Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Cb-159-2008.pdf
PDF · 136.35 KB
No categories available
23Cb/159/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudcom Mgr. Marošom Feketem v právnej veci navrhovateľa: M. XXXX,. s.r.o., S. V. XX,. B., IČO: XX. XXX. XXX,. zastúpeného J.. O. L., advokátom, L. X,. B., proti odporcovi: I. C., spol. s r.o., T. XX,. B., IČO: XX XXX XXX, zastúpeného I. D. K., H. XX, B., o zaplatenie 3 950,08 eura, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 3 950,08 eura od 18. 06. 2008 do 02. 07. 2008 v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšnej časti súd návrh z a m i e t a .
Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 237,- eura v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania zo dňa 22. 08. 2008 žiadal navrhovateľ, aby mu odporca uhradil sumu 119 000,- Sk (= 3 950,08 eura) s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania zo sumy 3 950,08 eura od 18. 06. 2008 do zaplatenia titulom zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 04. 04. 2000 a jej dodatku č. 1 zo dňa 30. 03. 2001 a dodatku č. 2 zo dňa 30. 08. 2001, ktorou bol odporca zaviazaný platiť navrhovateľovi mesačné nájomné vo výške 4 983,- eura bez DPH za prenájom priestorov podľa čl. I. a poskytované služby podľa čl. II. zmluvy o nájme nebytových priestorov, pričom v zmysle bodu 5.2 čl. V. sa nájomné fakturovalo v slovenských korunách a na prepočet nájomného sa používal výmenný kurz medzi euro a slovenskou korunou uverejňovaný Národnou bankou Slovenskej republiky v deň fakturácie. Odporca dal výpoveď z predmetného nájmu dňa 28. 12. 2007, pričom výpovedná doba uplynula dňom 30. 06. 2008. Za posledný mesiac nájmu, t.j. od 01. 06. 2008 do 30. 06. 2008 navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru č. 802223 na sumu 179 855,40,- Sk (= 5 970,11 eura), splatnú dňom 17. 06. 2008. Dňa 17. 06. 2008 započítal odporca voči navrhovateľovi pohľadávku vo výške 60 724,60,- Sk (= 2 015,69 eura) a dňa 09. 07. 2008 odporca uhradil časť dlžnej sumy vo výške 130,80,- Sk (= 4,34 eura), neuhradil však zvyšok dlžnej sumy vo výške 119 000,- Sk (= 3 950,08 eura), ktorá je predmetom žalobného petitu. Navrhovateľ sa svojím návrhom okrem zaplatenia zvyšnej časti nájomného domáhal aj úrokov z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania zo sumy 3 950,08 eura od 18.6.2008 do zaplatenia, nakoľko to vyplýva z článku V. bodu 5.3 nájomnej zmluvy zo dňa 04. 04. 2000 v znení jej dodatkov.
Súd dňa 09. 09. 2008 vydal vo veci platobný rozkaz č.k. 33Rob 738/084, ktorý napadol včas odôvodneným odporom odporca, čím sa zo zákona platobný rozkaz zrušil v plnom rozsahu a súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie.
Odporca v podanom odpore namietal, že čiastka, ktorú navrhovateľ vymáha ako neuhradenú faktúru, bola predmetom vzájomného zápočtu pohľadávok s faktúrou odporcu č. 0804639 zo dňa 30. 06. 2008 na sumu 119 000,-Sk (= 3 950,08 eura). Predmetnou faktúrou fakturoval odporca navrhovateľovi hodnotu technického zhodnotenia - rekonštrukciu prenajatej nehnuteľnosti pri skončení nájmu. Ide o rekonštrukcie, ktoré vykonal so súhlasom vlastníka (navrhovateľa) nájomca (odporca) a ktoré ním boli pri skončení nájmu prevzaté. Odporca uviedol, že s týmito skutočnosťami bol navrhovateľ oboznámený v reakcii na predsúdnu upomienku listom zo dňa 13. 08. 2008, na ktorý nereagoval. Odporca mal za to, že vzhľadom k tomu, že v účtovnej evidencii odporcu neexistuje žiadny záväzok, a tak nie je právny dôvod na to, aby bol vydaný platobný rozkaz, ktorým súd odporcu zaväzuje zaplatiť čiastku 3 950,08 eura (= 119 000,- Sk) s príslušenstvom.
