Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/436/2007

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beátou Svediakovou v právnej veci navrhovateľa : S. A. B., s.r.o., so sídlom ul. S. č. XX,. XXX. XX. Ž., IČO : XX. XXX. XXX,. práv. zast.: JUDr. D. V., advokát, Advokátska kancelária, so sídlom J. XX,. XXX. XX. M. proti odporcovi : M. B., nar. XX.XX.XXXX,. bytom P. č. XXX,. XXX. XX. R. T., o náhradu škody takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa písomným návrhom na začatie konania domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 14.500,- Sk ( 481,31 Eur) a na náhradu trov konania.

Návrh na začatie konania odôvodnil tým, že odporca pracoval u navrhovateľa v dobe od 21.03.2003 do 29.05.2006, pričom od 22.03.2004 bol skladníkom.

Odporca v rámci výkonu svojej práce podľa zmluvy prevzal do skladu náhradné diely - Homoklb DO 2 ks - kat. č. 7181943 v cene 5.468,36 Sk s kauciou 2000,- Sk na kus, spolu teda s kauciou 4.000,- Sk a prevodovku - kat č. 71788712 v cene 57.118,40,- Sk s kauciou 10.500,- Sk, spolu teda s kauciou vo výške 14.500,- Sk.

Tieto náhradné diely vydal zo skladu, tieto náhradné diely pripravil na odoslanie, avšak nesplnil si svoju odoslať tieto diely v stanovenom čase, a to v lehote najneskôr 27.04.2006.

Ďalej navrhovateľ návrh na začatie konania odôvodnil tým, že o skutočnosti, že došlo k zmene pôvodne stanovenej lehoty na odoslanie predmetných dielov na novú lehotu najneskôr do 27.04.2006 bol odporca informovaný prostredníctvom elektronickej pošty (mailom) konkrétne na mailovú adresu sklad.seco, doručeným, resp. prijatým na uvedenú mailovú adresu dňa 25.04.2006, ktorým boli zamestnanci navrhovateľa upozornení na to, že prichádza k zmene a všetky repasované diely je potrebné odovzdať zo skladu najneskôr v lehote do 27.04.2006.

Vzhľadom na to, že odporca v stanovenej lehote najneskôr do 27.04.2006 predmetné repasované diely zo skladu nevydal, tieto vydal oneskorene, zo strany obchodného partnera navrhovateľa FIAT SR neboli navrhovateľovi vrátené - priznané kaucie na predmetné náhradné diely spolu vo výške 14.500 ,- Sk, t.j. vo výške žalovanej sumy, čím tak spôsobil odporca navrhovateľovi škodu, ktorej náhrady sa navrhovateľ proti odporcovi domáha v súdnom konaní.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa prostredníctvom právneho zástupcu, výsluchom odporcu a výsluchom svedka P. K. (č.l. 81), oboznámením s listinnými dôkazmi, predmetným emailom zo dňa 25.04.2006 ( č.l. 39).

Navrhovateľ v konaní zotrval na písomnom návrhom na začatie konania, žiadal teda, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 14.500,- Sk (481,31 Eur) právnym titulom náhradu škody , ktorú mal odporca navrhovateľovi spôsobiť tým, že porušil svoju pracovnú povinnosť, a to prijaté repasované náhradné diely zo skladu odovzdať - vydať na ďalšie expedovanie v stanovenej lehote, a to v lehote najneskôr do 27.04.2006, a to napriek tomu, že o predmetnej lehote bol informovaný prostredníctvom elektronickej pošty (emailom) konkrétne na mailovú adresu sklad.seco, doručeným, resp. prijatým na uvedenú mailovú adresu dňa 25.04.2006, v dôsledku ktorého oneskoreného odovzdania predmetných náhradných dielov, zo strany obchodného partnera navrhovateľa FIAT SR neboli navrhovateľovi vrátené- priznané kaucie na predmetné náhradné diely spolu vo výške 14.500,- Sk, t.j. vo výške žalovanej sumy, čím tak spôsobil odporca navrhovateľovi škodu v žalovanej výške.

