Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43C-371-2005.pdf
PDF · 101.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-43C/371/2005
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Agátou Burkušovou, v právnej veci žalobcu: G. N. X.. XX.XX.XXXX, L. F. XXX, zast. JUDr. Annou Lacovou, advokátkou, so sídlom Košice, Pražská 4, proti žalovaným: 1/. L. J. H. F. R..K..S.., R. R. E. X. XX, F., A.: XXXXXXXX, X/ H. F., V. R. XX/A, A.:XXXXXXXX, Y. konaní o určenie nájomcu bytu
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a.
O trovách konania bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
Právny predchodca žalobcu žalobou zo dňa 13.096.2005 žiadal, aby súd určil, že G. N. X.. XX.XX.XXXX L. F. X, F. je od 27.06.1999 nájomníkom 1,5 izbového bytu nachádzajúceho sa na ulici F. X, F., X.J., Č..L. XX. Zároveň si uplatnil náhradu trov konania. Uviedol, že je nájomcom obecného bytu nachádzajúceho sa na ulici F. X, F., ktorý je vo vlastníctve Bytového podniku mesta F.. Predmetom sporu je vznik nájomného vzťahu k 1,5 izbovému bytu nachádzajúcemu sa na ulici F. X, F., X.J., Č.. L. XX. Predmetný byt bol rozhodnutím Bytového odboru MSNV Y. F. J. U..Č.. XXXXXX G. XX.XX.XXXX C.ko náhradný byt pridelený JS. N.. N.žívacie právo k predmetnému bytu po smrti E. N. prešlo na jeho syna H. N. X.. XX.XX.XXXX, ktorý s menovaným žil v spoločnej domácnosti. Podľa § 179 zákona č. 41/1967 Zb. došlo k prevodu užívacieho práva k bytu ako je to uvedené na strane 2 citovaného rozhodnutia zapísané dňa 18.02.1981. Žalobca ďalej uviedol, že on spolu so svojou družkou p. J. od apríla roku 1993 žil so svojim bratom H. N. nepretržite a trvalo v spoločnej domácnosti v predmetnom byte na ulici F. X Y. F.. Poskytoval mu starostlivosť v chorobe, viedol spoločnú domácnosť, prispieval na spoločnú domácnosť a to všetko až do času, keď Milan Urban dňa 27.06.1999 zomrel. Milan Urban zomrel ako bezdetný a slobodný. Žalobca nevlastnil ani t.č. nevlastní žiaden byt a o predmetný byt sa riadne stará. Uviedol, že smrťou H. N.a v súlade s ust. § 706 ods. 1 OZ prešiel na neho nájomný vzťah zo zákona z dôvodu, že v čase smrti nájomcu bytu H. N. žil s ním v spoločnej domácnosti a on nebol vlastníkom žiadneho iného bytu. Žalovaný neakceptuje zákonný prechod nájomného práva nájomcu k predmetnému bytu, čo dokazuje skutočnosť, že žalovaný opakovane vyzýva nájomcu na vypratanie bytu z dôvodu, že nemá nárok na predmetný byt a že prechod nájomného práva zo zákona ako vlastník bytu neuznáva. Zo strany žalovaného bola podaná žaloba na vypratanie bytu pod č. XXC/XXXX/XXXX. Žalovaný mal právo v prípade nesúhlasu so zákonným prechodom nájmu podať v lehote najneskôr do troch rokov odo dňa smrti nájomcu, žalobu o prechode nájmu, túto však do dnešného dňa nepodal, preto sa žalobca domnieva, že žalovaný uznáva zákonný prechod nájomného vzťahu, avšak tento neakceptuje. V tomto zmysle dňa 21.06.2005 vnikol vlastník bytu a žalovaný bez súhlasu a vedomia nájomcu do jeho bytu, tento protiprávne otvoril. Poverení pracovníci žalovaného vybrali z bytu záchodovú misu, odpojili vodovodnú prípojku, odpojili elektrické vedenie k bytu a byt zamrežovali. Začiatkom septembra 2005 poverení pracovníci žalovaného zastieraním skutočného účelu predložili žalobcovi listinu so súhlasom
na vypratanie predmetného bytu aj ho dobrovoľným odovzdaním za účelom podpísania tejto listiny. Žalovaný opätovne dňa 09.09.2005 vnikol do predmetného bytu, doslova „vyhnali nájomcu a jeho rodinu von z bytu" a byt zamrežovali. Na základe uvedeného je žalobca nútený obrátiť sa na súd z dôvodu právnej neistoty nájomcu bytu, protiprávneho konania zo strany vlastníka bytu, neakceptovania zákonných predpokladov pre prechod nájomného vzťahu, konkrétnych úkonov žalovaného, cieľom ktorých bolo a je vypratanie predmetného bytu bez právneho titulu, a neakceptovania ochrannej lehoty žalovaným až do času právoplatného rozhodnutia súdu v danej veci, preto sa z dôvodu tohto naliehavého právneho záujmu žalobca obracia na súd o určenie právneho vzťahu k predmetnému bytu.