Navrhovateľ prostredníctvom svojho konateľa I. D. vo veci ešte uviedol, že odporca neuhradil nájomné za jún 2008 v celej výške a poslal navrhovateľovi dva zápočty, z ktorých prvý zo dňa 17. 06. 2008 na sumu 63 188,60,- Sk (= 2 097,48 eura) navrhovateľ uznal, ale druhý zápočet na žalovanú sumu neuznal. Budovu odkúpili od správcu konkurznej podstaty v rámci konkurzu, pričom až neskôr sa dozvedeli, že ešte predtým odporca vykonával na budove určité zásahy, ktorých investíciu si odpisoval na dobu 10 rokov. Navrhovateľ mal s odporcom uzavretú zmluvu o nájme na dobu 10 rokov, ktorú však odporca svojvoľne ukončil pre uplynutím 10 rokov a nezaplatenú časť si podľa názoru navrhovateľa fiktívnou faktúrou započítal voči jeho nároku na zaplatenie nájomnéhoS odporcom na sumu, ktorú započítal voči ich pohľadávke, nemali uzavretú žiadnu zmluvu.
Odporca prostredníctvom svojho zástupcu k veci ešte uviedol, že pôvodná zmluva odporcu o podnájme z roku 1993 bola na 10 rokov, pričom nájomníkom bola spoločnosť V. s.r.o. a podnájomníkom spoločnosť S. a.s. ako právny predchodca odporcu a bolo v nej upravené oprávnenie odporcu na investičné práce v budove, čo potvrdzuje aj list navrhovateľa, ktorý poslal odporcovi pri rokovaniach o zmluve o nájme medzi navrhovateľom a odporcom, kde sa uvádza, že navrhovateľ vychádza z tejto zmluvy. Tieto investičné práve si odpisoval v súlade so zákonom o daniach z príjmu na dobu 20 rokov. Pôvodný nájomca uznal listom zo dňa 28. 01. 1995 výšku odporcových investícií, s čím súhlasil aj navrhovateľ listom zo dňa 01. 01. 1996. Ku skončeniu nájmu prišlo na základe riadnej výpovede zmluvy a ku dňu skončenia nájmu predstavovala výška technického zhodnotenia budovy sumu 6,4 milióna slovenských korún. Listom zo dňa 12. 05. 2008 navrhovateľ potvrdil, že je pripravený uzavrieť s odporcom zmluvu o odkúpení zhodnotenia budovy, na základe čoho odporca vystavil faktúru vo výške žalovanej istiny, pričom išlo o parciálnu časť zhodnotenia budovy a na základe tejto faktúry vykonal jej zápočet so žalovanou pohľadávkou navrhovateľa.
Navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu vo veci ďalej uviedol, že právny vzťah medzi spoločnosťou V. s.r.o. a odporcom nemá žiaden vplyv na právny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom, pretože ich právny vzťah bol riadne ukončený dňa 17. 03. 2000. Kúpnou zmluvou medzi správcom konkurznej podstaty úpadcu V. spol. s r.o. a navrhovateľom bola odkúpená celá nehnuteľnosť, pričom podľa zákona o konkurze a vyrovnaní v tomto prípade navrhovateľ nie je právnym nástupcom spoločnosti V. s.r.o. Budova bola navyše najprv ponúknutá na odkúpenie odporcovi, ktorý listom vyjadril svoj nezáujem o jej kúpu.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, jeho právneho zástupcu, zástupcu odporcu a ďalej listinnými dôkazmi, a to: zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa 04. 04. 2000, dodatkom č. 1 k zmluve o nájme nebytových priestorov zo dňa 30. 03. 2001, dodatkom č. 2 k zmluve o nájme nebytových priestorov zo dňa 30. 08. 2001, faktúrou č. 802223, predsúdnou upomienkou na zaplatenie neuhradenej časti nájomného zo dňa 05. 08. 2008, faktúrou č. 0804639, listom odporcu o jednostrannom započítaní vzájomných pohľadávok a záväzkov zo dňa 03. 07. 2008, celkovým súpisom predmetu odpisovania prenajatého majetku, odpoveďou odporcu navrhovateľovi na predsúdnu upomienku na zaplatenie neuhradenej časti nájomného zo dňa 13. 08. 2008, kúpnou zmluvou uzavretou medzi J.