Na tomto mieste je nutné uviesť, že medzi účastníkmi konania nebolo sporným, že odporca predmetné náhradné diely, a to Homoklb DO 2 ks - kat. č. 7181943 v cene 5.468,36 Sk s kauciou 2000,- Sk na kus, spolu teda s kauciou 4.000,- Sk a prevodovku - kat č. 71788712 v cene 57.118,40,- Sk s kauciou 10.500,- Sk, spolu teda s kauciou vo výške 14.500,- Sk prevzal do skladu, ďalej nebolo sporné ani to, že tieto diely aj odporca zo skladu vydal oneskorene.

Tieto skutočnosti preto súd v zmysle ust. osobitne nedokazoval a osvojil si tieto skutkové tvrdenia, nakoľko boli založené na zhodných tvrdeniach účastníkov konania, tak ako to predpokladá citované ust.

Sporným ostalo teda v konaní skutkové tvrdenie navrhovateľa, že odporca na základe elektronickej komunikácie - na základe emailu doručeného do skladu navrhovateľa dňa 25.04.2006, vedel o svojej povinnosti predmetné náhradné odovzdať zo skladu na ďalšie expedovanie v zmenenej skrátenej lehote, a to v lehote najneskôr do 27.04.2006.

Toto tvrdenie navrhovateľa ostalo v konaní sporným z dôvodu, že odporca toto tvrdenie počas celého konania popieral, popieral teda, že mal vedomosť o skrátení lehoty na vydanie predmetných náhradných dielov zo skladu.

V tejto súvislosti tvrdil, že o predmetnom emaile, nemal žiadnu vedomosť a tento mu doručený nebol, nakoľko bol doručený na emailovú adresu skladu, a nie na jeho osobnú emailovú adresu a ani iným spôsobom nebol zo strany svojich nadriadených zamestnancov o tejto skutočnosti informovaný.

Súd preto vykonával dokazovanie iba na túto spornú skutočnosť.

Na preukázanie uvedeného skutkového tvrdenia navrhovateľa, že odporca na základe elektronickej komunikácie - na základe emailu doručeného do skladu navrhovateľa dňa 25.04.2006, vedel o svojej povinnosti vydať predmetné náhradné odovzdať zo skladu v zmenenej skrátenej lehote, a to v lehote najneskôr do 27.04.2006 bol vykonaný dôkaz výsluchom svedka P. K. a oboznámením s predmetným emailom.

Svedok P. K. vo svojej svedeckej výpovedi (č.l. 81) uviedol, že obvykle komunikácia ohľadne skrátenia lehôt na vydávanie náhradných dielov zo skladu prebiehala medzi dovozcom a dílermi a informácie boli podávané elektronickou poštou na adresy, ktoré boli uvedené ako kontaktné adresy.

Na konkrétnu otázku súdu, či sa svedok vie vyjadriť na okolnosť či sa informácia o skrátení lehoty týkajúca sa odporcu a ktorá je predmetom konania mohla dostať aj k odporcovi, svedok uviedol, že : „ si myslí, že skôr áno, nakoľko aj on mal túto informáciu a nebol priamo pracovníkom skladu.“

Ďalej svedok vo svojej výpovedi po predložení predmetného emailu potvrdil, že kontaktná adresa v ňom uvedená je adresou skladu, a nie osobnou adresou odporcu.

Z predloženého emailu ( č.l. 39) má súd preukázané, že do spoločnosti navrhovateľa bola doručená správa, resp. oznámenie o skrátení lehoty na odovzdanie náhradných dielov v danom prírade do 27.04.2006, avšak z tohto mailu podľa názoru súdu nie je preukázané, že toto oznámenie o skrátení lehoty sa dostalo aj do dispozičnej sféry odporcu, nakoľko správa nebola doručená na jeho osobnú adresu, ktorú mal k dispozícii, ale na adresu spoločnosti navrhovateľa - skladu.