Právny predchodca žalobcu spolu so žalobou podal aj návrh na vydanie predbežného opatrenia, ktorým žiadal, aby súd nariadil predbežné opatrenie, ktorým by uložil odporcovi povinnosť zdržať sa zásahov do nájomného práva nájomcu a strpieť výkon nájomného práva nájomcu DN. N. X.. XX.XX.XXXX k 1,5 izbovému bytu nachádzajúcemu sa v F. X. N. F. X, X.J., Č.. L. XX až do času právoplatného rozhodnutia vo veci.
Súd návrh na vydanie predbežného opatrenia uznesením XXC/XXX/XXXX-XX B. G. XX.XX.XXXX zamietol. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 29.10.2005.
. J. H. F. vo svojom vyjadrení k žalobe zo dňa 08.12.2005 uviedol, že nárok uplatnený v žalobe v celom rozsahu neuznáva. Nájomcom bytu č. 24 X. N. F. X Y. F.h bol až do svojej smrtA. H. N., ktorý zomrel dňa XX.XX.XXXX, na ktorého prešiel nájom po smrti rodičov konkrétne otca E. N. (K. S. F. A. B. G. XX.XX.1XXX). Počas trvania nájomného vzťahu žalobca ani žiadna iná osoba ako spolubývajúci v evidencii žalovaného nebol nikdy prihlásený. Keďže táto skutočnosť je rozhodujúca pri určovaní zálohových platieb ako aj konečnom vyúčtovaní za služby spojené s užívaním bytu, nájomca bol poučený, že pri zmene podmienok vzťahujúcich sa na túto skutočnosť, je do jedného mesiaca povinný akúkoľvek zmenu nahlásiť prenajímateľovi (článok 2 ods. 3 Dohody o odovzdaní a prevzatí bytu).V žalobnom návrhu uvedené tvrdenie, že žalobca žil od roku 1993 nepretržite a trvalo v spoločnej domácnosti v predmetnom byte nepovažuje žalovaný za preukázané z týchto dôvodov:
- po zistení, že nájomca H. N. zomrel, vykonali kompetentní pracovníci žalovaného dňC. XX.XX.XXX9 osobnú obhliadku predmetného bytu a zistili, že v byte býva navrhovateľ a ďalšie dve bližšie neoznačené osoby (zápis o preventívnej prehliadke bytu zo dňa 25.11.1999)
- trvalý pobyt žalobcu X. F. X Y. F.ch nebol zistený (prihlásený na G. XX)
- v evidencii žalovaného nebol prihlásený
- žalobca bol v súlade s obsahom vyššie uvedeného zápisu upozornený, že v byte býva bez právneho dôvodu, čo zobral na vedomie a svojim podpisom potvrdil, že byt do 15.11.1999 dobrovoľne opustí
- byt bol neudržiavaný, značne schátralý (prečo sa o byt nikto nestaral, ak je pravdou že tam 6 rokov žila ďalšia rodina aj s dieťaťom)
- nedoplatky na nájomnom a poplatkoch za služby spojené s užívaním bytu v tom čase boli 17.329,-Sk.
Preto z uvedeného vyplýva, že žalovaný pri všetkej starostlivosti bol oprávnený sa domnievať, že žalobca býva v byte bez právneho dôvodu a tak nemal dôvod domáhať sa v zákonnej lehote na súde, že k prevodu nájmu nedošlo.
Právna zástupkyňa žalobcu prípisom zo dňa 13.03.2006 oznámila súdu, že nakoľko po začatí konania nastala právna skutočnosť, že žalobca G. N. X.. XX.XX.XXXX posledne bytom F. X F. zomrel dňa XX.XX.XXXX, navrhuje súdu v súlade s ust. § 92 ods. 3 O.s.p. pokračovať v konaní s jeho právnym nástupcom s mal. synom G. N. X.. XX.XX.XXXX. Maloletý G. N. až do času násilného vypratania bytu na F. X Y. F. t.j. 21.06.2005 býval spolu s rodičmi v tomto byte, t.č. býva prechodne spolu s matkou u známych na adrese F. Č..XXX.