R. O., správcom konkurznej podstaty úpadcu V. B. spol. s r.o. a navrhovateľom, zmluvou o podnájme nebytových priestorov podľa zákona č. 116/1990 Z.z. v platnom znení zo dňa 13. 09. 1993, uzavretou medzi V. spol. s r.o. ako nájomcom a S. I.C. spol. s r.o. ako podnájomníkom, listom konateľa navrhovateľa odporcovi, listom odporcu spoločnosti V. s.r.o. o výške investícií do prestavby nehnuteľnosti zo dňa 28. 01. 1995, zmluvou o odstúpení práva odpisovania HIM podľa § 28, ods. 3 zákona č. 286/1992 Z.z. o daniach z príjmov a zo zmien a doplnkov tohto zákona zo dňa 01. 01. 1996, uzavretú medzi prenajímateľom V. spol. s.r.o. a nájomcom S. I.C. spol. s r.o., zmluvou o odstúpení práva odpisovania HIM podľa § 28, ods. 3 zákona č. 286/1992 Z.z. o daniach z príjmov a zo zmien a doplnkov tohto zákona zo dňa 04. 04. 2000 uzavretú medzi prenajímateľom navrhovateľom a nájomcom I.C. spol. s r.o., výpoveďou zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 28. 12. 2007, odpoveďou konateľa navrhovateľa zo dňa 22. 06. 2008 na list odporcu, listom odporcu navrhovateľovi zo dňa 12. 05. 2008, v ktorom navrhovateľ vyznačil, o ktoré z ponúkaných zariadení a technických zhodnotení má resp. nemá záujem, výpismi z obchodného registra spoločností navrhovateľa a odporcu, ako aj inými listinami, založenými v spise a zistil stav veci, zistený vykonaním uvedených dôkazov.
Podľa ust. § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
Podľa ust. § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa ust. § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 269 ods. 1 Obchodného zákonníka ustanovenia upravujúce v hlave II tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv.
Podľa ust. § 272 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana je pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej podobe.
Podľa ust. § 1 ods. 2 Občianskeho zákonníka občiansky zákonník upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občianskoprávne vzťahy neupravujú iné zákony.
Podľa ust. § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa ust. § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Z.z. o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
Podľa ust. § 3 ods. 2 zákona č. 116/1990 Z.z. o nájme a podnájme nebytových priestorov nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené.
Podľa ust. § 3 ods. 3 zákona č. 116/1990 Z.z. o nájme a podnájme nebytových priestorov zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob
jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak
Podľa ust. § 3 ods. 4 zákona č. 116/1990 Z.z. o nájme a podnájme nebytových priestorov ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.
Podľa ust. § 5 ods. 1 zákona č. 116/1990 Z.z. o nájme a podnájme nebytových priestorov ak nie je dohodnuté inak, prenajímateľ je povinný odovzdať nebytový priestor nájomcovi v stave spôsobilom na dohovorené alebo obvyklé užívanie, v tomto stave ho na svoje náklady udržiavať a zabezpečovať riadne plnenie služieb, ktorých poskytovanie je s užívaním nebytového priestoru spojení.
Podľa ust. § 5 ods. 2 zákona č. 116/1990 Z.z. o nájme a podnájme nebytových priestorov nájomca je oprávnený užívať nebytový priestor v rozsahu dohodnutom v zmluve.
Podľa ust. § 5 ods. 3 zákona č. 116/1990 Z.z. o nájme a podnájme nebytových priestorov nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním.
Podľa ust. § 5 ods. 4 zákona č. 116/1990 Z.z. o nájme a podnájme nebytových priestorov nájomca je povinný bez zbytočného odkladu oznámiť prenajímateľovi potrebu opráv, ktoré má prenajímateľ urobiť, a umožniť vykonanie týchto i iných nevyhnutných opráv; inak nájomca zodpovedá za škodu, ktorá nesplnením povinnosti vznikla.
Podľa ust. § 6 ods. 1 zákona č. 116/1990 Z.z. o nájme a podnájme nebytových priestorov nájomca je oprávnený prenechať nebytový priestor alebo jeho časť na určitý čas do podnájmu len so súhlasom prenajímateľa.
Podľa ust. § 7 zákona č. 116/1990 Z.z. o nájme a podnájme nebytových priestorov ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa ust. § 8 zákona č. 116/1990 Z.z. o nájme a podnájme nebytových priestorov ak nájomca môže nebytový priestor užívať obmedzene len preto, že prenajímateľ neplní svoje povinnosti zo zmluvy alebo povinnosti ustanovené týmto zákonom, má nájomca nárok na pomernú zľavu z nájomného; toto ustanovenie sa vzťahuje aj na podnájom.
Podľa ust. § 9 ods. 1 zákona č. 116/1990 Z.z. o nájme a podnájme nebytových priestorov nájom dojednaný na určitý čas sa skončí uplynutím času, na ktorý bol dojednaný.
