30. 04. 2009 a žalovanej II/ dňom 31. 05. 2009 skončil spoločný nájom bytu manželmi. Žalovaní boli povinní byt vypratať a odovzdať ho žalobcovi do 15 dní od uplynutia výpovednej lehoty, neurobili tak a byt naďalej užívajú bez právneho dôvodu. Potom žalobca dôvodne podal žalobu, ktorou sa domáha, aby súd žalovaným uložil povinnosť sporný byt vypratať. Vzhľadom na tieto skutočnosti súd poskytol žalobcovi právnu ochranu jeho vlastníckeho práva a žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Pri rozhodovaní o bytovej náhrade súd vychádzal z ustanovenia § 712a ods. 3 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého žalovaní nemajú právo na bytovú náhradu.
O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. na základe zásady úspechu. Žalobca mal vo veci plný úspech, v spojení s konaním mu vznikli trovy zaplatením súdneho poplatku zo žaloby vo výške 99,50 Eur, ako aj trovy spojené s právnym zastúpením advokátom vo výške 290,39 Eur a to za tri úkony právnej služby po 53,49 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, vypracovanie písomnej žaloby a zastupovanie na pojednávaní dňa 27. 11. 2009), za jeden úkony právnej služby po 55,49 Eur (za zastupovanie na pojednávaní dňa 19. 01. 2010), celkom odmena advokáta 215,96 Eur, režijný paušál 3x 6,95 Eur a 1x 7,21 Eur, 19 % daň z pridanej hodnoty 46,36 Eur, spolu trovy konania 389,88 Eur. Tieto trovy súd považoval za potrebné na účelné uplatňovanie práv žalobcu a preto uložil žalovaným I/ a II/ povinnosť ich žalobcovi spoločne a nerozdielne nahradiť na účet jeho advokáta v zmysle § 149 ods. 1 O. s. p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia. Odvolanie sa podáva na tunajšom súde písomne v troch vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.