Právna zástupkyňa žalobcu písomným podaním zo dňa 25.01.2008 žiadala, aby súd pripustil do konania na strane žalovaného ďalšieho účastníka a to prenajímateľa bytu H. F., V. R. XX/A, F..
Okresný súd Košice II uznesením č.F.. XXC/XXX/XXXX-XX B. G. XX.XX.XXXX pripustil, aby do konania na strane žalovaného ako ďalší účastník pristúpilo Mesto F., V. R. XX/A, F..
V priebehu konania došlo na základe uznesenia Mestského zastupiteľstva Y. F. Č.. XXX, B. G. XX. - XX.XX.XXXX a uznesenia Mestského zastupiteľstva v F. Č.. XXX G. XX C. XX.XX.XXXX k zrušeniu Bytového podniku mU. F.e, ako príspevkovej organizácie mesta Košice ku dňu XX.XX.XXXX a k založeniu obchodnej spoločnosti navrhovateľa, do základného imania ktorej H. F. ako zakladateľ vložil dňom 01.01.2009 ako nepeňažný vklad podnik, teda veci, práva, práva z priemyselného a duševného vlastníctva a iné majetkové hodnoty, ktoré slúžili na prevádzkovanie zrušeného Bytového podniku mesta F., C.ko príspevkovej organizácie H. F.. Na základe uvedeného sa žalovaný v 1.rade stal právnym nástupcom zaniknutého Bytového J. H. F.e, ako príspevkovej organizácie H. F., a preto so žalovaným v 1.rade súd v konaní pokračoval v súlade s ust. § 107 ods. 4 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, výsluchom svedkyne, listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a to rozhodnutím o pridelení náhradného bytu zo dňa 1X.XX.XXX9 Č..E.. L. XXX9, zápisom o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu B. XX.XX.XXXX, zápisom o preventívnej prehliadke bytu zo dňa 15.11.1999, rodným listom G. N. X.. XX.XX.XXXX, zmluvou o nájme bytu zo dňa XX.XX.XXXX, zmluvou o prevode vlastníctva bytu, prípisom Bytového podniku H. F. B. XX.XX.XXXX, hlásením o uvoľnení bytovej jednotky z 10.06.2005, pripojeným spisom Okresného súdu KS. A. XXC/ XXXX/XXXX a ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil tento skutkový stav:
Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní dňa 04.06.2009 uviedla, že na podanej žalobe trvajú v plnom rozsahu a žiadajú, aby súd určil, že žalobca G. N. X.. XX.XX.XXXX je nájomcom bytu nachádzajúceho sa Y. F., F. N.. Č.. X, X.J.., Č.. L. XX, pozostávajúci z jednej izby, kuchyne a príslušenstva.
Žalobca vo svojej výpovedi uviedol, že v byte nachádzajúcom sa Y. F. X. F. Č.. X L. asi od roku 1995 spolu so svojim otcom a mamou a s pánom H. N.. Po smrti H. N. býval naďalej s rodičmi v predmetnom byte. Jeho matka v tom čase pracovala v pekárni Y. a sa starala o domácnosť. K zdravotnému stavu H. N. sa žalobca nevedel vyjadriť. Uviedol, že zdravotný stav jeho otca v tom čase bol dobrý. Spôsob platenia nájomného a služieb za byt súdu uviesť nevedel. Uviedol, že raz v júni, keď sa vrátil zo školy do bytu nachádzajúceho sa v F. X. F. Č.. X sa nemohol dostať, nakoľko byt bol zamrežovaný. Jeho rodičia boli v tom čase u pána M., u suseda, a určitý čas bývali u pána M.. Následne so svojou mamou odišiel bývať do rodinného domu G. F., kde aj v súčasnosti bývajú. Uviedol, že za otcom chodil pravidelne, ktorý naďalej ostal bývať u pána suseda. Dôvod, prečo otec sa s nimi neodsťahoval do rodinného domu súdu uviesť nevedel. Svoju výpoveď žalobca upresnil a uviedol, že byt prvýkrát bol zamrežovaný v júni 2005, ktoré mreže jeho otec odstránil a byt otvoril a na určitý čas sa opäť nasťahovali do bytu.
K výpovedi žalobcu práv. zást. žalobcu uviedla, že podľa žaloby byt bol prvýkrát zamrežovaný dňa 21.06.2005. Následne byt G. N. st. nasilu otvoril, zrejme sa do bytu nasťahovali a potom definitívne boli vysťahovaní z bytu dňa 09.09.2005.