Podľa ust. § 9 ods. 2 zákona č. 116/1990 Z.z. o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže písomne vypovedať zmluvu uzavretú na určitý čas pred uplynutím času, ak
a) nájomca užíva nebytový priestor v rozpore so zmluvou;
b) nájomca o viac ako jeden mesiac mešká s platením nájomného alebo za služby, ktorých poskytovanie je spojené s nájmom;
c) nájomca, ktorý na základe zmluvy má prenajímateľovi poskytovať na úhradu nájomného určité služby, tieto služby neposkytuje riadne a včas;
d) nájomca alebo osoby, ktoré s ním užívajú nebytový priestor, napriek písomnému upozorneniu hrubo porušujú pokoj alebo poriadok;
e) užívanie nebytového priestoru je viazané na užívanie bytu a nájomcovi bola uložená povinnosť byt vypratať;
f) bolo rozhodnuté o odstránení stavby alebo o zmenách stavby, čo bráni užívať nebytový priestor;
g) nájomca prenechá nebytový priestor alebo jeho časť do podnájmu bez súhlasu prenajímateľa;
h) ide o nájom nebytového priestoru v nehnuteľnosti vydanej oprávnenej osobe podľa zákona č. 403/1990 Zb. o zmiernení následkov niektorých majetkových krívd;
i) ide o nájom nebytového priestoru v nehnuteľnosti prevedenej pôvodnému vlastníkovi podľa zákona č. 229/1991 Zb. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku.
Podľa ust. § 9 ods. 3 zákona č. 116/1990 Z.z. o nájme a podnájme nebytových priestorov nájomca môže písomne vypovedať zmluvu uzavretú na určitý čas pred uplynutím dojednaného času, ak
a) stratí spôsobilosť prevádzkovať činnosť, na ktorú si nebytový priestor najal;
b) nebytový priestor sa stane bez zavinenia nájomcu nespôsobilý na dohovorené užívanie;
c) prenajímateľ hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z § 5 ods. 1.
Podľa ust. § 10 zákona č. 116/1990 Z.z. o nájme a podnájme nebytových priestorov
ak sa nájom uzavrie na neurčitý čas, sú prenajímateľ i nájomca oprávnení vypovedať zmluvu písomne bez udania dôvodu, ak nie je dohodnuté inak.
Podľa ust. § 12 zákona č. 116/1990 Z.z. o nájme a podnájme nebytových priestorov výpovedná lehota je tri mesiace, ak nebolo dohodnuté inak; počíta sa od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede.
Podľa ust. § 13 zákona č. 116/1990 Z.z. o nájme a podnájme nebytových priestorov ak nebolo dohodnuté inak, je v prípade skončenia nájmu nájomca povinný vrátiť nebytový priestor v stave, v akom ho prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
Podľa ust. § 14 zákona č. 116/1990 Z.z. o nájme a podnájme nebytových priestorov ak nebolo dohodnuté inak, nájom zaniká
a) zánikom predmetu nájmu;
b) smrťou nájomcu, pokiaľ dedičia po poručiteľovi, ktorý bol nájomcom, do 30 dní od jeho smrti neoznámia prenajímateľovi, že pokračujú v nájme;
c) zánikom právnickej osoby, ak je nájomcom.
Podľa ust. § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa ust. § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa ust. § 340 ods. 2 Obchodného zákonníka. ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.
Podľa ust. § 365 veta prvá Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka platného a účinného ku dňu uzavretia zmluvy o nájme nebytových priestorov (ku dňu 04. 04. 2000) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1 % vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne podľa § 502.
Podľa ust. § 763a Obchodného zákonníka spolu s nadpisom znie:
Prechodné ustanovenie k úpravám účinným od 1. februára 2004
Práva zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona sa spravujú podľa doterajších predpisov.
Podľa ust. § 358 Obchodného zákonníka na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie.
Podľa ust. § 359 Obchodného zákonníka proti splatnej pohľadávke nemožno započítať nesplatnú pohľadávku, ibaže ide o pohľadávku voči dlžníkovi, ktorý nie je schopný plniť svoje peňažné záväzky.
Podľa ust. § 360 Obchodného zákonníka započítať možno aj pohľadávku, ktorá nie je splatná len preto, že veriteľ na žiadosť dlžníka odložil dobu splatnosti jeho záväzku bez toho, aby sa zmenil jeho obsah.
Podľa ust. § 364 Obchodného zákonníka na základe dohody strán možno započítať akékoľvek vzájomné pohľadávky.