Rovnako tak uvedené nebolo podľa názoru súdu preukázané ani svedeckou výpoveďou svedka P. K., nakoľko svedok sa na túto otázku vyjadroval neisto, tak ako je vyššie odcitované, že si iba myslí, že o skrátení lehoty sa odporca z tohto mailu dozvedel.

Zistený skutkový stav súd subsumoval pod ust. .

Podľa ust. zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie.

V citovanom ustanovení je upravená tzv. všeobecná zodpovednosť zamestnanca za škodu spôsobenú zamestnávateľovi.

Z ustanovenia § 179 vyplýva, že pre vznik všeobecnej zodpovednosti zamestnanca za škodu musia byť splnené nasledujúce predpoklady:

- vznik škody pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s týmto plnením,

- protiprávny úkon,

- porušenie povinnosti pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s nimi alebo úmyselné konanie proti dobrým mravom,

- príčinná súvislosť medzi porušením povinnosti a vznikom škody,

- zavinenie na strane zamestnanca.

Pre zodpovednosť zamestnanca za škodu sa vyžaduje splnenie všetkých uvedených predpokladov.

Ak nie je splnený čo len jeden predpoklad, zamestnanec za škodu podľa tohto ustanovenia nezodpovedá.

To, že zamestnávateľovi vznikla škoda a aká je jej výška, preukazuje poškodený zamestnávateľ.

Na základe vykonaného dokazovania a vyhodnotenia vykonaných dôkazov každého jednotlivo a všetky vo vzájomných súvislostiach, súd dospel k záveru, že navrhovateľ v konaní nepreukázal svoje skutkové tvrdenie, že odporca vedel, že v danom prípade bola lehota na vydanie predmetných náhradných dielov

skrátená a stanovená na lehotu najneskôr do 27.04.2006, nakoľko nepreukázal, že oznámenie o tejto skutočnosti sa dostalo do dispozičnej sféry odporcu. Keďže odporca v konaní toto tvrdenie navrhovateľa poprel, ostalo toto tvrdenie navrhovateľa nepreukázané s tým, že dôkazné bremeno na jeho preukázanie zaťažovalo v konaní navrhovateľa.

Keďže navrhovateľ nepreukázal toto svoje tvrdenie, nepreukázal tak zároveň, že odporca porušil svoje povinnosti pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s nimi, nepreukázal tak ani príčinnú súvislosť medzi porušením povinnosti a vznikom škody, a ani zavinenie vzniku škody na strane odporcu ako zamestnanca, teda nepreukázal základné predpoklady vzniku všeobecnej zodpovednosti zamestnanca za škodu spôsobenú zamestnávateľovi tak, ako to predpokladá citované ust. .

Preto súd žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietol.

Pre úplnosť je nutné uviesť, že navrhovaný dôkaz výsluchom svedka Ing. M. P., ktorý bol odosielateľom predmetného emailu súd nevykonal z nasledovných dôvodov:

Po tomto návrhu právneho zástupcu navrhovateľa, ktorý predniesol na pojednávaní dňa 14.12.2009, súd položil odporcovi priamu otázku, či Ing. M. P. kontaktoval odporcu osobne či už telefonicky alebo inou osobnou formou ohľadne skrátenia predmetnej lehoty, s tým, že odporca uviedol, že Ing. M. P. ho osobne nijakým spôsobom v tejto otázke nekontaktoval. ( č.l. 83 až 84).

Preto súd považoval vykonanie tohto dôkazu za nadbytočné, nemajúce žiadny právny význam pre rozhodnutie vo veci samej.

Pokiaľ ide o výrok o náhrade trov konania k tomu je nutné uviesť, že odporca mal vo veci plný úspech, mal by tak právo na náhradu trov konania, odporcovi však žiadne trovy nevznikli, ani si žiadne trovy konania neuplatnil, preto mu súd ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).