Svedkyňa pani J., matka žalobcu vo svojej výpovedi uviedla, že v byte nachádzajúcom sa v F. X. F. N.. Č.. X, Č.. L. XX, bývali od roku 1993 spolu s H. N., s G. N. H.. C. R. G. N. R... H. N. bol na čiastočnom invalidnom dôchodku a sa starali o neho. H. N. bol bratom G. N. R... V čase smrti MA. N., ktorý zomrel asi pred 9 rokmi, všetci bývali v jeho byte. Bývali tam preto, lebo sa starali o H. N., ktorý bol na čiastočnom invalidnom dôchodku. V predmetnom byte bývali až do júna 2005, kedy museli byť opustiť. Uviedla, že v júni 2005 bola doma s DN. N. R.., jej syn bol v škole keď prišli do bytu pracovníci z Bytového podniku H. F. a im bolo povedané, že byt musia opustiť. Oni si zbalili nejaké šaty a išli bývať k pánovi M.. Pracovníci Bytového podniku mU. F. L.yt zamkli, kľúče im vzali a na dvere dali mreže. Následne ona so svojim synom G. N. H.. odišla bývať najprv k svojej dcére a dňa 15.09.2005 spolu so synom odišla bývať do
F., kde býva aj doposiaľ u pána K. s ktorým uzatvorila manželstvo pred dvoma rokmi. Uviedla, že G. N. R.t. ostal naďalej bývať u pána M.. Žalobca pravidelne chodieval za otcom na F. N.. Y. novembri mu pán M. povedal, že otec ušiel z bytu, utekal preč a už sa nevrátil. Hľadali ho, mesiac ho nebolo. V decembri r. 2005 sa dozvedela od policajtov, že G. N. zomrel. Ďalej uviedla, že prvýkrát byt bol zamrežovaný niekedy v januári, februári 2005. Mreže odstránili a naďalej v byte bývali a to až do júna 2005
Žalovaný v 1.rade vo svojom písomnom vyjadrení, ktoré bolo súdu doručené dňa 04.06.2009 uviedol, že byt nachádzajúci sa v KoŠ. X. F. N.. Č..X, č. bytu XX sa stal právne voľným a ako právne voľný byt Mesto F. C.ko vlastník bytu pridelilo zmluvou o nájme bytu X. XXX/XXXX/P-XXX. Manželia M. a B. LC. ako prednostne oprávnení spoloční nájomcovia v súlade so zákonom č. 182/1993 Z.z. nadobudli vlastnícke právo k tomuto bytu zmluvou o prevode vlastníctva uzavretou medzi nimi ako kupujúcimi a Mestom F. C.ko predávajúcim. Na základe týchto skutočností žalovaný v 1.rade namietal nedostatok pasívnej legitimácie.
Žalovaný v 2.rade vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 20.05.2009 uviedol, že vznáša námietku nedostatku pasívnej legitimácie v tomto konaní, nakoľko Mesto F. X.ie je vlastníkom predmetného bytu a to od XX.XX.XXXX, keď nadobudlo účinky rozhodnutie o povolení vkladu vlastníckeho práva k bytu v prospech M. a B. Z..
Poverený pracovník žalovaného v 1.rade na pojednávaní uviedol, že čo sa týka zamrežovania bytu nachádzajúceho sa v F. X. F. N.. Č.. X, byt bol zamrežovaný v júni 2005, pričom pán G. N. R.. svojvoľne túto mrežu odstránil a do bytu sa opätovne nasťahoval. Dňa 29.09.2005 sa vykonala ďalšia kontrola v byte, keď žalovaný v 1.rade za účasti Mestskej polície F.e vyzval G. N. R.t. aby byt opustil dobrovoľne. Ďalej poukázal na tú skutočnosť, že v čase smrti pána DN. N. R.., J. G. N. R.. C. G. N. H.. nežili v spoločnej domácnosti.
Z prípisu Bytového podniku mesV. F. R..K..S.. B. G. XX.XX.XXXX R.d zistil, že dňa 10.06.2005 prevádzkový úsek Bytového podniku mesta KS. nahlásil na NH. L. Č.. XX X. N. F. X Y. F. ako byt opustený a poskytnutý na obsadenie Mestu Košice. Dňa 30.09.2005 sa do bytu nasťahoval nový nájomca. Na základe uvedeného BJ. G. XX.XX.XXXX podal na OS II späťvzatie návrhu na vypratanie v celom rozsahu a konanie žiadal zastaviť. Odporca DN. N. R.. X.. XX.XX.XXXX zomrel dňa 3X.XX.XXXX.