Podľa ust. § 580 Občianskeho zákonníka ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa
vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
Súd mal z vykonaných dôkazov preukázané nasledovné skutočnosti:
- zo zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 04. 04. 2000 a jej dodatku č. 1 zo dňa 30. 03. 2001 a dodatku č. 2 zo dňa 30. 08. 2001 mal súd preukázané, že ju uzatvorili navrhovateľ ako prenajímateľ a odporca ako nájomca,
- v zmysle čl. I. bod 1.1 predmetnej zmluvy o nájme nebytových priestorov predmetom zmluvy bol prenájom nebytových priestorov nachádzajúcich sa na S. V. C. č. XX zapísaných na liste vlastníctva č. 3746 vydanom Okresným úradom v Bratislave, konkrétne prízemného podlažia dvojpodlažnej skladovej budovy postavenej na parcele č. 23081/1 s výnimkou priestoru pre zadný výťah, vstup do výťahu a zadného schodiska; celková úžitková plocha činí 1279 m2,
- v zmysle čl. I. bod 1.2 predmetnej zmluvy o nájme nebytových priestorov sa ďalej jedná o prenájom voľnej odstavnej plochy pred budovou na parcele č. 23081/7, zapísanej taktiež na vyššie uvedenom liste vlastníctva; prenajatá plocha zahŕňa celú dĺžku parcely č. 23081/7 s výnimkou piatich parkovacích boxov pre osobné motorové vozidlá vyznačených vodorovným dopravným značením oproti vstupu do
zadného výťahu v skladovej budove, ktorý slúži ako vstup do nadzemného podlažia budovy; prenajatá plocha činí 761 m2,
- v zmysle čl. I. bod 1.3 predmetnej zmluvy o nájme nebytových priestorov vlastníkom všetkých prenajatých nehnuteľností je prenajímateľ, čo dokladá výpisom z katastra nehnuteľností a výťahom z katastrálnej mapy, ktoré tvoria prílohu tejto zmluvy,
- v zmysle čl. V. bod 5.1 predmetnej zmluvy o nájme nebytových priestorov cena nájmu bola stanovená dohodou vo výške 5 537,- eur mesačne bez DPH za prenájom priestorov podľa čl. I. a poskytované služby podľa čl. III; v zmysle bodu 5.3 predmetného článku zmluvy nájomné bude prenajímateľ fakturovať vždy v danom mesiaci faktúrou so splatnosťou 14 dní; pokiaľ nájomca neuhradí faktúru do dňa splatnosti, je prenajímateľ oprávnený a môže fakturovať penále vo výške 0,05% za každý deň omeškania platby,
- v zmysle čl. VI. bod 6.1 predmetnej zmluvy o nájme nebytových priestorov táto zmluva o nájme vyššie uvedených priestorov sa uzatvára na dobu určitú od 04. 04. 2000 do 31. 12. 2010,
- v zmysle čl. VII. bod 7.2 predmetnej zmluvy o nájme nebytových priestorov stavebné úpravy a iné vážne zásahy do objektu môže nájomca vykonávať iba po predchádzajúcom písomnom súhlase prenajímateľa,
- v zmysle čl. IX. bod 9.3 predmetnej zmluvy o nájme nebytových priestorov výpoveď zo strany prenajímateľa je možná iba v prípade, ak by nájomca hrubo porušoval ustanovenia tejto zmluvy, alebo napriek písomnému upozorneniu meškal viac ako 1 mesiac s úhradou nájomného alebo úhradou za energie,
- v zmysle čl. IX. bod 9.4 predmetnej zmluvy o nájme nebytových priestorov nájomca môže zmluvu vypovedať bez udania dôvodu kedykoľvek; podľa bodu 9.5 predmetného článku zmluvy výpovedná lehota je vo všetkých prípadoch okrem bodu 9.2 šesť mesiacov od doručenia písomnej výpovede a začína plynúť prvým dňom nasledujúceho mesiaca.
Po zistení skutkového stavu mal súd za preukázané, že navrhovateľ sa v predmetnom súdnom konaní domáhal zaplatenia zostatku faktúry č. 802223 zo dňa 03. 06. 2008, splatnej dňa 17. 06. 2008 za nájomné vo výške 119 000,- Sk (= 3 950,08 eura) s príslušenstvom za posledný mesiac nájmu nebytových priestorov titulom zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 04. 04. 2000 a jej dodatku č. 1 zo dňa 30. 03. 2001 a dodatku č. 2 zo dňa 30. 08. 2001, uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom. Súd z vyjadrenia navrhovateľa zistil, že odporca z faktúry č. 802223 zaplatil navrhovateľovi dňa 09. 07. 2008 sumu vo výške 130,80,- Sk (= 4,34 eura) a dňa 17. 06. 2008 započítal odporca voči navrhovateľovi svoju pohľadávku vo výške 60 724,60,-Sk (= 2 015,69 eura), ktorej započítanie navrhovateľ uznal, avšak odporca neuhradil zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 119 000,- Sk (= 3 950,08 eura), ktorá je aj predmetom žalobného petitu.
Výšku takto uplatneného nároku odporca nenamietal, vzniesol však protinávrh v rovnakej výške 3 950,08 eura (= 119 000,- Sk) titulom svojej pohľadávky voči navrhovateľovi, ktorú si uplatnil faktúrou č. 0804639 zo dňa 30. 06. 2008, splatnou dňa 02. 07. 2008 titulom technického zhodnotenia vykonaného odporcom na vlastníctve navrhovateľa k termínu ukončenia nájmu nebytových priestorov, t.j. ku dňu 30. 06. 2008. K technickému zhodnoteniu nehnuteľnosti, ktorú mal odporca v nájme (t.j. k jej rekonštrukcii) došlo ešte pred nadobudnutím vlastníctva k uvedenej nehnuteľnosti navrhovateľom. Odporca mal za to, že došlo k započítaniu predmetnej pohľadávky odporcu s pohľadávkou navrhovateľa, ktorá je predmetom žalobného petitu, pričom jednostranný započítací úkon vzájomných pohľadávok a záväzkov urobil odporca voči navrhovateľovi dňa 03. 07. 2008. Predmetné započítanie pohľadávky odporcu s pohľadávkou navrhovateľa však navrhovateľ neuznal a návrhom na začatie konania sa domáhal zaplatenia zvyšnej sumy nájomného za mesiac jún 2008, t.j. sumy vo výške 119 000,- Sk (= 3 950,08 eura) s príslušenstvom.
Súd preskúmaval, či odporcovi reálne vzniklo právo uplatňovať si voči navrhovateľovi pohľadávku vo vyčíslenej výške titulom technického zhodnotenia vykonaného odporcom na nehnuteľnosti vo vlastníctve navrhovateľa, t.j., či existovala protipohľadávka odporcu spôsobilá na započítanie na žalovanú čiastku a na základe predložených listinných dôkazov dospel k záveru, že odporcovi vzniklo právo na započítanie
svojej pohľadávky voči navrhovateľovi. Súd z priložených listinných dôkazov mal za preukázané, že podľa čl. V. bod 1 zmluvy o podnájme nebytových priestorov podľa zákona č. 116/1990 Z.z. v platnom znení uzavretej medzi spoločnosťou V. spol. s.r.o. (vtedajší nájomca nebytových priestorov) a odporcom (S. I.C. spol. s.r.o. - pôvodné obchodné meno odporcu) ako podnájomníkom bolo dojednané, že podnájomník je oprávnený vykonať v priestoroch rekonštrukčné práce s predpokladanou výškou investícií cca 5 000 000,- Sk (= 165 969,60 eura). V súlade s uvedeným zmluvným článkom došlo k rekonštrukcii nehnuteľnosti zo strany odporcu, t.j. k technickému zhodnoteniu predmetnej nehnuteľnosti viacerými stavebnými úpravami, ktorých zoznam zaslal odporca navrhovateľovi listom zo dňa 12. 05. 2008, v ktorom navrhovateľ zároveň vyznačil, o ktoré z ponúkaných zariadení a technických zhodnotení má resp. nemá záujem. Predmetný nájom nebytových priestorov medzi spoločnosťou V. s.r.o. a odporcom bol ukončený odpredajom predmetu nájmu, t.j. nehnuteľnosti správcom konkurznej podstaty úpadcu - spoločnosti V., s.r.o. navrhovateľovi na základe kúpnej zmluvy o prevode nehnuteľnosti. Súd mal z článku IV. predmetnej kúpnej zmluvy za preukázané, že kupujúci (navrhovateľ) bol oboznámený so skutočnosťou, že časť prevádzaných nehnuteľností je prenajatá a prehlásil, že pozná obsah predmetných nájomných zmlúv, t.j. aj čl. V. bod 1 zmluvy o podnájme nebytových priestorov, podľa ktorého bol odporca oprávnený vykonať v priestoroch rekonštrukčné práce s predpokladanou výškou investícií cca 5 000 000,- Sk (= 165 969,60 eura). Na základe vyššie uvedeného mal súd za to, že pri ukončení nájomnej zmluvy výpoveďou zo strany odporcu si odporca oprávnene fakturoval voči navrhovateľovi hodnotu technického zhodnotenia nehnuteľnosti, t.j. rekonštrukciu prenajatej nehnuteľnosti, ktorú vykonal, o čom svedčí aj stanovisko navrhovateľa (odpoveď konateľa navrhovateľa odporcovi na list zo dňa 12. 05. 2008), v ktorom navrhovateľ oznámil odporcovi, že je pripravený pristúpiť s odporcom k uzatvoreniu zmluvy o odkúpení predmetu rekonštrukcie budovy, ktorá bola uskutočnená odporcom ešte pred nadobudnutím vlastníctva k nej navrhovateľom, ako aj listom odporcu zo dňa 12. 05. 