Z hlásenia o uvoľnení bytovej jednotky zo dňa 10.06.2005 vyplýva, že byt nachádzajúci sa Y. F. X. F. N.. Č.. X, Č.. L. XX, bol opustený. Stav bytu bol užívania schopný. Byt bol zamrežovaný.
Zo spisu Okresného súdu F. A. R..B.. XXC/XXXX/XX súd zistil, že konanie vedené medzi účastníkmi konania Bytový podnik mesta F. M. G. N. o vypratanie bytu, bolo uznesením Okresného súdu F. A. Č..F.. XXC/XXXX/XX-XX6 zo dňa 12.05.2006 zastavené, keďže v danom prípade žalovaný počas konania svojou smrťou dňa 30.11.2005 stratil spôsobilosť byť účastníkom konania, súd konanie v zmysle cit. zák. ust. § 104 ods. 1 O.s.p. zastavil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 07.06.2006.
Podľa ust. § 90 Občianskeho súdneho poriadku účastníkom konania sú navrhovateľ (žalobca) a odporca (žalovaný) alebo tí, ktorých zákon za účastníkov označuje.
Kto je účastníkom konania vymedzuje právo procesné. Od podmienok za ktorých sa niekto stáva účastníkom konania je potrebné rozlišovať tzv. vecnú legitimáciu, ktorou sa rozumie stav vyplývajúci výlučne z hmotného práva, podľa ktorého účastník je subjektom práva (povinnosti), ktoré je predmetom súdneho konania. V dvojstranných právnych vzťahoch (sporových konaniach) ide o vecnú legitimáciu aktívnu- na strane navrhovateľa, žalobcu, a pasívnu - na strane odporcu, žalovaného. Nedostatok vecnej legitimácie pasívnej znamená, že odporca o ktorom navrhovateľ tvrdí, že je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, jej nositeľom nie je, resp. navrhovateľ v konaní nepreukáže, že odporca je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti ktorej plnenie je predmetom súdneho konania.
Podľa ust. § 706 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak nájomca zomrie a ak nejde o byt v spoločnom nájme manželov, stávajú sa nájomcami (spoločnými nájomcami) jeho deti, vnuci, rodičia, súrodenci, zať a nevesta, ktorí s ním žili v deň jeho smrti v spoločnej domácnosti a nemali vlastný byt. Nájomcami (spoločnými nájomcami) sa stávajú aj tí, ktorí sa starali o spoločnú domácnosť zomretého nájomcu alebo na neho boli odkázaní výživou, ak s ním žili v spoločnej domácnosti aspoň tri roky pred jeho smrťou a nemajú vlastný byt.
Z obsahu spisu Okresného súdu F. A. R..B.. XXC/XXXX/XX a to zo svedeckých výpovedí vyplýva, že nebohý G. N. st. žil v čase smrti H. N. s ním v spoločnej domácnosti v byte nachádzajúcom sC. Y. F. X. F. N.. Č.. X. V byte bývali aj G. N. H.. a jeho matka pani J.. Predmetný byt však bol nimi opustený v júni r. 2005, čo vyplýva tak zo svedeckej výpovede pani J. C.ko aj z Hlásenia o uvoľnení bytovej jednotky zo dňa 10.06.2005. Po opustení bytu nebohÝ. G. N. R.t. býval u svojho priateľa pána M. C. G. N. H.. - žalobca, odišiel bývať so svojou matkou k „rodinnému priateľovi" do rodinného domu v Kalši, kde býva doposiaľ. G. N. R.. zomrel dňa 30.11.2005.
V konaní teda bolo preukázané, že v čase smrti G. N. R.., G. N. R.. C. G. N. H.. nežili v spoločnej domácnosti. G. N. H.. Ž. v spoločnej domácnosti so svojou matkou v rodinnom dome v ktorom býva v súčasnosti. Teda neboli splnené zákonné podmienky ustanovené v § 706 ods. 1 OZ na prechod nájmu bytu z G. N. R.. X. G. N. H...
Vzhľadom na uvedené skutočnosti a cit. zák. ust. súd žalobu zamietol.
Na pojednávaní konanom dňa 17.12.2009 prítomní účastníci konania boli poučení podľa ust. § 120 ods. 4 O.s.p.. Poverená pracovníčka žalovaného v 1.rade po poučení navrhla vypočuť ako svedkyňu prevádzkovú techničku.
Súd nepripustil vykonávanie navrhnutého dôkazu a vyhlásil dokazovanie za skončené, nakoľko výsledky doterajšieho dokazovania postačovali na rozhodnutie súdu vo veci samej.
O trovách konania bude rozhodnuté samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.