2008, v ktorom navrhovateľ záväzne vyznačil, o ktoré z ponúkaných zariadení a technických zhodnotení má resp. nemá záujem. Odporca si následne faktúrou uplatnil len tú časť technického zhodnotenia, o ktorú prejavil navrhovateľ záujem. Odporca priložil súdu aj kompletný rozpis vykonaného technického zhodnotenia, ktorým sa nehnuteľnosť vo vlastníctve navrhovateľa zmodernizovala, ako aj .zmluvu o odstúpení práva odpisovania HIM podľa § 28, ods. 3 zákona č. 286/1992 Z.z. o daniach z príjmov a zo zmien a doplnkov tohto zákona zo dňa 01. 01. 1996, uzavretú medzi prenajímateľom V. spol. s.r.o. a nájomcom S. I.C. spol. s r.o. a zmluvu o odstúpení práva odpisovania HIM podľa § 28, ods. 3 zákona č. 286/1992 Z.z. o daniach z príjmov a zo zmien a doplnkov tohto zákona zo dňa 04. 04. 2000, uzavretú medzi prenajímateľom M. XXXX. spol. s r.o. (navrhovateľom) a nájomcom I.C. spol. s r.o. (odporcom), v ktorej sa zmluvné strany dohodli, že odpisovanie technického zhodnotenia prenajatého hmotného majetku - budovy, ktoré uhradil nájomca, bude odpisovať v súlade so zákonom o daniach z príjmov č. 286/92 Z.z., § 28 ods. 3, spôsobom ustanoveným pre hmotný majetok nájomca po celú dobu trvania nájomnej zmluvy. Na základe zisteného skutkového stavu mal súd za preukázané, že odporcovi vzniklo právo na uplatnenie svojej pohľadávky voči navrhovateľovi, čo znamená, že existovala protipohľadávka odporcu (technické zhodnotenie nehnuteľnosti) spôsobilá na započítanie na žalovanú čiastku, t.j. pohľadávku navrhovateľa (zvyšok nezaplatenej ceny za nájom nebytových priestorov).
Súd sa ďalej zaoberal otázkou, či došlo k validnému započítaniu vzájomných pohľadávok navrhovateľa a odporcu v súlade s ust. § 358 a nasl. Obchodného zákonníka (lex specialis) v spojení s ust. § 580 Občianskeho zákonníka (lex generalis). Započítanie je v zmysle ust. § 580 Občianskeho zákonníka jednostranný právny úkon, na ktorý sa nevyžaduje súhlas druhého účastníka, pretože ho možno vykonať aj proti jeho vôli. Podmienkou započítania je, že ide o dva záväzky medzi tými istými subjektmi, keď je veriteľ jednej pohľadávky súčasne dlžníkom druhej pohľadávky a dlžník naopak (vzájomnosť pohľadávok). Započítanie má za následok zánik záväzkov a prichádza do úvahy, pokiaľ majú veriteľ a dlžník vzájomné pohľadávky s plnením rovnakého druhu, ktoré sa vzájomne kryjú a pokiaľ niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu (podmienky započítania). Zánik záväzkov nastane potom okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie, t.j. ex tunc od okamihu splatnosti pohľadávky, ktorá sa stala splatnou ako posledná. Vtedy dôjde k zániku pohľadávok v dôsledku započítania, a to v rozsahu, a v akom sa navzájom kryjú. V zmysle ust. § 358 Obchodného zákonníka na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde, t.j. splatné pohľadávky (s výnimkou ust. § 359, 360 a 364 Obchodného zákonníka). Súd mal za preukázané, že v danom prípade sa vzájomne stretli pohľadávky navrhovateľa a odporcu s plnením rovnakého druhu (peňažné plnenie), ktoré sa vzájomne kryjú vo výške (3 950,08 eura = 119 000,- Sk), pričom ide o splatné pohľadávky, t.j. pohľadávky spôsobilé na započítanie podľa špeciálneho ust. § 358 Obchodného zákonníka (faktúra navrhovateľa
č. 802223 splatná dňa 03. 06. 2008, faktúra odporcu č. 0804639 splatná dňa 02. 07. 2008) a odporca urobil dňa 03. 07. 2008 voči navrhovateľovi jednostranný prejav smerujúci k započítaniu (jednostranné započítanie vzájomných pohľadávok a záväzkov), čím boli splnené podmienky započítania. V danom prípade ide teda o validné započítanie vzájomných pohľadávok, nakoľko sú splnené všetky zákonné predpoklady na zánik záväzkov započítaním. Pohľadávka navrhovateľa potom zanikla v okamihu, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie. Za stretnutie pohľadávok treba považovať okamih, v ktorom boli pri oboch pohľadávkach splnené podmienky započítania. Účinky započítacieho prejavu teda nenastali urobením započítacieho prejavu alebo jeho dôjdením do sféry poznania druhého účastníka, ale nastali s pôsobnosťou ex tunc, teda k okamihu, keď sa pohľadávky stretli, t.j. od okamihu splatnosti poslednej pohľadávky, t.j. v danom prípade dňa 02. 07. 2008. Na základe uvedeného mal súd za to, že k zániku pohľadávky navrhovateľa došlo dňa 02. 07. 2008 započítaním s pohľadávkou odporcu. S poukazom na vyššie uvedené súd žalobu navrhovateľa v časti o zaplatenie istiny vo výške 3 950,08 eura (= 119 000,- Sk) ako nezaplatenej zvyšnej časti nájomného za mesiac jún 2008 zamietol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku vzhľadom k tomu, že táto zanikla na základe platného započítacieho úkonu odporcu.
Súd však navrhovateľovi priznal právo na príslušenstvo pohľadávky tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku vzhľadom k tomu, že odporca sa dostal do omeškania so splnením peňažného záväzku a navrhovateľ má nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania platby podľa čl. V. bod 5.3 zmluvy o nájme nebytových priestorov. Súd priznal navrhovateľovi právo na úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 3 950,08 eura od 18. 06. 2008, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry č. 802223 až do doby, keď záväzok zanikol v zmysle ust. § 365 Obchodného zákonníka iným spôsobom, t.j. na základe platného započítacieho úkonu, pričom okamihom zániku záväzku je stret vzájomných pohľadávok spôsobilých na započítanie v rozsahu, v ktorom sa vzájomne kryjú, t.j. dňa 02. 07. 2008 (splatnosť pohľadávky odporcu) došlo k započítaniu vzájomných pohľadávok navrhovateľa a odporcu vo výške, v ktorej sa vzájomne kryli, t.j. vo výške 3 950,08 eura. Vzhľadom na uvedené súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania do dňa 02. 07. 2008, kedy ex tunc nastali účinky započítacieho prejavu odporcu zo dňa 03. 07. 2008, nakoľko do tohto obdobia bol odporca v omeškaní so splnením peňažného záväzku navrhovateľovi a preto je povinný zaplatiť v zmysle ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, t.j. vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania tak, ako boli dojednané v článku V. bod 5.3 nájomnej zmluvy zo dňa 04. 04. 2000 uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom.
S poukazom na vyššie uvedené súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Právny zástupca navrhovateľa a zástupkyňa odporcu na pojednávaní súdu, uskutočnenom dňa 07. 12. 2009 súhlasili, aby súd vo veci vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 115a ods. 1 O.s.p.
Podľa ust. § 115a ods. 1 O.s.p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Konajúci súd teda vo veci vyhlásil tento rozsudok podľa ust. § 115a ods. 1 O.s.p., pretože boli splnené všetky zákonné podmienky pre takýto spôsob vyhlásenia rozsudku.
Podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p. aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu.
Trovy konania vo veci úspešného účastníka podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p., ktorým bol odporca a ktorý bol v predmetnom súdnom konaní zastúpený občianskym zástupcom I. D. K., mu boli priznané v plnej výške, vzhľadom k tomu, že odporca mal neúspech v pomerne nepatrnej časti (neúspech = úroky z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 3 950,08 eura od 18. 06. 2008 do 02. 07. 2008 v pomere k žalovanej čiastke vo výške 3 950,08 eura s príslušenstvom).
Trovy konania vo veci úspešného účastníka - odporcu - pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za odpor proti platobnému rozkazu vo výške 237,- eura podľa položky 2 písm. a/ zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov.
Podľa ust. § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa ust. § 151 ods. 2 O.s.p. ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa ust. § 151 ods. 5 O.s.p. trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.
Z týchto dôvodov rozhodol súd o náhrade trov konania a ich výške tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, cestou tunajšieho súdu.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.